REB5 - Régulateur de ventilation Soler & Palau - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Régulateur de ventilation (variateur de vitesse électronique)
Marque	Soler & Palau
Modèle	REB5
Alimentation	230 V ±10% / 240 V ±6%, 50/60 Hz
Intensité maximale	5 A
Intensité maximale transitoire	8 A
Fusible	0,2 - 5,0 A (type F, 8 A)
Température ambiante maximale	35 °C
Classe de protection	Classe I
Degré de protection	IP54
Interrupteur	Marche/Arrêt lumineux
Modes de démarrage	Rapide (8-10 s à vitesse max) et Normal
Raccordement électrique	Bornier (L, N, L1, N, N, Pe, P)
Montage	Mural avec presse-étoupes vers le bas
Entretien	Nettoyage avec chiffon sec ou légèrement humide (pas de liquide à l'intérieur)
Sécurité	Installation par personnel qualifié, mise à la terre obligatoire
Pièces détachées	Fusible de rechange (même type et valeur)
Garantie	Réseau officiel S&P, annulée en cas de manipulation non autorisée
Recyclage	Déposer l'appareil en déchetterie, recycler l'emballage
Poids (estimation)	Environ 0,5 kg
Dimensions (estimation)	Environ 150 x 100 x 70 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - REB5 Soler & Palau

Comment installer le régulateur REB5 ?

L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié. Montez le boîtier muralement avec les presse-étoupes vers le bas. Raccordez l'alimentation, le moteur et la terre au bornier selon le schéma de la notice. Assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF avant tout raccordement.

Comment régler la vitesse minimale du moteur ?

Placez le potentiomètre externe sur la position minimale, puis utilisez un tournevis en plastique pour ajuster le potentiomètre interne (fig. 4) jusqu'à ce que le moteur tourne lentement et de manière stable.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est présente et que le fusible n'a pas sauté. Assurez-vous que le moteur est compatible avec le variateur (tension et intensité). Si le problème persiste, contactez le service après-vente S&P.

Comment choisir entre démarrage rapide et normal ?

Le mode de démarrage se sélectionne via un cavalier sur le circuit imprimé (fig. 5). Le démarrage rapide (position A) fait tourner le moteur à vitesse max pendant 8-10 secondes puis revient à la consigne. Le démarrage normal (position B) démarre directement à la vitesse demandée. Utilisez le mode rapide pour les moteurs nécessitant un couple de démarrage élevé.

Puis-je utiliser ce variateur avec n'importe quel moteur monophasé ?

Non, le variateur est conçu pour des moteurs monophasés à variation de tension. Vérifiez que la tension et l'intensité nominale du moteur ne dépassent pas les caractéristiques du REB5 (230 V, 5 A max). Les moteurs à enroulement auxiliaire (type condensateur) sont généralement compatibles.

Quelle est la procédure de remplacement du fusible ?

Coupez l'alimentation électrique. Ouvrez le boîtier et localisez le porte-fusible. Remplacez le fusible par un modèle identique (type F, valeur indiquée sur l'appareil). Refermez le boîtier et remettez sous tension. Utilisez toujours un fusible de même calibre.

Comment nettoyer le variateur ?

Débranchez le variateur du réseau. Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide (eau uniquement). Ne jamais utiliser de solvants ou produits agressifs. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur. Rebranchez uniquement lorsque l'appareil est complètement sec.

Que signifie le voyant lumineux sur l'interrupteur ?

Le voyant lumineux intégré à l'interrupteur indique que le variateur est sous tension et que l'interrupteur est en position Marche. Il permet de visualiser rapidement l'état de fonctionnement de l'appareil.

Ce variateur est-il compatible avec une installation en extérieur ?

Oui, le degré de protection IP54 le rend adapté à une utilisation en extérieur ou en milieu humide, à condition qu'il soit monté avec les presse-étoupes vers le bas et que les câbles soient correctement étanchés. Évitez toutefois une exposition directe aux intempéries.

Où trouver les pièces de rechange et le service après-vente ?

Les pièces de rechange (fusibles, etc.) sont disponibles auprès du réseau officiel S&P. Pour toute assistance technique, contactez votre distributeur habituel ou consultez le site www.solerpalau.com pour localiser le service après-vente le plus proche.

MODE D'EMPLOI REB5 Soler & Palau

Ce manuel d'instructions contient d'importantes informations et doit être lu attentivement par des personnes compétentes avant toute manipulation, le transport, l'inspection et l'installation de ce produit. Toute l'attention a été apportée à la préparation de ces instructions et des informations données, cependant, il est de la responsabilité de l'installateur d'assurer que le système est conforme aux réglementations nationales et internationales en vigueurs, en particulier celles traitant de la sécurité. Soler & Palau Sistemas de Ventilación SLU ne sera tenu pour responsable de la casse, des accidents ou autres problèmes dus au non-respect des instructions contenues dans ce manuel.

Une fois le produit installé, ce manuel doit être conservé par l'utilisateur final. Veuillez vérifier que l'appareil est en parfait état lors de son déballage, car tout défaut d'origine est couvert par la garantie S&P.

RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ

• L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié.
• Installer un dispositif de protection du moteur approprié, conformément aux réglementations locales.
• S'assurer que le moteur est conçu pour supporter la variation de tension.
• S'assurer que l'intensité consommée n'est pas supérieure aux valeurs limites indiquées.
• S'assurer que l'intensité maximale transitoire lors du démarrage du ou des moteurs n'est pas supérieure aux valeurs limites indiquées.
• En cas de remplacement du fusible, le nouveau fusible doit être du même type et de même valeur.
• Avant d'effectuer tout type de manipulation ou d>entretien, s>assurer que le régulateur et le(s) moteur(s) sont déconnectés du réseau.
• Le variateur doit être raccordé à la terre.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Les variateurs de vitesse électroniques REB-5 et REB-10 régulent la vitesse des moteurs monophasée variables en tension, en faisant varier la tension d'alimentation par le contrôle de l'angle de phase.

Tension	230V ± 10% ~ 50/60Hz240V ± 6% ~ 50/60Hz
Intensité maximale	REB-5 5 A
	REB-10 10 A
Intensité max. transitoire	REB-5 8 A
	REB-10 16 A
Fusible	REB-5 0.2 - 5.0 A F 8.0 A
	REB-10 0.5 - 10.0 A F 16.0 A
Température ambiante maximale 35°C
Classe protection Classe I
Degré de protection IP54
Interrupteur lumineux Marche / Arrêt
Mode démarrage moteur “Rapide”

MONTAGE

1. Vérifier que l'interrupteur marche/arrêt est en position OFF (0).
2. S'assurer que la position de montage est correcte comme indiquée fig.1 (presse-étoupes vers le bas).
3. Retirer le couvercle du boîtier en dévissant les quatre vis.

Attention: le potentiomètre est relié au circuit imprimé par deux fils.

1. Marquer et percer 4 trous dans le mur, selon les dimensions indiquées fig. 2.
2. Fixer le variateur à l'aide des 4 chevilles et vis fournies avec le variateur.

RACCORDEMENT

Raccorder les câbles de l'alimentation, du moteur et de la terre, de diamètre approprié, au bornier (Fig. 3).

L - N Alimentation 230V ± 10% ~ 50/60Hz / 240V ± 6% ~ 50/60Hz
L1 - N	Sortie non régulée à 230V ± 10% ~ 50/60Hz / 240V ± 6% ~ 50/60Hz.(Cette sortie est dérivée après l'interrupteur et le fusible)
N - x	Variation moteur(s)
Pe	Raccordement à la terre
P

• Placer le potentiomètre de contrôle de la vitesse sur la position minimale et démarrer le variateur.
• À l'aide d'un tournevis en plastique, tourner le potentiomètre interne jusqu'à ce que le moteur tourne lentement. (fig. 4)

• Ce variateur dispose de deux modes de démarrage pour le moteur. On choisit, l'un ou l'autre, en fonction de la position du cavalier comme indiqué fig. 5:

• Démarrage "rapide" (figure 5.A): le moteur démarre à la vitesse maximale pendant 8 à 10 secondes. Ensuite, la vitesse du moteur est automatiquement ajustée en fonction de la position du potentiomètre de contrôle de la vitesse.

• Démarrage "normal" (figure 5.B): le moteur démarre directement en fonction de la position du potentiomètre de contrôle de la vitesse.

Une fois le réglage effectué, refermer le boitier. En démarrage «normal», vérifier que l'installation fonctionne correctement comme suit:

• Laisser le moteur refroidir.
• Tourner le potentiomètre de contrôle de la vitesse sur la position minimale.
• Démarrer le variateur. Si le moteur peut démarrer, le variateur est correctement réglé.

MAINTENANCE

• Avant d'effectuer tout type de manipulation ou d'entretien, s'assurer que le régulateur et le moteur sont déconnectés du réseau.
• Dans des conditions normales d'utilisation, les variateurs ne nécessitent pas d'entretien.

• Pour le nettoyer utiliser un chiffon sec ou légèrement imbibé d'eau. Ne jamais utiliser de produits agressifs.

• Veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur du variateur.

• Rebrancher le variateur à l'alimentation électrique lorsqu'il est complètement sec.

ASSISTANCE TECHNIQUE

Le Réseau des Services Officiels S&P (Espagne) garantit une assistance technique adaptée. En cas d'anomalie lors du fonctionnement de l'appareil, nous vous prions de contacter l'un des services mentionnés, où vous serez pris en charge. Toute manipulation, non strictement nécessaire à l'installation de l'appareil, effectuée par des personnes étrangères aux Services Officiels de S&P, nous obligera à annuler la garantie.

Pour toute information concernant les produits S&P adressez-vous au Réseau des Services Après-Vente si vous vous trouvez en Espagne, ou à votre distributeur habituel dans le reste du monde. Pour les localiser, se connecter à la page web: www.solerpalau.com

MISE HORS SERVICE ET RECYCLAGE

La norme de la CEE et l'engagement que nous devons maintenir envers les futures générations nous obligent à recycler le matériel; nous vous prions de ne pas oublier de déposer tous les éléments restants de l'emballage dans les containers correspondants de recyclage. Si ce symbole est apposé sur l'appareil, déposer l'appareil remplacé dans la déchetterie la plus proche.

S&P se réserve le droit de modifier le produit sans préavis.

DEUTSCH

EINLEITUNG