DCAM11BK - Câmera de carro NEDIS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera de painel (Dashcam)
Marca	Nedis
Modelo	DCAM11BK
Dimensões (C x L x A)	86,2 x 37 x 52,8 mm
Tensão de entrada	5 V CC
Corrente de entrada	1 A
Bateria	Li-ion 5 V, 200 mAh
Visor	Tela LCD 2,7 polegadas
Ângulo de visão	120 graus
Gravação de vídeo	Loop, formato .avi
Resolução de vídeo	1920 x 1080p, 1440 x 1080, 1280 x 720, 848 x 480, 640 x 480 @ 60 Hz
Resolução de imagem	12 MP (4032 x 3024) até VGA (640 x 480)
Formato de imagem	.jpg
Idiomas do menu	Francês, Alemão, Espanhol, Italiano, Holandês, Húngaro, Sueco, Finlandês, Dinamarquês, Tcheco
Duração da gravação de vídeo	1, 2, 3, 5 ou 10 minutos
Áudio	Microfone e alto-falante integrados, ativação/desativação do microfone
Suporte de armazenamento	Cartão microSD (não incluído), capacidade 1 a 32 GB
Interface	USB 2.0, mini HDMI
Alimentação	Tomada auxiliar 12 V ou porta USB
Temperatura de operação	-20 a 60 °C
Fixação	Suporte ventosa no para-brisa
Função de bloqueio de emergência	Sim, salvamento do arquivo em modo somente leitura
Lâmpada infravermelha	Sim, ativável/desativável

Perguntas frequentes - DCAM11BK NEDIS

Como instalar a dashcam Nedis DCAM11BK no para-brisa?

Limpe e desengordure a área de fixação. Coloque o suporte ventosa no para-brisa e use a alavanca para fixar a câmera. Ajuste o ângulo para uma visão ideal da estrada. Certifique-se de que o produto não obstrua a visão do motorista nem os comandos.

Como alimentar a dashcam?

Conecte o plugue de alimentação auxiliar de 12 V em uma tomada isqueiro, depois conecte-o à porta mini-USB da câmera. Você também pode carregá-la via uma porta USB padrão (5 V). A câmera liga e grava automaticamente quando o motor liga.

Qual tipo de cartão de memória usar?

A dashcam aceita cartões microSD com capacidade de 1 a 32 GB. Insira o cartão no slot dedicado antes do uso. Para uma gravação fluida, use um cartão de classe 10 ou superior.

Como iniciar ou parar a gravação?

No modo de vídeo, pressione o botão OK (A11) para iniciar ou parar a gravação. A câmera grava automaticamente em loop quando o motor está ligado.

Como bloquear uma gravação para evitar que seja sobrescrita?

No modo de vídeo, pressione o botão de bloqueio (A19) para salvar a gravação atual como arquivo protegido. Esse arquivo só pode ser excluído quando a câmera estiver conectada a um computador.

Posso desativar o microfone?

Sim, no modo de vídeo, pressione o botão esquerdo (A9) para ativar ou desativar o microfone. Um indicador na tela mostra o estado do microfone.

Como ajustar a duração dos segmentos de vídeo?

Acesse o menu pressionando o botão MENU (A10). Navegue com os botões esquerdo/direito para encontrar a opção de duração da gravação. Você pode escolher entre 1, 2, 3, 5 ou 10 minutos.

O que fazer se a câmera não ligar?

Verifique se a bateria está carregada ou se a alimentação está conectada corretamente. Tente redefinir o aparelho pressionando o botão de reset (A14) com um clipe de papel. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte técnico.

A dashcam Nedis DCAM11BK é à prova d'água?

Não, este produto não é à prova d'água. Ele não deve ser exposto à água ou umidade. A instalação deve ser feita no interior do veículo, protegido das intempéries.

Posso usar a câmera como webcam?

A dashcam não foi projetada para uso como webcam. Ela possui uma saída mini HDMI para reprodução em uma tela, mas não funciona como dispositivo de streaming de vídeo no computador.

MANUAL DE UTILIZADOR DCAM11BK NEDIS

Guia de iniciação rápida

Câmara de tablier DCAM11BK

Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/dcam11bk

Utilização prevista

A DCAM11BK é uma câmara de painel de instrumentos que pode ser instalada no para-brisas do seu veículo.

Este produto destina-se a tirar fotografias, gravar vídeos e reproduzir gravações. O produto não se destina a utilização profissional.

Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado.

Especificações

Produto Câmara de tablier
Número de artigo DCAM11BK
Dimensões (c x l x a) 86,2 x 37 x 52,8 mm
Tensão de entrada 5V DC
Corrente de entrada 1 A
Bateria Bateria de iões de lítio de 5V 200 mAh
Capacidade da bateria 200 mAh
Temperatura de funcionamento -20 - 60 °C
Ecrã Visor LCD de 2,7 polegadas
Ângulo de visualização 120 graus
Vídeo Vídeo em loop
Formato de vídeo .avi
Resolução de vídeo 1920 x 1080p	/ 1440 x 1080 / 1280 x 720 /848 x 480 / 640 x 480 @ 60 Hz
Resolução de imagem 12MP (4032 x 3024) / 10MP / 8MP / 5MP/ 3MP / 2MP (1920 x 1080) / 1.3MP / VGA(640 x 480)
Formato de imagem .jpg
Idioma Português, Francês, Alemão, Espanhol,Italiano, Neerlandês, Húngaro, Sueco,Finlandês, Dinamarquês, Checo,
Tempo de gravação de vídeo 1 / 2 / 3 / 5 / 10 min
Gravação de áudio Microfone e altifalante incorporados.O microfone pode ser ligado/desligado
Cartão de memória Cartão MicroSD
Capacidade do cartão de memória	1 - 32 GB
Interface USB USB 2.0

Peças principais (imagem A)

1 Saída Mini HDMI
2 Porta mini USB
3 Altifalante
4 Câmara fotográfica
5 Luz infravermelhos
6 Entrada de cartão micro SD
7 Microfone

8 Botão de alimentação
9 Botão ESQUERDA
10 Botão menu
11 Botão OK
12 Botão de modo
13 Botão DIREITA
14 Botão de reiniciação

15 Ficha de alimentação auxiliar
16 Fixação por ventosa
17 Clipe com fixação por ventosa
18 Ecrã
19 Botão Lock
20 Cabo mini USB

Instruções de segurança

- Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde este documento para referência futura.

• Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual.
• Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso.
• Não deixe cair o produto e evite impactos.
• Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico.
• Em caso de problema, desligue o produto da fonte de alimentação bem como outros equipamentos.
• Não exponha o produto à água ou humidade.
• As pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.
• Não curto-circuite uma pilha ou bateria.
• Em caso de fuga de uma pilha, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou os olhos. Em caso de contacto, lave a área afetada com água em abundância e procure aconselhamento médico.
• Não utilize qualquer outro carregador para além do especificamente fornecido para utilização com o equipamento.
• Não tape as aberturas de ventilação.
• Tenha cuidado ao usar o produto enquanto conduz. Centre sempre a sua atenção na estrada.
• Não coloque o produto perto de fontes de calor, uma vez que tal pode danificar o produto.
• Não exponha o produto a temperaturas muito elevadas ou muito baixas nem a mudanças repentinas de temperatura ou humidade.
• Não instale o produto dentro da zona de funcionamento do airbag.
• Certifique-se de que o produto e o cabo de alimentação estão instalados e não interferem com a visão do condutor nem impedem o funcionamento de qualquer comando de condução.

Instalação do produto (imagem B)

Antes de utilizar o produto, o utilizador deve tomar conhecimento das leis e dos regulamentos aplicáveis à utilização do produto.

Em determinadas jurisdições, a utilização deste produto pode ser considerada como uma invasão de privacidade.

A montagem do produto no para-brisas pode ser regulada por lei em algumas jurisdições.

Cabe ao utilizador consultar as leis e regulamentos locais antes de instalar e utilizar este produto.

1. Limpe e desengordure o local onde pretende fixar o produto.
   Coloque o produto mesmo por trás ou debaixo do espelho retrovisor.
2. Coloque a fixação por ventosa A 16 no para-brisas.
3. Utilize o clipe de fixação por ventosa A 17 para fixar o produto ao para-brisas.
4. Insira um cartão microSD (não incluído) na ranhura do cartão microSD A 6.
5. Ajuste a posição da câmara A 4 para uma visualização ótima da estrada.

Certifique-se de que o produto e o cabo de alimentação estão instalados e não interferem com a visão do condutor nem impedem o funcionamento de qualquer comando de condução.

Centre sempre a sua atenção na estrada.

Ligar o produto a uma tomada elétrica

Opção 1:

1. Ligue a ficha elétrica auxiliar A 15 a uma tomada elétrica auxiliar.
2. Ligue a outra extremidade de A 15 à porta mini USB A 2.

Opção 2:

- Carregue o produto utilizando a porta USB A 2.

O produto liga-se automaticamente e começa a gravar quando liga o motor do seu carro.

Utilização do produto

1. Prima o botão de alimentação A 8 durante 3 segundos para ligar ou desligar o produto.
   Ao desligar o produto, as gravações são guardadas automaticamente.

2. Prima A 10 duas vezes para entrar no menu de configuração.

3. Prima A 9 para a esquerda ou A13 para a direita para navegar no menu.

4. Prima OK A 11 para confirmar uma seleção.

5. Prima Menu A 10 para retroceder um passo.

6. Prima A 12 para sair do menu.

Menu

1. Prima Menu A 10 para entrar no menu.
2. Prima A 9 para a esquerda ou A13 para a direita para navegar no menu.
3. Prima OK A 11 para confirmar uma seleção.
4. Prima Menu A 10 para retroceder um passo.
5. Prima A 10 duas vezes para sair do menu.

Prima o botão de modo A ^12 para alternar entre o modo de vídeo, o modo de fotografia e o modo de reprodução.

Modo de vídeo

1. Prima A 12 para seleccionar o modo de vídeo.
2. Prima A 11 para confirmar a sua seleção.
3. Prima A 11 para iniciar ou parar a gravação.
   Prima A 9 para ligar ou desligar o microfone.
   Prima A 8 para ligar ou desligar a luz infravermelha.

Bloqueio de emergência

No modo de vídeo, prima o botão de modo A 19 para guardar a gravação como ficheiro apenas de leitura.

Esta gravação não pode ser substituída ou apagada quando o aparelho não está ligado a um computador.

Snabbstartsguide

Färdkamera DCAM11BK