Foodi OL550EU - Panela multifunções NINJA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Foodi OL550EU NINJA

BOTONES DE FUNCIONAMIENTO

Leia o numero QR com o telemóve.

REGISTESTASINFORMACOs

Numero do Modelo:

Nombre de série:

Data da compra:

(Guarde o recibo)

Loja de comprar

ESPECIFICATIONS TECNICAS

Tensao: 230V，50Hz

Potência: 1460 W

Capacidade: 6L

Grupo de fluidos: 2

PS: 40 kPa

SUGESTAO: Pode encontrar o Modelo e os nombres de série na exigua do.).do).do.
cdoqdo a parte de das oparelho,
junto ao calo de alimentacao.

Este simbolo indica que este produits nao deve ser eliminado jintamente com o restante lixo domestico. Para evitar possiveis danos para o

ambiente ou a造血ema devoia a eliminação descontrola de resiculos, recycle-o de forma responsavel para promover a reutilização sustentavel dos materiais de origem. Para devolver o seu aparecido uso,use os sistemas de devolucao e recolha ou contacte o revendador quando o produits fo! adquirido. Estes podem encaminhar o produits para uma reciclagem ecologica e segura.

INDICE

Salvaguardas importantes 211

Peças e acessórios 215

Instruções de montagem de acessórios 217

Utilização do SmartLid Slider 217

Utilização do poinl de controlo 218

Funcaes de cozedura 218

Botoes de operacoes 218

Antes da primeira utilização 219

Colocar o coletor de condensao 219

Retirarerecolocaratampaantiobstrucao

Usar o robó de cozinha Ninja' Foodi' Max SmartLid . . .220

Libertação natural da pressão

vs. Libertação rapiça da pressão. 221

Pressurização 221

Usar a funcao de pressao 221

Usar as funcoes do modo Combi-Steam 223

Fritar a ar com vapor 223

Assar a vapor 223

Usar as funcoes de fritar a ar/fogao 224

Fritar a Ar 224

Grelhador 225

Assar 225

Desidratar 226

Tostar/Saltear 226

Vapor 227

Cozedura lenta 227

logurte 228

Limpeza e manutencao 229

Limpeza: na maquina de lavar loica ou a mao 229

Retirarerecolocar o anel de silicone 229

Limpara tampa 230

Guia de resolucao de problemas 231

Sugestoes ueteis 232

Registodoproduco 233

1 Para eliminar o pargo de asthma en riencias pecuarias, elimine imeditamente todos os materia embalagem ao desembair.
2 Este aparecido pode ser usar por pessoas com capacidades fisicas, sensórios ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiencia ou conhecelto. caso banham recobido superviência e instruções sobre como usar o aparecido em segança o comprehendar os perigos envolvidos.
3 NAO caloque o aparello soare superficies quentes ou perito de um aulimador a gás ou elétrico ou num forma aquecido.
4 Quando utilizez este aparecido, certificado-se de que existe um espaço de polo menos 15 cm (6 polgadas) por cima e por todos os dias para circulacao de ar.
5 Mantenha o apareho e o cabo para do alcance das crianças. NAO dermita que o apareho está usado por cranças ou que estas brinqueem com el. c necessaria uma supervisao atente quando useado porto de crianças.
6 Os alimentos derraramos podem causar queimaduras gnao delo o cabo encurado nas extremidades de mesas ou bancados.
7 Levante a tampa APENAS pega na parte da fronte co aparolho. NAO levante a tampa pela arela lateral, quando se libertar vapor escalidante.
8 NAO utilize o aquarelho sem a panela de cozedura colocada.
9 NUNCA igue this aareelha a um interruptor o temporizarod externo ou planta de telecomando separado.
10 Antes de colocar a panela de cozeidura amovivel na base do robó de cozinha, certifique-se de que a panela e a base do mesmo está limpas e secas, limpando-as com um pano macio
11 Quando a panela de cozeurca amovivel estiverva zia, NAO a aquecaurrente mas dc 10 minuto. So o fazer, poderanlar a superficie de cozeurca.
12 NAOutilizeesteaparelho parafritura porimso

13 NAO cubra as valvulas de pressao.
14 NAOutilizepara saltear to 'r itar com oleo;. enquanto cozinhoar com pressao.
15 E necessario ter cuidado ao tostar carnes e ao saltear. Mantienna as mao es o rosto afastados da paneia de cozedura removivel, especiallya o aplicionar novos ingredientes, pao pode haber salp cos de oleo quente.
16 Este aparecido destiná-se apenas a utilização domestica. Não utilize o aparecido para outros fins que não os previstos. Não utilize em velocóculos ou barços em movimento. Não utilize no exterior. Autilização inadverta pode causer ferimentos.
17 Destina-se apremas a utilização na bancadia. Certifizou-se de que a superficie é nivelada, limpa e seca. NAO colocque o aparcelo príximo da extremidade de uma bancadá curante o的功能amento. NAO colocque o aparcelo sobre umapla electrolytica.
18 NAO utilize o aparalho se existirem danos no cabo de alimentacao ou na fiche. Verifie regularamente o aparalho e o cabo de alimentacao. Se o aparalho não funciona corretamente ou so tiver sido danificado de alguma maneira, pare de uso e contacte a lista de Apologia ao Serviços.
19 Certifiche-se SEMPRE de que o aparecido está montado corretemente antes da utilização.
20 Antes deutilizar,verifie SEMPRE se a valvula do libertacao de pressao e a valvula do flutuador tem algo blocqueio ou obstrucao e limoe-as,se necessario. Alimentos como moelho de maca, arandoz, caveirinha, aveia ou outros cereais, ervilhas, nocles, macarrão, ruubaro ou esparguele podcemcriar esoma e salvarico quando cozialos a pressao,obreclinao a valvula de lertacion de pressao. Estes e outros alimentos expansivos semelhantes (tas como vegetais secs, folhos, grados o arroz) nao devem ser cozinados numa panela de pressao, excto segundo uma receita Ninja Focci!.

21 Quando cozzinar com pressao alimentos que se expandem (tais como vegetaisseicos,feijos,grais e arroz, etc),NAO encha a panela mais do que at meio ou como inicado numra recicata da Njia* Focci.
22 NAOcubroaraficissuperioredeentrada ar ouo orificio posterior de salda de ar enquanto a tamao estivor fchoa. Fazer isso evitara que os alimentos cozinhem de modo uniforme e pode danificar o aparelho ou fazer com que soorequeca.
23 Para evitar o risco de explosión e fermentos, useapan un anel de silicone para o robó o coínhia Food. Certificado-se do que o anel de silicone está colocado e de que a tampa está bem fechada antes de usar o aparéhlo. NAO o utilize se estiver parte ou danifico. Volte a colocar o anel de silicone antes de usiar.
24 NAO utilize acesionos no nao recomendedados ou vondidos para SharkNinja. NAO colocque acesionos num micro-ondas, torredreira, forma de conveccao ou conveconional ou sobre a placeda de ceramica resistencia elétrica, queimador a gás ou churrasqueira ao ar livre. Autilização de acesionedos nao recomendedados para SharkNinja pode causar incendios, chocques eétricos ou ferimentos.
25 Respete SEMPRE as quantificades maxima es minimas de liquido indicadas nas instruções e nas receitas.
26 Para evitar possiweis donos causadas pelo vapor, colque o aperehlo afastado de paredes e armiros durante a utilizatio
27 NUNCA utilize a definição COZEDURA
LENÀ sem alimentos e liquidos na pânica do czodura amoventi.
28 NAO move o aparocho quando estivcer e serutilido. Move o aparecho abpenas com o selecion na posicao de PRESSURE (PRESSAO) para fazer a abertura involuntaria da tampa.

29 Evite que os alimentos contactom com elementos de aquecimento. NAO encha demasiado, hem excessa o nivel MAX de enchimento da panela e do recipientte ou do prato Cook & Criso. Encher demasiado pode causar ferimentos ou danos materiais ou a fazer autilização segura do aparencho.
30 NAO utilize este aquarelho para cozinharararoz instantane.
31 A tenación eléctrica das tornadas podevariar, afetando o pesempeno do seuproto. Para evitár possíveisocerasutilize una sonda para vericfarque a sua comida e cozinhada asatemporativas recomendadas.
32 Caso o sparelho liberte fumo preto, desligue-o immedatamente de tomadae espere que o fumo sare antes de retirar a panela de cozadura e o recipienthe Cook & Criso.
33 NAO tque nas superficies quentes. As superficies dos apareiros estao quentes durante e apso o funcaoimento. Para evaporar quimaduras e terimentos, use SEMPRE pegas proteoras ou luvas de forno isolantes e utilize as pegas e os botes disconvolves.
34 Deve ter o maior cuidado quando o robóCNTiverádoqueinte,alimentos ou liquidos quantes ou se estiver sob pressão. Autilização indiva, incluindo mover o robó, pode resultar em fermentos pessoas, como queimacuras graves. quando fazer este aparhé para cozeudura a pressão, certificouse de que a tempo está bem fechada e bloqueada na posicao correira antes dautilização.Os alimentados são sub pressão extrema durante a cozeudura sob pressão. O não cumprimento de todas as instruções relatives ao uso correto do produitsoderesultar emcontacto não intencional com alimentos quentes ou liquidos que tenham sido pressurizados, Resultando em queimacuras graves.

35 Quando o aparecido es estar en configuraciono, o vapor quente é libertado atraves de a abertura ao ventilador de exaustão. Coloco que o aparecido de modo que a libertação do vapor não soit dirigida para o cabo de alimentação, tornadas, armários ou outros aparecimentos. Mantenha os mais o rosto a uma distência segura da libertação.
36 NAO altere, desmonte nem retire de alegum.
oturo modo a valvula do flutuador ou a estrutura de liastration de pressao.
37 NAO tente abir a tampa durante ou apoa a cozodura a pressao ate que,auda pressao innera tema sido libertada atraves da valvula de librotacao o pressao o que ao arapcho tenha arreccido ligeramente. Aora prantamente a tampa para evaporar a repressuracao da panela inferior.
38 Aou aser a defini o de SLOW COOK (COZEDURA LENTA),mantha SEMPRE a tampa fechada.
39 Se a tampa não ficar desbloqueada, isto indica que o aparecido não está sob pressão. Qualquer pressão restante pode ser perigo. Deixe o aparecido libertar naturalmente a pressão ou prima o botão de libertação de vapor para libertar o mesmo. Tenha cuidado para evaporar o contacto com a libertação de vapor para evaporar quimaduras ou ferricimentos. quando o vapor for libertado, a interface do Utilizador做不到 a indentação CPN LID (ABRIR TAMPA), indicando que a tampa pode ser aberta. Se o vapor não se libertar quando a vávula de libertação de pressão for movida para ventilação, desegue aunitada da parede e deixa-a libertar naturalmente a pressão.
40 Podem resultar queimaduras graves do vapor e dos alimentos quentes contro da pancia inferior. Mantenha SEMPRE as mais, o roso e outras partes doorno afasiados da valvula de libertação de pressão antes ou durante a libertação de pressão e ao partir na hora apostos a cozenda.

41 Apane de cozeuda, o recipiente ou prato Cook & Crisp o suportreversivel ficam extremamente quentes durante o processo da cozeuda. Evite o vapor e o ar quentes ao retrar apane de cozeuda e o recipiente ou prato Cook & Crisp do aparenho ecoloque-os SEMPRE sua superficie resistente ao ca or depcis de os removev. NAO toque nos accesarios durante a cozeuda ou imeditamente depcis.
42 A panela de cozodura amovvel可分为 extremamente pesada cuando estiver cheia de ingredientos. Deve ter cuidado ao levantar a panela da base do robó.
43 NAO toque nos accesórios, incluindo a sonda (so inclua como o modo), durante ou mediamente antes o cozebedura, uma vez que f cam extremamente ouentes durante o processo de cozebedura. Para fazer queimaduras ou ferimentos, tena SEMPRE鸯 ao interagir com o produits. Utilize utensilos de cabo longo ePEGAS proteoras ou luves de forno isplantes.
44 A Impeza e manutenção não devem ser falhas por cranías.
45 Deixe a aparelho arrefecer antes de limpar, desmatar, colocar ou retrar peças e guardar.
46 Para desligar, colocque a unicoide en "off"(desligada) e antes retiere a sua. da的操作 quando o aparecido não estiver a ser uso e antes da limpeza.
47 NAO limpe com esfregoes metalicos. Podem loiptar-se fragmentos do esfregao e tocar em pecas eléctricas, criquem um risco de choque elétrico.
48 Consulie a seccao Limpeza e Manutenacao para efetuar a manutenacao regular do aparelho.
49 NUNCA coloque a base do robó na maquina de lavar oca rem a margulhe em aque ou noutro liquido.

I Indica a necessidade de ler e reirar as instruções para compreendor o functiOnamento e a
utilização co produto.
1 Indica a presence de um perigo que pode causar ferimentos, morte ou danos materiais
consideraveis se o征求意见 com Este simbolo for Ignorado.
3 Tonha cuidado para evaporar o contacto com a superficie quente. Utilize somore
protecao das mAs para evaporar quemaduras.
Apenas para utilização domestica inferior.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

PECASE ACESSORIOS

Acessórios Incluidos

ninjakitchen.eu

Para encomendar pecas e accesos adiconais, viste ninjakitcheneu.

ninjakitchen.eu

216

INSTRUÇÉS DE MONTAGEM DE ACESSORIOS

RECIPIENTE COOK & CRISP

1 Para retrar o difusor para impeze, puxe as 2 aletas do difusar para fora ranhura do recipientete e, em seguido, puxe para baixo com firmaze.
NOTA: O dfusor ajua com c fluxo de ar e devise ser sempre instalado no cesto antes deutilizarao.
2 Para montar o recipiente Cook & Crsp, coque o recipiente em cima do difusor e pressione firmamente para baixo.

UTILIZACHO DO SMARTLID SLIDER

O selecior permite alternar entre os modos de cozedura e indica a tampa qual a funcao que esta aplicar.

Pressao
- Mado Combi-Steam
Air Fry/Cocker (Fritar aar/Foggo)

COMO ABRIRE FECHAR A TAMPA

Utilize a pape que se encontra acima do solletor para Abrir e fazer a tampa em maior altura.

Pode ape e fechar a tampa quando o selector
estno mo rado COMBI-STEAM e na posicao
AIR-RY/COOKER (HITIAR A AR/FOGAO).
Quando o selector estna na posicao PRESSURE (PRESSAO),a tarmao nao code ser aberta.

Se o aoarehno nao tiver pressao, movo o se etor para o modo COMBI-STEAM ou, para a posicao AR FRY/COOKER (FRITAR A AR/Fogio), para abrir a tampa.

NOTA: A tampa não sera desbloqueada até o aparelho se completinge. despresurizaré. O seletor inteligente nãoDSLizarara para a direita sem o aparelho estar completinge despresurizaré. O aparelho arorescurá a identação "OPN LID" (ABRIR TAMPA) quando estiver despresurizaré.

Levant a tampa APENAS能找到 parte da parte do aspeçar hó. NAO levant a tampa pelà areia laterale,doço que se libertá vapor escaldante.

UTILIZACHO DO PAINEL DE CONTROLO

FUNCOES DE COZEDURA

PRESSO: Coñríguez os alimentos rapidamente enecuación os manlemn Losres.
STEAM AIR FRY (FRITAR A AR COM VAPOR): Vegetis estéribilicos e proteinas quasi sem oleo
ASSAR A VAPOR: Prepare bolos for eocielas doces.
FRITAR A AR: Preare alimentos crocantes e estaladicos com douco ou renhum doxo.
GRELHAR: Utilizar temperativas elevadas para carmelizer e alcalar os alimentos.
COZER: Utilize o aparelho como forno para. bolos e muito mais.
DESIDERATR: Desiderate carnes, frutes, et vegetations para um snack saucielèvè
TOSTAR/SALTEAR:Utilize o aquarelho como um fogao para dourar canes, saltear vegetais aparul moles e muito mais.
VAPOR: Cozinha supremamente alimentados delicados a temperature elevada.
COZEDURA LENTA: Cozime os seuis alimentados com uma temperatura mais baixa durante perocos de tempo mais longos.
OGURTE: Pasteurizar e fermentar leite para um igorude crenoso casoiro.
MANTER QUENTE: Aoutilizar o valor, o cozinhado lento e a pressao, o aparelho mudarai para KEBER WARM (MANIER QUENTE) no final do cieio. Prima o botao KEBER WARM (MANIER QUENTE) après da sua funcao ter促成a a desativar esta transicao automatica.

NOTA: SefuncionalmenteIhorou monos,orolo faracontagemdecrescentecomminulos e segunicos.Se funcao durantemmasie1horo,orolo faracontagemoccidenteapanesa em minutos.Estafuncao serainterrompidaaos12hrs.

BOTÉS DE OPERações

SMARTLID SLIDER: A medida que se move o SELECTOR, as funções disconneis para cada月至 luminar-se-fo.
BOTAO ROTIVO: Uma vez eschego um modulo, use o botao rotivo para percorrer as funções dispenfeis às que autersão desiraça ser realcidada.
SETAS PARA A ESQUERDA: Prima-as para escolher a temperatura do cozeira. Use temo es setas para a esquerda para definir opto interno ao use os botes PRESET (PRED-FINCAO) e MANUAL.
SETAS PARA A DIREITA: Prima-para escoher um tempo de cozeira. Use estas setas para definir os alimentos
Botso INICIER/PARAR: Pressione paraunarvenir a cozeuders. Se premir o botto ondondo o aperecho estovar o cuestionar, a funcao de cozeudera ulual parer.
POWER (ENERGIA): O botao de liger/ desigar desigla o abareiro e intercomp.culos os moots de cozinhar.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACHO

1 Remova e elimine qualquer material de emolagem, etiqueas promociona s fita acesive do aparenho.
2 Tsenha special温馨提示 a instruções de serviços, àsess o salvaiguardos. importantes, para fazer ferimentos e papers materiais.
3 Lave a oel de silicone, a panela de cozedura emovivel, o reciencia Cook & Crisp, o suporte reversivel e o cofetor co condnsacion em agua quinto com detergente e depots enxugues e deixe segar sem. NUNCA lave a base os robos na maquina de ayar loce.
4 O anel de silicone de revolvol o pode ser insorciop en qualqu'er directo. Insira o anel de silicone a volta da extremidade exterior do suporte do anel de silicone na parte inferior da tamba. Certificque-se de que está totalmente insorido e que está numa posicao planeo para boa do suporte do anel.
5 Utilize utensils of cato longo e pegas, prolétoras ou luvas de forno isolantles, ao remover os alimentos.

COLOCAR O COLETOR DE CONDENDASÇAO

Para instalar o colocar de condensation, fazer o化解lar para dento de ranura da base do rojo. Desíz-e o para fora para retirar o levâo antes de可以使ção.

NOTA: Certifque-se de que esvazico ou excesso de agua recolhida no coieter de condensacao ao cazeura.

RETIRAR E RECOLOCAR A TAMPA ANTIOBSTRUÇÃO

A tampa antibiortuacao procege a vavula
interior da tampa de pressao contra obstrucao
e protege os usulizacoes de potencias
salicos de alimentos. Deve ser limpe aposo
cadautilizarconuma escova de impeza
Para a removar, segurar a tampa antibiorto
entre o polegar o indicator dobrado e depoiis rode o ouso no sentido dos ponteiros do reigio Para recoclar, posicione e pressione para baixo.Cerifique-se de que a tampa
antibiotraco está na posicao correta antes
deutilizar o aparecido.

NOTA: Antes de cada'utilisation certificue se de que o anel de silicone está bem assente no supporte do anel de silicone e de que a lampa antiproduzione está montacoa corretemente sobre a velvula de libertação de pressão.

USAR AS FUNCOES DE COZEDURA A PRESSAO

TESTA ÁGUA: COMEÇAR A COZEDURA A PRESSÃO

Recomenda-se que os usulizados principiantes realizem o estudo da agua para se familiarizar com a cozeurca a pressao.

1 Coloque a enamela na base do robad e acidione 700 ml do agua a temperatura ambiente.

2 Escribe a tampa e mova o selecion para a posicao PRESSURE (PRESSAO).

3 Certifiche-se de que a valyva de libertacao de pressao esta na poscao SEAL (FECIO HERMETICO).

SEAL (FECHO HERMETICO) para funções cie pRSS30

VENT (VENTILAR) para todas as outras funções e todas as outras posicaoes do selecion

NOTA: AVALUVA ficarà sota depéci de completingà instada. Não force aVALUVA para algo do imité.

4 O aoarho avancare, por defito para a pressao elevado (H). Use a seleira para a drole o para baixo para ajuster e tempo para 2 minutos. Prima START/STOP (inicial/para) para cornerar.

5 Este mostrador aparentera "PE" e uma barra de progression indica que o aparelho está acriar pressao. quando o aparenho esulver completeness pressunazo comocara a cortagem decriscerto.

NOTA: O tempo para会展ar pressão varia com base na quantidade e na temperatura dos ingredientes, juntamente com oivelde pressão的选择acion.

6 Quando o tempo de cozedura chegara a zero, o aparecido emira um sinel sonho e aorescentar a indentacao "End" (FIm) antes de libarar automatamente o vapor pressurido. Ouvir-se um sinl sonoro, indicando que a valvula de libertacao de pressao está prestas a Abrir. Quando a valvula de libertacao de pressao se abroe, o vapor escacer-se-atrasve das. Assim que o aparecido aoarestar a indentacao "OPN Lid" (ABRIR TAMPA), mova o seleciono para a direira para desbloquear a tampa. Depois, abra a tempo.

NOTA: O apreinho mudar para o modulo KEEP WARM (MANTER QUENTE) e c elemento de aquecimento permanecer ligado.

USAR AS FUNCOES DE COZEDURA A PRESSão - CONT.

LIBERTACAO NATURAL DA PRESSAO VS. LIBERTACAO RAPIDA DA PRESSAO

NATURAL: Quando a cozeira a pressao estiver conculta, o vapor comeca sera a libertado naturalmente a medica que o aparecido arrefece. Isto pode demorar ate 20olesu ou mais, dependendo da quantidade de liquido e alimento na canela. Durante este tempo, o aparecido Mudarao para o modo Mantor Guente, Prima o botao MANTER GENTE se dessair desigar o modo Manter quente. Quando a libertacao natural da pressao estiver completea, o aparecido aparecerada a indentacao "OPEN LID" (ABRIR TAMPA).

QUICK (RIPDA): Utilizar APENAS se a exigirce o exigir. Deposis de cozinhar con pressão e o dia zuz KEEP WARM (MANTER QUENTE) se acender, rode a vivala de libertação de pressão para a posicao VENT (LIEBERTAR) para liberar instantanenteamento a pressão atraves do vivalva.

Meso depois de libertar a pressao naturalmente ouceusuar a valvula de libertacao o pressao, ainda permanecera algo,vapor no aparelho e ir salr quando a tampa for abora.

NOTA: Para cargas de alimentos maiores, que exigem maior despressurização, pode libertar a pressão manualmente, movenc o à velvula para a posicao VENT (VENTILAR).

PRESSURIZACAO

A medos que a pressao晕unto no aparelho, o paeil de controlo apresenara "PR" e berras do progressio. O tempo ate que haja pressao depoenderde quantidade e temperatura os ingredientes, bem como do liquido na penela. Para fins de segurance, a tampa ficar blocuadedcquntico o apariso pressurizao o não esquecaram a pressao sor liberta. Quando o apareh ao inrga a pressao total, a caedura tera inico e umtemporazador comeparar a contagem decresce.

USAR A FUNCHAO DE PRESSAO

Para Iiger o aparello, lique a fiche a una tomada e decois prima o bctto.

Pressão

1 Colique des ingrelentes e.除去
250 ml de liquido na panela, bem como
quelquer scecco neso necessario. NAO
encha apanela paraalem dainha
ce PRES530 MAXIMA.

NOTA: O aparelho não levantarra pressao se nao houver ligado suficiente.

NOTA: Ao cozinhar arroz, feijo ou outras ingredientes que se expandam, NAO encha apanela mais do que are meio.

2 Rode a tampa, depos rode a valvula de Ibertao de pressao para a posicao SEAL (FECHO HERMEUCO).

3 Mov a selecror para PRSSURE (PRSSAO). Lue as seles por cima o para baio esquezda do visor, para selecrion H ou LO.

4 Use as setas para cima e para bixo, a direita do visor, para ajustar o tempo de cozedura em incrementos de minutos ate 1 hora e depois incrementos de 3 horas ate 4 horas.

NOTA: Se functional durante 1 hora ou menos, o relogio para a contagam decrescente com他们在一段时间内，Se functional durante mais de 1 hora, o relogio para a contagam decrescente apenas em horas.

5 Prma START/STOP para comecar a cozedura. A unida comecar a criar pressao. O mostrador aparecido a indicação "PRF" e uma barra de progressao. O temporocridor comecar a contagem decrescente ate estar totalmente pressurizedo.

日日

NOTA: O tempo para levantar pressao varia,dependendo da pressao selecionada, das temperatures atuais da panela de cozedura e da pressatura/quantioade dos ingredientes.

6 Quando a tempo de covedura chegara a zero, rode a valvula de libertação de pressão para a posicao VENT (VENTI, AR).

NOTA: Quando a cozedura termnur, ponde premir o botao KEEP WARM (MANIER GENTE) para deslagir o modo resotivo. Ou o botao START/STOP (NCIAR/PARAR).

7 Quando o epoxy comoaranta a indicação "OPN Lid" (ABRIR TAMPA), équeque a depressurizarou e pode mover o selector para a direta, para Abrir a tampa.

USAR AS FUNCOES DO MODO COMBI-STEAM

Para liger o asparsho,ligue a richa umatamdoepais primopotao

NOTA: A posção da vivalva de libertação de pressão não tem importânca. Póce fcar na posção SEL (FECIO HERMETICO) ou VENT (LIBERTAR).

Fritar a ar com vapor

1 Colique des ingredents na panela com
o recipiente Cook & Criso ou a suporte
reversilev. Certifiche-se de que existe liquido
na panela para crier vapeur. Echee a tampa.
2 Mova e selecion para o modo COMBI-STEAM e deposu ou bolto rotativo para seleciona STEAM AIR FRY (FRITAR A AR COM VAPOR). Serao apresentadas a temperatura pacdra e as definições de tempo. Use es setas para cima e para baixo a esquerda do visor, para escoher a temperatura em incrementos do 5 °C entre 150 °C a 240 °C.

3 Use as setas para cima e para bajo, a direta do visor, paraaabtar o tempo de caedura em incrementos de um minuto at 1 hora.
4 Prima START/STOP para comocar a cozeura.
5 O meustrador aparecerá “PR” e baras deprogression indicano que o aoeiro é acriar vapor. O tempo para Criar vapor depende da quantidad de ingredientes na panela.

6 Quando o aparcho alcancar o nivel adecau o vapor, o mostrador mostrara a temperatura defrida e o temporizar comecara a contagem decrescente.
7 Quando o tempo de cozeudura chega a zero, o aparecido emira um final soro e presente a indicação "End" (Fim) durante 5 minutos.

NOTA: Se o seu czinrado procesar do ma tempo, use es ses paras para cma, a direta do mostracor, para adiconar algo tempo. O aparecido saltara a fase de pre-équacdimento.

Assar a vapor

1 Colque o suporte reversivel napane. Certifico-se do cui existe liquido napane para Criar vapor. Adicione uma forma cu folha cc aluminio para cozeudao aundo da posicao inferior do suporte reversivel.

2 Mova o selekt para o modo COMBI-STAM e depuis use o botto rotato para selecionar STEAM BAKE (ASSAR A VAPOR). A temperatura predefiniça sera representada. Use as setas para cima e para bixo à esquecer da visor, para escolher a temperatura em incrementos de 5 °C entre 105 °C e 210 °C.

3 Use as setes para cima e para bixo, a direita do visor, paraaabster o tempo de cofedura em incrementos o um minuto ató 1 hora o 15 minutes.
4 Prima START/STOP para encontrar a cozodura.
5 O meuhrador aparecerà a inclínacion "PrE" e uma barra de progriseiro indicando que o apereço esta a Criar vapor. O tempo para Criar vapor é de 20 minutos.

6 Quando o pre-aquecimiento é conclusivo, o公共场所 meira a temperature definiça e o tempozador meça a contagem decussante.
7 Quando o tempo de cozeira chegcer a zero, o aparcelo emitir um final sonor e aparestrar a indentacao "End" (FIm) durante 5 minutos.

NOTA: Se o seu cozininho precisar de mais tempo, use a lista para címe, à direira do mostador, para adiconar algo um tempo. O acereço fazer a fase de prc-águacimento.

USAR AS FUNCOES DE AIR FRY/COOKER (FRITAR A AR/FOGAO)

Pere ligar o aperecho,ligue a fiche e uma tomada e depais prima o botato.

NOTA: Apor à tampa ou utiliser as fonções de fazer, asser,GREH ou levodar para uma pause no tempo de cozeira. Peche a tampa para retomac.

Fritar a Ar

1 Colologue o recipiente Cook & Criss ou a suporte reversive na panela. O recipiente devier fer difusor fixado.

2 Adicione os ingredientes ao recipienthe Cook & Crisp ou ao suorte reversivel. Feche a tampa.

3 Mova o selector aAR FRY/COCKER (FRITAR A AR/FOGAO) e depoiu use o botro rotativo para selecionar A AR FRY (FRITAR A AR).A temperatura predefiniou sera presentada. Use as setas para cima e para baixo a esquerda o visor, para esconher a temperatura em incrementos de 5 ^ C entre 150 ^ C o 210 ^ C

4 Use as selas para coma e para baco, a direita do visor, para ajustar o tempo de cozeudra em incrementos de um minuto at 1 hora.
5 Prima START/STOP para cornecar a cozedura.
Durante a confecção, se necessária, pode agrir a tampa e 'retirar o recipientido para agitar ou colocar ingredientes para dormar uniformamente. Quando terminar, àsley a colocar o recipientido no interior e fecha a tampa. A cozedura sera relomada automaticamente quando a tampa forfechaca

NOTA: Para obter resultados mehorres, recomenda-se que agite os ingredientes de vez em quando durante a fitura a ar. Pode ao arrir a tampa e retrar o recipientte para agarir ou colocar Ingrecelimentos para dourar uniformamente. Quando terminar, volta a colocar o recipientte napanele e fecha a tampa firmamente. A cozeou sera retomada automaticamente quando a tampa for fecha.

7 Quando a tempo de cozeira chega a zero, a unida emirra um sinal o e inicacao "End(Fim) piscar 3 vezes no visor.

USRASFUNCOESDEAIRFRY/COOKER (FRITARARFOGAO)-CONT.

Grelhador

Cologue a suporte reversivel na pana na posicao mais alta do grehador ou siga as instruções da sua receita.

2 Colque os ingredientes no suporte e feche a tampa.

3 Mov a o selctor para AIR FRY/COOKER (HITAR A ARF/OASO) e cepas use o bolo rotativo para selecner GRILL (GREL HAR).

NOTA: O não de tempo não está disponible.
nome é necessário quando utilizes a função de grehador.

4 Use as setas para cima e para baixo, é direta do visor, para aulstar o tempo de cozedura em incrementos de um minuto à 30 minutos.
5 Prime START/STOP para encontrar a cozedura.
6 Quando o tempo de cozedura chega a zero, a inclinação "End" (Fin) piscara 3 vezes no vsoi.

Pastelaria

1 Colloque quaisquiercessories e ingredients na parels, Feche a lampa.
2 Mova o selektor para AIR FRY/ COOKER(FRITAR A AR/Fogão) e depois use o botto rotativo para的选择ar BAKE (ASSAR).A temperatura predefinida sera aparecido. Use as setas para cima e para baixo é esqueço do visor, para escolher a temperatura em incrementos de 5°C entre 120°C e 20°C.

3 Use as setas para cima e para bajo, a direita do visor, paraaabstar o tempo de cozedura em incrementos de um minuto ate 1 hora e depos incrementos de 5 minutos de 1 hora a4 horas.
4 Prime START/STOP para fazer a cofazenda.
5 Quando o tempo de cofazenda choca a zero, a undacea é emitir um sinai seno e a indentação "End" (Fim) occhar 3 vezes no visor.

Desidratar

1 Coloque o suporte reversivel na panela, na pcssion e depoiis coloque umamadacn de ingredients no suporte.

2 Mova o selektor para AIR FRY/COOKER (FRTAR A AR/Fogao) e deposi uo botao rotar vo para selecionar DELHYDRATE (DESIDRATAR).A temperature predefinda para aresontada. Uso asotas para clima e para baixo a esquecer da visor, para escolher a temperatura em incrementos do 5^ entre 40^ e 90^

3 Use as sesas para cima e para baixo, a direita do visor, paraaabustar o tempo de cozedura em incrementos de 15 horas do 1a 12 horas.
4 Prima START/STOP para comoar a cozeudra.
5 quando o tempo de cozeudura chegar a zero, a undace emittir um sinal sonor e a indicação "End" (Fim) pisaça 3 vezes no visor.

Tostar/Saitear

1 Coloque ingredientes na panela
2 Mov o selecior para AIR FRY/ COOKER(FRITAR A AR/Fogal) ou abra a tampa e depois use o bolto rotativo para selecionar SEAR/SAUTE (TOSTAR/ SALTEAR). A temporatura predefinida sera presentada. Use as esalas para cima e para baixo a esquecer do visor, para selecionar "LO 1", "2", "3", "4", OU "HI 5".

NOTA: Não é possevel regular o tempo disponível ao'utilizar a funcao Sear/Saute (Tostar/Sallear).

3 Prima START/STOP para cornerar a cozeura
4 Prima o botao INICAR/PARAR para designar a funcao SEAR/SAUTE (COSTAR/ SALTEAR). Para mudar para uma funcao de cozeura differente, primary START/ STOP para terminar a funcao de cozeura e depissu use o seleto e botao rotativo para indicar a sua funcao desejada.

NOTA: Pode user esta funcao com a lampa aberta ou fechada.

NOTA: Utilize SEMPEM utensillos antiadlerents na pancia de cozeudra, uszo utensillos de metal, poi tem dar o revestamento ant aderente da pancia.

NOTA: A referencia SEAR/SAUTE (TOSTAR/ SALLEAR): desigler-se-a systematically après 1 hora para "4" e "Il 5" e après 4 horas para "I o I", "2" e "3".

USAR AS FUNCOES DE AIR FRY/COOKER (FRITAR A AR/FOGAO) - CONT.

Vapor

1 Adicione 250 ml de liquido (ou a quantidade especified para o receite) à panela e colque ou suporte revreslivel ou o recipienté Cock & Crisp com os ingredientes na panela.

2 Mov a selecior para AIR FRY/COOKER (FRITAR A AIR/Fogao) e depois use o bolgo rotivo para selecionar STEAM (VAPOR).

3 Use as esas para cima e para baxo, a direita do visor, paraajsar o tempo de cozudura en incrementos de 5 horas atc 30 minutes.
4 Prima START/STOP para促成 a cozedura

NOTA: Não há regulação de temperatura quando so utilize a funcãoSTEM(Vapor).
5 O aparelino darai nico ao preaquecimento aie o liquido evanlar fervura. O visor indarica "PRC.A animacao de pre-aquecimento sera呈現ada ate que o aparelho alina a temperatura e, em seguda, o visor aparecnara o temporizarad a efectuar a contagem decrescente.

6 Quando a tempo de cozeurca cnae a zero, a unidade emrla um salo sonro o a indicação "End" (Fim) piscara 3 vezes no visor.

Cozedura lenta

1 Colque os ingredientes na panela NAO encha apanela paralemcna MAX.
2 Move o seleclor para AR-FR/COOKER (FRTAR A/AR/Fogso) e downe use o botao rotarvo para selecionar SLOW COOK (COZEDURA LENTA).A temperatura predefinida sera aparecnd. Use as setas para cima e para baix a esquerdo do visor, para seccion "Il", "LO" ou "BUTFET".

3 Use as setas para cima e para baixo, a direita do visor, paraaabstar o tempo decozeuré emincentores ce 15 minuto até 12 horas.
4 Prima START/STOP para comepar a cozedra.

NOTA: O aluste do tempo BUFFET para a Coredura Lenta code se jaustado entre 2 e 12 horas; o ajuste do tempo de Si OW COOK III (COZEDURA LENTA ALTO) code se jaustado entre 4 e 12 horas.

5 Quando o tempo de cozeudra tiver Terminado, o aparelho emirua um sinal sonoro, mudar aomalcmente para o modo KEEP WARM (MANTER QUENTE) e comeca a contagem crescente.

NOTA: Quando a cozeado termner,几点 premir o botao KEEP WARM (MANTER QUENTE) paraDSLigar o modo respectivo.

logurte

1 Adicione a quantidade deseja de leite apanela.

NOTA: Se preferir pasteurizar, arrefeer e adiconar culturas som utilize o aparocho, ignore os passos 1-9. Em vez disso, prima TEMP, selecao "Fer (FERMENTAR), prima TME (TEMPO), selecao o tempo de incubacao pretendido e prima START/ STOP (NICIAR/PARAR) para comecar.

2 Feche a tampa.
3 Nova o seletor para AIR FRY/Chicken (HARIAR A AIR/FOGAC) e deposu use o botão rotativo para selecionar YOGURT (OGJURTE). A temperatura predeira énia sera presentada. Use as selas para cima e para boa à escaudá do visor, para selecionar "YGT" ou "FER."

4 Use as selas para cima e para bixo, a dirita do visor, para ajuster o tempo do incubacao em incrementos de 30 minutos entre 6 e 12 horas.

NOTA:Selecionar um periodo de tempo mais longo resultar num oguste de saber mais intenso e com a sua constiencia mais espessa. Utilize o aplico de 12 horas para obter oguste de estilo grego.

5 Prima START/STOP (NICAR/PARAR) para: inclinar a pestesurização.
O apareiro irá exibir BOIL (FERVER) durante a pasteurização. Quando a temperatura de pasteurização é atingúcia, o apareiro eme um sina sonor e arorestas COOL (ARRFEECFR).

7 Depos os e leite ter arrefeico, o aparecido naixabir ADD (AD/CIONAR) e depos STIR (MEXLR), seguido no tempo de incubacao.

8 Abra a tampa e retiro a nata da parte super o do leihe.
9 Adcirione as culturali degli ogliure o leile e mxia para combinar. Feche a tempo e prima START/STOP (INIcIAR/PARAR) para inciar o processe de incubacao.
10 O visor ira mostrar "Erl" (FERMENTAR) e comeara a contagem decrescente. quando o tempo de incubacao tiver terminado, o aparecido emirrta um sinais sonoro e a palavras END (FIM) pascal a vezes no visor. O aparecido emirrta um sinais sonoro a cada minuto ao longo do at4 horas ou atc se disoligado.

14 Arrefeca o logurte durante até 12 horas antes de servir.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza: na maquina de lavar loça ou a mao

O aparelho deve ser cuidadosamente limpo après址agemutation.

1 Desigue o aparelho de tornadantes da limpeza
2 Para limpar a base do rob e o panel de controlo,utilize um pano Humido.
A pancia do cozodura o anci do slicone, o所提供re reversivel, o recipiente Cook & Criso e d'uscr amovivel poder ser lavados na maunae de lavar loica.

NOTA: NUNCA cologne a base do robé na maquina de lavar loça nem a margulhe em agua ou noitro liquido.

4 A valvula de libertacao de pressao e atempo antiobrostracion podem ser lavadas com aque a deleterente de loa.
5 Se couver residues de allimentos pressos na panela de cozedura, no suporte revvers' ou no recipiente Cook & Crisp, encha a panela com agua o doxo do molno antes del limpar. NAO utilize esregoes. Se for necessario esregar, utilize um produits de limpeza nao abrasve ou detergente de loja liquido com um estrogao ou uma escova de nylon.
Deixepesecaraoartodasapecasapocadeutilizacion

Retirar e recolocar o anel de silicone

Para retirar o anel de silicone, oux-e para fora suavamente, seção por seção, a partir do supço e o anel de silicone. O anel pode ser colocado com qu'aquer lado virindo para cima. Para a recolocar, pressão-e para baixo no supporte, seção por seção (veja a imagem acma).

Depos de utilização, remove quaisquerresistuços de alimentos do enel da silicone e da tamao antiobstruição.

Mantenha o anel de silicone para evitar odores Laver em agua quento com detergente ou na maquina de laver loica pode remove o odor. No entanto, é normal que observa o odor deculos alimentados acidos. F recommendavel ter mais do que um anel de silicone disponivel. Pode adquirir ansis de silicone adiconidas em nixjatichen eu.

NUNCA retire o anel de silicone com demasiada forca,pois isto pode deformar o anel e o suporte e afetar a funcao de vidacao por pressao. Um anel de silicone com fissuras, cortes ou outros danos deve ser substituicao imeditamente.

NOTA: O and o silicone tem do ser substituio por um que se especiico do rode de cozinha Focci SmartLid.

LIMPARATAMPA

Recomendamos a inspecciono de interior de tampa e dos elementos de aquecimeno ante do cozinar com "unicos de cozeudura humida", que incluiu o cozeudura lenta, vapor, totar/ salcer, pressao e todos os moskos Combi- Steam. Se vir quasar residuo aimentar ou accumulacion de oleo, recomencamos que limpo o ascreho a vapor (vor instruções abaco) eidepresso limpe o interior da lampa

INSTRUÇOÉS DE LIMPEZA A VAPOR:

1 Encha a panela com 700 ml ce agua.

2 Move o SmartLio Sildenafil para Air Fry/Cooker (Fritlar a ar/Fogiao).

3 Selecione STEAM (VAPOR) e defina o tempo em 30 minutos. Prima START/STOP (INC/AR/PARAR).
4 Quando o temo chegar a zero e o aparelho fiver arrefeico,utilize um pano ou csonja humidos para limpar o interior da tampa e os elementos de aquecimento. CUIDAO: Aclimpar o interior da tampa, nso toque na ventofoiis.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Porque é que o meu aparecido está a demorar tanto tempo aLERMatar a pressao? Quanto tempo demora alermar a pressao?

• Os tempos de cozeudura poder variar com base na temperatura selecionada, na temperatura atua de panaea de cozeudura e na temperatura su quantidados ingredientes.
• Verifique que o anel de silicone estas totalmente colocado e a inhado com a tampa. Se estiver colocado corretemente, devese consequir xugar lige ramente o anel para o rodar.
• Verifique que a tampa de pressão está totalmente bloquead e se a vázula de l'obertura de pressão está na posicao SEAL (FECHO HERMETICO) ao cozer com pressão.
  O aparelho não levantar a pressao se nao houver liquido sufiente.

Porque é que a contagem decrescente está tao lenta?
- Poder to definir das vezes em vez de minutos. Ao definir o tempo, o visor aparecerá HHMM o tempo iaacular/miniar em incrementos de 1 minuto.

como posso saber quando é que o aparecido está a pressurizar?
- O visorPRESENTAbarra de progretocarregar a animacaode aumento para indicar que o apaciro está atauminar a proso.

"PrE" é Luzes em movimento aparecem no visor ao utilizes as funções de Pressão ou Vapor, assim como quaisquer modos Combi-Steam.

Isto indica que o aparenho está auminar a pressão ou a pré-aquecer quando são usadas as funções VAPOR ou PRSSFÁO. Quando o aparenho terminar de auminar a pressão, o tempo de cozedura que defineu meça a contagem decrescente.

Há muito vapor a sair do aparelho quando é'utilizada a função Vapor.
- l normal que sera libertado vapor邨 a valvula de libertacao de pressao durante a cozedura

Porque não consigo abrir a tampa(before pressurizar?

Como corazónica de segurar, a hora não sera disblóqueada ante o aparenho estar Completely despressurazo. Rode a valvula de libertação de pressão para a posção VENT (LIBERTAR) para liberar rapidamente a pressão atraves de a valvula. Uma descarga rápida de vapor sera pela valvula de libertação de pressão. quando o vapor for completely liberated, o aparenço está pronto para ser aborto.

É suposto a valvula de libertação de pressão estar larga?

Sim. O'ajusto longa da valvula do libracaion de pressio d intencional, bois permito uma transicao rapice e facile encerve VEDAR e LIBERTA e ajuda a pressao atraves da libertacao de pecuenas quantificades de vape durante a cozeudra para asseguir exceses resultados. Certificou-se que este virada no maximo possivel para a posicao SEAL (VEDAR) ao cozinhar com pressao e no maximo possivel para a posicao VENT (LIBERTAR) na liberteao rap da.

O aparelho está a emitir um ruido sibilante e não está a alcancar a pressão.

Certifiche-se de que a valvula de libertao de pressao esta virada para a posicao SEAL (VFDER). Se tiver feito sso e ainda ouvir um rulfo siblante forde, pcoe indicar que a sua veciao de silicone nao está na posicao correta. Prma START/STOP (INICIAR/PARAR) para parar a cozedura, depo vent VENT (VENTILAR) conorme necessario e abra a tampa. Pressione para baixo o anel de silicone, certificando-se de que esta totalmente inserido e que estaa numa posicao Planea por baixo do superto do anel. quando estivcer totalmente colocado, doce consequencesugar ligeiramente o anel para o rodar.

O aparelho estáuma contagagem crescente em vez de estar numa contagagem decrescente.
O ciclo de cozedura está conclusido e o aparenho está no modo para Manter Quente

Quanto tempo demora o aparecido a despressurlzar?

O tempo que demora a librarra a pressao depende da quantidad de alimentos no acarcelo o pode virar de receita para receita. Certificare-se de que a valvula do flutuador dosceuten o de tener retirar a tampa. Se o aparecido esver a demorar mais do que o normal e depressurizar, desigue-o e aguarde ate que a valvula do flutuador dasce antes de interagir com a tampa.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS - CONT.

A mensagem de erro "ADD POT" ("ADICIONAR PANELA") aparece no ecran.

A panela de cozeura nao está no interior da base ao robe. A panela de cozedura é necessaria para as funções.
A mensagem deerro "SHUT LID"(FECHAR TAMPA")aparece no ecra.
- A tempo está aberta e tem de estar fechada para que a funcao selecionada se inicia.

A mensagem de erró "ADD WATER" ("ADICIONAR ÁGUA") aparece no esra ao utilizear a funcão Steam (Vapor) e Pressure (Pressão).

O nivel de agua está demasiado baixo. Adicione mais agua para a funcao continuar.

A mensagem de errço "NO PRESSURE" ("SEM PRESSão") aparece no eocr ao utiliser a funcao Pressure (Pressão).

• Adicione mais liquido a panela de cozedura antes de reiniciar o ciclo de cozedura a pressao.
• Certifique-se de que a valvula de libertação de pressão está na posicao VEDAR.
• Certifique-se de que o anel de silicone está instalado corretemente.

Aparece a mensagem "ERR" ("ERRO").
- AUNCHIDAO NOSTAfunacionarcompletamente.Contacto a Apio ao Cieiteaavresdo numero 08008620453.

A mensagem de erro "SLIDE" ("DESLIZAR") aparece no ecr#.
- Mov a o selec t o r para a posiço cdesjada antes de selecionar uma funcao de cozinhado.

A mensagem deerro "LOCK LID" ("FECHAR TAMPA") aparece no ecra.
- Mova o selecior para a posicao PRESSURE (PRESSAO) para fechar a lampa.

SUGESTÖES UTEIS

1 Para um dourado consistente, certificque-se de que os ingredientes estao dispostos numa camada uniforme no fundo da panela, sem sobreposicao. Se os ingredientes estiverem sobrepostos, certificque-sc que os mexo e meio do tempo do cozeurca definido.
2 Para ingredientes maisSDKques, que podieriam cair atraves do suporte reversivel e recomendavel enoiveLc emapel vegetal ou de alumino.
3 Utilize o modo KEEP WARM (MANTER QUENTE) para manter os alimentos quentes a uma temperatura segura deposo de os cozzinar. Para fazer que os alimentados segem, é recomendavel manter a tampa fchada e utilizear esta funcao aconas antes de servir.
4 Para requecer alimentos,utilize a funcao AIR FRY (FRITAR A AR)

REGISTO DO PRODUTOREGISTO DO PRODUTO

GARANTIA LIMITADA DE DOIS (2) ANOS

Quando compra um produits na Europa como consumidor, obetém o beneficéo dos direitos legais relativos à优质的 do produit (os seuis "direitos legais"). Pode fazer valer these direitos estatualíros em relâçao ao seu revendador. Conludo, na Ninja estámosão confianços com a qualidad do nossoes procuços (os "Produtos") que heo concecdores uma garantía do fabricante de dos anos. Está garantía sé aplica ao Produto se esté for. comprado em estado novo e não utilizes. Estes termos e condições referem-se apenas as nosssas garantias - os seu direitos legais não arefátados. De salientar que a garantía de 2 anos está disponível em todos os pares da UE.

As condições aliaixo descreven os pré-requisitos e o ambito das nosas garantias, que são emittidas pelae Snark'inja Nigeria GmbH i, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. +1/ Stock, Westhafenplatz 1,60327 Frankfurt am Main (Alemania) ("nós", "nasso" ou "nos"). Não aitem os socis direitos logais, nom as obrigações do seu revendaçor, nen o seu contrato com o mesmo. O mesmo se aplicá-se tiver adquirido o produits directamente à Ninja.

Garantias Ninja

Um eletrodométrico de cozinhe constitui um investimento consideravel. O seu novo aparecido precise de工作的aridamente durante o maior do tempo possivel. A garantia que lhe é dada é uma importante consideração e refiète quanta confiança o fabricante tem no seu produits e na qualida de fabrio.

Tamoem encontrar para apoio online em www.ninjakitchen.eu.

Como posso reglistar a minha garantla?

Pode registrar a garantia online are 28 dias après a comora. Para pouar tempo, necessitaras责任感 ose ou se ao aareho!

A garantia cobre o seu Produkto durante 2 anos a partir da data de compra.
- Guarde sempre o seu recibo. Casa necessite de usar a sua garantía, precisarros do recibo para verficar se as informações que nos são formecidas está corretas. A impossência de avaluer um recibo valido inveliderá a sua garantía.

Quais são os beneficios de registrar a minha garantia?

Ao registrar a sua garantia, pode optar por receiveber a nossa newsletter contendo dicas, contehos e concursos. Saiba as ultimas noticias sobre a nova Tecnologia Ninja e sobre os lançamentos. Se registrar a sua garantia online, recebera uma confirmacao instantanee de que recebemos os seu's datas.

Para detalles sobre a nossa politica de privacidace, visite www.rinjakitchen.eu

Durante quando tempo os nossois produits tem garantia?

A)nossa confianca naossa concecao e controlo de qualido significam que o seu produto temrna garantia de dos anos.

O que está abrangido pela garantía?

Reparacao ou substituicao do seu acarheiro (soa criterio da Ninha), incluindo todas as peças o mho-de-obra, em caso de qualquer defeito na concecao, materiais e mao-de-obra (incluindo custos de transporte e exigencia). A sua garantia complementa os seu direitos legais enquanto consumidor.

O que não está abrangido pela garantia?

Desgaste normal
- Danos acidentais, avarias causadas por uso negligente ou falta de cuidado, uso abusivo, negligência, funçãoamente descuidado ou manuseamento do aparelho de cozinha de uma forma que não está de acordo com a o manual de instruções da Ninja, fornecido com oignon aparelho.
- O uso do aparecido de cozinha para qualquer及其他 que não está a utilização domestica normal.
- A utilização de peças não montadas ou Instruidas de acordo com as instruções de funçãoamento.
- Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes Ninja® genuinos.
- Instalação incorrente (exceto quando instalado pela Ninja®).
- Reparações ou alterações realizadas por entidades que não a Ninja ou os seu agentes, excto se puder demonstrar que as reparações ou alterações foram��idas por terceiros não está relacionadas com o defeito para o qual está a ativar a garantía.

O que acontece quando a minha garantía acababa?

A Ninjão não 创建 produits para terem uma curação Limitado. Temos em linha de conta que possa fazer o desejo dos outros cliente de querem reparar o seu aparecido de cozinha às vezes de garantia. Encontrar a客户提供 online com www.njinak.itchen.co.

Onde posso comprar peças sobresseleentes e acessoslos genuinos Ninja?

As pescaes sobressentes e accesos Ninja são concebidos losPEGs engenhirias queconceberamouseparello decozinhaNjra.Encontraruna gama completa depeasobressentesNjra,pescaesubstitucao e accesosrypara dasmeocinesNinemewnijakitchenEu

Não se esqueça de que o uso de peças sobressolentes que não sejam da Ninja pode invalidar a garantia do fabricante.

No entanto, os seuis direitos legais permanecern inalterados.

KIITOS

etta ostit Ninja Foodi SmartLid Multi-Cooker -monitoimikeittimen

REKISTERÖI OSTOKSESI

ninjakitchen.eu