GL 2829 - Cortador de grama Gerlach - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador de cabelo
Marca	Gerlach
Modelo	GL 2829
Alimentação	Adaptador de rede 220-240 V ~ 50/60 Hz
Tipo de bateria	Recarregável (Li-íon)
Tempo de carregamento	Aproximadamente 2 horas
Autonomia	210 minutos
Potência	Não especificada
Velocidade do motor	5 níveis: 5.000 a 7.000 rpm
Ajuste do comprimento de corte	0,8 / 1,1 / 1,4 / 1,7 / 3 mm
Pentes	Removíveis (4 guias)
Visor	Tela LCD com indicadores de bateria, velocidade e óleo
Material das lâminas	Aço inoxidável
Funções de segurança	Travamento de segurança (pressione longo 3s), desligamento automático em caso de sobrecarga
Manutenção	Limpeza com escova após cada uso, lubrificação regular (a cada 5 usos)
Acessórios incluídos	Escova de limpeza, frasco de óleo, adaptador de rede
Proteção ambiental	Reciclável, não descartar no lixo doméstico

Perguntas frequentes - GL 2829 Gerlach

Como carregar a bateria do cortador de cabelo Gerlach GL 2829 ?

Conecte o cabo de alimentação na tomada de carregamento localizada na parte traseira do cortador, em seguida, conecte o adaptador de rede a uma tomada 220-240 V. O tempo de carregamento é de aproximadamente 2 horas. O indicador de carga pisca durante o carregamento e para quando a bateria estiver cheia.

Posso usar o cortador enquanto ele carrega ?

Sim, você pode usar o cortador mesmo enquanto ele está carregando. No entanto, é desaconselhável deixar o aparelho conectado sem supervisão.

Como limpar as lâminas do cortador ?

Certifique-se de que o aparelho está desligado e desconectado. Abra a cabeça de corte empurrando a borda com o polegar. Use a escova de limpeza fornecida para remover os cabelos. Não lave as lâminas com água. Após a limpeza, recoloque a cabeça no lugar até ouvir um clique.

O que significa o indicador de óleo na tela LCD ?

O indicador de óleo (5a) pisca após 60 minutos de uso contínuo ou a cada 5 utilizações para lembrá-lo de lubrificar as lâminas. Coloque 2 a 3 gotas do óleo fornecido no espaço designado para esse fim.

Como ajustar a velocidade de corte ?

Use os botões « + » e « - » (3) para ajustar a velocidade entre 5 níveis, de 5.000 a 7.000 rpm. A tela LCD exibe a velocidade selecionada (5b).

Como trocar o pente (guia de corte) ?

Desligue o cortador. Solte o pente no lugar, em seguida, encaixe o novo pente (fig. 1 e 2 do manual). Certifique-se de que está bem fixado antes de usar.

Qual é a duração da bateria ?

A bateria oferece uma autonomia de 210 minutos após uma carga completa. O tempo de carregamento é de aproximadamente 2 horas. Evite carregar por mais de 48 horas para não danificar a bateria.

Posso travar o cortador para evitar um acionamento acidental ?

Sim, mantenha o botão de alimentação (4) pressionado por 3 segundos para ativar ou desativar o travamento de segurança. Quando o travamento está ativo, o cortador não pode ligar.

O que fazer se o cortador não ligar ?

Verifique se a bateria está carregada. Certifique-se de que o travamento de segurança não está ativado (pressione longo de 3 segundos para desativar). Se o problema persistir, entre em contato com um serviço de assistência técnica autorizado.

Posso usar o cortador no banheiro ?

Não, nunca use o cortador perto de água (chuveiro, banheira, pia). O aparelho é projetado apenas para uso interno, em ambiente seco.

MANUAL DE UTILIZADOR GL 2829 Gerlach

CARGANDO LA BATERIA:

As condições de garantia são differs, se o dispositivo for uso para fins commerciais.

1. Antes de usar o produit, leia com atençao e siga sempre as instruções a seguir. O fabricante não é responsavel por quando danos devidos a qualquer uso indevido.
2. O produit são deve ser uso em ambientes internos. Não use o produits para nenhuma finalidade que não sera compatível com sua aplicação.
3. A tensão aplicável é 220-240V ~ 50 / 60Hz. Por motivos de segurar, não é apropriadço conectar various dispositivos a uma tomada eletrica.
4. Por favor, tenha cuidado ao usar perto de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não deixe que crianças ou pessoas que não conheçam o disposito outilizem sem supervisão.
5. AVISO: Este dispositivo pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conheçimento do dispositivo, apenas sob a supervisão de uma pessoa responsavel por sua segança, ou se foram instruções sobre o uso seguro do dispositivo e está cientes dos perigos associados à sua operação. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e a manutenção do aparecido não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e as atividades sejam realizadas sob supervisão.
6. Após terminar de usar o produto, lembre-se sempre de removeu cuidadosamente oplugue da tomada segurando-a com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação !!!
7. Nunca coloque o cabo de alimentacao, a ficha ou todo o dispositivo na agua. Nunca exponha o produits as condições atmosféricas, como luz solar direta ou chuva, etc. Nunca use o produit em condições de umidade.
8. Verifique periodically a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produits deve ser encaminhado a um local de服务于 professional para ser substituído, a fim de fazer situações perigosas.
   9.Nunca use o produto com um cabo de alimentação danificado ou se ele caiu ou foi danificado de qualquer outras forma ou se não funciona corretamente. Não tente converter o produits defeituoso sozinho,驻村 isso pode fazer什麽 elétrico. Sempre leve o dispositivo danificado a um local de service profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por professionais de service autorizados. O reparo feito de maneira incorrente pode causar situações perigosas ao usuario.
   10.Nunca coloque o produit sobre ou proximo de superficies quentes ou mornas ou de aparelhos de cozinha como forno elétrico ou queimador a gás.
   11.Nunca use o produto proximo a combustiveis.
9. Não deixe o cabo pendurado na borda do balção ou toque em superficies quentes.

13.Nunca deixe o produto connectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por um curto期内o de tempo, deslgue-o da rede e desconnecte-o da tomada.
14. Para fornecer proteção adicional, é recomendado instalar um dispositalo de corretoe residual (RCD) no circuito de alimentacao, com corretoe residual nominal nao superior a 30mA . Entre em contacto com um eletricista profissional quando a this asunto.

1. Se usar o dispositivo no banheiro antes o uso, remove oplugue da tomada, pois a proximidade da agua representa risco, mesmo se o dispositivo estiver

desligado.

1. Não permita que o dispositivo ou adaptor de energia molhe. Se o dispositivo cair na água, remove imeditamente opluge de alimentação ou o adaptor de alimentação da tomada. Se o dispositivo estiver ligado, não colque as muitos na água. Faça com que o dispositivo está verificado por um eletricista qualificado antes de uso novo novamente.
2. Não toque no dispositivo ou no adaptor de energia com as muitos molhadas.
3. O dispositivo deve ser desligado antes cada uso.
4. Não deixe o equipamento ou adaptor ligado sem supervisão.
5. Nunca use este dispositivo primo a agua, por exemple: embaixo do chuveiro, na banheira ou acima da pia com agua.
6. Se o dispositivo utilizes um adaptor de energia, não o cubra, quando也是如此. O não é capaz de fazer um aumento perigoso de temperatura e pode danIFICAR o dispositivo. Sempre conecte o cabo do adaptor de alimentação ao dispositivo e, em seguida, conecte o adaptor de alimentação à tomada.
7. As tesuras de corte são muito apiadas. Tenha cuidado ao montar, desmontar e limpar. Não toque em nenhum elemento da lâminamourly durante a operação!
8. NAO CARREGUE A BATERIA POR MAIS DE 48 HORAS - isso pode causar danos irreversiveis à bateria.
9. O processo de carreamento deve ser conducido em temperatas entre 5 e 35 graus Celsius.
10. Não lave as lâminas com água.
11. Mude os acessórios do pente apenas quando o dispositivo estiver desligado.

DESCRÊçÂO DO PRODUTO:

1. Cabeça da lâmina 2. Chave de comprimento de corte 3. Botão de velocidade 4. Botão liga / deslga / trava de segurar
2. Visor LCD 5a. Indicador de oleo 5b. Indicador de velocidade 5c. Capacidade restante da bateria 5d. Indicador de cargo 6 Soque
   de carragemamento 7. Pentes 7a. Escova de limpeza 7b. Frasco de oleo 7c. capa

CARREGANDO A BATERIA:

Para iniciar o carreamento, conecte o cabo de alimentacao no soque de correamento (6) e o carregarador em uma toma da eltrica de 220 - 240V 50 / 60~Hz

Ao conectar o adaptador de energia na tomada, ouvirá um "bipe" e o indicator de cargo (5d) começará a piscar de baixo para cima. Depois que a bateria estiver totalmente carregada, havá um "bipe" e o lembrete de capacidade da bateria (5c)做不到 100% e a luz de cargo (5d) pisa r ao mesmo tempo.

O tempo de correamento é de circa de 2 horas. Depois que o produits estiver totalmente carregado, o tempo de functimento sera de circa de 210 minutos.

Quando a bateria atingir 10% 5% 0% , ele emitira um bipe 3 vezes. Quando a bateria for reduzida para 5 % , o indicator dearga (5d)

comoarapiscar

Nota: quando ficar sem bateria, você pode usar o carregamento.

BOTÁO DE CONTROLE DE VELOCIDADE (3) Indicador de velocidade (5b)

Faixa de velocidade do motor: 5 níveis de velocidade está disponível 5000-7000 RPM

Cada vez que você pressiona o botão "+" ou "- (3), ele ajustará 500 RPM (5b)

BOTÃO DE ALIMENTação / BLOQUEIO DE SEGURANÇA (4)

Pressione o botão liga / desliga (4) para ligar ou desligar

Pressione e segure o botão liga / desliga (4) por 3 segundos, para ligar ou desligar a trava de segurarça

INDICAZAO DE OLEO (5a)

Quando o produits estiver的功能o tempo todo por 60 minuto, o indicator de oleo (5a) comear a piscar para lembrado limpar e lubrificar a lamina (observe o método de limpeza).

USANDO O CLIPPER

Seleciono o comprimento de corte desejado girando o botao de ajuste do comprimento de corte (2): 0,8 / 1,1 / 1,4 / 1,7 / 2,0mm

Para trocar o pente, deslque o aparador, solte o pente (fig.1) e prenda o pente direito (fig.2). Comece aURTar passando o aparador com o pente acessatorio na direção contrária ao crescimento do Cable. Isso deve ser feito lentamente e em uma velocidade constante.

Lembre-se de limpar regularamente o aparador e aCESSA de corte de qualquer@cabelo

LIMPEZA Limpe après cada uso.

Empurre a borda da casa de corte com o polegar, até que ela se abra (fig. 3)

Limpe as peças de corte com a escova de limpeza fornecida (fig.4)

Limpe o interior do produits com a escova de limpeza fornecida. (fig.5)

Reinstale a caba de corte de volta ao corpo do tosquiador. Certificque-se de que a parte inferior da caba de corte esta alinhada com o recesso do corpo da tosquiadeira e, em seguida, empurre a caba de corte para dentro do produit (clique) (fig.6)

Quando o indicator de oleo comear a piscar (5a) ou a cada cinco usos, deixe cair 2-3 gotas do oleo daquina no espaço comostrado na fig.7

Limpe a caixa com um pano seco.

INFORMACAO TECNICA

Potência nominal: 5W

Potência Tmaxa: 40W

Fonte de alimentacao do adaptor: 220 - 240V 50 / 60Hz

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papés velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contentados para material plácico. O dispositoo uso deve-se levar a um punto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositovo pode ser perigosos para o meio ambiente. O dispositoivo elétrico deve-seOOTERGARde mode que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositovo ha pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.

Não colocar o disposito em contenedores para resíduos municipais!!

(LT) LIETUVIU

Isvalykite apvalkala sua saluoste.

TECHNINE INFORMACIJA

Nominaligalia:5W

Maksimali galia: 40W

Adapteriero maitininas: 220 - 240V 50 / 60Hz

1: identificador de modelos
2: Tensão de entrada
3: Frequencia CA de entrada
4: Tensão de saída
5: Corrente de saída
6: Potência de Sauda
7:Eficiência ativa media
8: Eficiência em cargo baixa
(10%)
9: Consumo de energia sem

LV

1:modela identifikators
2: ieejas spriegums
3: ieejas mainstrāvas frekvence
4: izejas spriegums
5: izejas strava
6: izejas jauda
7: videjā aktīvā efektivitate
8:efektivitate zema slodze (10%)
9: energijas paterins bez slodzes

EST