AD 4078 - Блендер ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Adler
Модель	AD 4078
Тип продукту	Блендер
Максимальна потужність	1700 Вт
Номінальна потужність	800 Вт
Напруга живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Максимальний час безперервної роботи	2 хвилини
Мінімальний час паузи між циклами	5 хвилин
Швидкості	2 регульовані швидкості + 3 автоматичні програми
Програми	Smoothie, Ice Crush, Pulse (імпульс)
Функція захисту	Захист від перегріву (автоматичне вимкнення через 2 хвилини)
Безпека	Захищені леза, автоматичне зупинення у разі блокування
Чищення	Чаша, кришка та заглушка миються в посудомийній машині; основу двигуна та леза чистити вручну
Запасні частини	Використовуйте лише оригінальні аксесуари, доступні в авторизованих сервісних центрах
Ремонтопридатність	Ремонт лише кваліфікованим фахівцем

Часті запитання - AD 4078 ADLER

Яка потужність блендера Adler AD 4078?

Блендер Adler AD 4078 має максимальну потужність 1700 Вт та номінальну потужність 800 Вт.

Які програми доступні?

Він має три програми: Smoothie, Ice Crush (подрібнення льоду) та Pulse (імпульс).

Як довго я можу безперервно використовувати блендер?

Максимальний час безперервної роботи становить 2 хвилини. Після цього необхідна пауза щонайменше 5 хвилин.

Як чистити блендер?

Чашу, кришку та заглушку можна мити в посудомийній машині. Основу двигуна та леза слід чистити вручну вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте основу у воду.

Чи можна змішувати гарячі рідини?

Ні, не наливайте рідини температурою понад 60°C у чашу блендера.

Що робити, якщо леза блокуються?

Завжди відключайте пристрій перед вилученням заблокованих елементів. Використовуйте кухонне приладдя, щоб звільнити продукти.

Чаша зі скла чи пластику?

Інструкція не уточнює точний матеріал. Зазвичай це міцний пластик або скло. Перевірте виріб візуально.

Чи можна використовувати блендер для замішування або збивання?

Ні, пристрій не підходить для збивання яєчних білків або замішування тіста. Він призначений для змішування та подрібнення.

Як працює програма Smoothie?

Натисніть кнопку Smoothie, попередньо встановивши перемикач швидкості в положення ON. Блендер працює циклами: 3 секунди роботи, 1,5 секунди паузи, повторюється 3 рази, потім 45 секунд безперервної роботи, потім автоматичне вимкнення.

Де я можу знайти запасні частини?

Використовуйте лише оригінальні аксесуари, доступні в авторизованих сервісних центрах Adler.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 4078 ADLER

(DK) brugsanvisning - 63 (UA) інструкція з експлуатації - 65

(SR) Корисничко упутство - 60 (SK) Používatel'ská príručka - 55

(AR) دليل التعليمات - 68 (BG) Инструкция за употребا - 71

OFF ON/O

a

Напон: 220-240V \~ 50 / 60Hz

БЛЕНДИНГ СА ПОПРАВНОМ БРЗОМ

УМОВИ БЕЗКОШТОВНОСТІ ВАЖЛИВІ Вказівки щодо безпечності вживання

Умови гарантії різні, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наведених нижче інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки внаслідок будь-якого неправильного використання.

2. Продукт повинен використовуватися тільки в приміщенні. Не використовуйте продукт з будь-якою метою, яка не сумісна з його застосуванням.

3. Застосовується напруга 220-240В, \~ 50/60 Гц. 3 міркувань безпеки недоцільно підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні, коли користуєтесь навколо дітей. Не дозволяйте дітям грати з продуктом. Не дозволяйте дітям чи людям, які не знають пристрою, користуватися ним без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій можуть використовуватися дітьми старше 8 років та особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або особами, які не мають досвіду чи знань щодо пристрою, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та знають про небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні грати з пристроєм. Чищення та обслуговування приладу не повинно здійснюватися дітьми, якщо вони не перевищують 8 років і ці заходи проводяться під наглядом.
6. Після закінчення використання продукту завжди пам'ятайте, що обережно виймаєте вилку з розетки, що тримає розетку рукою. Ніколи не тягніть кабель живлення !!!
7. Ніколи не кладіть у воду кабель живлення, вилку або весь пристрій. Ніколи не піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як пряме сонячне світло або дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
8. Періодично перевіряйте стан силового кабелю. Якщо кабель живлення пошкоджений, виріб слід звернути в місце професійного обслуговування, яке слід замінити, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
9. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення або якщо воно було випало або пошкоджене будь-яким іншим способом або якщо воно не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати дефектний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди повертайте пошкоджений пристрій у місце професійного обслуговування, щоб його відновити. Всі ремонти можуть бути виконані тільки авторизованими фахівцями служби обслуговування. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.
10. Ніколи не ставте виріб на гарячі чи теплі поверхні чи кухонні прилади, наприклад електричну духовку або газовий конфорку, або поблизу.
11. Ніколи не використовуйте продукт, близький до горючих речовин.
12. Не дозволяйте шнуру звисати через край стільниці або торкатися гарячих поверхонь.
13. Ніколи не залишайте прилад підключений до джерела живлення без нагляду. Навіть коли використання перервано на короткий час, вимкніть його з мережі, відключіть живлення.
14. Для забезпечення додаткового захисту рекомендується встановити пристрій струму залишків струму (RCD) в ланцюзі живлення з номінальним залишковим струмом не більше 30 мА. З цього питання зверніться до професійного електрика.
15. Не вставляйте пальці чи інші предмети в чашку блендера, коли блендер увімкнено.

16. Щоб уникнути травм, обережно поводьтеся з лезами.

17. Слідкуйте за довгим волоссям, шарфами, краватками, які висять над чашкою та робочими компонентами пристрою.

18. З міркувань безпеки використовуйте лише оригінальні аксесуари та запчастини, призначені для конкретного типу блендерів, які доступні в офіційному сервісному центрі.
19. Поводьтеся з лезами дуже обережно, розбираючи приладдя. Леза можуть викликати порізи.
20. Замініть аксесуари лише тоді, коли пристрій вимкнено. Відключіть пристрій від живлення.
21. Не кладіть в чашку блендера будь-які продукти, крім їжі та рідин. Не кладіть гарячі продукти в чашку.
22. Пристрій не підходить для збивання яєчних білків або замішування тіста.
23. Не використовуйте агресивні миючі засоби для очищення корпусу, оскільки це може видалити інформаційні графічні символи, такі як: накип, знаки, знаки безпеки тощо.
24. Не запускайте порожню суміш для перемішування, без продукту всередині.
25. МАКСИМАЛЬНИЙ ПЕРІОД ВІДПОВІДНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ БЛЕНДЕРУ - 3 ХВ. Через 3 хвилини безперервної роботи зупиніть пристрій і зачекайте пару хвилин перед перезапуском.
26. Не заливайте гарячу рідину (вище 60 градусів Цельсія) в кухонний комбайн.
27. Якщо лопаті заблоковані, завжди від'єднуйте штепсельну вилку живлення від розетки, перш ніж виймати блокуючі елементи з чашки блендера.
28. Не рухайте прилад під час роботи.

ОПИС ОБЛАДНАННЯ

1A - обкладинка 1B - кришка банку 1C - баночка блендера

1D - лезо 1E - дренажна система 1F - ручка регулювання швидкості

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Перед першим використанням:

1. Вийміть усі наклейки з корпусу, чашки та кришки блендера.

2. Вимийте прилад відповідно до частини ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ.

Операція блендера:

1. Поставте основне тіло блендера (1Н) на стійку рівну поверхню.
2. Переконайтесь, що регулятор швидкості регулювання швидкості (1F) встановлений у положення OFF.
3. Поставте банку з блендером (1С) на корпус (1 год). Баночка Blender не має положення блокування. Ви можете розмістити його в будь-якому положенні на корпусі блендера (1Н), яке потрібно.
4. Зніміть кришку (1В) з чашки блендера (1С), вкладіть інгредієнти, які потрібно змішати. Щоб уникнути переповнення, рівень інгредієнтів у банці не повинен перевищувати позначений рівень на банці.
5. Підключіть шнур живлення до розетки.
6. Увімкніть блендер, перемістивши регулятор регулювання швидкості (1F) у положення ON. Індикатори програми та ручки почне блимати.

БЛЕНДУВАННЯ З НАРЕШЕНОЮ ШВИДКОЮ

Обробляючи різні продукти, ви можете скористатися ручкою регулювання швидкості обертання (1F), щоб вибрати першу або другу швидкість. Блендер має захист від перегріву, прилад може автоматично зупинятися після роботи протягом 2 хвилин безперервно.

БЛЕНДИНГ ПРОГРАММ

SMOOTHIE - якщо ви хочете розмішатись, поверніть регулятор швидкості в положення УВІМКНЕНО та натисніть кнопку «SMOOTHIE». Блендер буде працювати протягом 3 секунд, потім зупиниться на 1,5 секунди, після роботи протягом 3 циклів він буде працювати 45 секунд, а потім автоматично зупиниться.

ДВИЖИЙ ДРУЗ - якщо ви хочете розчавити лід, поверніть регулятор швидкості на "ON" та натисніть кнопку "ICE CRUSH".

Блендер працюватиме 3 секунди, потім зупиниться на 1,5 секунди, після роботи протягом 10 циклів він автоматично зупиниться.

PULSE - поверніть регулятор швидкості в положення ON і натисніть кнопку "PULSE" на секунду. Блендер пришвидшить. Пристрій буде працювати при натисканні кнопки.

1. Після того як змішані продукти мають належну консистенцію, вимкніть блендер, перемістивши регулятор регулювання швидкості (1F) у положення OFF. Зачекайте, поки леза зупиняться. Вийміть вилку з розетки. Вийміть чашку.

ПРИМИТКА: Якщо ви хочете переходити між програмами та власною швидкістю, завжди перемикайте регулятор швидкості (1F) у положення OFF.

ОЧИЩЕННЯ I ОБСЛУГОВУВАННЯ

Переконайтесь, що блендер відключений від живлення.

1. Мийте чашки, кришки та лопатки у воді з миючою рідиною. Для миття чашки ретельно покладіть у чашку трохи води з миючою рідиною, підключіть блендер до живлення та працюйте ним протягом короткого періоду часу в імпульсному режимі. Потім вилийте воду, ретельно промийте і висушіть.

ПРИМІТКА: Ви можете очистити кришку (1А), кришку банки (1В) і банку-блендер (1С) в посудомийній машині. Не використовуйте посудомийну машину для очищення двигуна (1Н) та лопаті (1Д).

1. Очистіть забруднене тіло (1D) вологою тканиною, а потім витріть насухо.

ПРИМІТКА: Не занурюйте корпус блендера у воду або інші рідини.

ШВИДКО ЧИСТИМ

1. Наповніть банку до половини її обсягу. Додайте кілька крапель рідини для миття посуду.

2. Поверніть регулятор швидкості на УВІМКНЕНО, потім натисніть кнопку PULSE кілька разів поспіль.

3. Усуньте банку (1С), спорожніть і промийте під проточною водою.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Максимальна потужність: 1700 Вт

Номінальна потужність: 800 Вт

Напруга: 220-240В \~ 50 / 60Гц

Максимальний час безперервної роботи: 2 хвилини

Мінімальний час перерви між робочими циклами: 5 хвилин

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправленений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

(AR)