Tetronic - LED освещение TETRA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Tetronic TETRA

• Это устройство могут использовать дети в возрасте 8 лет и старше, люди с ограни- ченными физическими, сенсорными или умственными способностями или нехват- кой опыта и знаний при условии присмо- тра или предварительного инструктажа о безопасном способе эксплуатации и озна- комления с сопряженными рисками.

• Не допускайте, чтобы дети играли с устройством.

• Дети могут выполнять очистку или обслу- живание только под присмотром взрос-

• Перед контактом с водой выключите все устройства и отключите их от сети электро-

• ПРЕДИСЛОВИЕ p. 97
• ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ p. 97
• ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ p. 97
• КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ p. 99
• ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ p. 99
• КОНСТРУКЦИЯ И КРЕПЛЕНИЕ p. 100
• ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ p. 102
• ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОДСВЕТКИ p. 103
• РЕМОНТ p. 103
• УТИЛИЗАЦИЯ p. 103
• ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ p. 103
• ГАРАНТИЯ 7 RUS ПРЕДИСЛОВИЕ Благодарим вас за то, что остановили свой выбор на качественной продукции Tetra. Подробную информацию о приобретенном продукте и завораживающих подводных мирах Tetra, а также об оказываемых услугах можно найти на нашем веб-сайте: www.tetra.net. ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ Прочтите это руководство и сохраните его. В этом руководстве приведена информация о безопасной эксплуатации Tetronic LED ProLine 380/580/780/980. Перед началом эксплуатации устройства прочтите это руководство. Руководство предоставляется вместе с устройством. Обязательно сохраните его для дальнейшего использования. Описание структуры руководства ПРИМЕЧАНИЕ. Предостережение об опасной ситуации, которая может повлечь за собой материальный ущерб или нанесение вреда окружающей среде. p. 1059

• Меры, предпринимаемые во избежание такой

Рис. A: ссылка на рисунок.

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Меры по предотвращению поражения электрическим

• Подключайте устройство Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 только к розетке, установленной квалифицированными специалистами.

• Подключайте блок питания к сети электропитания только, если подаваемое питающее напряжение соответствует требованиям, указанным в техническом паспорте изделия.

• Обеспечьте защиту блока питания и штекерных соединителей от воздействия влаги.98 Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 RUS

• Убедитесь, что розетка надежно защищена от попадания влаги. Расположите соединительный кабель на таком расстоянии от розетки, чтобы он слегка провисал.

• Запрещается открывать корпус светодиодной подсветки или блока питания.

• Запрещается менять светодиодную подсветку, блок питания или соединительные кабели.

• Соединительные кабели не подлежат замене. В случае повреждения соединительного кабеля необходимо заменить светодиодную подсветку и (или) блок питания.

• В случае повреждения немедленно отсоедините блок питания от сети электропитания.

• Перед очисткой светодиодной подсветки всегда отсоединяйте блок питания от сети электропитания. Меры по предотвращению травм и опасностей для

• Не допускайте, чтобы дети играли с упаковочными материалами. Существует опасность удушения.

• Убедитесь, что соединительный кабель не представляет опасность спотыкания.

• В случае разбивания стекла существует опасность

– Перед уборкой осколков наденьте защитные перчатки. Меры по предотвращению материального ущерба.

• Не изгибайте и не сдавливайте соединительный кабель.

• Не тяните устройство за соединительный кабель, тянуть можно только блок питания.

• Используйте светодиодную подсветку только с входящим в комплект или сменным блоком питания производства Tetra.

• Используйте только оригинальные запасные части и аксессуары.99 RUS Обращайте внимание на символы, указанные на устройстве. IP67 Светодиодная подсветка защищена от попадания влаги и пыли. Запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами, следует отправлять на переработку. Класс защиты II: металлические детали, которые могут привести к сбою в подаче питания, изолированы. Класс защиты III: эксплуатация под низким напряжением, генерируемым посредством защитного трансформатора. min. 15 mm Расстояние от светодиодной подсветки до воды должно быть не менее 15 мм. Только для эксплуатации в помещении. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Рис. A 1 Светодиодная подсветка 2 Выдвижной удлинитель 3 Блок питания 4 Защитная крышка 5 Адаптер T5 6 Адаптер T8 7 Мульти-адаптер 8 Руководство по эксплуатации ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Описание изделия Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 — это светодиодная подсветка с переключателем режима день/ночь. Благодаря наличию выдвижных удлинителей ее можно использовать в самых разнообразных аквариумах и террариумах. Использование по назначению Подсветка Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 предназначена для использования:

• в качестве светодиодной подсветки для аквариума или террариума;100 Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 RUS

• с соблюдением требований, приведенных в техническом

КОНСТРУКЦИЯ И КРЕПЛЕНИЕ Адаптеры обеспечивают крепление подсветки тремя возможными способами.

• Способ 1: установка светодиодной подсветки на кромке

• Способ 2: установка светодиодной подсветки в цоколи для флуоресцентных ламп.

• Способ 3: прикрепление светодиодной подсветки с помощью саморезов.

• Способ 4: Tetronic LED ProLine Arms. Установка светодиодной подсветки на кромке аквариума Для такого способа крепления необходимо использовать мульти-адаптеры. Подсветку можно устанавливать на аквариумы с толщиной кромки 4–10 мм. Порядок установки. Рис. B

1. Установите мульти-адаптеры на байонетные коннекторы,

расположенные на выдвижных удлинителях.

2. Поверните мульти-адаптеры на 90°, пока не услышите

щелчок, сигнализирующий о занятии требуемого поло-

– Поверните получившуюся конструкцию таким обра- зом, чтобы открытые стороны мульти-адаптеров были направлены к кромкам аквариума.

3. Вставьте выдвижные удлинители в отверстия, располо-

женные с обеих сторон светодиодной подсветки. – Зубцы на выдвижных рукоятках должны быть направ- лены в направлении лампы.

4. Отрегулируйте выдвижные удлинители до нужной

длины и осторожно поместите светодиодную подсветку на кромку аквариума таким образом, чтобы она была надежно зафиксирована. – удлинители не должны быть выдвинуты более чем на 12,5 см с каждой стороны светодиодной подсветки.101 RUS Установка светодиодной подсветки в цоколи для флуоресцентных ламп Для такого способа крепления необходимо использовать адаптеры T5 или T8.

• цоколь должен быть совместим с флуоресцентными лампами T5 или T8. Накидные гайки с уплотнениями для крепления флуоресцентных ламп предназначены для крепления светодиодной подсветки и уплотнения

Порядок установки. Рис. C

1. Установите адаптеры T5 или T8 на байонетные

коннекторы, расположенные на выдвижных рукоятках.

2. Поверните адаптеры на 90°, пока не услышите щелчок,

сигнализирующий о занятии требуемого положения. – Адаптеры должны располагаться над осветительным

3. Вставьте выдвижные удлинители в отверстия, располо-

женные с обеих сторон светодиодной подсветки. – Все зубцы на выдвижных рукоятках должны быть направлены в направлении лампы.

4. Установите накидные гайки на адаптеры T5 или T8.

5. Вытягивайте выдвижные удлинители таким образом,

чтобы адаптеры T5 или T8 с обеих сторон находились на одном уровне с держателем. – Удлинители не должны быть выдвинуты более чем на 12,5 см с каждой стороны.

6. Удерживая светодиодную подсветку между держателя-

ми, закрутите накидные гайки на держателе и затяните, повернув по часовой стрелке. Прикрепление светодиодной подсветки с помощью

Для такого способа крепления необходимо использовать мульти-адаптеры. Порядок установки. Рис. D

1. Установите мульти-адаптеры на байонетные коннекторы,

расположенные на выдвижных рукоятках.

2. Поверните мульти-адаптеры на 90°, пока не услышите

щелчок, сигнализирующий о занятии требуемого поло-

– Мульти-адаптеры должны располагаться над лампой.102 Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 RUS

3. Вставьте выдвижные удлинители в отверстия, располо-

женные с обеих сторон светодиодной подсветки. – Зубцы на выдвижных удлинителях должны быть на- правлены в направлении лампы.

4. Отрегулируйте выдвижные удлинители до нужной дли-

ны и прикрепите мульти-адаптеры с каждой стороны с помощью трех саморезов. – Удлинители не должны быть выдвинуты более чем на 12,5 см с каждой стороны. Tetronic LED ProLine Arms Для аквариумов или террариумов без крышки дополнительно доступен держатель Tetronic LED ProLine Arms. Порядок установки. Рис. F – H ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С помощью переключателя на соединительном кабеле можно переключать светодиодную подсветку в режимы день/ночь, а также полностью выключать ее. Порядок установки. Рис. E

1. Соедините две части соединительного кабеля.

2. Подключите блок питания к розетке.

– Нижняя точка соединительного кабеля должна нахо- диться ниже розетки. Это необходимо для предотвра- щения попадания в розетку воды.

3. Нажмите переключатель.

– 0: подсветка выключена; – I: дневной режим; – II: ночной режим.103 RUS ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОДСВЕТКИ Устройство Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 не требует технического обслуживания, однако его необходимо периодически чистить.

• Перед очисткой подсветки всегда отсоединяйте блок питания от сети электропитания. ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте химические очистители, поскольку они могут нанести вред животным, растениям и окружающей

• Просто протрите все компоненты влажной тряпкой.

Лампа не подлежит замене. По истечении срока службы светодиодную подсветку следует заменить.

В Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 содержатся электронные компоненты, поэтому устройство нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами.

• Утилизировать устройство необходимо в соответствии с программой возврата для переработки сырьевых материалов, действующей в конкретной стране.

• Во избежание повторной эксплуатации перед утилизацией отрежьте все кабели. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ Tetronic LED ProLine 380 580 780 980 Напряжение питания светодиодной подсветки 12 12 12 12 В по-

Напряжение сети блока

Гц104 Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 RUS Tetronic LED ProLine 380 580 780 980 Выходное напряжение блока питания 12 12 12 12 В по-

3 6 8 10 Вт Степень защиты светодиодной подсветки IP67 IP67 IP67 IP67 Степень защиты блока

IP20 IP20 IP20 IP20 Класс энергоэф фективности

6000 6000 6000 6000 К Угол рассеивания 120 120 120 120 ° Срок службы 50000 50000 50000 50000 ч Длина светильника с адаптером T5/T8 для флуоресцентных ламп

Длина светильника с мульти-адаптерами

Высота 30 30 30 30 мм Ширина 400 600 800 1000 мм Глубина 55 55 55 55 мм Длина кабеля светодиодной подсветки 1,8 1,8 1,8 1,8 м Длина кабеля блока

Благодаря современной технологии производства, использованию высококачественных компонентов и жестким критериям проверки качества на устройство Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 выдается двухлетняя гарантия, срок действие которой начинается от даты покупки. Сохраните чек. Гарантия не распространяется на случаи несоответствующего обращения, стандартного износа, выхода из строя до 4% светодиодов или вмешательства в конструкцию устройства. Ваши законные права гарантией не ограничиваются. Со всеми претензиями обращайтесь к розничному продавцу или в компанию Tetra: служба технической поддержки компании Tetra, Postfach 1580, 49304 Melle, Germany (Германия). www.tetra.net Дистрибьюторы в Российской Федерации: ООО «Оптовая Компания АКВА ЛОГО», 117420, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 57 ООО «Аква Плюс», 196084, г. Санкт-Петербург, ул. Ломанная, д.11, лит.А, пом. 10Н ЗАО «Валта Пет Продактс», 115230, г. Москва, Варшавское ш., д.42 ООО «ЗООМАСТЕР», 236016, г. Калининград, ул. Фрунзе, 21-32 Дистрибьютор в Республике Беларусь: ЧТУП «Дайнат-юк» 220070, г. Минск, ул. Солтыса, 205-20 Дистрибьютер в Республике Казахстан: ИП «Котов А.А.» г. Алматы, ул. Толе би 160 Расшифровка даты производства: указана на стикере, приклеенному к кабелю 2 цифры: Год производства 39 = 2017, 40= 2018 и т.д. Латинская буква: Месяц производства A= Январь, B= Февраль, C= Март, D= Апрель, E= Май, F= Июнь, G= Июль, H= Август, I= Сентябрь, J= Октябрь, K= Ноябрь, L= Декабр106 Tetronic LED ProLine 380/580/780/980 TLL0006