AD 4078 - Mixer ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Adler
Modell	AD 4078
Produkttyp	Mixer
Maximale Leistung	1700 W
Nennleistung	800 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximale kontinuierliche Betriebsdauer	2 Minuten
Minimale Pausenzeit zwischen Zyklen	5 Minuten
Geschwindigkeiten	2 einstellbare Geschwindigkeiten + 3 Automatikprogramme
Programme	Smoothie, Ice Crush, Puls (Impuls)
Schutzfunktion	Überhitzungsschutz (automatische Abschaltung nach 2 Minuten)
Sicherheit	Geschützte Klingen, automatische Abschaltung bei Blockierung
Reinigung	Schüssel, Deckel und Verschluss spülmaschinengeeignet; Motorbasis und Klingen per Hand reinigen
Ersatzteile	Nur Originalzubehör verwenden, erhältlich in autorisierten Servicezentren
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch autorisierten Fachmann

Häufig gestellte Fragen - AD 4078 ADLER

Wie hoch ist die Leistung des Mixers Adler AD 4078?

Der Mixer Adler AD 4078 hat eine maximale Leistung von 1700 W und eine Nennleistung von 800 W.

Welche Programme sind verfügbar?

Er verfügt über drei Programme: Smoothie, Ice Crush (Eiszerkleinerung) und Pulse (Impuls).

Wie lange kann ich den Mixer ununterbrochen verwenden?

Die maximale kontinuierliche Betriebsdauer beträgt 2 Minuten. Danach ist eine Pause von mindestens 5 Minuten erforderlich.

Wie reinige ich den Mixer?

Schüssel, Deckel und Verschluss können in der Spülmaschine gereinigt werden. Die Motorbasis und die Klingen sollten von Hand mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Die Basis niemals in Wasser tauchen.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Nein, gießen Sie keine Flüssigkeiten über 60°C in die Mixerschüssel.

Was tun, wenn die Klingen blockieren?

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie blockierte Teile entfernen. Verwenden Sie ein Utensil, um die Lebensmittel zu lösen.

Ist die Schüssel aus Glas oder Kunststoff?

Die Anleitung gibt das genaue Material nicht an. In der Regel handelt es sich um robusten Kunststoff oder Glas. Überprüfen Sie das Produkt visuell.

Kann ich den Mixer zum Kneten oder Schlagen verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht geeignet zum Schlagen von Eiweiß oder Kneten von Teig. Es ist zum Mixen und Zerkleinern bestimmt.

Wie funktioniert das Smoothie-Programm?

Drücken Sie die Taste Smoothie, nachdem Sie den Geschwindigkeitsschalter auf ON gestellt haben. Der Mixer arbeitet in Zyklen: 3 Sekunden Betrieb, 1,5 Sekunden Pause, 3-mal wiederholt, dann 45 Sekunden Dauerbetrieb, dann automatische Abschaltung.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie nur Originalzubehör, erhältlich in den autorisierten Servicezentren von Adler.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 4078 ADLER

(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE BEWAHREN

Die Garantiebedingungen sind unterschiedlich, wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet wird.

1. Lesen Sie das Produkt vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie stets die folgenden Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.
2. Das Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung kompatibel sind.
3. Die anwendbare Spannung beträgt 220-240 V, \~ 50/60 Hz. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht angebracht, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschließen.
4. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie Kinder benutzen. Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht ohne Aufsicht verwenden.
5. WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit

verantwortlichen Person verwendet werden wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und diese Aktivitäten werden unter Aufsicht durchgeführt.

1. Nachdem Sie das Produkt nicht mehr verwenden, denken Sie immer daran, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zu ziehen und die Steckdose mit der Hand zu halten. Niemals am Netzkabel ziehen !!!
2. Stecken Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät ins Wasser. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals unter feuchten Bedingungen.
3. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt an einen professionellen Servicestandort übergeben werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
4. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Wenden Sie das beschädigte Gerät immer an einen professionellen Kundendienst, um es zu reparieren. Alle Reparaturen können nur von autorisierten Servicefachleuten durchgeführt werden. Die falsch durchgeführte Reparatur kann für den Benutzer gefährliche Situationen verursachen.
5. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe von heißen oder warmen Oberflächen oder Küchengeräten wie dem Elektroherd oder dem Gasbrenner auf.
6. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.
7. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.
8. Lassen Sie das Produkt niemals ohne Aufsicht an die Stromquelle angeschlossen. Auch wenn die Verwendung für kurze Zeit unterbrochen wird, schalten Sie das Netzwerk aus und ziehen Sie den Netzstecker.
9. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, ein Reststromgerät (RCD) im Stromkreis mit einer Reststromstärke von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an einen professionellen Elektriker.
10. Führen Sie keine Finger oder andere Gegenstände in den Mixbecher ein, wenn der Mixer eingeschaltet ist.
11. Um Verletzungen zu vermeiden, gehen Sie vorsichtig mit den Klingen um.
12. Achten Sie auf lange Haare, Schals, Krawatten, die über der Tasse hängen, und auf die Bedienelemente des Geräts.
13. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Originalzubehör und Ersatzteile für einen bestimmten Mixertyp, die im autorisierten Servicecenter erhältlich sind.
14. Behandeln Sie die Klingen äußerst vorsichtig, während Sie Zubehör zerlegen. Die Klingen können Schnitte verursachen.
15. Ändern Sie das Zubehör nur, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
16. Geben Sie keine anderen Produkte als Lebensmittel und Flüssigkeiten in den

Mixbecher. Stellen Sie keine heißen Produkte in die Tasse.

1. Das Gerät ist nicht zum Schlagen von Eiweiß oder zum Kneten von Teig geeignet.
2. Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine aggressiven Reinigungsmittel, da dadurch möglicherweise die grafischen Informationssymbole wie Skala, Schilder, Sicherheitskennzeichen usw. entfernt werden.
3. Starten Sie den leeren Mischbecher nicht ohne Produkt im Inneren.
4. Die maximale Dauer des kontinuierlichen Mischbetriebs beträgt 3 Minuten. Stoppen Sie das Gerät nach 3 Minuten Dauerbetrieb und warten Sie einige Minuten, bevor Sie es neu starten.
5. Gießen Sie keine heißen Flüssigkeiten (über 60 Grad Celsius) in die Küchenmaschine.
6. Wenn die Klingen blockiert sind, ziehen Sie immer den Netzkabelstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Blockierelemente im Mixbecher entfernen.
7. Bewegen Sie das Gerät während des Betriebs nicht.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1A - Abdeckung 1B - Glasdeckel 1C - Mixbecher
1D - Klinge 1E - Entwässerungssystem 1F - Geschwindigkeitsregler
1G - 3 Programme: Smoothie, Ice Crush, Puls 1H - Mixerkörper

GERÄTEBETRIEB

Vor dem ersten Gebrauch:

1. Entfernen Sie alle Aufkleber von Gehäuse, Tasse und Deckel des Mixers.
2. Waschen Sie das Gerät gemäß Teil REINIGUNG UND WARTUNG.

Mixerbetrieb:

1. Stellen Sie den Hauptkörper des Mixers (1H) auf eine stabile, ebene Oberfläche.
2. Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitseinstellknopf (1F) auf OFF steht.
3. Stellen Sie den Mixbecher (1C) auf den Körper (1H). Mixbecher hat keine Position ein Schloss. Sie können es in einer beliebigen Position auf dem gewünschten Mixerkörper (1H) platzieren.
4. Nehmen Sie den Deckel (1B) vom Mixbecher (1C) ab und geben Sie die zu mischenden Zutaten hinein. Um ein Überlaufen zu vermeiden, sollte der Gehalt an Zutaten im Glas den auf dem Glas angegebenen Wert nicht überschreiten.
5. Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.
6. Schalten Sie den Mixer ein, indem Sie den Geschwindigkeitseinstellknopf (1F) auf ON stellen. Programm- und Knopflichter beginnen zu blinken.

MISCHEN MIT EINSTELLTER GESCHWINDIGKEIT

Bei der Verarbeitung verschiedener Lebensmittel können Sie mit dem Drehknopf (1F) die erste oder zweite Geschwindigkeit auswählen.

Der Mixer verfügt über einen Überhitzungsschutz. Das Gerät kann nach 2 Minuten ununterbrochener Arbeit automatisch anhalten.

MISCHEN MIT PROGRAMMEN

SMOOTHIE - Wenn Sie umrühren möchten, drehen Sie den Geschwindigkeitseinstellknopf auf ON und drücken Sie die Taste „SMOOTHIE“. Der Mixer arbeitet 3 Sekunden lang und stoppt dann 1,5 Sekunden lang. Nach 3 Zyklen arbeitet er 45 Sekunden lang weiter und stoppt dann automatisch. ICE CRUSH - Wenn Sie Eis zerkleinern möchten, drehen Sie den Geschwindigkeitseinstellknopf auf „ON“ und drücken Sie die Taste „ICE CRUSH“. Der Mixer arbeitet 3 Sekunden lang und stoppt dann 1,5 Sekunden lang. Nach 10 Zyklen stoppt er automatisch. PULSE - Bitte drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf ON und drücken Sie eine Sekunde lang die Taste „PULSE“. Mixer beschleunigt. Das Gerät funktioniert beim Drücken der Taste.

1. Sobald die gemischten Produkte die richtige Konsistenz haben, schalten Sie den Mixer aus, indem Sie den Geschwindigkeitsregler (1F) in die Position OFF bringen. Warten Sie, bis die Klingen stehen bleiben. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Nehmen Sie die Tasse heraus.

HINWEIS: Schalten Sie den Geschwindigkeitseinstellknopf (1F) immer auf OFF, wenn Sie zwischen Programmen und benutzerdefinierter Geschwindigkeit wechseln möchten.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Stellen Sie sicher, dass der Mixer vom Stromnetz getrennt ist.

1. Waschen Sie die Tassen, Deckel und Klingen in Wasser mit Spülmittel. Um die Tasse gründlich zu waschen, geben Sie etwas Wasser mit Spülmittel in die Tasse, schließen Sie den Mixer an die Stromversorgung an und betreiben Sie ihn für kurze Zeit im Pulsmodus. Dann das Wasser ausgießen, gründlich ausspülen und trocknen.
   HINWEIS: Sie können den Deckel (1A), den Glasdeckel (1B) und den Mixbecher (1C) in der Spülmaschine reinigen. Verwenden Sie keinen Geschirrspüler zum Reinigen des Motors (1H) und der Klinge (1D).
2. Reinigen Sie den befleckten Körper (1D) mit einem feuchten Tuch und wischen Sie ihn anschließend trocken.
   HINWEIS: Tauchen Sie den Mixerkörper nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

SCHNELL REINIGEN

1. Füllen Sie das Glas bis zur Hälfte seines Volumens. Fügen Sie ein paar Tropfen Spülmittel hinzu.
2. Drehen Sie den Geschwindigkeitseinstellknopf auf ON und drücken Sie die PULSE-Taste mehrmals hintereinander.
3. Entfernen Sie das Glas (1C), leeren Sie es und spülen Sie es unter fließendem Wasser ab.

TECHNISCHE DATEN

Maximale Leistung: 1700W

Nennleistung: 800W

Spannung: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Maximale Dauerbetriebszeit: 2 Minuten

Mindestpausenzeit zwischen den Arbeitszyklen: 5 Minuten

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

(FR)FRANÇAIS

CONDITIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE

MENGEN MET AANGEPASTE SNELHEID

STÄDNING OCH UNDERHÅLL