Foodi OL550EU - Monitoimikone NINJA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Foodi OL550EU NINJA

Skannaa QR-kood mobillaitteella

KIRJAA MUISTIIN SEURAAVAT TIEDOT

Mallinumero:

Sarjanumero:

Ostopaivamaera

(Sailyta kuitti)

Ostolike:

TEKNISET TIEDOT

Jannite: 230V\~50Hz

Teho: 1460W

Tilavuus: 61

Nesteliuokka: 2

PS: 40 kPa

VINKKI: Malli-ja sarjanumerot lcytyvat laitteen taikan virtaondon viereess olevasta QR-koodimerkinnast.

Tama merkinta kerto, ottai laetta ci pida haviitta kotilalousjatcoen mukana, Valvomattoman jatte den haviittamisen aireutata

terveyshaitan valitamiscks laite on kerri
rataivastuillisi kestavan materiaa
liresursssn uudelleenkayton edistamiseks
Kayta kaytetyta iatetta paleuttaessasi palautus- ja keraysjarestmel ta ota
yhteyta taman tuotlen myjjan. Myjia
voi vastaanottaa tuottoen jotta se kier
rattaisin ymparistolle turvollisa tavaila

SISÄLTÖ

Tärkeita varotoimia 237

Osat ja Iisavarusteet 241

Lisavarustelden kokoamisohjeet 243

SmartLid-iiukukytkimen kayttö 243

Ohjauspaneelin kayttö 244

Kypsennystoiminnot 24

Kayttopainikkeet 244

Ennen ensimmäista käyttoa 245

Kondensseden keräjan kiinnittaminen. 245

Tukkeutumissuojan irrotus ja takaisinklinnitys 245

Ninja Foodi Max SmartLid Multi-Cooker

-monitoimikeittimen kayttö 246

Painekypssennstoomintojen kayttö 246

Vesitest: Painekypsentamisen aloittaminen 246

Luonnollinen paineen paastö / nopea paineen paastö 247

Paineistus 247

Painetoiminon kaytt 247

Combi-Steam-toimintojen kayttö 249

Kuumailmakypensnyns hoyryttamalla 24

Steam Bake (Paisto hoyryttamalla) 249

Air Fry -kuumailmakypennyksen / Keittimen

toimintojen kayttö. 250

Kuumailmakypscnys. 250

Grillaus 251

Paisto 251

Kuivaus 252

Ruskistus/kuullotus 252

Hörytys 253

Haudutus. 253

Jugurtti 254

Puhdistus ja huoIto 255

Puhdistus: pesu astianpesukoneessa ja kasinpesu 255

Silikonirenkaan irrotus ja uudelleenkinnitys 255

Kannen pundistus 256

Vianmäritysopas 257

Hyödyllisiä vinkkejä 258

Tuotteenrekisterointi 259

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

VAIN KOTITALOUSKÄYTTOÖN · LUE KAIKKI OHJEET ENNNEN KÄYTTÖA

VAROITUS

1 Plenten lasting tukehtumisyaar, vätämiseki hāvi taki kaki pakkaasmaterialahti. kun oklet purkarutunpunkakkuseta.
2 Laitotta vovat kayttaa hanklot, joidon fyisinen, istiaperean tai henkinen tointakyky on rajoittunut tai joila eole kokemusta tai bietaa laiteen kaytostaa, sinä tapauksessa, etä hiitta va vouana tai heile annetae laiteen turvaliseen kayttoon littyvä ojolita je ho ymmartavat laiteen kayttoon liyyvat vaar.
3 ALAs assets laiteta kumille oimole, kuten kausu-tai sahcdiele de tsi sellaisien lnesyteen ta kumaan uninil.
4 Varmsta tata latetta kalytaessas, etta laittoc yapelle jka kilkie sivuile jaaakin 15cm tlaa Imanvahtae varten.
5 Pida laite ja sen johodotlasten olutumattomisse. ALENa lasten leikkla laitteellai tai kayta siti. Tarkka va vonta on vallatamotc, kun laitotta kayleitanlasten lahella
6 Ruaon roskumisesta voi aiheutua pahoja palovammoe. Jontoa EI SAA paastaa rokkumaan poydan tai tybatasojen reunoen yil.
7 Nosta kanta AINOASTAAN laitteen etuosaasa olevaste kädänsista. ALa nosta kanta sivusa, sila falon vapautu tullikumaa hóryra.
8 ALA kayla laiteita,leei katila oie palksienan.
9 ALA KOSKAAN liita tara laitetta uikkoiseen ajastinkytkimee tai erilisen kauko-chiausjar estmelaan.
10 Enner kun aselat rrolettavan katiian keittim jauisala, pyyh pehmeell linala katllja je keittim jalustu puhtaikisi ja kuivki.
11 Kun irrotettava katila on tyhja, ALa kuumenna siti yinjmenta minuitta. Se saatta vahyoittaa kat:lan pinta.
12 ALA kayts tatsi letita uppoata samlisen.

13 ALA peita paineventtileja.
14 ALa rusksta tai peisi ojysla panekoyenynsken ialkana.
15 Varovaisius on carpeen, kun Iha ruskstetaan tei kasvixska kuillotetaan. Pich kadot ja kasvot eaalla prototavastava kattilasta erityisesti liistessasi uusia aneksi, sila kuma diy voirksua.
16 Tama Iate on tarkoitettu ainoostaan koltisolskayttoan ALA kalyta laetitta mininkana muhun kuin sumuniteltuyn kayttctarkolukiscens. ALA kalyta likkuvassa ajonevossa ta venesees. EIA SAA kalyta ukona. Vaarinkytoy o aehtuau loukkaartumisen.
17 Tarkoileu aipaaasta kayloon tyotason paila. Varmista, eta pinta on lasainen, cundas ja kuiva. AAseta laitotta lahelle tyotason reunaa kayton akana. AAseta laitetta keittolevyn pailie.
18 ALa kayla iaitta, jos sen virtajto tai pistoke on vahingotturun. Tarkasta laite ja virtajto sannolism valijaoj. Jos aittc tonliminnaa on haizirba Ia se on vahingotturun, lopela kayto valtlemasti je cta yhleytla asiakaspalvclun.
19 Varmista AINA Ellen kaytse, etta laite on koattu oikein.
20 Tarkista AINA annen kalytfo panconpaastoventilli ja nefty con pinnar saatoventlili tukosten varaita, ja poita sellaiset tarvltiaessa. Ruauat, kuten omenasoso, karpalot, kilitotet chrasurimot, kaurahitataeet tai mutut hiutaleet, sivotut hermeet, nuudelt, makaroni, raparperi tai spagetti, vovat vaaindota, kuohua ja mucoostaa roiskeits painkypsennyksessukkien pameerpaalstveventulir, Nalija ta samankaltaisia tayrovaia rucka (kuten kuivatut kasvikset, pavut, iyvat ja risit) ei tule kycsentaa painkeittmessmuuten kuin Njeka/Foodreseptai noudattaen.
21 Kun pinekeilittmessa kysennentaan turpovla ruckia (kuten kuivattua kasvikisla, capua, jyva, risla je) ALA Layi kattla yi yuolvalin, elie Ninja Focci -recepitasa toin chijctista.

22 ALA peta yinta Imanotocaukka tai Takana oleva Imaiitanan uukka kannen olesse sujttuna. Se estaa lasaisen kyosymsen ja saattaa myos vahingoittaa laitotta tai aiinouttaa san yikluunemisen.
23 Rajahdyas-ja loukaanumisrisikun vahtamiseksi kajtya vain Food MultiCooker-silkonirengasta. Varmista ennen kajtya,ettta silkonirengas on konctttya pakioleen ja cttta kensi on sujettu asiannukasesti ALA kajtya revennyta tai vaur oitunna rengasta Valhda silkonirengas uuteen cnon kajtya.
24 ALa kayta mutla kun SharkNinjan
suitsitleomai ta mym iisavusruste.
ALa laita Isavusruste mikroaltouun,
paahtouurini, konvektuouni, lavvall seen
unui tkaeramsic icedelo, sahkd-
taa kaesuledei taki uokgrillin palle
Muiden ku SharkNinjan suuslttelemien
Isavusrsteiden kayto saattta aheuttaa bulipalon, sahkioskun tai vamman.
25 Noudata AINA ohjeissa ja reseptiessa manittua nesteen enimmais- ja vahrimmssria
26 Hóryn aheultamén vauridon valttimelksi sijota lata rittāván kaas sanistá je kapeşste kayton alika.
27 ALa koskaan kayta SLOW COOK -comtontasasa (hauclut)s iman,etta irrototattavassakartilassa onruokaa ja nestellla.
28 ALI siriā latiella käytōn akira. Siirā latiṣṭa ainoastān, lun iku,kuytkin on PRESSURE-asennossa, jotta kensi ci vahingossa avaudu.
29 Alä pāsta rūkα kaskemaan kuikmīn osin ALÄ tāyā lián tiānyen taī yīlā kāllian je Cook & Crisp -korin Tai -autsen MAX-enimistāytāytrājaa. Liketaytosté vo āhuetua hénkla- tai omaisuusvalhinko tal se vo hàntata laitteen turvallisi kāytoa
30 ALa kayta tata laitetta p kariisin kypsenfarniseen.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖON·LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖA

37 ALiYiAta avata kanta tainekypsennyksen aikanatai senjakeen ennen kun kaidki sisinen paine on vapauturupineconpaSsOovontillin kafta ja ilte on jaiyntyn ti heman. Avaa kansiVitomasi sismman katlian uudel eempaineitsumisen valttamiscki.
38 Kun kayat SLOW COCK-asetusta, pida kansi AINA suljetuna.
39 Jos kans ei avaudu, farna tarkoittaa, etta iaite on yha paineistetu. Laitteessa oleva paine voi olla vaarallsta.Ana laittoon vapauttaa paine luonnonlissesti tai pana Steam Relese -hoyryn vapauusipunakinketa hyoryn vayautamiseki.Vero kontaktia vaoautuvan horyn kansa vtiltaksesi paio-ja mut vammat.Kun horyn vaoutuu, kaytshllymassa niky OPN LID, mika tarkoittaa, etta kennen vo avata.Jos horyr e vapudu, kun paineenpaaotoventilli sirettan pannonv oavutusascentoon, rota iaite pistorasiesta ja anna laitteen vapauttae horyr lunnonlissesti.
40 Sisemmsa kattilassa ova horyra j kuma ruo voita alheutta vakya paovarmjoja. Pidai AINA kadet, kasvot ja mutt konhosat kaukana paoeneadoventtillsta ennen panenpasta ta je sienika sekaa vaattaasa kahti kypensnyksejakee
41 Kattila, Cook & Crisp -kori tai-lautanen
ja Klantyva taline kuumenevat
voimakkaasti kypsernyksen aikana. Varo
kuumaa hyryja ilmaa inrottaaessai
kaittaa ja Cook & Crisp -koria tai-
-lautasta laittccsta, ja sijota no AINA
irrottamisen jaleen lammekkestaville
pinnalle. ALKOSKAAN koske
lisvvarustesiin kypsernyksen aikana tai
heti sen jakeen.
42 Irrotattava kattla voi olla erittain painava, kun so on taynaineina. Kattla on irroitavana keittimen jalustia varro.

43 ALa koske varsteisijin, alie edes kyosennymstattarin (mikli malla sse on selainen), kysenryksen akiana tai valitctomasti sen jalkeen, silna te kuurneneval voivmaikaasi kyosennyksen akiana. Tuocetta kvyttessaaig o
AINA varoanen vaillakasi palo-ja hankilovammat. Kayla pitkakansia valineita ja soiageia oataappia tai uunikintaia
44 Lepset elvat saa puidistaa tai huiotaa ta tata laibotta.
45 Anna latteen jahtya ennen pusdistusta, purkamista seka oicin irrotamista je varastointia.
46 Irotra laite virtaiantesa kytkemala laite oo paalita jirrotamalla pistorasiasta laiteen olissaa kaytostea sele ennen punjistae.
47 ALa puhisti medusilla henaussiionille. Sienest voi irrota paioja, joi kaoskestattav sahokosia ja aheuttatav sahokskun vaaran.
48 Katso la:teen huohto-joehet kohdasta Puhdistus je huoito.
49 ALAKOSKAAN pane keittem jalustaa astianocukonocsoon tal upcota sitveleen la muhun nesteseen.

Kehottaaukemaan ojeet tucteen toiminnan ja kayton ymmartamiseksi.

Ilmoittaa vaarasta, joka voia heutea loukkaantumisen, kuoleman tai huomattavia

omaisuusvahinkoja, jos fahan symbolin sisaltyva varotus jatetdan huomimatta.

Varmista, otta verot kuuman pinan kosketamista. Suojaa aina kadot vaitykscsi palvammoila.

Vain sisä- ja kotitalouskaytöön.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

OSAT JA LISÄVARUSTEET

Sisaltyvat varusteet

HUOMAUTUS: Tänm duotteen
kansø var käytäa van Sørrid
Multi-Cooker -monfolmkitttemi
omä silkonrponkaite, Mulidon
monlornkätten la velmstajen
silkonrenkena ei var käytäa.

Jos halvat tiata lsosia tai lisavarusteita, kay osoitteessa ninjakitchen.eu.

Lukukyrkmen avula voi vaidhla kypsernysto jlen valila, ja se imoittaa kannele kayttamasi tornminon.

Pressure (panc)
Comoi-Steam-tila
Air Fry/Cooker (kuumailmakyosennys/keitin)

KANNEN AVAAMINEN JA SULKEMINEN Kayta aina liukukytim yipulodilla olevaa kadeinjiaapan knann avamiseen ja sulkemisen.

Voiat vaita ja suika kainen, kun lukukytikn on COMBI-STFAM-Ulassa a IR AIR FRY/COCKERasennossa.Kun lukukytikn on PRESSUREascinnosa(Paine),kantela ot voi ativa.Mikali leiteeessa e ole poinetia, sirra lukukytikn COMBI-STFAM-Ulaar lai IR AY FRY/COCKERasentocen kennen avamiseisa.

HUOMAUTUS: Kennen lugitus e availud,
enne nken kailkki paine on poistunut
laitteesta. Alyluksusad en l'u'okialeke
enne nken paine on kokonaan poistunut
laitteesta. Laittesse na kyxy 'OPN LDI (avaa kani), kun paine on poistunut.

Nosts kaNTa AlnCASTAAN laitton cuspassaa olevasta kaderssjsta. A l Aosta kaNTa sivstste, silla talibon vapeauu, bulkuumae horyre.

OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ

KYPSENNYSTOIMINNOT

PRESSURE (palnekypsennys): Kypsennä
ruku nopaesti pilien sen murea.

STEAM AIR FRY (KUmailmakypennys hyyrattamai) : Raeita kasikvskia jiahas pienellä olymnēraali (jimim oliva,

STEAM BAKE (Paisto hóryrṭämäla): Paasta kūknekt a kakkjuia ja muktä makeita herkujuia.

AIR FRY (kuumailmakypennys): Saar ruskin
raeutta ja rcusketta pienella clymaaral a tei
ilman ijya.

GRILL (grillin): Kayts korkcaa lamottaa ruon kerellansonti ja ruskstamseen.

PAISTO: Käytä kunna mureali lihalle, letvötilu herkiläne jre.

DEHYDRATE (kulvaus): Kurva liha, heedema je vannhemsere terveiliskis wihlpaloika.

SEAR/SAUTE (rusklstus/kuullotus): Käyä laitetta: kim:tänniö hönjan ruskistamisen, kaskivsten kuillottamisen, kaskitkeiden hauduttamiscen inc.

STEAM (hoyvtyts): Kypsennen Herxia rauoka korkeassa lamp@ssa.

SLOW COOK (hautudus): Kysponna nuokaa ahaismella lamptoiklaipoenak.

YOGURT (JOGURT): Pastéroli ja fermentòi maṭoia kermāmāisein kotilekçënsen lugurtin va misistemëksi.

Kun kayta: hoyyctya, haudutsta, ja
painekypensnysta, laite vaidana sykin lopssa
KEEP WARM-tlaan (lmpomana citaminen).
Pana KEEW WARM-painkeita (lmpomana citaminen)
toimnon kaynnattyn, jos halat
poistaa tman automaattin siron kaytosta.

HUOMAUTUS:Jos ajastmeen on asetetu turti tali lyhempia kiko laskoc alaspan minuletta sejunketejo. Jos ajastmeen on asetetu yil tunti kello laskee alaspan van minuletta.a Tarni tcominta akakkekaistaan 12 tumn kulutua.

KÄYTTÖPAINIKKEET

SMARTLD-LIUKKYTKIN:Kun sirir liukkykimi, kunkin tan kjetetavissa oievin toimtolin h syty valo.
VALITSIN: Kun olet valinnut lian, selae.
velitsimella kayettetivissä olevia toimintoja, kunnes olet halamasi toimoinkondalia.
VASEMMANPUOLEISERT NUOLET: Valitso kypsennysiampotia parnamala naita. Kayta vasempanluoleisia nuoi myos sisapodolukosen assemtiamiseen PREFSET JA MANUAL-painkkeita kaytaaessii
OKEANPUOLEISET NUOLE: Valtskyosennsaki parnamala naita, Kalyta naita nuoi rukaytayoin ascttemisiki kyyttamalla PRESFT- asotusa
START/STOP-palnike (kaynnlstys/psyahtys): Aloita kypnosnys pannamae. Kun patain tata palnikotta itaatton clessa kaynnssa, senkelhien kypnosnystoimrto paai:ty.
(VIRTA): Virtapa nikkeesti laite semmu jia kixi: kyspensyriat leskyesytvai.

ENNNEN ENSIMMAISTAKAYTTOA

1 Poita ja hvits kakki paKaasmaoricaialit, Iarai t peit luotetaesta.
2 Kimitia eritysta houmota kayttachesin, varoicuksin ja tarkelisin varoatolin vattasksesin henkloa o amosuysvhegnt.
3 Pes slikonirergas, irrotetava kattla, Cook & Crisp -kori, kainrntava teiline ja kondensivenden keraij lampirillaa sappuavedella. Huhhte je kuivnae n huell sesti. Kelttten julustaa ai saa KOSKAAN pesta astianposukonccssa.
4 Silikonirengas voidaan kaeartaa ja kirmittae kumman pain lehansa. Pane silikonirengas silikonirekan pidikjeen ukkorunan ymogarile kennen alapuolele. Varmista ota so on kunolna kinni ja succasa silikonirekan pidikjeen alle.
5 Kayla pitkakahvasa vellineta ja sujaavia pealacagua tai unkntaita, kun otu rukkaos kettimata

KONDENSEVISEDEN KERAAJAN KIINNITTAMIVEN

Kiinnä kondensseden keräsjä iu'uttamala se keittinen alustassa olevaan hloin. Lu'ita se u os je pasko jokaisen kayton jali'oon.

HUOMAUTUS: Musta ans cyentaa kondensivseden keraaan kertymyt vesi kypsenynsken jalken.

TUKKEUTUMISSUOJAN IRROTUS JA TAKAISINKINNITS

Tukeutumissuosa suciaa painekennisiaventill tukeutumiseltta kayttajmandollilua ruoxarciskella. Seulee puhdistaa.okainen kayton jialeen puhdistusharjala.

Poista se pitaillai tukkoutmssuoaia peukolasi teiautuietun etusormesi vallsej kertamalle sitten rannettasi myotapvaaan. Kimla se laksir panemalle se pakolainen je panamalle aias Varmsta, eta tukkeutumssuoi oni kedaasa asennossa ennen kur kaytih lateta.

HUOMAUTUS: Enmen jokista kedy,be varmiesta, eta silkonirengas on hyvin kinni silikonerekan aoiikkeesaa ja eta tukkeutumussuja on kinnitety ansinmuussei pinaenpaediventilin

PAINEKYPSENNYSTOIMINTOJEN KAYTTÖ

VESITesti: PAINEKYPSENTAMISEN ALOITTAMINEN

Henen ensimmibä käytskertaa on hyvähedya vesistesti jotta painekysensyn tulee tutuki.

Ae 1a Kaettala keltimmen jauscalie往来laa kattlaan 7 dl jocunei lamipso a vetta.

2 Sulte kansi ja siriir lukukytkin PRESSURE-asencoon.

3 Varmsta, eta paineenpaastovertill on SEAL- aesnossa (kinn)

SEAL

paine cmingnlae

VENT

(uk) kaki me mille

liukytknesenolie

HUOMAUTUS: Ventillis on loysallä, kun se on paikoluita. āla paikota ventillä.

4 Laitton diotuspane on Korika (1-1), Kayta oikaepouleista alanuolta ja sàdà ákä 2 minuittl. Ato ta paimaèna START/STOP-painietta.

Neyolaisnakyvystny"PrE"la tiannelmasin merklinsiit,etta laite mucocostaa painetra.Kun lana on taysin palirestettu,ajastin alkaa laskea akaa taaksepim

HUOMAUTUS: Paineistumisaika vahteloc
ainesten mærén ja lempötiin seka vallun
painetason mukaan.

6 Kun kysemya saaayvutta noll. laitrosta kuulu anmorkjia naytolle mky "End" ernen panestelum hovryn automata stpakavapautamsta.Kuulel varotusuan, mika tarkoita, atta paineppalstoventil iva.uu pian. Painepnpaostoventil in avutussa hovry vapautu. Kun laitteesaa Lueke "OPN Li (avaa kansi), siri luukuyknti oikeale kannen avaamiseki luktuksests. Avaa titten qansi.

HUOMAUTUS:Late sirty KEEP WARM -Ulean (lampimana pitammen),a lammityscometti pyssy saill.

PAINEKYPSENNYSTOIMINTOJEN KAYTTO - JATKUU

LUONNNOLIN PAINEEN PASTO VS.NOPEA PAINEEN PASTO

LUONNILLESIST: Kun painkysponnens on scuritttu, hovry液压u. laiteesta lucnonll sesti laitten ja jntyessa Tama vo kestee 20 minuitta tai oempänkin rioupen nereen ja ruun mralakat kattlussa Tena a kana laite siltyk Kep Warm -tilan (lampiman pitanin). Pana KEEP WARM -painkella (lamipimana pitanin), os kalut lykke lam ran bilas poik kyotse. Kun painen液压u umolilscsti on valmis, laitccn nyaltsa nikky "OPN Lc".

QUICK (PIKAVAPAUTUS): KAYE ANOASTAAN, JOS reesipissla sia vaadlan. Kun panekypsernns on suonttju kEEK WARM -velo (lmp mana piamin) palaa, kannan pacnoopaestoventill VENT- asenterc (auki) vapeuttaaksesi paienen valitomasti ventil n kauta, luonolisen la peineonoasaotventillin kautta 1aohtuvan paineenoaston jalkeerkin la teeeen iia heman hcyrya, joka postu, kun kansi ayegni.

HUOMAUTUS:Jos vamstat surta mahrue ruoke, joke vaste enemm paineen vapetutsta, voit vapetuaa peineen sirtarmala ventilint VENT-asetoon (suid).

PAINEISTUS

Kun iatttecen muocstuoi painetta. "PrE" ja tilaaneImasimet nakyvat chisusancollssa. Paineen muocostumireen kluva aika vainitee alinaen mahr an j lampotsian soka kattilassa clevan hesteen mkaen. Kun laite paineistuu, seni luktuu turvileussysta palkoileen. Ja Lkitus avauuua vasta painen vapadutuu. Kuni lae on saavuttun tayden oaineen, kyosennys alkaea ja asiastin aika lascoa kaka taaksoepai.

PAINETOIMINNON KAYTTÖ

Käynistä lata kylemällä virtajobo
osorssian, e pina sitten opainketa

PRESSURE (painekypssennys)

1 Laita kattilaan ainekej va haintana 2.5 ol nestatta seka mahdolisseti tarvittaa lisa varlusteet ALA taya kattila PRSSURE MAX-vivan yapuoule.

HUOMAUTUS:

Laite el moundost a parnla, jos restetta e ole torpeaks.

3 Sira fukuytkin kohtan PRESSURE. Kayta nayton vaskemmla puole la clevia yie-ja alanuula j a valtsoi H (korkka) ta LO (matala).

Katyta naytan oikalea nuolala clevia yla jalasnulia kyosennysjansaatemseen 1 minutun tarkkuudela enntanl tuntin asti saitteepan5 minutun tarkkuogula-14tuntin asti.

HUOMAUTUS:Jos ajastmeen on asetettu I tunti taiats tyhyompi iike, kello laskoe aiaspain minuiutejia sekunleja.Jos ajastmeen on asetettu yil tunti, kello laskee aiaspain van minuiuteba.

5 Aloita kypesyns panamolla START/STOP paniketta. Laite akka mucocostaa panetta. "PrF" ja Iannelmasimet nkyvat nyflls. Ajastin akka laskee a kka taaksepan, kun laite on 3aysin panestetto.

88

图：图

HUOMAUTUS: Paineistumisaka vaithielee vaithsimsaime poinen, kattian lamhantkison lamptolan ja aineten lamottilan/marsran mukan.

6 Kun kypsennysyaika saayuvtae nolan, kaandna panaenoeofoventil VFNT-asetoon (auck).

HUOMAUTUS: Kun kypsermnya on valmis, voit poinaea KEEP WARM - painikotta

(ampimana pitanen)kykeaksesi KEEW WARM-tian pois kaytostai. Tai pana START/ STOP-painiella (kaymstys/pysyls).

COMBI-STEAM -TOIMINTOJEN KÄYTTÖ

Kaynstaaite lyktemalla virajhotco pionsiaran, ja paise sittenopinketta

HUOMAUTUS: Paineopastvedtillin asennollia et ole vaila. Se voi ola joko SEAL- (kinnii) tai VENT-asennossa (au

Kuumailmakypssennys hóryttamällä

Poneinekset kattlaan Cook & Crisp -korn tai kalneinnattaven teineen kanssa. Varmista, atta kattlassa on tarpeksi nestettta hovryn muodostumiseks. Sulje kars:
2 Siraikukyikin COMBI-STEAM-Ulaan ja valise silti valismel STEAM AIR FRY (kuimaikayponnens horytarnala). Nayille tuleval nakiyn lampollen ja anjan olocusasetukset. Kalya nayton vasemmalia pouella olevia yal-ja alanjolila lamptlen valtsem seksi 5 Cn tarku.de la 150-240°C yallia

Kayta nayton oikeala puolala oya yia alei ola kypssennsajen saatamisen 1 minutin tarkkuudela erintaan 1 turtin asti.
Aota kypsennys painamalla START/STOP painikata
Nytäfli nasyvat nyr Pn" tla bilimalmismt. mi karkottaa, ota latte muoostaa hcyya. hcyrymstaisika ripouk katllea oclv on ainele märärlä.

6 Kun laite saevuttaa soivan hoyrytason, naylala nakyya asetei(lu lampoila, ja aepin aikaa laskaea iakaa taekocpian.
7Kun kyosennysalka seavutta nol an, laiteeela kuiu aan merki ja nytfa niky y 5 minuinaan en "Cnc (paattyny).

HUOMAUTUS: Jus rukski taryse
enemn sika, kalyte nayton oikale
puoiela oieva yia-uolta ajan Isaam seksi.
Leite chittaa siismm tyvisehen.

Steam Bake (Paisto hoyryttamalla)

1 Asela kānennattāvī teline kalitlaan Varmista, cttta kattlassa on tarpoeks nestetts horyr nmuocosumiseksi Lsāa pastcvuokai lai foliota kaannettavā telineen aemman daemen porjaille.

2 Sijiri iukukytin COMBI-STEAM-tiina la valite sitten valsimila STEAM BAE (paisto horyrttamla).Naytlo tue oeiusiamphti-asetus. Kalyta nayton vasemma pucilla oevia yla- aianuilia imoian valtsmeksi 5Ccn karkkudiala 05-210 C valla

Käytä nyhtö nökkaia quolitta clevla vila
ja alanuola kypsonmsyajan sátaamisone
1 minutn in tarkkuella eninätn 1 kunin
a 1S minuttin akt.
Aioita kypsenyns painamalla START/STOP- painrikai.
5 Naytola rakyvat ny:PrE' a tlanneImaisin, mka tarkoata, ett laite muodostes hcyry. Horyrystymen kestaa 20 mmutta

6 Kun eslammitys on valmis, naytolla nakyy aseteitju ampoia, ja ajstin akaa kaskea akaa taskasepan.
7 Kur kypsernysaka saavutla nollan, laiteesta kauluu animerikja na nyta la nakyu 5 minutin an jana "End" (aataynty).

HUOMAUTUS:Jos ruokasi tarvitsee cnomman alika, kayta nayton oikica la quobela clevaa yianuota an isaarn seksi Laite orittaa eismirnitsyvalheen.

AIR FRY -KUMAILMAKYPSENNYKSEN / KEITTIMEN TOIMINTOJEN KAYTTO

Kaynistata la te kytemalka virtajohto pistorasian, ja paina sitten -paniketta

HUOMAUTS:Jos avaat kannen Ar Fry (kuarmilmakypenns).Beke-(paisto) tel Grill-moHmonn (grill aus) akiana, kypensnyka iskeskeyy. Suie xansi kypsncnyskon jatkam'ski.

Kuumailmakypssennys

1 Pane Kettlaan jokc Cook & Crisp -kiri ta kannettava teline. Diffusorin on chtava kimni konissa

2 Lisa anekoska Cook & Crisp-Korlin Tai kānnethévaan telireeseen. Sulte kans.

Sierra kukuyotkin AIR FRY/COOKER
ascenton (koumailakypensys/keit), in
valtso sitten vaitsimola AIR FRY, Naytolle
tue oletsamlampota-astus, Kya3 nayton
vasemalla puolei olevia yla-ja alanuolia
lampotlar vaitsimeseki 5°C narkkuuella
150-210 °C vellila

4 Kalya nayton okeala pucel eoleviyie-ja aleuovia kypensynsjan saatarniseen 1 minut in tarkkuudela enintaan turtin asti.
Aaota kypensnys painamalla START/STOP-Pairketa.
6 Kypsernkykson akena voit tarvittaassa avata kainen ja nostae korin ylos revistellaksesi ameksi tasaen ruskistumisen varmistamiseksi. Kun olet valmns, laske kori takaisin kattilaan ja sule kansi. Kypsernyi jauku automaissel, kun kansi on suljetti

HUOMAUTUS: Parnaan tuloksen,
samiseks, aneksa kannatra ravistela siloin tallon kuumalmakypsernyksen akana.Voit ovata kanen ja hosta korn yildasvistiskesi aneksa tasa sen ruskismisten varmistamaksik. Kun o et valmis,laske kon taksin katthiaan ja sule kansi nuelella. Kypennys jaktu uautomaattisi, kun kansi on sujettu.

7 Kun kyosomysaika saayuvttaa nolan, laiteesta kuiu uanimerki, na yntellil vikkuu oke kertae "End" (paattyny).

AIR FRY -KUMAILMAKYPSENNYKSEN / KEITTIMEN TOIMINTOJEN KÄYTTO - JATKUU

Grillaus

1 Asea kaannettava teline katlaan yiepaan grillausesentoan ta noudata reseptikontaisa oheita

2 Pane einekset telineeseen ja suje sitten kansi.

3 Sira iukuytkin AIR FRY/COOKERascnton (kumaimakypsemys/kotn).ja valise silen valis mela GILL (grilaeus).

HUOMAUTUS: Grill-tomintoe (grillaus)
kayettaessa i enka o me mandolista ta e
eha tanitse kayttaa lampotil saatao.

Kayta nayton okeala puolola clevia yia a aniolia kyosernsyaan saatam seen 1 minutin tarkkudela eniattan 30 minuturti asti.
Alicia kysensyns painamala START/STOP paniketika
6 Kūn kyspensnysaika saayvutta nolian, laitteen näytöla vikku.kol mektera "End" (oatätnyt).

Paisto

1 Aseta kottlaan anekset je maeholiset Isaravustreet, Suke kansi.
2 Sipra lukuky,kin AR/RY/COOKER- assentoon (kuamalmacypsennys/kotir) ja valitse sitten valitsimalla BAKE (pa sto). Nayite Lue pleus lamplola-aseus. Keyta nayton vasemmla pucella olevia y-a-ana lioumaia lampliian valitsemseen 5Cn tarkkudella 120-210 C valila

3 Kätyä näytö oikeellu ooiella clevi ylaja ananula kysenensyaan saatam seen 1 minutut tarkkuudela emintaan tuntin asti ja silt eetepaan 5 minutut tarkkuudela-1-4 tuntin asti
Aloita kypsernys parnema/START/STOP-
5 Kun kysonnysike saayuttaa noian, laitteesta kuuluu aainnerkki ja naytella vikkkuolme keraa End (paatyny).

Kuiyaus

1 Aseta kaennettava teline kattila an alasentcon, ja laita sitten kerros ainexsial telinella.

2 Simra iukiuktyan AIR FRY/COCKER-asentoon (kuimarmakynsennys/xein), ja vallse sitten valtsimola DEHYDRATE (kuivusv). Naytolu tulc olectus/almotla-ascet. Kayta nyton vasemma lpuolica olevia yia-ja anulica lmpotlari valtsemisekis 5°C narkuudala 40-90 °C vallie

3 Käytä näytö nökelleu põeoleva lyäla a iaruo i kypensynsjaen seetärisen 15 minuutin tarkkuuellä 1-2-tunt in asti.
4Alicia kypase-nys panamalla START/ STOP-painketa.
5 Kun kyosennysaka sewavutaa noi an, laitccesta kukuu am merkkj, naaytolla vllkku kolme kertae "End" (paattty).

Ruskistus/kuullotus

1 Lisao anekset kalilaan.
2 Siirukuytkin AIR FRY/COOKER
aesontoo (kumlmxasppnys/keitin)
la aiva kansa j valisse sitten valismella
SEAR/SAUTC (rusiktus/kuilotus).
Naytolc tulce oictusjamapctia-ecstus.
Kayta nahtor wasmana buoala oleiva
yla-j ale enolua j valitse LO1,23,34 "MATALA) TAI HI5 KORKEA

HUOMAUTUS: Sear/Saute-tomintoa (ruskustus/xuclotus) kayetiaessa e voida keytaan aea.

3 Alaita kyosennys painamals START/STOP-painkette.
4 Kyckeksek SEAR/SAUTE-tomimin (ruskistus/koulotu)pois kytosta, paine START/STOP paniketta.Voit vahtaa toeeen kysemnsto minton panamalla START/STOP paniketta kypsonrystominon lopettamiski ja vailesmella sitten Lukkytkimala ja vaillimella taluamas tomimin.

HUOMAUTU: Voit kayttta tata toimtoea
kensi kui tai sullettuna.

HUOMAUTUS: Käfå AINA kattilan
kanss pinnö tölullu kattilöle sipova
ruusmittolvalineitä. AλKäytä metaisla
ruusniätallovitaline, sitta ne naarmuttavat
kattilan tartumatona pinnöetta

HUOMAUTUS: SEAR/SAUTE (ruskistus/kuilutius) sammu, autometeisesti' tinnu kullutua"4ja "Il 5i"aseukseala ja 4tunm kuilutua "I lo 1."2j"3" -asetukseila

AIR FRY -KUMAILMAKYPSENNYKSEN / KEITTIMEN TOIMINTOJEN KAYTTÖ - JATKUU

Hörytys

1 Lisak kattlaan 2,5 dl (tai reseptiss estiety mu maare) neset a jasa sitten kaannrntava toine tai Cook & Crisp -kori aneksinen kattlaan.

2 Siriñ Lukukykin AIR FRY/COOKER-ascentoon (Kunlaimakypennys/kotin), ja valite se sitlen valitse mei STEAM (hórylyts).

3 Kayla naylen okeleia pudela olevia yla jia aleiola kyosonrysayan sātāramisen 5 minučn tarkkuudai enmian 30 minutūn āsī.
A Atta lypsernys painamala START/STOP paniketta

HUOMAUTUS: STEAM-colinnon (hodyrtyts) yhteydesa ie ole mahdollsta saata lampotiia.
5 Laitcen elsimmnyk kumrantaaksen nesteen kromuspistocsen Naytfoon tuke taktsti ^ .E. lammytken sponi oki nakiyy sse, kunnes lat e saavutta lamjatiian. Talon niyafni naky aastin, jis leekce iaka taaksepan.

6 Kun kypsernysila saayuttaa noian. laiteesa kuulau aenimerkkj, na taytola vikkuu konke kerta "Eno" (paatynyt).

Haudutus

1. Lissi anekset, katalan ALAYaykattlaa MAX-yiven yi
   2 Siriu lukukytin AIN FRY/COOKEi-
   esantoor (kummalakopyssen/Kelit),
   ja vaitse sitten valitsime la SLOW COCK
   (haucutus).Naytce tule oetusampobila
   asetius. Kayta nayton vasemmaia poulelia
   pleyia yla - alanulua ja vaitse "H"
   (korkee).LO'matala) ta "UTFEE."

3 Kätyä mylänt okealla pudella eleva yä ja alanuclay kysponnyssenjät sātāmisesen 15 m nuotin tarkkudulla erintän 12 tuntin asti.
Aioita kypsennys panamalla START/STOP- painiketta.

HUOMAUTUS: Slow Cook BUTFET-ika-asetsus (haudutus, buffet) vodaan asetsaa 2-12 tuntin; SLOW COOK Hika-asetsus (haudutus, korkea) vodaan asetsaa 4-12 tunti.

5 Kun kyosernysaka seavutaa rolan, laiteesta kuulu aarimerk, se sirty automaattisci KEEP WARM -tilan (lamimana pitmen) ja akaa laskea iakaa yospain.

HUOMAUTUS: Kuri kyoosenyis on valmis, voit caaiae KEEP WARM -oainikette (lampimana ptaminer) kykekesesi KEEP WARM -tilan pisi kayista

Jugurtti

1 Lisä kalilaan haluamasimera maioa.

HUOMAUTUS:Jos pastorot,jahdytat ja Iaist baxteyerniema miuummim ranlatotta, onita vahcot 1-9. Pana taliorn TEM-painkette, vallse "Her" paina TIMepainketa, varise naumasi haudtusaika ja kaynista paimana START/STOP painkette.

2 Suij kansi
31 Srikir ilukyokin AIR FRY/COOKER
asentoon (kourmalmkypsenvs/keittin), ja valtse sitten vaitsimella YOGURT
(jogurtli). Nayeole culee dietuslmpobla
asetus. Kayaay nayon vasemma lioue olieva oylya jia aluqulla ja valtaee "VGT"
(jogurtli) Lai "Er" (fermentoni).

4 Käytä näytö okealla puolle olevie yäla anuola heudusulja seatamisen 30 minuuti tarkkudelaa 6-12 turtinastvi.

HUOMAUTIS: Pdimem anan va Issemen johila kirkpimpian pa kapsmuon jogurtlin. Hauduta 12 tuntie saaakcski krikkaalastyyista jogurtlin.

5 Alotra pestrodoni painamala START/STOP-painkini.
6 Laiteen naylossa malky teksti "boi" (keitamino) pestoroinin akana, Kun pestoroiniampoia on sauvettu, laiteesta kuiiu jana hamerka naaytoon tue teksti COOL. (jandtyts).

7 Kun malo onjähtynyl, laiteen neyössä näkyu vurotellen ADD (lisa) Ja STIR (seko) séka naucututsuka.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Puhdistus: pesu astianpesukoneessa ja kāslnpesu

La teleuke puhidstaa perussteelliesesi jokaisen kayton jalkon.

1 irrota iate pistorasiasta ernen puchdistuste.
2 Puhrista keitt men jalista ja chusaanseeli pyshkrimala ne puraaki kosella fimala.
3 Kailila silkonirengas, khameltae teine. Cook & Crisp -kor ja motetava diffusiori vodaan pesia astianpesukoneessa.

HUOMAUTUS: ALA koskan panel keittmen alustaa elastansesukonee seen tei upota sita vcten tai muhun nostoccon

4 Paimenpaastoven.tili jukkeuttermussuqa. vaidona xesi vedella i stianpesuaeinae,
5 Jos kattlaan, kān-mettayāan telineesen ta! Cook & Crisp -korn tantiu ruokāmāia, tāyā kattla vedela ji ana lota ennen puhda susa ALA kayä keiösiä. Jos hankaus on vāttamatona, keya hankaamatona puhdistusainctta tai neseméista astianpesuinaica, ja hiero se pinaan naies enel aharjala.
6 Anna kalkien osien kuvva ains kayton jalken.

Silikonirenkaan irrotus ja uudelleenkiinnitys

Irotra silkonirenges vetamella sita varovasti silkonirennae pinidikkeesta ulospan osio kerraal n. Rengas voiaan kinnitta odidikkeescen kummin pain tanansa. Kinnita se taksin pnamalla se pidikkeeesen osio kerraal aan (katsu kuvy ilha).

Posita kayton laikaen ruokajmat silkorenkaaesta ja uukkuteumssuogaa.

Pida siklonrengas puhtaana hajuelen muodostumisen valltamiseksi pccsmalla

se lamimnasssa saipouvadeessaa tai astianpesukoneessa hajuien poistamiseksi. On kuielenk normaia, etta siin imeyty tietyjien hapokaidon ruokien haja. On susotieltavaa, etta kaytottaviss on uscampi kuni yksi silikonengnes. Voit osta iisa silikonirekanata sgsoiteesta nimiaikitchen. eu

ALAKOSKAAN vcds silkanirongasta voimala 1iri, sile se telne vovat vaantya, mika vo hujonntaa paineensulkuominas.uutta Silkanirngasa,ossa on halkeam, viltoja tai muta varuclita, on vahiddattva valitomasi.

HUOMAUTUS:Silkonirengas tulea vithaa
ana Fooni Smartld Multi-Cooker
-montcoikkeimlile sumeitaltuon
silkonirekpanseen

KANNEN PUHDISTUS

Suòtìtèmmò tākastmaan kānén alapinnan
já lammityilementi enen "xosteiss
closuhtisse "aàhtuva ykpscnnysta", jolaisia
ovl Slow Cook (hauiduts), Steam (hóryts),
Sear/Saute (ruskistus/Kulutius), Pressure
(naikeypsynnés) séki kalkki Combi-Steam
tilat. Jos huomaa rnuokajämä tai olya,
suòtìtèmmò hórypuhdistamaan laittoon
(katso chée, alle) ja byhkmään siten
kūnnen sisäpinnan.

HOYRPUHDDISTUSOHJEET:

Lsaa kactilaan 7 cl vetta.

2a Smira Tradl-lukulkykin Air Fry/Coaker- asenteroo (Jaumsimskyyspensnyk/Keilin).

3 Valise STEAM (h5ryctys) ja assets aiaki 50 minutlia. Pansi START/STOP-pamiketta.
4 Kunaki sake sauvaita mollan ja laite on jahnyl, ayhi kennen sasipina lemmityselementit keosteala linala tai sienella. HUOMIO: Kun huoistat kennen sisapinae, ala koskata tuuleinta.

Toisla tervistavaa vsa hoot 3 ja 4 ja ouhdsta paikallisei taroen mukaan.

HUOMAUTUS:Jos lettata di ovate syrid in paatyta,leite pyssa oletusavoisei KEEP WARM-illassa,je lamrrityselemente otat edeleinen paala.

VIANMAÄRITYSOPAS

Miksi laitteeni paineistuminen kestäa niin kauan? Kuinka pitkään paineen muodostuminen laitteeneen kestäa?

Kypsynnssay voit vahvala rippen valtusa lampocesta, katilan lamptiata seka airesten lampocesta ja maarast.
Varmista, etta silkirengans on kunnella kinni ja kokona kanta vsten. Jos rengas on kinnitety oike n, sit pita s ypsty nykimaan hieman si kertilamiseki.
Tarkista, ita: pamekanski on taysin lucitcu ja etta paineenpaastowenttili on SEAl- asernossa (kimni) pamekyasennyksen a kana.
Laite el muodosta paine, jos nestetta e i cte tarpeeks

Miksi alka vahenee niln bitaasti?

Olet oka asettan laitccoc uncotra minutn sijia. Akia asottacssa naytolla nkyy aika muoossa HH:MM,ja iaka isanyyyvihene minutn tarkuudela.

Mistä naen, etta laltteeseen muodostuu palnetta?

"PRE" Ja llikuvat valot nakyvat nayt5la, kun kyyetetsn Pressure (palkeynpsnns)-tal Steam (hoyrtyts)-toiminta to tait tetahana Combi-Steam-tila.

Nayton jilanneimsin naytttaa latautumisanmaation, joka osuua, ette laite muodostaa pairetta.
Tama tarkoitta, cttta laite muodostaa painetta ta ciilampence kaytottaccsa tomtinta STEAM (hoyryts) tai PRESSURE (panekypensyns). Kun laite on lopettanut paineen muodosamigen, asettamaa kyosnoskaa aletaan laskea aiaspin.

Laitteestani tulee paljon hóryä kayttäessani Steam-toimintao (hórytys).

On normalaia, etta hoyrya yapautu paineenpaastoventtilista kypsennyksen aikana.

Miksi en pysty avaamaan kantta paineistuksen jälkeen?

Laitteessa ovan turvalisusominsudan ansisiota kannukit yasudu, ernn kun kune paine on kokonaan poistunlaiteesta. Kaarna painensaovstentvienENT VENT asoetoon (aiku), vapauttaaksesi paineisetetum houytn nocepasi.Paineepaostoventtilista purskhtaa nocepasi houyryu. Kau kalkki houy r npayutunl, laiteen voi avatja.

Onko paineenpaastoventtiili tarkoituksella loysa?

Kylla. Panaerpaalsteoventili on larkutuksealla hyi; nain sillia voidaan siirty noepasti j helpost SEAL- (kiinn) j VENT-rojen (auk) vaill, ja sen avulla paitenat o aaiaa saataa vapauttarnla pionia maia hryrya kypsonrykson aikana crinnaiston tulostcn iakaaanmeakski. Varmista, etta se on kaaneety mhodolissimman pkilte SEAL-aseanoo (kinn) kypsonerynksen aikana j mahdolissimman pkilke VENT-ssenoon (euk) nopean paenpepaston aikana.

Lalte silhSEE elk pale nouse.

Varmista, cta panenpaastoventill on SEL-ascnossa (kinni). Jos kuiet tamj alkockin koyan sihvean aanin, silkonirengas eihkde cle knulla paikoiana. Pana START/STOPpanikitta kypssenykneyn pyasytattamiseki jaryttaesssiriiukkykntvENTAsentoon (aoki) ja avaa sitten kansi. Pana sikonirengas alas varmsstaen, etta se on knulla kinnia suressa renkean pidikken alla. Kun rengas on asennettu kunnolla, sit pitasi pystya nykimia hiamenan keritarniseki.

Laite laskee aikaa ylos- eikä alaspain.

Kypssenyssky on valmis, ja laite on KEEP WARM -tilassa (lmpimana pitaminen).

Kulinka kauan palneen vapautuminen laitteesta kestä?

Alka, Jonka paineella kestaa vapauta laitecca, rippu roua manarata laitceosse. Se vol myos valdella reseptin mukan. Varmista nita, etta nestne pinnan saatotventt on pucnonen ennen kun ityut irrottaa kanta. Jos laiteella kestaa lavalisa kauvmn vapauta qannetta pois verkovirrata je ootia, nonnes nestne pinnan saatotventt putoea onen knui ayat kaatta

VIANMAÄRITYSOPAS - JATKUU

Näytöle tulee "ADD POT"-virheilmoitus.

Kattila e ole keittimen jalustan sisalla. Kaikklin toimintoihin tarvitaan katila

Näytölle tulee "SHUT LID" -virheilmoitus.

Kansi on auki, ja se on suljettava, jotta valittu toiminto voidaan kayinnistae.

Näytöle tulee "ADD WATER"-virhelmoitus Steam- (höyrtys) ja Pressure-toimintao (painekypennys) käytätässä.

Veden taso on lian alhainen. Lisaa laitteeseen vetta, jotta tointa jaktuisi.

Näytöle tulee "NO PRESSURE"-virheilmoitus Pressure-toiminta (painekypssennys) käytettaessä.

• Lisää kattilaan nestetä ennen kui kaynistä: painekypennyyssykin uudeileen
  Varmista, etta paineenpaaestoventili on SEAL-asennossa (kiinni).

Varmista, etta silikonrengas on kinnitety oikein.

Nakyville tulee "ERR"-viesti.

Laite ei toimi asiarnukaisesti. Saat palvelua verkossa osoitteessa nirjakitchen.eu

Näytölle tulee "SLIDE"-virheilmoitus.

• Siirra liukukytkin haluamaasi asentoon ennen kyosennystoiminnon valitsemista.

Näytöle tulee "LOCK LID"-virheilmoitus.

• Siirra liukukytkin PRESSURE-asentoon (paine) kannen lukitsemiseksi.

HYÖDYLLISIA VINKKEJÄ

1 Jotta ainekset ruskistuisvet tasaisesti, varmsta. eta ne cvat tasaiseena kerroksena kattilan pohalla eivatka mere paalekkain. Jos ainekset menevat paalekkain, musta ravistella nittac acotun kysonssyaan puovalssa
2 Suositelle meema, elle kännattävān beineen lapiutoamaan mantuvat oienemmat sinekset kärä tān ensin eivinpaper in tal folioon.
3 Käytä KEEP WARM-tlaa (lampimänä tämän) kypsentamisen ialken pitäksesruoan lmpimänä, elintarykehygien kannata turvilissesa lamöttisä. Jotta rüke e kuvahtaisi, susitelltemme pitaan kannon sujettuna jskaytämän tata tomtnoa juuri ennnc tarjolua.
4 Kya t ruaon uudelleenlammityksen AIR FRY -toiminta (ku mailmakypssnys).

TUOTTEEN REKISTERÖINTITUOTTEEN REKISTERÖ

KAHDEN (2) VUODEN RAJOITETTU TAKUU

Kun ostat tuotteen Suomi kulutajana, sinula on laitreen taalua koskevat lailliset oikudot (Iakisäteiset oikudeet). Voit kayttä nätä laksäteisä oikeuksä jälénmyyjä vastaan. Me Ninjalä olemme kuikenin nilv kauuuttenei loctedemme (luotteet) laaustla, etä myonnämme nille valmistjan takun oja kancen vuon ajaal. Tämä takuu koskeo tuotetta aninaostuan siloin, jos se on osttu utena ja kayttamattbmna. Narn echodok koskevat van mein dan Takutamme, eivalä ne vaikula lakisäteisirin oikeuksiis iostejana. Huomaa, etä kanten vuon taku on saatavissa kaikkisa EU-maisa ja Isossa-Branniassaa, jos se lakkaa olemasta EU-maa takuaalkana.

Alla o'evat ehod t kuvaaat takumme edeilytysia sa voeltamisaluetta Taquiun myontaa SharkNinjna Germany Gmbi I/c/o Regus Management GmbH I, Excellort Business Center 10, +1/ Stock, Westhofenplatz 1, 60327 Frankfurt Main (Saksa) ("me", meloan "ine). Ne civai vaikuta iakasiatoin okeuksisi lai jalconmyjali velloviluiskusin ovivala jalloonmyjian kenssa solmimaasi sopimukseen. Nain on myos, os jol ostunar tuotteen sloaraan Ninjalta.

Ninja-takuun sisaltö

Keittokodinkone on melko suuri investointi. Uden laitteesi on tomittava kunnollamahdollsimman kauan. Kodinkoneelle myonnettavakauu on huomonarvoinen asia,ja se kertoo valmistjan luotlamuksesta omaanluotleeseensa ja valmistuksen laatun. Saat palvelua verkossa oscitteessa wwwninjakitchen.eu

Mitenrekisterointakuun?

Voi reiksteroi takiun verkosa 28 paivan kuiessa tuotteen ostamisesta. Tavrtset saeura tiedot latiesteas:

·Mallinro
- Sarjanumero (vain, jos saatavilla)
- Tuottcen ostooäivamäär (kuitista tai lāhetysilmoitukscsta)
Rokistero verkossa osoitocssa www.ninjakitchen.eu

TÄRKEAA

• Taxu on voimassa ensimmäset 2 vuotta tuotteen ostospäivastä alkaen.
  5alytaki kutti ekoko takuujan. Milai sinun taeyyy hyocyntta takuuta, tarvitsemme kuitin tarkstaaksemme, etta antamasi tiedot ovat okein. Kelpuutetun kuitin puuttuminimitaki takuun.

Mita etua on takuun rekisteröinnista?

Kun rkistoroi takuon, voit valita. haluato vastaanotta vinkkoja, nuvoja ja kilpailuita sisilattavan uutiskijeemmke. Kukiet myos viemeisimmat uiset Ninjan teknikoesta ja luotelansearausksta. Reksteroidessä takuon verkossa saat heti vahvistuksen lietoji si vaestanottamisesta.
Isatiotoja fietosuojalausekkeestamme saat osoitteesta www.ninjaikitchen.eu

Klinka pItkatakuu tuottella on?

Koska luotamme sunnitteluumme ja laadunvaltomaanse, myoennamme tuottelelesi kaikiaan kahden vuoden takuun.

Mitā takuu kattaa?

Tuotteen korjaus ja vahto (Ninjan paaokse), mukaan lukien kaikki osat ja ty, mikali tuotteessa on vamistu - tai materiivalivkoja (toimitus - ja lanyetyskulut mukaan lukien). Takuumme on iays kuluttajan laksaleisin oikeuksin.

Mitā takuu ei kata?

normaali koluminen
vaninkoeni alheuttamat vauirot, keitttiblaitteen hulimattoman kay'tn tai hullon aiheuttamat viat, vaarinxayttto, lamirlyonnir, varomaton kay'to tai laitteen mukana tomtetun Ninja-kay'toppaan vastainen kasklilty.
keittaiiteen kayto muhun kui normaalin kotialouskaytloon
- sellaisten osien kaytto, joita ei ole koottu tai asernettu kayttohjeiden mukaisesti
muiden kuin alkuperäisten Ninja*-varaosien ja -varusteiden kaytto
- virheellinen asennus (paitsi jos asennuksen on tehnyt Ninja®)
muiden kuiin Ninjan tai sen edustajien tekemat korjaukset tai mutokset. Elet pysty osittamaan, etta muiden tekemat korjaukset tai mutokset eivat lity vikaan, jota koskien takuuta hydymai.

Mitapapahtuu takuujan paatytya?

Ninja ai sumnitte luottei siten, ita ne kestiatisiv rajotetun ajan. Ymmarramma, etta asiakkaam hauvaat korijautta keitttolaitentna mys ojakuaan paatytyta. Taliaisessa tapauissaa voit Saai paivelua vorkossa ositocessa www.ninjakitchen.co

Mistā voin ostaa alkuperäisia Ninja-varaosia ja -varusteita?

Ninja-vaosat ja -varustee oval samojen insinorien kehittelemia, jotka oval sunnitteloej Ninja-kottolaiteessi. Loydt Naja-leitciden, Ninja-vaeosien ja -varustedek oko vaikioiman osoiteesta www.njakkitchen.ru

Huomaa, etta muiden kuin Ninja-vaosien kayttto saatta mitatodv malmistajan takuon. Tama el vaikuta laksateisin oikeusili.

TACK