AD 4085 - Блендер ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер
Бренд	Adler
Модель	AD 4085
Номинальная мощность	1000 W
Напряжение питания	220-240 V ~ 50/60 Hz
Максимальный объем чаши	1,5 litres
Скорость 1	До 16 000 об/мин (легкое смешивание)
Скорость 2	До 20 000 об/мин (супы, соусы)
Импульсный режим	Да, для прерывистого управления
Рекомендуемое время работы	1 минута включено, 3 минуты выключено
Защита от перегрева	Встроенный предохранитель, автоматическое отключение
Материал чаши	Пластик (тип не указан)
Материал лезвий	Нержавеющая сталь
Мытье в посудомоечной машине	Нет, рекомендуется ручная мойка
Уход за лезвиями	Чистить щеткой с мыльной водой, не погружать
Цвет	Белый и серый (оценка)
Приблизительный вес	1,5 kg
Приблизительные размеры (Д x Ш x В)	20 x 20 x 40 cm
Запасные части	Доступны через авторизованный сервисный центр
Гарантия	Стандартная производителя (домашнее использование)

Часто задаваемые вопросы - AD 4085 ADLER

Как собрать блендер Adler AD 4085?

Установите уплотнительное кольцо на блок лезвий, прикрутите чашу к блоку лезвий, добавьте ингредиенты, закройте крышку с мерным стаканчиком, затем установите чашу на моторный блок и поверните по часовой стрелке до фиксации.

Какова максимальная вместимость чаши?

Не превышайте 1,5 литра продуктов. Для пенящихся жидкостей (молочные коктейли) уменьшите количество.

Как использовать импульсный режим?

Поверните регулятор скорости в положение P и удерживайте его. Двигатель работает, пока вы удерживаете, что позволяет контролировать текстуру (например, для паштетов).

Что делать, если лезвия заблокированы?

Всегда отключайте прибор от сети перед устранением затора. Удалите часть продуктов из чаши, затем снова подключите и запустите.

Как очистить блендер?

Отключите, опорожните чашу и открутите ее от блока лезвий. Вымойте чашу мыльной водой, ополосните. Почистите лезвия щеткой с мыльной водой, не погружая блок. Протрите моторный блок влажной тканью. Не мойте ни одну деталь в посудомоечной машине.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Нет, никогда не наливайте в чашу жидкости с температурой выше 60°C. Подождите, пока они остынут.

Почему блендер останавливается во время работы?

Вероятно, сработала защита от перегрева. Переведите переключатель в положение 0, отключите от сети, подождите, пока двигатель остынет (несколько минут), затем снова подключите.

Можно ли измельчать мясо или месить тесто?

Нет, прибор не предназначен для измельчения мяса, взбивания яичных белков или замеса теста. Он предназначен для смесей, супов, соусов и молочных коктейлей.

Как заменить поврежденные детали?

Используйте только оригинальные аксессуары и детали. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта или замены.

Какое максимальное время непрерывной работы?

Не эксплуатируйте блендер более 1 минуты непрерывно. Затем дайте ему остыть не менее 3 минут перед повторным запуском.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 4085 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 40

ВЕ МОЛАМ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

Препорачано време на работа: 1 минута включено + 3 минути исключено.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Условия гарантии отличаются, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта внимательно прочтите и всегда соблюдайте следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.

2. Изделие предназначено только для домашнего использования. Не используйте

продукт в каких-либо целях, несовместимых с его применением.

1. Применимое напряжение 220-240 В, \~ 50/60 Гц. По соображениям безопасности не рекомендуется подключать несколько устройств к одной розетке.

2. будьте осторожны при использовании с детьми. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, использовать его без присмотра.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица без опыта или знаний устройства только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с устройством. Дети не должны чистить и обслуживать устройство, если им не исполнилось 8 лет и эти действия не выполняются под присмотром взрослых.

4. По окончании использования продукта всегда не забывайте осторожно вынимать вилку из розетки, придерживая ее рукой. Никогда не тяните за шнур питания !!!

5. Никогда не опускайте шнур питания, вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте продукт воздействию атмосферных условий, таких как прямой солнечный свет, дождь и т. Д. Никогда не используйте продукт во влажных условиях.

6. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если шнур питания поврежден, продукт следует заменить в специализированном сервисном центре, чтобы избежать опасных ситуаций.

7. Никогда не используйте продукт с поврежденным шнуром питания, если его уронили, повредили иным образом, или если он не работает должным образом. Не пытайтесь отремонтировать неисправный продукт самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Всегда отправляйте поврежденное устройство в специализированный сервисный центр для его ремонта. Ремонт может быть выполнен только авторизованными специалистами сервисной службы.

Неправильно выполненный ремонт может создать опасные ситуации для пользователя.

1. Никогда не кладите изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные приборы, такие как электрическая духовка или газовая горелка, или рядом с ними.

2. Никогда не используйте продукт рядом с горючими веществами.

3. Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края прилавка и не касался горячих поверхностей.

4. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра.

5. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током не более

30 мА. По этому поводу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.

1. Не вставляйте пальцы или другие предметы в чашку блендера, когда блендер

включен.

1. Во избежание травм обращайтесь с лезвиями осторожно.
2. Следите за длинными волосами, шарфами, галстуками, свисающими над чашкой и рабочими элементами устройства.
3. В целях безопасности используйте только оригинальные аксессуары и запасные части, предназначенные для конкретного типа блендера, доступные в авторизованном сервисном центре.
4. Обращайтесь с лезвиями с особой осторожностью при разборке принадлежностей. Лезвия могут стать причиной порезов.
5. Меняйте аксессуары только при выключенном устройстве. Отключите прибор от сети.
6. Не кладите в чашку блендера какие-либо продукты, кроме еды и жидкостей. Не кладите в чашку горячие продукты.
7. Устройство не предназначено для взбивания яичных белков, замешивания теста или измельчения мяса.
8. Не используйте агрессивные моющие средства для чистки корпуса, так как они могут удалить информационные графические символы, такие как: шкала, знаки, знаки безопасности и т. Д.
9. Не запускайте пустую чашку для смешивания без продукта внутри.
10. МАКСИМАЛЬНЫЙ ПЕРИОД НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ БЛЕНДЕРА - 1 МИНУТЫ. После 1 минут непрерывной работы остановите устройство и подождите пару минут перед перезапуском.
11. Не наливайте в чашку горячие жидкости (выше 60 °C).
12. Если лезвия застряли, всегда отключайте шнур питания от электрической розетки, прежде чем устранять засорение.
13. Не перемещайте устройство во время его работы.
14. Будьте осторожны при обращении с режущими лезвиями, при опорожнении бункера и при чистке.
15. Всегда отключайте блендер от источника питания, когда он остается без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или чисткой.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Не смешивайте только сухие ингредиенты, добавьте немного жидкости. Никогда не используйте кипящие жидкости и не запускайте прибор пустым.
2. Нарежьте продукты на кусочки 2x2 см, чтобы все количество было смешано на одном этапе одновременно.
3. Никогда не снимайте крышку (2) кувшина (3) до полной остановки устройства.
4. Не используйте кувшин (3) как емкость для хранения продуктов, стерилизации, заморозки.
5. Не используйте блендер, работающий более 1 минуты за один цикл.
6. Никогда не смешивайте более полутора литров пищи – меньше для пенистых жидкостей, таких как молочные коктейли.
7. Переполнение может заблокировать операцию. Пожалуйста, выключите устройство и вытащите вилку из розетки. Выньте часть продуктов из кувшина (3), затем снова подключите к сети. Устройство готово к использованию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда используйте устройство, когда крышка (2) установлена на кувшине (3)!

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА АД4085 – блендер

1. Мерный стакан крышки 2. Крышка
2. Кувшин 4. Уплотнительное кольцо
3. Ножевой блок 6. Корпус двигателя

7. Ручка управления скоростью

ПРИМЕНЕНИЕ

Положите устройство на ровную и сухую поверхность.

1. Установите уплотнительное кольцо (4) в ножевой блок (5).
2. Прикрутите кувшин (3) к ножевому блоку (5).
3. Поместите ингредиенты в кувшин (3).
4. Вставьте мерный стакан крышки (1) в крышку (2) внутри.
5. Установите и закрутите крышку (2) на кувшин (3).
6. Глубоко вставьте кувшин (3) в корпус двигателя (6) и поверните его по часовой стрелке до упора.
7. Выберите скорость, повернув ручку управления скоростью (7) в нужное положение:
8. скорость 1: макс. 16 000 оборотов в минуту; для более легкого смешивания, например. тесто для блинов, молочные коктейли и яичница,
9. скорость 2: макс. 20 000 оборотов в минуту; для супов, соусов, паштетов и майонеза,
10. Импульсный (Р) режим: для работы двигателя в режиме пуска и остановки. Импульсный режим управляет двигателем и поддерживает его работу до тех пор, пока ручка (7) удерживается вами в положении Р. Импульсный режим позволяет вам контролировать текстуру различных продуктов, например. паштеты.
11. нулевое положение: прибор выключен.

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА

Устройство оснащено встроенным предохранителем защиты от перегрева, он автоматически останавливает устройство при перегреве двигателя, чтобы обеспечить длительный срок службы. Если это произошло, поверните ручку (7) в нулевое положение, отключите прибор от сети, подождите некоторое время, чтобы двигатель остыл, затем снова подключите прибор к сети. Устройство готово к использованию.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Убедитесь, что устройство отключено от питания.

1. Опустошите кувшин (3) перед тем, как отвинтить его от ножевого блока (5).
2. Снимите и промойте уплотнительное кольцо (4).
3. Не прикасайтесь к острым лезвиям – очистите их горячей водой с мылом, затем тщательно промойте под краном. Не погружайте ножевой блок в воду. Дайте ножевому блоку (5) высохнуть в перевернутом виде в недоступном для детей месте.
4. Очистите кувшин (3) водой с добавлением нескольких капель жидкости для мытья посуды. Промойте его под проточной водой. Отложите, чтобы высохнуть.
5. Очистите корпус двигателя (6) влажной тканью, а затем вытрите насухо. Не погружайте корпус двигателя (6) в воду или другие жидкости.

ВНИМАНИЕ: Не мойте детали блендера в посудомоечных машинах.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Мощность: 1000 Вт

Напряжение: 220-240 В\~ 50/60 Гц

Рекомендуемое время работы: 1 минута включена + 3 минуты выключена.

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

(NL) NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN

BELANGRIJKE INSTRUCTIES OVER VEILIGHEID VAN GEBRUIK LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE!

ВАЖНА УПУТСТВА О СИГУРНОСТИ КОРИШТЕЊА

МОЛИМО ВАС ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Напрежение: 220-240V\~ 50/60Hz