GL 2829 - Sekačka Gerlach - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GL 2829 Gerlach

BEZPECNOSTNI PODMINKY DULEZITÉ POKNY K BEZPECNOSTI POUZITI PROSÍM POZORNE PRECTÉTE A UCHOVÁVEJTE PRO BUDOUCI REFERENCE Záručni podminky se liší, pokud je zařizení používano ke komerčním učelům.

1. Před použitím produktu si pečlive prečte a vždy dodržujte následujíci pokyny. Vyrobce není odpovedný za škody způsobné nasprávnám použitím.
2. Produkt se smí používat pouze v interiéru. Nepoužívejte vyrobek k učelüm, které nejsou kompatibilní s jeho aplikác.
3. Použitelné napěti je 220-240V ~ 50 / 60Hz. Z bezpečnostních důvodů není vchodné prípojit k jederé zásuvceVICE zařizení.
4. Pri použivani v okoli deti budte opatrni. Nenechte deti hrat si s vyrobkem. Nedovolte detem nebo lidem, ktere i neznaji zaizeni, aby jej použivali bez dozoru.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařizení mohou používat děti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí zařizení, pouze pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost, neboPokud byli poučeni o bezpečném používání zařizení a jsou si vědomi nebezpeci spojenych s jeho provozem. Děti by si se zařizením neměly hrát. Čistěné a udrzbu zařizení by neměly provadět děti,Pokud nejsou starů 8 let a tyto Činnosti nejsou provádehyn pod dohledem.
6. Jakmile dokončite používání produktu, vždy nezapamente opatrné vytáhnout zástrčku

ze zásuvky a držet ji rukou. Nikdy netahejte za napájecí kabel !!!

1. Napajeci kabel, zastrčku ani celé zařizení nikdy neponořujte do vody. Nikdy nevystavujte vyrobek atmosférickým podminkám, jak je príme slunečné světlo nebo dést' atd. Nikdy nepoužívejte vyrobek ve vlhkém prostředí.
2. Pravidelné kontrolujte stav napajeciho kabelu. Pokud je napajeci kabel poškozen, mél by BYt produkt vymenén k professionálnímu servisu, který bude vymenén, aby se zabránilo nebezpečnám situacím.
3. Nikdy nepoužívejte vyrobek s poskozeným napájecím kabelem neboPokud byl upustěn nebo jinak poskozen neboPokud nefunguje správně. Nepokoušejte se opravit vadné vyrobek sami, protoze by to mohlo věst k urazu elektrickým proudem. Poškozené zařizení vždy opravte v odborném servisu. Vsechny opravy mohou provadět pouze autorizovani servisní technici. Oprava, která byla provedena nesprávně, můze uživoteli zpùsobit nebezpečné situace.
4. Nikdy nepokládejte vyrobek na horké nebo teplé povrchy nebo na kuchynské spotřebieče, jak je elektrická trouba nebo plynový hořák, ani do jejich blízkosti.
5. Vyrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavin.
6. Nenechávejte kabel viset prs hranu pultu nebo se dotykat horkych povrchu.
7. Nikdy nenechávejte produkt pripojený ke zdroji napajeni bez dozoru. I když je používání na krátkou dobu preruseno, vypněte jej ze sítě, odpoje napajeni.
8. Z dūvodu zajistěni dalí ochrany se doporučuje instalovat do vykonového obvodu zařizení na ochranu proti zbytkovému proudu (RCD), jehoz jmenovity zbytkový proud nepresahuje 30 mA. V títo věci kontaktujte profesonánlího elektríkáře.

15.Pokud používáte zařizení v koupelně po použití, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, protoze blízkost vody prědstavuje riziko, i když je zařizení vypnuté.

1. Nenechte zařizení nebo napajeci adaptér navlhčit. Pokud zařizení spadne do vody, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Pokud je zařizení napajeno, nedávejte ruce do vody. Pred opětovným použitím nechte zařizení zkontrolovat kvalifikovaným elektrárám.
2. Nedotykeje se zařizení ani napajeciho adaptéru mokrýma rukama.
3. Zařizení musí byt po kaźdem použití vypnuto.
4. Nenechávejte zapnute zařizení nebo adaptér bez dozoru.
5. Nikdy nepoužívejte toto zařizení v blízkosti vody, například: Pod sprchou, ve vaně nebo nad umyvädlem naplněnám vodou.
6. Pokud zařizení používa napajeci adaptér, nezakrávyejte ho, protoze by to mohlo zpúsobit nebezpečné zvýšeni teploty a poskození zařizení. Vždy pripojte kabel napajecího adaptéru k zařizení a poté pripojte napajeci adaptér do zásuvky.
7. Núžky jsou velmi ostré. Při montáži, demontáži a Čistěné budte opatrní. Během operace se nedotýkejte zádnych prvků pohybujicího se nože!
8. NENABİJEJTE BATERIE NIZSI NEZ 48 HODIN - mohlo by DOJIT K nevratnému poskození baterie.
9. Proces nabijeni by měl probíhat pri teplotách mezi 5-35 °C.
10. Neumyvejte nozevodou.

26. Hrebenové nastavce mentalte pouze pri vypnutem zařizeni.

POPIS VYROBKAU:

1. Hlava Čepele 2. Prépinač délyk Žežu 3. Tlačitko rychlosti 4. Tlačitko napájen / bezpečnostni záměk
2. LCD displej 5a. Indikator oleje 5b. Ukazatel rychlosti 5c. Zbvyajici kapacita baterie 5 d. Indikator nabijeni 6 Nabijeci zasuvka 7.

Hfebeny 7a. Cisticic kartac 7b. Olejová láhev 7c. Pelerina

NABIJENI BATERIE:

Chcete-li zahajit nabijeni, zapoje napajeci kabel do nabijeci zasuvky (6) a nabiječku do sitové zasuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Když zapojite napajeci adaptor do zásuvky, ozve se „pipnuti" a indikator nabijeni (5d) začne blinkat zdola nahoru.

Po uplném nabiti baterie se ozve pipnutí a upozorněni na kapacitu baterie (5c) se zobráží na 100% a současně bude blikat kontrolka nabijeni (5d).

Doba nabijeni je priblizne 2 hodiny. Poté, co je produkt plné nabity, je doba provozu priblizne 210 minut.

Když baterie dosáhne 10%, 5% 0%, 3x pipne. Když se baterie sníži na 5%, začne blíkat indikator nabijeni (5d)

Poznamka: Když dojde baterie, mužete ji použit během nabijeni.

TLACITKO RYCHLOSTI (3) Ukazatel rychlosti (5b)

Rozsah otáček motoru: K dispozici je 5 rychlostnich stipné 5000-7000 ot / min

Pokazdé, kdyz stiskete tlacitko „nebo „ (3), upraví se 500 RPM (5b)

TLACITKO NAPAJENI / BEZPECNOSTNI ZAMEK (4)

Stisknutim tlacitka napajeni (4) jej zapnete nebo vypnete

Stisknutim a podrzenim tlačitka napájení (4) po dobu 3 sekund zapnete nebo vypnete bezpečnostné záměk

INDIKACE OLEJE (5a)

Když produkt pracuje nepřetržite po 60 minutách, začne indicator mazání (5a) blikat, aby vám pripopné VLCvčistit a naolejovat kotouč (viz. zpúsob Čištení).

POUZIVÁNÍ CLIPPERU

Vyberte požadovanou delku rezu otočem im knofíku nastavení delky rezu (2): 0,8/1,1/1,4/1,7/2,0 mm

Chcete-li hreben zmenit, vypnete strojek, odepne t heben (obr. 1) a sponu na pravem (obr. 2). Zacnete strihat spustenim zastrihovace s hrebenovym nastavcem proti smeru ruste vlasu. To by melo byt provadeno pomalu a stalou rychlosti. Nezapamente pravidelné cistit zastrihovač a stfihaci hlavu od vsech vlasu

CISTENI Po kaźdem použiti vycistěte.

Ujistete se, ze je produit vypnuty a odpojeny od elektricke site.

Palcem zatlačte na okrajžaci hlavy, dokud se neotevře (obr.3)

Vycistete fezne casti pomoci dodaneho cisticicho kartace (obr.4)

Vycistete vnitrek produktu dodanym cisticim kartacem. (obr.5)

Vratte rezac hlavu zpet na tello strojku. Ujistete se, ze je spodni ccast rezac hlavy zarovnaná s vybranim tela strojku, a poté zatlačte rezac hlavu dovnitk k produktu (cvaknuti) (obr.6)

Kdyz indicator mazání začne blikat (5a) nebo každych pet použiti, nakapejte 2-3 kapky strojniho oleje do prostoru zobrazeného na obr.7

Ocistete kryt suchym hadikem.

TECHNICKE INFORMACE

Jmenovity vykon: 5W

Maximalni vykon: 40 W.

Adaptér Napajeni: 220-240V ~ 50/60 Hz

Ochrana zivotnlo prostre. Karton odevzdeje do sbru. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý pristroj odevzdeje do prisluného sberného dvur, protoze nekteré casti zarizeni mohou prestavovat pro zivotni prostre di nebezpeci. Elektrický pristroj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opetovné použiván. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do prisluného sberného mista zvlást'. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

CONDIITI DE SIGURANTA INSTRUÇIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA DE UTILIZARE CITITICU ATENTIE SI PÁSTRATI PENTRU REFERINTA VIITORÄ

1. Hlava Čepele 2. Spinač dížky strihu 3. Tlačidlo rychlosti 4. Tlačidlo napájania / bezpečnostné zámok
2. LCD displeje 5a. Indikátor oleja 5b. Ukazovatel rychlosti 5c. Zostávajúca kapacita bátérié 5 d. Indikátor nabijania
3. Nabijacia zásuvka 7. Hrebene 7a. Čistiaca kefa 7b. Flása na olej 7c. Cape

NABIJANIE BATÉRIE:

Na začiatku nabijania zapojte napajci kabel do nabijacej zásuvky (6) a nabijačku do elektricnej zásuvky 220 - 240 V ~ 50/60 Hz.

Po priopoji napiacieho adapte rdo zasuvky sa ozve pipnute a indikator nabijania (5d) zaene blikat zdola nahor.

Po uplnon nabiti batierie sa ozve zvukovy signal a priptomienka kapacity batierie (5c) sa zobrazi na 100% a suchasne bude blikat indikator nabijania (5d).

Doba nabijania je asi 2 hodiny. Po uplnom nabiti produktu je prevadzková doba priblizne 210 minút.

Ked bateria dosiahne 10% 5% 0% , trikrat zapipa. Ked sa bateria zni zi na 5 % , zaene blikat indicator nabijania (5d)

Poznámka: Ked'sa batériá uplne vybije, možete ju používat počas nabijania.

TLACIDLO RIADENIA RYCHLOSTI (3) Ukazovatei rychlosti (5b)

Rozsah otáčok motora: K dispozicii je 5 rychlostných stupnov 5 000 - 7 000 ot./min

Zakaždým, kěd stlacite tlacidlo „ alebo „ (3), upraví sa 500 otáčok za minútu (5b)

TLACIDLO NAPAJANIA / BEZPECNOSTNY ZAMOK (4)

Stlačenim vypinača (4) ho zapnete alebo vypnete

Stlačením a podržaním vypínača (4) na 3 sekundy zapnete alebo vypnete bezpečnostné zámumu

INDIKA CIA OLEJOVANIA (5a)

Ked vrobok pracje po celu dobu 60 minut, indikator naolejovania (5a) zaene blikat, aby vam pripomenul vycistenie a naolejovanie kotuca (dbajte pri tom na sposob cistenia).

POUZIVANIE ZATIsAVACKY

Vyberte požadovaná dízku strihu otočením gombika nastavenia dízky strihu (2): 0,8/1,1/1,4/1,7/2,0 mm

Ak chcete hreben zmenit, vypnite zastrihovač, odopnite hreben (obr. 1) a sponku na pravom (obr. 2). Začnite strihat spustenim zaatrihávača s hrebenovým nadstavcom proti smeru rastu vlasov. Toto by sa malo robit pomaly a stabilnou rychlostou. Nezabudnite pravidelne Čistit zaatrihávač a strihaciu hlavu od akýchkolvek vlasov

CISTENIE

Po kazdom pouziti yvciistite.

Uistite sa, ze je produit vypnuty a odpojeny od elektrickej siete.

1: Identifikator modelu
2:Vstupnnapeti
3: Vstupní strídavá frekvence
4: Vystupni napeti
5: Vystupni proud
6: Vystupni vykon
7: Prüměrná aktivní učinnost
8: Üçinnost pri nízkém zatízeni (10%)
9: Spotbreba energia bez zatizeni

SLO