Tetronic - Iluminação LED TETRA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Tetronic TETRA

I Istruzioni 40
E Instrucciones 48
P Manual de instruções 56
S Bruksanvisning 64

DK Brugsanvising 72

• Este aparecido pode ser uso por crianças com idade égua ou superior a 8 anos e a sua'utilisation é igualmente indicada para pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheicao, desde que supervisionadas ou tenham recebido as informacoes necessarias para a utilizacao correta e segura do aparelho e comprehendam o risco associado.
• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• As crianças não devem realizar atividades de limpeza ou manutençao sem supervisão.
• Desligar e退市ar a ficha de alimentacao eletrica de todos os aparelhos, antes de entrarem contacto com a agua.

INDICE

INTRODUÇA O 57

SOBRE ESTE MANUAL 57

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA 57

EQUIPAMENTO FORNECIDO 59

PRINCIPIOS BASICOS DO PRODUCTO 59

CONSTRUÇÃO E FIXAZão. 59

PRIMEIRA UTILIZACAO 61

CUIDADOS COM A LAMPADA 62

REPARACAO. 62

ELIMINACAO 62

ESPECIFICAÇOESTECNicas. 62

GARANTIA. 63

INTRODUÇÃO

Agradecemos a sua preferência por um produit de qualidade produzido pela Tetra. Para mais informações úteis e outros serviços relacionados com o seu produit e os fascinantes mundos subaquáticos Tetra, sugerimos a consulta do meu site web: www.tetra.net.

SOBRE ESTE MANUAL

DeveIer e conservar este manual

0 manual contém informação sobre a utilização correta e segura de Tetronic LED ProLine 380/580/780/980. Sugerimos que a leitura sera efetuada antes de utilizes o aparecido. Omanual é fornecido juntamente com o aparecido e deve ser guardado para referencia futura.

Explicação sobre a estrutura do manual

ATENÇA O

Advertência sobre uma situação perigosa que pode dar origem a danos materiais ou ambientais.

• Medidas que deve adotar para prevenir o risco.

Fig. A: Referência à figura.

1. Instruções.

2. Lista

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Prevenção de choquesétricos

• Apenas estabeleça a ligaçãoétrica de Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 a uma tomada instalada por professionais.
• A fonte de alimentacao so deve ser ligada a rede eletrica se a tensao de alimentacao local corresponder as espécificacoes nas caracterticasTecnicas.
• Proteja a fonte de alimentação e os conetores de encaixe da humidade.
• Garanta que a humididade não penetrate na tomada. Instale o cabo de ligação deixando-o ligeiramente pendurado antes de alcantar a tomada.
• Nunca abra a caixa da lampada LED ou a fonte de alimentacao.

• Não modifique a lampada LED, a fonte de alimentação ou os cabos de ligaçao.

• Os cabos de ligação não são substituíveis; se um cabo de ligação estiver danificado, a lampada LED e/ou a fonte de alimentaçãodeerao ser substituías.

• Em caso de danos, deve desligar imeditamente a fonte de alimentacao da rede electrica.
• Deve deslagar sempre a fonte de alimentacao da rede eletrica antes de limpar a lampada LED.

Prevenção de lesões e risco para as pessoas

• Não deve permitir que as crianças brinquem com o material de acondicionamento. Risco de asfixia.
• Instale os cabos de ligaçao de forma a minimizar o risco de tropeçar.
• A quebra de vidros pode provocar cortes.
• Use luvas de proteção para remover os cacos de vidro.

Prevenção de danos materiais

• Não dobre ou esmague o cabo de ligação.
• Puxe sempre a fonte de alimentação, não deve puxar o cabo.
• Use a lampada LED apenas com a fonte de alimentacao fornecida ou uma fonte de substituicao fornecida pela Tetra.
• Usar apenas peças sobresselentes e acessórios originais.

Observe os sintoblos do aparelho

IP67	A lâmpada LED é àprove de água e de poeiras.
	Não deve ser eliminado juntamente com o lixo dométrico; Encaminhar para a reciclagem.
	Proteção classe II: As partes metálicas que podem originar falhas de tensão está isoladas.
	Proteção classe III: Funcionamento com tensão reduzida, gerada atraves de um transformador de segurança.
	Deve ser reservada uma distência minima de 15 mm entre a água e a lâmpada LED.
	Indico apenas para utilizesçao no interior.

EQUIPAMENTO FORNECIDO

Fig. A

1 Lampsada LED

2 BRAço de extensão

3 Fonte de alimentação

4 Tampa de cobertura

5 Adaptador T5

6 Adaptador T8

7 AdaptadorMULTIPO

8 Manual deutilização

PRINCIPIOS BASICOS DO PRODUCTO

Descrição do produits

Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 é uma lâmpada LED com um interruptor que permité comutar entre o modo de funciona diurno e notorno.

Pode ser aplicado a variedes aquários e terrários发展模式, gratas aos braços de extensão regulaveis.

Utilização prevista

Utilizar apenas Tetronic LED ProLine 380/580/780/980

• como unalampada LED para um aquario ou terrario,
• em和地区interiores,
• para utilizeso privada,
• de acordo com as caracteristicas痫icas.

CONSTRUÇÃO E FIXAZão

Os adaptadores fornecidos permitem fixar a lampada de tres formeis differs:

• Opção 1: Posicao a lampada LED na borda do aquário.
• Opção 2: Posicao a lampada LED nos suportes para tubos fluorescentes.
• Opçao 3: Fixe a lampada LED com parafusos.
• Opção 4: Tetronic LED ProLine Arms.

Posicionar a lampada LED na borda do aquario.

Os adaptadores multiplos são necessários para esta opção de fixação. A lampada pode ser colocada em aquários com uma borda de espessura variavel entre 4 a 10 mm.

Procedimento:

Fig.B

1. Posicao os adaptations multiplos sobre os encaixes baioneta nos braços de extensão.

2. Efetue uma rotação de 90^ dos adaptadores multiplos até ouvir um clique de encaixe.

3. Vire o Conjunto para permitir que os lados abertos dos adaptadores multiplos fiquem voltados para a borda do aquário.

4. Empurge os braços de extensão na direção das abertas em ambas as extremidades da lâmpada LED.

5. Os dentes dos braços de extensão devem ficar direcionados para a lâmpada.

6. Regule os braços de extensão para o comprimento pretendido. Pressione a lâmpada LED com cuidado em direção à borda do aquário às vezes fazer posicionada em segurarça.

7. Os braços não devem ser estendidos mais de 12,5 cm de um e outrasagem da lâmpada LED.

Posicionar a lampada LED nos suportes para tubos fluorescentes

Os adaptadores T5 e T8 são necessários para esta opção de fixação.

Condição:

• O suporte é compatível com os tubos fluorescentes T5 e T8. São necessárias as porcas de junção com vedantes para fixar os tubos fluorescentes à lâmpada LED e isolar o suporte.

Procedimento:

Fig. C

1. Posicao os adaptadores T5 ou T8 sobre os encaixes baioneta nos braços de extensão.

2. Efetue uma rotação de 90^ dos adaptadores até ouvir um clique de encaixe.

3. Os adaptadores devem ser posicionados acima da unidade de illuminação.

4. Empurge os braços de extensão na direção das abertas em ambas as extremidades da lâmpada LED.

5. Os dentes dos braços de extensão devem ficar todos direcionados para a lâmpada.
6. Posicao as porcas de juncao nos adaptadores T5 ou T8.
7. Puxe os braços de extensão até os adaptadores T5 ou T8 em eles não ficarem nivelados com o suporte.

8. Os braços não devem ser estendidos mais de 12,5 cm cada.

9. Mantenha a lampada entre o suporte, colque as porcas de junção no suporte, rodando no sentido dos ponteiros do relógio para aperture.

Fixar a lampada LED com parafusos

Os adaptadores multiplos são necessários para esta opção de fixação.

Procedimento:

Fig. D

1. Posiciono os adaptadores multiplos sobre os encaixes baioneta nos braços de extensão.
2. Efetue uma rotação de 90^ dos adaptadores multiplos até ouvir um clique de encaixe.
3. Os adaptadores multiplos devem ser posicionados acima da unidade de iluminação.
4. Empurre os braços de extension na direção das abertas em ambas as extremidades da lâmpada LED.
5. Os dentes dos braços de extensão devem fazer direcionados para a lâmpada.
6. Regule os braços de extensão para o comprimento pretendido e fixe os adaptations multiplos com 3 parafusos cada.
7. Os braços não devem ser estendidos mais de 12,5 cm cada.

Tetronic LED ProLine Arms

0 suporte para os braços Tetronic LED ProLine é uma opção disponible para aquários e terrários sem tampa.

Procedimento:

Fig. F-H

PRIMEIRA UTILIZACAO

0 interruptor nos cabos de ligação permite-lhe ligar a lampada LED em modo diurno ou noturno e desligá-la completeness.

Procedimento:

Fig. E

1. Ligue as das secções do cabo de ligação.

2. Ligue a fonte de alimentacao a tomada.

3. 0 punto mais baixo do cabo de ligação deve situar-se abai-xo da tomada para impedir eventuels pingos de água de se infiltrarem na ficha.

4. Pressione o interruptor.

-0 = Luz desligada
-1=Mododiurno
- II = modo noturno

CUIDADOS COM A LÁMPADA

Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 não carece de manutençao mas necessita de limpeza occasional.

• Deve deslagar sempre a fonte de alimentacao da rede eletrica antes de limpar a lampada.

ATENÇA O

Não delve usar agentes químicos de limpeza, uma vez que pode ser prejudicials para os animais, plantas e ambiente.

• Limpe todos os componentes com um pano humido.

REPARACAO

0 aparecido não pode ser substituído. quando atingir o fim da sua vidautil,alampadaLEDdevesubstituída.

ELIMINAÇÃO

Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 contém componentes

eletrónicos e não pode ser eliminado juntamente com o lixo dométrico normal.

• Elimine este aparelho using o Sistema de devoluções da sua area para que possa ser feita a reciclagem das materias-primas.
• Corte todos os cabos antes de eliminar o aparecido para impeder a reutilização do mesmo.

ESPECIFICAZOGES TECNICAS

Tetronic LED ProLine 380 580	80 980
Tensão de ligação da lâmpada LED	12 12	12 12 V	DC
Tensão da redeétrica 100 -	240	100 - 240	100 - 240	100 - 240	V AC
	50/60	50/60 50/60	60 50/60	Hz
Tensão de saída da fonte de alimentação	12 12	12 12 V	DC
Consumo de energia Modo diurno	12,5	19 24,5 28	W
Modo noturno	3 6 8	10 W
Classificação de proteção da lâmpada LED	IP67	IP67 IP67	IP67
Tetronic LED ProLine 380 580 780 980
Classificação de proteção da fonte de alimentação		IP20 IP20 IP20 IP20
Classe de eficiência energetica	Modo diurno	A A A A
	Modo noturno	B B B B
Luminosidade Modo diurno		756 1258 1728		1868 lm
		Modo noturno	36 74	110 134	lm
Temperatura da cor	Modo diurno	6000 6000 6000		6000 K
Ângulo de irradiação 120 120 120		20 120°
Vidautil 50000 50000 50000 50000		00 h
Adaptador T5/T8 para tubos fluorescentes com um comprimento variavel de		456 - 694	656 - 894	856 - 1094	1056 - 1294
Adaptador multiplopara aquários com uma largura variavel de		396 - 634	596 - 834	796 - 1034	996 - 1234
Dimensões da lâmpada LED	Altura	30 30	30 30 mm
	Largura 400	600 800	1000	mm
	Profun dida	55 55	55 55 mm
Comprimento do cabo da lâmpada LED		1,8 1,8	1,8 1,8	m
Comprimento do cabo da fonte de alimentação		1,5 1,5	1,5 1,5	m
Peso		1,1 1,5	1,8 2,1	kg

GARANTIA

Gracias àavançada Tecnologia de produção, aos componentes de qualidade superior e a um controlo de qualidade rigoroso, Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 é fornecido com uma garantia de dos anos a partir da data da compra. Conserve o talão de compra. A garantia não se aplicará em casos de utilizesçao incorreta, desgaste normal, falha até 4 % dos LEDs ou interferência com a Tecnologia do aparelho. Os seu direitos estatúricos não são afetados. Em caso de reclamação, agradecemos que contacte o seu revendedor ou Tetra:

Centro de apoio técnico Tetra, Postfach 1580, 49304 Melle, Alemania

www.tetra.net

WARNING