AD 4078 - Liquidificador ADLER - Manual de utilização gratuito

Marca	Adler
Modelo	AD 4078
Tipo de produto	Liquidificador
Potência máxima	1700 W
Potência nominal	800 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tempo de funcionamento contínuo máximo	2 minutos
Tempo de pausa mínimo entre ciclos	5 minutos
Velocidades	2 velocidades ajustáveis + 3 programas automáticos
Programas	Smoothie, Ice Crush, Pulse (impulso)
Função de proteção	Proteção contra superaquecimento (parada automática após 2 minutos)
Segurança	Lâminas protegidas, parada automática em caso de bloqueio
Limpeza	Jarra, tampa e bucal laváveis na máquina de lavar louça; base do motor e lâminas limpeza à mão
Peças sobressalentes	Utilizar apenas acessórios originais disponíveis em centro autorizado
Reparabilidade	Reparação por um profissional autorizado apenas

Perguntas frequentes - AD 4078 ADLER

Qual é a potência do liquidificador Adler AD 4078?

O liquidificador Adler AD 4078 tem uma potência máxima de 1700 W e uma potência nominal de 800 W.

Quais são os programas disponíveis?

Ele possui três programas: Smoothie, Ice Crush (trituração de gelo) e Pulse (impulso).

Quanto tempo posso usar o liquidificador continuamente?

O tempo de funcionamento contínuo máximo é de 2 minutos. Após isso, é necessário um tempo de pausa de pelo menos 5 minutos.

Como limpar o liquidificador?

A jarra, a tampa e o bucal podem ser lavados na máquina de lavar louça. A base do motor e as lâminas devem ser limpas à mão com um pano úmido. Nunca imerja a base em água.

Posso misturar líquidos quentes?

Não, não coloque líquidos a mais de 60°C na jarra do liquidificador.

O que fazer se as lâminas travarem?

Sempre desconecte o aparelho antes de remover os itens travados. Use um utensílio para desobstruir os alimentos.

A jarra é de vidro ou plástico?

O manual não especifica o material exato. Geralmente, é de plástico resistente ou vidro. Verifique o produto visualmente.

Posso usar o liquidificador para amassar ou bater?

Não, o aparelho não é adequado para bater claras de ovo ou amassar massa. Ele é destinado a misturar e triturar.

Como funciona o programa Smoothie?

Pressione o botão Smoothie após colocar o botão de velocidade em ON. O liquidificador funciona em ciclos: 3 segundos ligado, 1,5 segundos desligado, repetido 3 vezes, depois 45 segundos contínuos, e então desliga automaticamente.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Utilize apenas acessórios originais disponíveis nos centros de serviço autorizados Adler.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 4078 ADLER

As condições da garantia são diferentes se o dispositivo for usado para fins comerciais.

1. Antes de usar o produto, leia com atenção e sempre siga as instruções a seguir. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados por mau uso.
2. O produto deve ser usado apenas dentro de casa. Não use o produto para qualquer finalidade que não seja compatível com a sua aplicação.
3. A tensão aplicável é 220-240V, \~ 50/60 Hz. Por razões de segurança, não é apropriado conectar vários dispositivos a uma tomada.
4. Por favor, seja cauteloso ao usar em torno de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não permita que crianças ou pessoas que não conhecem o dispositivo o usem sem supervisão.
   5.ADVERTÊNCIA: Este dispositivo pode ser usado por crianças acima de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, somente sob a supervisão de uma pessoa responsável por sua segurança, ou se eles foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados à sua operação. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e manutenção do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e essas atividades sejam realizadas sob supervisão.
5. Depois de terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover com cuidado o plugue da tomada que segura a tomada com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação !!!
6. Nunca coloque o cabo de alimentação, o plugue ou todo o dispositivo na água. Nunca exponha o produto a condições atmosféricas, como luz direta do sol ou chuva, etc. Nunca use o produto em condições úmidas.
7. Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produto deve ser colocado em um local de serviço profissional para ser substituído, a fim de evitar situações perigosas.
8. Nunca use o produto com um cabo de alimentação danificado ou se ele caiu ou foi danificado de outra forma ou se não funciona corretamente. Não tente reparar o produto defeituoso, pois pode causar choque elétrico. Sempre coloque o dispositivo danificado em um local de serviço profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais de serviço autorizados. O reparo que foi feito incorretamente pode causar situações perigosas para o usuário.
9. Nunca coloque o produto em superfícies quentes ou quentes ou nos utensílios de cozinha, como o forno elétrico ou o queimador de gás.
10. Nunca use o produto próximo a combustíveis.
11. Não deixe o cabo pendurado na borda do balcão ou toque em superfícies quentes.
12. Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo

quando o uso for interrompido por um curto período de tempo, desligue-o da rede e desconecte a energia.

1. Para fornecer proteção adicional, recomenda-se instalar o dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito de potência, com uma corrente residual não superior a 30 mA. Entre em contato com o eletricista profissional nesta questão.
2. Não insira dedos ou quaisquer outros objetos no copo do liquidificador quando o liquidificador estiver ligado.
3. Para evitar ferimentos, manuseie as lâminas com cuidado.
4. Cuidado com cabelos longos, cachecóis, gravatas penduradas acima do copo e componentes operacionais do dispositivo.
5. Por razões de segurança, use apenas acessórios e peças sobressalentes originais destinados a um tipo de liquidificador específico, disponíveis no centro de serviço autorizado.
6. Manuseie as lâminas com extremo cuidado ao desmontar os acessórios. As lâminas podem causar cortes.
7. Troque os acessórios somente quando o dispositivo estiver desligado. Desconecte o dispositivo da energia.
8. Não coloque outros produtos além de alimentos e líquidos no copo misturador. Não coloque produtos quentes no copo.
9. O dispositivo não é adequado para bater claras de ovos ou amassar massa.
10. Não use detergentes agressivos para limpar a carcaça, pois ela pode remover os símbolos gráficos informativos, como: escala, sinais, marcas de segurança, etc.
11. Não ligue o copo de mistura vazio, sem o produto dentro.
12. O PERÍODO MÁXIMO DE OPERAÇÃO CONTÍNUA DO BLENDER É DE 3 MINUTOS. Após 3 minutos de operação contínua, pare o dispositivo e aguarde alguns minutos antes de reiniciar.
13. Não derrame líquidos quentes (acima de 60 graus Celsius) no processador de alimentos.
14. Se as lâminas estiverem bloqueadas, sempre desconecte o plugue do cabo de alimentação da tomada antes de remover os elementos de bloqueio no copo misturador.
15. Não mova o aparelho durante a operação.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO

1A - capa 1B - tampa do frasco 1C - copo misturador

1D - lâmina 1E - sistema de drenagem 1F - botão de ajuste de velocidade

1G - 3 programas: smoothie, gelo esmagado, pulso 1H - corpo misturador

OPERAÇÃO DO DISPOSITIVO

Antes da primeira utilização:

1. Remova todos os adesivos da caixa, copo e tampa do liquidificador.
2. Lave o dispositivo de acordo com a parte LIMPEZA E MANUTENÇÃO.

Operação do liquidificador:

1. Coloque o corpo principal do liquidificador (1H) em uma superfície nivelada e estável.
2. Verifique se o botão de ajuste de velocidade (1F) está na posição OFF.

3. Coloque o copo misturador (1C) no corpo (1H). O jarro do liquidificador não tem uma posição de cadeado. Você pode colocá-lo em qualquer posição do corpo do liquidificador (1H) que desejar.

4. Remova a tampa (1B) do copo misturador (1C) e coloque os ingredientes a serem misturados. Para evitar transbordamentos, o nível de ingredientes no frasco não deve exceder o nível marcado no frasco.

5. Conecte o plugue de energia à tomada.
6. Ligue o liquidificador movendo o botão de ajuste de velocidade (1F) para a posição ON. As luzes do programa e do botão começarão a piscar.

MISTURA COM VELOCIDADE AJUSTADA

Ao processar alimentos diferentes, você pode usar o botão de ajuste da velocidade de rotação (1F) para escolher a primeira ou a segunda velocidade. O Blender possui proteção contra superaquecimento, a unidade pode parar automaticamente depois de trabalhar por 2 minutos continuamente.

MISTURA COM PROGRAMAS

SMOOTHIE - se você quiser mexer, gire o botão de ajuste de velocidade para ON e pressione o botão "SMOOTHIE". O Blender funcionará por 3 segundos e depois parará por 1,5 segundos; depois de trabalhar por 3 ciclos, continuará trabalhando por 45 segundos e depois parará automaticamente.

ICE CRUSH - se você quiser triturar gelo, gire o botão de ajuste de velocidade para “ON” e pressione o botão “ICE CRUSH”. O Blender funcionará por 3 segundos e depois será interrompido por 1,5 segundos. Depois de 10 ciclos de trabalho, ele será interrompido automaticamente.

PULSO - gire o botão de ajuste de velocidade para ON e pressione o botão "PULSE" por um segundo. O Blender irá acelerar. A unidade funcionará ao pressionar o botão.

1. Quando os produtos misturados tiverem consistência adequada, desligue o liquidificador movendo o botão de ajuste de velocidade (1F) para a posição OFF. Aguarde até as lâminas pararem. Retire a ficha da tomada. Retire o copo.

NOTA: Sempre mude o botão de ajuste de velocidade (1F) para a posição OFF, se desejar mudar entre programas e velocidade personalizada.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Verifique se o liquidificador está desconectado da energia.

1. Lave os copos, tampas e lâminas em água com detergente para a louça. Para lavar bem o copo, coloque um pouco de água com detergente no copo, conecte o liquidificador à energia e opere-o por um curto período de tempo no modo de pulso. Em seguida, despeje a água, lave bem e seque.

NOTA: Você pode limpar a tampa (1A), a tampa do jarro (1B) e o copo misturador (1C) na máquina de lavar louça. Não use a máquina de lavar louça para limpar o motor (1H) e a lâmina (1D).

1. Limpe o corpo manchado (1D) com um pano úmido e depois seque.

NOTA: Não mergulhe o corpo do liquidificador em água ou outros líquidos.

LIMPEZA RÁPIDA

1.Encha o frasco até a metade do seu volume. Adicione algumas gotas de detergente.
2. Gire o botão de ajuste de velocidade para ON e, em seguida, pressione o botão PULSE várias vezes seguidas.
3. Remova o frasco (1C), esvazie e enxágue com água corrente.

DADOS TÉCNICOS

Potência máxima: 1700W

Potência nominal: 800W

Tensão: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Tempo máximo de operação contínua: 2 minutos

Tempo mínimo de pausa entre os ciclos de trabalho: 5 minutos

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.

Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

(LT) LIETUVIU

SAUGOS SÄLYGOS SVARBIOS NAUDOJIMO SAUGOS INSTRUKCIJOS ATSAKYKITE ATSARGIAI IR ATSILIEPKITE ATEITIES NUORODAI