AD 4078 - Блендер ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Adler
Модель	AD 4078
Тип продукта	Блендер
Максимальная мощность	1700 W
Номинальная мощность	800 W
Напряжение питания	220-240 V ~ 50/60 Hz
Максимальное время непрерывной работы	2 минуты
Минимальное время паузы между циклами	5 минут
Скорости	2 регулируемые скорости + 3 автоматические программы
Программы	Smoothie, Ice Crush, Pulse (импульс)
Функция защиты	Защита от перегрева (автоматическое отключение через 2 минуты)
Безопасность	Защищенные лезвия, автоматическое отключение при блокировке
Очистка	Чаша, крышка и пробка моются в посудомоечной машине; основание двигателя и лезвия чистятся вручную
Запасные части	Используйте только оригинальные аксессуары, доступные в авторизованном сервисном центре
Ремонтопригодность	Ремонт только квалифицированным специалистом

Часто задаваемые вопросы - AD 4078 ADLER

Какая мощность у блендера Adler AD 4078?

Блендер Adler AD 4078 имеет максимальную мощность 1700 Вт и номинальную мощность 800 Вт.

Какие программы доступны?

Он имеет три программы: Smoothie, Ice Crush (дробление льда) и Pulse (импульс).

Как долго я могу использовать блендер непрерывно?

Максимальное время непрерывной работы составляет 2 минуты. После этого требуется пауза не менее 5 минут.

Как чистить блендер?

Чашу, крышку и пробку можно мыть в посудомоечной машине. Основание двигателя и лезвия следует чистить вручную влажной тканью. Никогда не погружайте основание в воду.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Нет, не наливайте жидкости с температурой выше 60°C в чашу блендера.

Что делать, если лезвия заблокированы?

Всегда отключайте прибор от сети перед удалением заблокированных предметов. Используйте кухонную утварь для освобождения продуктов.

Чаша из стекла или пластика?

В инструкции не указан точный материал. Обычно это прочный пластик или стекло. Проверьте визуально.

Можно ли использовать блендер для замешивания теста или взбивания?

Нет, прибор не подходит для взбивания яичных белков или замешивания теста. Он предназначен для смешивания и дробления.

Как работает программа Smoothie?

Нажмите кнопку Smoothie после установки переключателя скорости в положение ON. Блендер работает циклами: 3 секунды работы, 1,5 секунды паузы, повторяется 3 раза, затем 45 секунд непрерывной работы, затем автоматическое отключение.

Где можно найти запасные части?

Используйте только оригинальные аксессуары, доступные в авторизованных сервисных центрах Adler.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 4078 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 40 (GR) обнгієс хрі́σεως - 31

(MK) упатство за корисникот - 34 (NL) handleiding - 43

(SL) navodila za uporabo - 45 (FI) manwal ng pagtuturo - 50

БЛИКУВАЕ СО ПОСТАВЕН СПЕД

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ БУДУЩУЮ ССЫЛКУ

Условия гарантии отличаются, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта, пожалуйста, внимательно прочитайте и всегда соблюдайте следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный неправильным использованием.
2. Продукт предназначен только для использования в помещении. Не используйте продукт для каких-либо целей, которые не совместимы с его применением.
3. Применяемое напряжение 220-240 В, \~ 50/60 Гц. В целях безопасности нецелесообразно подключать несколько устройств к одной розетке.
4. Пожалуйста, будьте осторожны при использовании вокруг детей. Не позволяйте детям играть с продуктом. Не позволяйте детям или людям, которые не знают устройство, использовать его без присмотра.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта или знаний об устройстве, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и знают об опасностях, связанных с его эксплуатацией. Дети не должны играть с устройством. Чистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда им исполнилось 8 лет, и эти действия выполняются под наблюдением.
6. После того, как вы закончили использовать продукт, всегда не забывайте аккуратно вынимать вилку из розетки, удерживая розетку рукой. Никогда не тяните за кабель питания!
7. Никогда не кладите кабель питания, вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте изделие воздействию атмосферных условий, таких как прямой солнечный свет, дождь и т. Д. Никогда не используйте изделие во влажных условиях.
8. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если кабель питания поврежден, изделие следует заменить в месте профессионального обслуживания для замены во избежание опасных ситуаций.
9. Никогда не используйте изделие с поврежденным кабелем питания, или если оно упало или повреждено каким-либо иным способом, или если оно не работает

должным образом. Не пытайтесь ремонтировать неисправное изделие самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током.

Всегда обращайте поврежденное устройство в место профессионального обслуживания, чтобы отремонтировать его. Все ремонтные работы могут быть выполнены только авторизованными специалистами по обслуживанию.

Неправильный ремонт может привести к опасным ситуациям для пользователя.

1. Никогда не кладите изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные приборы, такие как электрическая духовка или газовая горелка, или рядом с ними.

2. Никогда не используйте продукт, близкий к горючим.

3. Не допускайте, чтобы шнур свисал с края стойки и не касался горячих поверхностей.

4. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже если использование на короткое время прерывается, отключите его от сети, отключите питание.

5. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется устанавливать в цепи питания устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током не более 30 мА. Свяжитесь с профессиональным электриком по этому вопросу.

6. Не вставляйте пальцы или другие предметы в чашку блендера, когда он включен.

7. Во избежание травм осторожно обращайтесь с лезвиями.

8. Следите за длинными волосами, шарфами, галстуками, висящими над чашкой, и за рабочими компонентами устройства.

9. В целях безопасности используйте только оригинальные аксессуары и запасные части, предназначенные для конкретного типа блендера, которые можно приобрести в авторизованном сервисном центре.

10. Обращайтесь с ножами с особой осторожностью при разборке принадлежностей. Лезвия могут вызвать порезы.

11. Меняйте аксессуары только тогда, когда устройство выключено. Отключите устройство от питания.

12. Не кладите в чашку блендера никаких продуктов, кроме продуктов питания и жидкостей. Не кладите горячие продукты в чашку.

13. Устройство не подходит для взбивания яичных белков или замеса теста.

14. Не используйте агрессивные моющие средства для очистки корпуса, так как это может привести к удалению информационных графических символов, таких как: шкала, знаки, знаки безопасности и т. Д.

15. Не запускайте пустую чашу для смешивания без продукта внутри.

16. МАКСИМАЛЬНЫЙ ПЕРИОД НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ С БЛЕНДЕРОМ - 3 МИНУТЫ. После 3 минут непрерывной работы остановите устройство и подождите пару минут перед повторным запуском.

17. Не наливайте горячие жидкости (выше 60 градусов Цельсия) в кухонный комбайн.

18. Если лезвия заблокированы, всегда отсоединяйте вилку кабеля питания от электрической розетки, прежде чем снимать блокирующие элементы в чашке блендера.

19. Не перемещайте прибор во время работы.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1a - крышка 1B - крышка от банки 1C - блендер

1D - лезвие 1E - дренажная система 1F - ручка регулировки скорости

1G - 3 программы: льстец, ледяной сок, пульс 1H - корпус блендера

РАБОТА УСТРОЙСТВА

Перед первым использованием:

1. Удалите все наклейки с корпуса, чашки и крышки блендера.

2. Вымойте устройство в соответствии с разделом ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.

Работа блендера:

1. Положите основной корпус блендера (1Н) на устойчивую ровную поверхность.

2. Убедитесь, что ручка регулировки скорости (1F) установлена в положение ВЫКЛ.

3. Поместите банку блендера (1С) на корпус (1Н). Баночка Блендера не имеет блокировки. Вы можете разместить его в любом положении на корпусе блендера (1Н), который вы хотите.

4. Снимите крышку (1В) с чашки блендера (1С), добавьте ингредиенты для смешивания. Во избежание переполнения уровень ингредиентов в банке не должен превышать отмеченный уровень на банке.

5. Подключите вилку к розетке.

6. Включите блендер, переместив ручку регулировки скорости (1F) в положение ON. Индикаторы программ и кнопок начнут мигать.

Смешивание с скорректированной скоростью

При обработке разных продуктов вы можете использовать ручку регулировки скорости вращения (1F), чтобы выбрать первую или вторую скорость. Блендер имеет защиту от перегрева, блок может автоматически останавливаться после непрерывной работы в течение 2 минут.

Смешивание с программами

SMOOTHIE - если вы хотите перемешать, поверните ручку регулировки скорости в положение ON и нажмите кнопку

«SMOOTHIE». Блендер будет работать в течение 3 секунд, затем остановится на 1,5 секунды, после работы в течение 3 циклов он продолжит работать в течение 45 секунд, затем автоматически остановится.

ICE CRUSH - если вы хотите измельчить лед, поверните ручку регулировки скорости в положение «ON» и нажмите кнопку «ICE CRUSH». Блендер будет работать в течение 3 секунд, затем остановится на 1,5 секунды, после работы в течение 10 циклов он остановится автоматически.

PULSE - пожалуйста, поверните ручку регулировки скорости в положение ON и нажмите кнопку «PULSE» на секунду. Блендер ускорится. Устройство будет работать при нажатии кнопки.

1. Как только смешанные продукты приобретут правильную консистенцию, выключите блендер, переместив ручку регулировки скорости (1F) в положение ВЫКЛ. Подождите, пока лезвия не остановятся. Выньте вилку из розетки. Удалить чашку.

ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда переключайте ручку регулировки скорости (1F) в положение OFF, если вы хотите переключаться между программами и пользовательской скоростью.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Убедитесь, что блендер отключен от источника питания.

1. Вымойте чашки, крышки и лопасти в воде с моющим средством. Чтобы тщательно вымыть чашку, поместите в чашку немного воды с моющим средством, подключите блендер к источнику питания и в течение короткого времени работайте в импульсном режиме. Затем вылейте воду, тщательно промойте и высушите.

ПРИМЕЧАНИЕ. В посудомоечной машине можно чистить крышку (1A), крышку банки (1B) и банку блендера (1C). Не используйте посудомоечную машину для очистки двигателя (1H) и лезвия (1D).

1. Очистите окрашенный корпус (1D) влажной тканью, а затем вытрите насухо.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не погружайте корпус блендера в воду или другие жидкости.

БЫСТРАЯ ЧИСТКА

1. Заполните банку до половины ее объема. Добавьте несколько капель жидкости для мытья посуды.

2. Поверните ручку регулировки скорости в положение ON, затем нажмите кнопку PULSE несколько раз подряд.

3. Снимите банку (1С), опорожните и промойте под проточной водой.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Максимальная мощность: 1700 Вт

Номинальная мощность: 800 Вт

Напряжение: 220-240 В \~ 50/60 Гц

Максимальное время непрерывной работы: 2 минуты

Минимальное время перерыва между рабочими циклами: 5 минут

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

(NL) NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIGHEID VAN GEBRUIK LEES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

СИГУРНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНА УПУТСТВА О СИГУРНОСТИ КОРИШТЕЊА

1G - 3 програми: льстец, крижана крижа, пульс 1H - корпус блендера

1C – буркан на блендер 1D – острие

СМЕСВАНЕ С РЕГУЛИРАНА СКОРОСТ

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Напрежение: 220-240V \~50/60Hz