LTR 1825 Battery Set - Corta-relva Kärcher - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho LTR 1825 Battery Set Kärcher em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre LTR 1825 Battery Set Kärcher
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Corta-relva em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual LTR 1825 Battery Set - Kärcher e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. LTR 1825 Battery Set da marca Kärcher.
MANUAL DE UTILIZADOR LTR 1825 Battery Set Kärcher
La bateria se ha descargado totalmente o está defecutuosa.
Antes da primeira'utilisation do Conjunto da bateria, leia este manual original e omanual original do aparelho/ carregador KARCHER Battery Power/Battery Power+,
no qual o Conjunto da bateria deve ser'utilizzato ou carregado.
Conserve todas as folhas para uso posterior ou para propriétários futuros.
Nèveis de perigo
△PERIGO
- Aviso de um perigo iminente, que pode provocar ferimentos graves ou morte.
△ATENÇA O
- Aviso de uma possível situação de perigo, que pode provocar ferimentos graves ou morte.
△CUIDADO
- Aviso de uma possível situação de perigo, que pode provocar ferimentos ligeiros.
ADVERTÉNCIA
- Aviso de uma possível situação de perigo, que pode provocar danos materiais.
Avisos de segurarca
- Verifique o Conjunto da bateria quanto a danos antes de cada operacao. Não utilize umconjunto da bateria danificado.
- Antes de realizar qualquer trabalho de manutenção e conservação, retire oconjunto da bateria do aparvelho.
- Não exponha o Conjunto da bateria a cargas mecâncicas.
- Não deixe cair o Conjunto da bateria.
- Nunca mergerluhe o Conjunto da bateria em agua, nem o mantenha sob um jacto de agua.
-
Não utilize, corregue ou armazene o Conjunto da bateria se este estiver humido ou sujo.
-
Se o Conjunto da bateria ficar molhado, sequo de immediato. Certifique-se de que não fica humidade nos contactos.
- Não armazene ou carregue o Conjunto da bateria num ambiente humido ou molhado.
- Carregue o Conjunto da bateria apenas com os carregadores autorizados.
- Não correque o Conjunto da bateria sem supervisão. Verifique o estado da bateria e do carregaror regularamente durante o processo de cargo.
- Se notar umerro,cheiro invulgar ou geração de calor durante a cargo,deslgue o carregarador da corrente e a bateria do carregarador. Elimine imeditamente a bateria e carregarador,segundo as prescrições aplicáveis em materia de transporte e recolha.
- Não utilize, corregue ou armazene o Conjunto de bateria em ambientes com risco de explosão ou proxies de objectos inflamáveis.
- Não atire o Conjunto da bateria para o fogo.
- Proteja o Conjunto da bateria de calor, arestas afiadas, oleo, solventes, produits de limpeza e peças moleis do aparelho.
-
Perigo de curto-circuito. Proteja os contactos do Conjunto da bateria contra peças metalicas e não os guarde juntamente com peças metalicas.
-
NãoAbrir o Conjunto da bateria. As reparacoes devem ser realizadas apenas por pessoal和技术o.
- Evite o contacto com o liquido que verte de baterias com defeito. Em caso de contacto com o liquido, enxaguae com agua e, em caso de contacto com os olhos, consulte también ummedicalo.
- Recolha o Conjunto da bateria no final da sua vidautil, de acordo com as prescrições aplicáveis.
Avisos de segurarca para o transporte
A bateria de iões de lítio está sujeita aos requisitos da legisção relativa aMZs perigosas.
Um Conjunto da bateria não danificado e a funciona para ser transporte pelo Utilizador em Transportes Públicos, sem restricoções adcionais.
Observe os requisitos especials de embalagem e identificacao em caso de envio por meio de terreiros (transportadoras).
Não envie o Conjunto da bateria se a carcaça estiver danificada.
Cole os contactos expostos.
Embale o Conjunto da bateria de forma fixe e segura. O conjunto da bateria não poderá deslocar-se dentro da embalagem.
△PERIGO
- Não deve ser enviado um Conjunto de bateria com defeito ou não funcional e deve ser recolhida no local de acordo com as prescrições aplicáveis.
Respeite as prescriçõesnationais.
Utilização prevista
△CUIDADO
Perigo de explosão!
Ferimentos e danos resultantes da explosao do conjunto da bateria.
Carregue, utilize e armazene apenas conjuntos de bacteria não danificados e totalmente funciona.
São proibidas quaisquer modificações ou alterações não autorizadas pelo fabricante.
Não é permitido qualquer outras tipo de'utilização. Os perigos que sejam resultado de uma'utilisation inadmissivel são da responsabilité do使用者.
Carregue e utilize o Conjunto da bateria apenas com aparelhos doSYSTEMA KARCHER 18 V/36 V Battery Power/Battery Power+.
ADVERTÉNCIA
Os conjuntos de bateria soit poder ser usados com aparhos com o mesmo tipo de tensão (18 V ou 36 V)! Não utilize ou carregue conjuntos de bateria com dispositivos com um tipo de tensão diferente.
Antes dautilização, verifique se o tipo de tensão (18 V/36 V) da bateria e do aparelho correspondem.
As informações relativas à tensão podem ser encontrar das no aparecido, na bateria e na placá de característica.
Proteção do meio ambiente
Os materiais de empacotamento são reciclaveis. Não deite as embalagens no lixo dométrico e providencia a sua reutilização.
Os apareiros usados contém valiosos materiais recicláveis, que devem ser encaminhados para a reciclagem. As baterias e conjuntos de baterias contém substancías que não podem ser libertão ambiente. Assim, elimine os apareiros usados, baterias e conjuntos de baterias através dos siste-colectivos de receção adequados.
Respeite as recomendações do legislador relativamente ao manuseamento de baterias de iões de litio. Elimine os conjuntos de baterias usados ou defeituços de acordo com as prescrições aplicáveis.
Avisos relativos a ingredientes (REACH)
Pode encontrar informacoesactualizadas acerca dos ingredientes em: www.kaercher.de/REACH
Garantia
Em cada País são validas as condições de garantia Transmitidas pela minha sociedade distribuidora responsavel. Tratarremos de possíveis avarias no seu aparcelho no ambito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem numerro de material ou de fabricio. Em caso de garantia, contacte o seu revendedor ou a assistência técnica autorizada mais proxima, aparecido o talão de compra.
Disponível em www.kaercher.com
Simbolos no aparelho
Figuras, ver paginga de graficos
| Figura 1 | Não vale a parte do meuignon. |
| Figura 2 | Não atire oignon da bateria para o fogo. |
| Figura 3 | Carregue oignon da bateria apenas com os carregadores autorizados para correamento. |
| Figura 4 | Não vale baterias com defeito. |
Operação
Display
O Conjunto de bateria está equipado com um display.
No display, é possivel ler o segunte:
- O estado dearga
- O tempo deestronto restante
- Tempo de energia residual
- Mensagens de erros
Aviso
A adaptação do tempo deestruturação é gerada pela comutationo do desempenho!
| Indicator Significado | ||
| Armazenar oewedbateria | O estado de energia do edo Conjunto de bateria quando não está a serutiliado. | FiguraA |
| Utilizar ocon-bueno de bate-ria | O tempo de funcaoamento restante do edo conjunto de bateria quando está a serutiliado. | FiguraB |
| Carregar con-bueno de bate-ria | O tempo de energia do edo Conjunto de bateria quando está a sercarregado. | FiguraC |
| O conjeto de bateria está to-talmente carregado. | FiguraD | |
| Indicator Significado | |
| Indicacao de erros (consul- tar también o capítulo "Aju- da em caso de avarias") | A temperatura do Conjunto de bateria encontra-se fora da ga- ma de temperatura permitida ou o Conjunto de bateria está bloqueado parcialmente. |
| O conjunto de bateria está com defeito e bloqueado permanen- temente para fins de seguran- ça. Não utilizes oconjunto da bateria e recolher de imediato, de acordo com as prescrições.ADVERTÊNCIAPerigo de danos!O símbolo desaparece com o tempo, mas oconjunto da bateriaalready está com defeito!Se nada for mostrado no dis- play, 2 Minutes après o inicial doprocesso de carga, a bateria está com defeito e não devemais ser carregada. |
Proceso de cargo
Aviso
Os novos conjuntos das baterias está apenas pre-carregados e devem ser Completely caricgados antes da primarya utilização.
O display é activado no primeiro processo de cargo.
Os novos conjuntos de baterias atingem a capacidade maxima antes aprox. 5 ciclo de energia e descarga.
Recarregar os conjuntos de baterias não realizados durante um periodo prolongado antes da'utilisation.
Fora dos values de temperatura admissíveis, não é possível o corregamento do Conjunto da bateria. O display doconjunto da bateria apareça o símbolo de temperatura.
Se, durante o processo de cargo, o display não exibir nada, observe os avisos no capítulo "Ajuda em caso de avaria".
Aviso
A corrente de energia e o tempo de energia necessario dependem da temperatura por razões de segurança.
Operacao
CUIDADO
Conjunto da bateria inserido Incorrectamente
Perigo de ferimentos e danos devido à penetração de humidade.
Quando realizados no aparecido, os contactos da bateria são protegidos contra salpicos de agua. Certifique-se de que o Conjunto da bateria está encaixado corretoamente. quando o conjunto da bateria forremovido, certifique-se de que não existe agua nos contactos
eléctricos do Conjunto da bateria e do aparelho. Se existirágua, secá-la imeditamente (limpando/sacudindo) e colocar o Conjunto da bateria com os contactos virados para baixo, para que aágua possa escorrer. Não utilize quaisquer fontes de calor para a secagem!
Aviso
Durante a utilização, o display indica o tempo deestrutura restante.
- Empurrar o Conjunto de bateria para dentro do suporte do aparelho.
- Retirar o Conjunto de bateria do aparelho après a conclusão do trabalho.
Apos a'utilização, corregue os conjuntos da bateria parcialmente descarregados.
Armazenamento
ADVERTÉNCIA
Humidade calor
Perigo de danos
Armazene o Conjunto da bateria apenas em interiores secs com humidade do ar reduzida e abaixo dos 20^
O display do Conjunto da bateria apareça o estado de entrega actual durante o armazenamento.
Aviso
O Conjunto da bateria tem um modo de armazenamento automatico; o modo de armazenamento é ativado e descarrega o Conjunto da bateria para 70% se a bateria não tiver sido usada durante mais de 21 dias.Esta funcao evita o desgaste rápido das celulas da bateria e augmente a respectiva vidautildoconjunto da bateria.
Ajuda com avarias
As avarias tem, geralmente, causas simples que podem ser corrigidas por si com a ajuda do segunte resumo. Em caso de duvida ou no caso de se tratar de uma avaria não mentionada tão, contacte o服务于 assistência Tecnica autorizzato.
Erro geral
O display aparen a o symbolo de bateria interrompido
O Conjunto de bateria está com defeito e bloqueado para fins de segurar.
- Não utilizes, corregar ou armazenar o Conjunto da bateria.
- Recolher o Conjunto da bateria de immediato, de acordo com as prescrições.
Erro aoregar
O Conjunto da bateria não carrega, a luz de controlo no aparecido de energia rápida está desligada
O aparelho de energia rápida está com defeito.
- Substituir o aparelho de energia rápida.
O Conjunto da bateria não carrega, o display está ligado
O carregaror está com defeito.
- Substituiro carregador.
O Conjunto da bateria não carrega, o display está desligado
O Conjunto da bateria está Completely descarregado ou com defeito.
- Aguardar para ver se o display minha o tempo restante de energia antes de me quise a termo de energia. Se o display使我 o termo de energia restante antes o termo de energia, a bateria pode ser usada normalmente.
- Se o display continua desligado, a bateria tem defeito e não deve mais ser realizada. Separar imeditamente a bateria do carregaror e recolher de acordo com as prescrições.
O Conjunto da bateria não carrega, o display aparece o symbolo de temperatura
- Colocar o Conjunto da bateria num ambiente com condições tírmicas amenas e aguardar até que a temperatura doconjunto da bateria fique na gama normal,ver o capítulo "Dados téncicos". Oprocesso de cargo começa automaticamente.
Erro na的操作
O display aparen ta o"simbolo de temperatura
- Retirar o Conjunto da bateria, aguardar o arrefecimento doconjunto da bateria até que o simbolo da temperatura volta a apagar.
O interruptor de segurarca do Conjunto da bateria evitou o consumo excessivo de corrente.
- Para desbloquear, remove o Conjunto da bateria do aparelho até que o símbolo de temperatura desapareça e insira-o novamente.
Se o*síbolo de temperatura não apagar antes 30 seguados:
- Ligar o Conjunto de bateria ao carregador para desbloquear.
Se o display aparecer 0 como tempo de funciona restante, o aparecido desliga-se
- Carregar o Conjunto da bateria.
Erro no armazenamento
O display não aparece qualquer capacidade restante
- Carregar o Conjunto da bateria.
O display aparena a capacidade restante a 70% , apesar do Conjunto da bateria ter sido completenesse corregado.
O Conjunto de bateria encontra-se no modo Standby automatico. O modo Standby activa-se se a bateria não for realizada durante mais de 21 días.Esta funcao evita o desgaste rápido das celulas da bateria e aumento a respectiva vidautil.
- Carregar totalmente o Conjunto de bateria aftera da proxima utilização.
Dados技术和
| 18/25 18/50 36/25 36/50 | ||||
| Ligação eletrica | ||||
| Tensão nominal do Conjunto de bateria V 18 18 36 36 | ||||
| Plataforma de bateria Battery | Power | Battery Power | Battery Power | Battery Power |
| Comparível com plataforma de bateria Battery | Power + | Battery Power + | Battery Power + | Battery Power + |
| Tipo de Conjunto da bateria Li-ION Li-ION Li-ION Li-ION | ||||
| Capacidade nominal (em conformidade com Ah 2,5 5,0 2,5 5,0 a IEC/EN 61960) | ||||
| Energia nominal Wh 45 90 90 180 | ||||
| Corrente max. de cargo A 3,5 7,5 3,5 7,5 | ||||
| Medidas e pesos | ||||
| Peso | kg | 0,5 0,8 0,9 | 1,5 | |
| Temperatura de service | °C | -20 - 40 | -20 - 40 | -20 - 40 |
| Temperatura de corregamento | °C | 4 - 40 | 4 - 40 | 4 - 40 |
| Temperatura de armazenamento | °C | -20 - 60 | -20 - 60 | -20 - 60 |
| Comprimento x Largura x Altura | mm | 133 x 88 x 50 | 133 x 88 x 72 | 133 x 88 x 72 |
Reservados os direitos a alteracoes tecnicas.
Ele sunt disponible laresha www.kaercher.com
Simboluri pe aparat
Pentru imagin, consultati pagina de grafice
Informação o obsiahnutych latakach (REACH)
aIeIaeejio/aiaeaio aJbllla Ic oJ> a>
aJxio oJ> LjL b2o 9 aJllal alc gio9 s1.
glll l aIla IaIc oJ> aJr JUg
