AB 84 - Ar condicionado Kärcher - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AB 84 Kärcher

CEO Head of Approbation 27ES- 1 Leia o manual de manual original antes de utilizar o seu aparelho. Proceda conforme as indicações no manual e guarde o manual para uma consulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vender o aparelho. – A não-observância deste Manual de Instru- ções e dos avisos de segurança poderá le- var a danos no aparelho e perigos tanto para o utilizador como para terceiros. – No caso de danos provocados pelo trans- porte, informe imediatamente o revende- dor. Avisos sobre os ingredientes (REACH) Informações actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Perigo Para um perigo eminente que pode condu- zir a graves ferimentos ou à morte. 몇 Advertência Para uma possível situação perigosa que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte. Atenção Para uma possível situação perigosa que pode conduzir a ferimentos leves ou danos materiais. Perigo – Nunca tocar na ficha de rede ou no apare- lho com as mãos húmidas. – Nunca deixar o aparelho sem vigilância en- quanto este não for desligado e a ficha reti- rada da tomada. – Controlar o cabo de alimentação regular- mente quanto à formação de fissuras ou envelhecimento. No caso de ser detectada uma danificação é necessário substituir o cabo antes de voltar a utilizar o aparelho. – Antes de utilizar o aparelho e os respecti- vos dispositivos de trabalho, verifique se estão em bom estado e seguros no funcio- namento. Se tiver dúvidas quanto ao bom estado do aparelho, não o utilize. – O utilizador deve utilizar o aparelho de acordo com as especificações. Deve ob- servar as condições locais e prestar aten- ção a terceiros e especialmente a crianças quando trabalhar com o aparelho. – O aparelho só deve ser manobrado por pessoas que tenham sido instruídas espe- cialmente para o efeito ou por pessoas que já comprovaram ter capacidades para a manobra do aparelho e que estejam ex- pressamente autorizados para utilizarem o mesmo. – Este aparelho não é adequado para a utili- zação por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais e psí- quicas reduzidas e por pessoas com falta de experiência e/ou conhecimentos, ex- cepto se forem supervisionadas por uma pessoa responsável pela segurança ou re- ceberam instruções sobre o manuseamen- to do aparelho. – As crianças devem ser supervisionadas, de modo a assegurar que não brincam com o aparelho. – O aparelho não pode ser utilizado nem guardado ao ar livre. – Para evitar riscos, as reparações e a substituição de peças sobresselentes no aparelho pode somente ser execu- tadas pelo serviço pós-venda autoriza- do. Protecção do meio-ambiente Os materiais da embalagem são recicláveis. Não coloque as embalagens no lixo doméstico, envie-as para uma unidade de reciclagem. Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e reciclá- veis e deverão ser reutilizados. Baterias, óleo e produtos simila- res não podem ser deitados fora ao meio ambiente. Por isso, eli- mine os aparelhos velhos atra- vés de sistemas de recolha de lixo adequados. Símbolos no Manual de Instruções Avisos de segurança 28 PT- 2– Este ventilador foi concebido para a se-cagem de tapetes e alcatifas limpas a húmido.– Este aparelho destina-se única e exclu-sivamente à utilização industrial/profis-sional.Qualquer outra utilização, para além das aqui indicadas, é considerada como não conforme com as disposições legais. O fa-bricante não pode ser responsabilizado por danos daí resultantes. Os riscos devidos a essa utilização indevida são da exclusiva responsabilidade do utilizador.1 Alça de transporte2 Fixação do manípulo de transporte3 Cabo de rede4 Roda de transporte5 Peça de aperto com manípulos em cruz6 Ventoinha7 Punho8 Interruptor da máquinaÎ Montar o manípulo de transporte.Aviso: Ter atenção, durante a colocação do aparelho, que as grelhas de ventilação não sejam obstruídas.Î Abrir portas e janelas o mais que possí-vel, de modo a melhorar a ventilação.Î Colocar o aparelho em cima do tapete que pretende secar.Î Levantar o tapete.Î Deslocar o tapete por baixo da peça de aperto do aparelho e fixar através de revoluções no manípulo em cruz.Î Ligar a ficha de rede.Î Ligar o aparelho.Î Desligar o aparelho. Î Desligue a ficha da tomada. Utilização conforme o fim a que se destina a máquina Elementos do aparelho

Colocação em funcionamento Manuseamento Secar o tapete por cima Secar o tapete por baixo Interruptor do aparelho OFF Desligado3 Potência máxima2 Potência média1 Potência mínima Ligar a máquina Colocar fora de serviço OFF

29PT- 3 Atenção Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten- ção ao peso do aparelho durante o trans- porte. Î Transportar o aparelho pela pega de mão e não pela pega de transporte. Î Para transportar o aparelho sobre lon- gas distâncias, puxe-o pela pega de transporte. Î Durante o transporte em veículos, pro- teger o aparelho contra deslizes e tom- bamentos, de acordo com as directivas em vigor. Atenção Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten- ção ao peso do aparelho durante o arma- zenamento. Este aparelho só pode ser armazenado em espaços fechados e cobertos. Perigo Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho. Î Controlar e limpar diariamente a grelha de ventilação quanto a sujidade. Î Limpar a superfície do aparelho regu- larmente com um pano húmido. Perigo Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho. Î Verificar o cabo, a ficha, o fusível e a to- mada. Î Ligar o aparelho. Quando o defeito não puder ser conser- tado, a máquina deverá ser verificada pelo serviço de assistência técnica. Î Avisar o serviço de assistência técnica. Em cada país vigem as respectivas condi- ções de garantia estabelecidas pelas nos- sas Empresas de Comercialização. Eventuais avarias no aparelho durante o período de garantia serão reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate dum defeito de material ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se, munido do documento de compra, ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais próximo. – Só devem ser utilizados acessórios e peças de reposição autorizados pelo fabricante do aparelho. Acessórios e Peças de Reposição Originais - forne- cem a garantia para que o aparelho possa ser operado em segurança e isento de falhas. – No final das Instruções de Serviço en- contra uma lista das peças de substitui- ção mais necessárias. – Para mais informações sobre peças so- bressalentes, consulte na página www.ka- ercher.com o ponto dos serviços. Transporte Armazenamento Conservação e manutenção Ajuda em caso de avarias Ventilação não funciona Garantia Acessórios e peças sobressalentes 30 PT- 4 Declaramos que a máquina a seguir desig- nada corresponde às exigências de segu- rança e de saúde básicas estabelecidas nas Directivas CE por quanto concerne à sua concepção e ao tipo de construção as- sim como na versão lançada no mercado. Se houver qualquer modificação na máqui- na sem o nosso consentimento prévio, a presente declaração perderá a validade. 5.957-867 Os abaixo assinados têm procuração para agirem e representarem a gerência. Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Dados técnicos Tensão V 230 Frequência Hz 50 Tipo de corrente -- 1~ Potência W 700 Comprimento mm 640 Largura mm 400 Altura mm 950 Peso kg 17,5 Valores obtidos segundo EN ISO 3744 Nível de pressão acústica L

dB(A) 70 Insegurança K