Tetronic - Oświetlenie LED TETRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tetronic TETRA

PL Instrukcja uzytkowania 80
C2 Navod k pouziti 88

RUS RykoBo,CTBO no 3Kcnpyaatau 96

WARNING

• Urzadzenia są obstrugiwane przy dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przy czobowy o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a sąze przy czobowy nieposiadajace stosownego doświadczenia ani wiedzy, sąsi pracuju one pod nadzorem lub sąsi udzielono im instrukcji bezpiecznych stosowania urzadzenia i wyjasniono zȩzane z tym zagrozenia.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Dzieciom nie wolno czyscić urzadzenia ani wykonywać innych prac obstugowych bez nadzoru.
• Przed włozeniem rask do wody nalezy wyłącZYCs wszelkie urzadzenia i odźczyc je odźórdza zasilania.

SPIS TRESCI

WPROWADZENIE 81

INFORMACJE DOTYCZACE NINIEJSZEJ INSTRUKCI OBSLUGI 81

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA. 81

ZAKRES DOSTAWY 83

PODSTAWOWE INFORMACJE O PRODUKCIE 83

Dziekujemy za wybor wysokiej jakosci produktu marki Tetra. Wiecej informacji oraz uslugi zwiazane z zakupionym produktem oraz fascynujacym podwodnym swiatem Tetra znajduja sie na naszej stronie: www.tetra.net.

INFORMACJE DOTYCZACE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSLUGI

Instrukcję obshugi naleź przy przyczycytać i zachować

Instrukcja zawiera informacja dotyczne bezpiecznych uzytkowania produktu Tetronic LED ProLine 380/580/780/980. Prosimi o przyȩctanie ninejszej instrukcji Instrukcja doźaczana przyrozprés <<< korzystania z urzystzenia. Instrukcja doźaczana jest do urzystzenia i musi zostac zachowanady wgladu w przyszłość.

Opis struktury instrukcji

UWAGA

Ostrzeżenie na temat sytuacje niebezpiecznych, któ są spowodowej powstanie szkód materialnych lub wyrośdowisku.

• Srodki, ktore nalezy zastosowac, abyunikacja ryzyka.

Ochrona przyzeniem przem

• Urzadzenia Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 danezy podłaczać wymiarcznie do profesjonalnie zamontowanego gniażda sieciowego.
• Zasilacz urzadzenia möglich podstawyc do sieci zasilania tylko pod warunkiem, ze lokalne napięcie zasilania jest zgodne z danymi wyszczególnychm w specyfikacje technicznej urzadzenia.
  Zasilacz oraz wtyczki nalezy chronici przy dad wilgocia.
• Naleź zadbać o to, aby wilgoć nie przygodostawość są do gniażda sieciowego. Przewód zasilajść sąze zamontowej w taki sposob, aby sągajć gniażda, leukko zwisał.

• Nie wolno otwierac obudowy oswietlenia LED ani obudowy zasilacza.

• Nie naleźmy modyfikować oświetlenia LED, zasilacza ani przyzewodów zasilających.

• Przewody zasilajace nie podlegaju wymianie; jestli przywod zasilajacy jest uszkodzony, nalezy wymiemic oswietlenie LED i/lub zasilacz.
• W przypadku uszkodzenia sąȩzy natychmiast odączyc zasilacz od sieci zasilania.
• Przed przystapieniem do czyszczenia oswietlenia LED zawszenelezy odączyc zasilacz od sieci zasilania.

Zapobieganie obrazeniom i zagrozeniu dla ludzi

• Nie nalezy dopuszczac, aby daneci bawity sie opakowaniem produktu. Zagrożenie uduszeniem sie.
• Nalezy zadbać o takie ułożenie przywodu zasilajęcego, aby nikt są noiego nie potkną.
• Potluczenie szkta stwarza zagrozenia ranami cietymi. Podczas zbierania odfamkow nalezymie na sobie rkekawiice ochonne.

Zapobieganie szkodom materialnym

• Nie naleź wyginać ani zgniatać przyzewodu zasilajść.
• Pociagać można wylącznie za zasilacz, nie za przyȩwód zasilajczy.
• Oświetlenia LED uzyna uzywać wylącznie z zasilaczem z zestawu lub z zasilaczem wymiennym, dostarczonym przyź firmę Tetra.
• Naleźystosować wyłącznie oryginalne czȩci akcesoria.

Nalezy zworocu uwage na symbole na urzadzeniu

IP67	Oświetlienie LED jest wodoszczelne i pyłoszczelne.
	Produktu nie walno wyrzuć razem z innymi odpadami gospodarczymi;;naleź przyreznych go do recyklinger.
	Klasa ochronność II: Metalowe elementy, króre mogość prowadzić do awarii napiȩcia, są zaizolowane.
	Klasa ochronność III: Praca na niskim napiȩciu, generowanym przyez transformator bezpiecznychstwa.
	PomIEDź wodą i oświetleniem LED musi byc zapewnIONyminimalny dystans 15 mm.
	Tylko do uzytku w pomieszczeniach.

ZAKRES DOSTAWY

Rys. A

1 Oświetlenie LED

2 Regulator Rozpiętość

3 Zasilacz

4 Płycka oszaniajaća

5 Adapter T5

6 Adapter T8

7 Adapter uniwersalny

8 Podȩcznik obstrugi

PODSTAWOWE INFORMACJE O PRODUKCIE

Opis produktu

Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 to oswietlenie LED z przyęcznikiem trybu Dziennego i nocngo.

Dzieki regulatorom Rozpiętocki są za je montowej do wielu rożnych rodzajów akwariów i terrariów.

Przeznaczenia

Produkt Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 nalezy stosowac wyłacznie

• jak oświetlenie LED do akwariów i terrariów,
• wewnatrz pomieszczén,
  do uzytku prywatnego,
• zgodnie z danymi technicznych.

BUDOWA IMOCOWANIE

Zapewnione adapery pozwalaja zamocowac oswietlenie na trzy rozne sposoby:

• Opcja 1: oswietlenie LED na krawędzi akwarium.
• Opcja 2: oświetlenie LED w oprawie do swietłowek.
• Opcja 3: oswietlenie LED przykrecone za pomocą wkrétów.
• Opcja 4: Tetronic LED ProLine Arms.

Oswietlenie LED na krawędzi akwarium

Do takiego montazu wymagane sā adaptery universalne. Oswietlenie:noza umiesci na akwariach o grubosci krawedzi scian 4-10 mm.

Procedure:

Rys. B

1. Zaloźyc adaptery uniwersalne na złęcza bagnetowej na regulatorach Rozpiętość.

2. Obrócić adapery uniwersalne o 90^ , tak aby zatrzasnych są we wąsciwej pozycji.

3. Odwrocić montowany uklad w taki sposob, aby otwarte strony adapterów uniwersalnych skierowane byly w strongy krawędzi akwarium.

4. Wetknac regulatory Rozpiętocki w otwory na kaźdym koncu oswietlenia LED.
   -Zabki regulatorów Rozpiętocki musza byc skierowane wprost na lampe.

5. Dostosować do potrzej dlugosc regulatora Rozpiętość i ostrożnie nałoź oświetlenie LED na krawędź akwarium, tak aby bylo stabilné zamocowane.

6. Regulatora nie nalezy wydluzać na dlugosc większą niz 12,5 cm, po kazdej stronie oswietlenia LED.

Oswietlenie LED w oprawie do swietlówek

Do takiego montazu wymagane sā adapterty T5 lub T8.

Warunki:

• Oprawa pasuje do swietłowek z adapterami T5 lub T8. Do zamocowania oswietlenia LED w oprawie i uszczelnienia wymagane są nakȩcki sączace z uszczelkami do montazu swietłowek.

Procedura:

Rys. C

1. Zalozyc adaptery T5 lub T8 na złęcza bagnetowe na regulatorach Rozpiętość.

2. Obrócić adapterery o 90^ , tak aby zatrzasnych są we wąsciwej pozycji.

3. Adaptery musza sie znajdować nad elementem oświetleniowym.

4. Wetknac regulatory Rozpiętocki w otwory na kaźdym koncu oswietlenia LED.

5. Wszystkie ząbki regulatorów Rozpiętość musza byc skierowane wprost na lampe.
6. Zalozyc nakretki违法犯罪 na adaptery T5 lub T8.
7. Wyciagac regulatory Rozpietosci, az adapery T5 lub T8 po obu stronach zrownaja sie z oprawq.
8. Regulatora po kaczdepj stronie nie nalezy wydluzac na dlugosc wiekszniz 12,5 cm.
9. Trzymajac oswietenie LED w oprawie, ręcznie nakȩcie nikrzyte sączą na oprawę, krćac w lewo.

Oswietlenie LED przykrecone za pomocę wkrétów

Do takiego montazu wymagane sā adaptery universalne.

Procedure:

Rys. D

1. Zaloźyc adaptery uniwersalne na zlokacja bagnetowe na regulatorach Rozpiętość.

2. Obrócić adaptery uniwersalne o 90^ , tak aby zatrzasnych sie we wąsciwej pozycji.

-Adaptery universalne musza sie znajdować nad lampa.

1. Wetknac regulatory Rozpiętocki w otwory na kaźdym koncu oświetzenia LED.

-Zabki regulatorów Rozpiętocki musza byc skierowane wprost na lampe.

1. Dostosować do potrzej dlugosc regulatora Rozpiętość przykrecić kazdy z adapterówUniwersalnych trzema wkrętami.

2. Regulatora po kaczdepj stronie nie nalezy wydluzac na dlugosc wieksza niz 12,5 cm.

Tetronic LED ProLine Arms

Opcjonalnie dostepne są takze uchwyty do regulatorów rozpiętość Tetronic LED ProLine do akwariów i terrariów bez pokrzywy.

Procedura:

Rys. F-H

PIERWSZE UZYCIE

Przelacznik na przewodzie zasilajacym umozliwia przyȩczanie pomiedzy Dziennym i nocnym trybem pracy oswietenia LED, a takze calkowite wyłączenia oswietenia.

Procedura:

Rys. E

1. Połaczycz ze soba obie częsci przywodu zasilajacego.

2. Podźycy zasilacz do gniażda sieciowej.

3. Najniższy punkt przywodu zasilajęcego musi znajdować sie poniȩj poziomu gniażda sieciowego, co zapobiegnie przygodostaniu są wody do gniażda.

4. Naciśnij przy.§ćznik.

-0=swiatto wylaczone
-1=trybdzienny
- II = tryb nocny

KONSERWACJA OSWIETLENIA

Produkt Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 nie wymaga konserwacci, a jedynie okazjonalneo czyszczenia.

• Przed przystapieniem do czyszczenia oswietlenia zawsze nalezy odłaczyc zasilacz od sieci zasilania.

UWAGA

Nie nalezy stosowac chemicznych srodkow czyszczacych, gdyz moga one dziać szkodliwie na zwierzeta, rosliny i srodowisko.

• Wystarczy przytrzejć wszystkie elementy wilgotnia sciereczka.

NAPRAWA

Lampa nie podlega wymanie. Gdy loro okres eksploatacji dobiegnie konca, oswietlenie LED nalezy zastapić nowym produktem.

UTYLIZACJA

Produkt Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 zawiera

elementy elektronicze i nie maya go wyrzucic razem z typowymi oppadami z gospodarstw domowych.

• Urzadzenia nalezy sie pozbyc, korzystajac z systemu zwrotow własciwogo dla.), zamieszkania, aby surowce w nim wykorzystane mogły zostac poddane recyklingowy.
• Przed wyrzuceniem urzadzenia nalezy odciac odkiego wszystkie przywody, aby nie zostato ponownie wykorzystane.

SPECYFIKACJA TECHNICZNE

Tetronic LED ProLine 380 580 780 980
Napięcie przy.§ćzieniowe oświetlenia LED	12 12	12 12 V	DC
Napiȩcie sieciowe zasilacza 100 - 240	100 - 240	100 - 240	100 - 240	100 - 240	V AC
	50/60	50/60 50/60	60 50/60	Hz
Napiȩcie wyjsciowe zasilacza	12 12	12 12 V	DC
Pobór mocy Tryb Dziemny	12,5	9 24,5 28 W
Tryb nocny 3 6 8 10 W

Tetronic LED ProLine 380 580 78		80 980
Współczynnik ochronny oświetlenia LED		IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Współczynnik ochronny zasilacza		IP20 IP20 IP20 IP20
Klasa efektywnosci energetycznej	Tryb Dziemny	A A A A
	Tryb nocny	B B B B
Jasnosć Tryb		756 1258 1728 1868 lm
		dziemny
		Tryb nocny	36 74 110 134 lm
Temperatura barwowa	Tryb Dziemny	6000 6000 6000 6000 K
Kąrrozproszenia 120 120 120 120°
Czas eksploataci		50000	50000	50000	50000	h
Długosć adaptera do swietłowek T5/T8		456 - 694	656 - 894	856 - 1094	1056 - 1294	mm
Szerokosć adaptera uniwersalnégo do akwariów		396 - 634	596 - 834	796 - 1034	996 - 1234	mm
Wymiary oświetlenia LED	Wysokość 30 30 30	30 mm
	Szerokość 400 600 800 1000 mm
	Głerbosity 55 55	55 55 mm
Długosć przyzewodu oświetlenia LED		1,8 1,8 1,8 1,8 m
Długosć przyzewodu zasilacza 1,5 1,5 1,5 m
Waga		1,1 1,5 1,8 2,1 kg

GWARANCJA

Dzieki najnowoczesniejszej technologii produkti, komponentom najwyzszej jakosci i rygorystycznej kontrli jakosci produkt Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 objety jest dwuletnią gwarancja od daty zakupu. Prosimi o zachowanie dowodu zakupu. Gwarancja nie bedzie obowych w przypadku niewymiwo obchodzenia sie z urzadzeniem, normalné zoźycia, awari do 4 % diod LED lub w przypadku ingerenciwi mechanizmy dziatania urzadzenia. Niniejsza gwarancja nie ochrnicza wźadnym stopniu przystugujacych spraw ustawowych. W przypadku reklamaci danezy skontaktućsi ze sprzedawca detalicznym lub z firma Tetra:

Centrum pomocy technicznej Tetra, Postfach 1580, 49304 Melle, Niemcy

www.tetra.net

VAROVÁNÍ

Obr. A: Odkaz na obrzek.

1. Pokyn.
2. Seznam

BEZPECNOSTNI POKNY

Prevence urazu elektrickym proudem