AD 4085 - Liquidificador ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador
Marca	Adler
Modelo	AD 4085
Potência nominal	1000 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidade máxima da jarra	1,5 litros
Velocidade 1	Até 16.000 rpm (mistura leve)
Velocidade 2	Até 20.000 rpm (sopas, molhos)
Função Pulse	Sim, para controle intermitente
Tempo de funcionamento recomendado	1 minuto ligado, 3 minutos desligado
Proteção contra superaquecimento	Fusível de proteção integrado, desligamento automático
Material da jarra	Plástico (tipo não especificado)
Material das lâminas	Aço inoxidável
Limpeza na máquina de lavar louça	Não, lavagem à mão recomendada
Manutenção das lâminas	Escovar com água e sabão, não imergir
Cor	Branco e cinza (estimativa)
Peso aproximado	1,5 kg
Dimensões aproximadas (C x P x A)	20 x 20 x 40 cm
Peças de reposição	Disponíveis através de centro de serviço autorizado
Garantia	Padrão do fabricante (uso doméstico)

Perguntas frequentes - AD 4085 ADLER

Como montar o liquidificador Adler AD 4085?

Coloque a junta de vedação na unidade de lâminas, aparafuse a jarra na unidade de lâminas, adicione os ingredientes, coloque a tampa com o copo medidor, posicione a jarra sobre o bloco do motor e gire no sentido horário até travar.

Qual é a capacidade máxima da jarra?

Não ultrapasse 1,5 litro de alimentos. Para líquidos espumosos (milkshakes), reduza a quantidade.

Como usar a função Pulse?

Gire o botão de velocidade para a posição P e mantenha-o pressionado. O motor funciona enquanto você o mantém, permitindo controlar a textura (ex: para patês).

O que fazer se as lâminas travarem?

Desligue sempre o aparelho da tomada antes de remover o travamento. Retire parte dos alimentos da jarra, religue e reinicie.

Como limpar o liquidificador?

Desligue da tomada, esvazie a jarra e desparafuse-a da unidade de lâminas. Lave a jarra com água e sabão, enxágue. Escove as lâminas com água e sabão sem imergir a unidade. Limpe o bloco do motor com um pano úmido. Não coloque nenhuma peça na máquina de lavar louça.

Posso bater líquidos quentes?

Não, nunca coloque líquidos a mais de 60°C na jarra. Espere esfriarem.

Por que o liquidificador para durante o uso?

Provavelmente a proteção contra superaquecimento ativou. Coloque o botão em 0, desligue da tomada, espere o motor esfriar (alguns minutos), depois religue.

Posso picar carne ou amassar massa?

Não, o aparelho não foi projetado para picar carne, bater claras em neve ou amassar massa. Ele é destinado a misturas, sopas, molhos e milkshakes.

Como trocar peças danificadas?

Use apenas acessórios e peças originais. Contate um centro de serviço autorizado para qualquer reparo ou substituição.

Qual é o tempo máximo de funcionamento contínuo?

Não faça o liquidificador funcionar por mais de 1 minuto continuamente. Depois, deixe esfriar por pelo menos 3 minutos antes de reiniciar.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 4085 ADLER

(PT) manual de serviço - 14

As condições de garantia são diferentes, se o dispositivo for usado para fins comerciais.

1. Antes de usar o produto, leia com atenção e siga sempre as seguintes instruções. O fabricante não é responsável por quaisquer danos devidos a qualquer uso indevido.
2. O produto é apenas para uso doméstico. Não use o produto para nenhuma finalidade que não seja compatível com sua aplicação.
3. A tensão aplicável é 220-240 V, \~ 50 / 60Hz. Por motivos de segurança, não é apropriado conectar vários dispositivos a uma tomada elétrica.
4. Por favor, tenha cuidado ao usar perto de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não deixe que crianças ou pessoas que não conheçam o dispositivo o utilizem sem supervisão.
5. AVISO: Este dispositivo pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, apenas sob a supervisão de uma pessoa responsável por sua segurança, ou se foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu funcionamento. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e essas atividades sejam realizadas sob supervisão.
6. Depois de terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover com cuidado o plugue da tomada, segurando-a com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação !!!
7. Nunca coloque o cabo de alimentação, o plugue ou o dispositivo inteiro na água. Nunca exponha o produto às condições atmosféricas, como luz solar direta ou chuva, etc. Nunca use o produto em condições de umidade.
8. Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produto deve ser encaminhado a um local de serviço profissional para

ser substituído, a fim de evitar situações perigosas.

1. Nunca use o produto com um cabo de alimentação danificado ou se ele caiu ou foi danificado de qualquer outra forma ou se não funcionar corretamente. Não tente consertar o produto defeituoso sozinho, pois isso pode causar choque elétrico. Sempre leve o dispositivo danificado a um local de serviço professional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais de serviço autorizados. O reparo que foi feito incorretamente pode causar situações perigosas para o usuário.
2. Nunca coloque o produto sobre ou próximo de superfícies quentes ou mornas ou de aparelhos de cozinha, como forno elétrico ou queimador a gás.
3. Nunca use o produto próximo a combustíveis.
4. Não deixe o cabo pendurado na borda do balcão ou toque em superfícies quentes.
5. Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão.
6. Para proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito elétrico com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. Um eletricista especialista deve ser consultado sobre este assunto.
7. Não insira os dedos ou qualquer outro objeto no copo do liquidificador quando o liquidificador estiver ligado.
8. Para evitar ferimentos, manuseie as lâminas com cuidado.
9. Cuidado com os cabelos compridos, lenços, gravatas penduradas acima do copo e componentes operacionais do dispositivo.
10. Por razões de segurança, use apenas acessórios e peças sobressalentes originais destinados a um determinado tipo de liquidificador, disponíveis em um centro de serviço autorizado.
11. Manuseie as lâminas com extremo cuidado ao desmontar acessórios. As lâminas podem causar cortes.
12. Troque os acessórios somente quando o dispositivo estiver desligado. Desconecte o dispositivo da energia.
13. Não coloque nenhum produto além de alimentos e líquidos no copo do liquidificador. Não coloque produtos quentes na xícara.
14. O aparelho não é adequado para bater claras de ovo, amassar massa ou moer carne.
15. Não use detergentes agressivos para limpar a carcaça, pois podem remover os símbolos gráficos informativos como: escala, sinalização, marcas de segurança, etc.
16. Não ligue o copo de mistura vazio, sem produto dentro.
17. O PERÍODO MÁXIMO DE FUNCIONAMENTO DO DOSADOR CONTÍNUO É DE 1 MINUTOS. Após 1 minutos de operação contínua, pare o dispositivo e aguarde alguns minutos antes de reiniciá-lo.
18. Não derrame líquidos quentes (acima de 60 °C) no copo.
19. Se as lâminas ficarem presas, sempre desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica antes de remover o bloqueio.
20. Não mova o dispositivo enquanto ele estiver funcionando.
21. Tenha cuidado ao manusear as lâminas de corte, ao esvaziar a bandeja e ao limpar.
22. Sempre desconecte o liquidificador da fonte de alimentação quando ele for deixado

sem supervisão e antes de montar, desmontar ou limpar.

1. Não misture apenas ingredientes secos, adicione um pouco de líquido. Nunca use líquidos ferventes nem opere o aparelho vazio.
2. Corte os alimentos em pedaços de 2x2 cm para garantir que toda a quantidade seja misturada na mesma etapa ao mesmo tempo.
3. Nunca retire a tampa (2) do jarro (3) antes de o aparelho estar completamente parado.
4. Não trate o jarro (3) como recipiente para armazenamento de alimentos, esterilização, congelamento.
5. Não use o liquidificador por mais de 1 minuto em um ciclo.
6. Nunca misture mais de um litro e meio de comida – menos para líquidos espumosos como batidos de leite.
7. O enchimento excessivo pode bloquear a operação. Por favor, desligue a unidade e retire o plugue da tomada. Retire um pouco da comida do jarro (3) e volte a ligá-lo à corrente. O dispositivo está pronto para uso.

OBSERVAÇÃO: Utilize o aparelho sempre com a tampa (2) montada no jarro (3)!

DESCRIÇÃO DO PRODUTO AD4085 – Liquidificador

1. Copo medidor da tampa 2. Tampa
2. Jarro 4. Anel de vedação
3. Unidade de lâmina 6. Carcaça do motor
4. Botão de controle de velocidade

USO

Coloque o dispositivo em uma superfície plana e seca.

1. Encaixe o anel de vedação (4) na unidade da lâmina (5).
2. Aparafuse o jarro (3) na unidade de lâminas (5).
3. Coloque os ingredientes no jarro (3).
4. Coloque o copo medidor da tampa (1) na tampa (2) dentro.

5. Coloque e gire a tampa (2) no jarro (3).

6. Coloque o jarro (3) no alojamento do motor (6) profundamente e gire-o no sentido horário até parar.

7. Seleccione uma velocidade girando o botão de controle de velocidade (7) para a posição adequada:

- velocidade 1: máx. 16.000 rotações por minuto; para uma mistura mais leve, por exemplo. massas de panqueca, milkshakes e ovos mexidos,

• velocidade 2: máx. 20.000 rotações por minuto; para sopas, molhos, patês e maionese,
• Modo de pulso (P.): para operar o motor em uma ação de partida e parada. O modo de pulso opera o motor e o mantém funcionando enquanto o botão (7) for mantido na posição P. O modo de pulso permite controlar a textura de vários alimentos, por exemplo. patês.
• posição zero: o aparelho está desligado.

PROTEÇÃO CONTRA O SUPERAQUECIMENTO

O dispositivo está equipado com um fusível de proteção contra superaquecimento embutido, que para automaticamente o dispositivo quando o motor superaquece para garantir uma longa vida útil. Se isso acontecer, coloque o botão (7) na posição zero, desconecte o aparelho, espere um pouco, para que o motor esfrie, e então conecte o aparelho novamente na rede elétrica. O dispositivo está pronto para uso.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Certifique-se de que o dispositivo esteja desconectado da energia.

1. Evvazie o jarro (3) antes de desapertá-lo da unidade de lâminas (5).
2. Remova e lave o anel de vedação (4).
3. Não toque nas lâminas afiadas – escove-as com água quente e sabão e depois enxágue abundantemente na torneira. Não mergulhe a unidade de lâmina em água. Deixe a unidade de lâminas (5) secar de cabeça para baixo, longe do alcance das crianças.
4. Limpe o jarro (3) com água e algumas gotas de detergente líquido. Lave-o em água corrente. Deixe secar.
5. Limpe a carcaça do motor (6) com um pano úmido e depois seque. Não mergulhe a carcaça do motor (6) em água ou outros líquidos.
   AVISO: Não lave as peças do liquidificador em máquinas de lavar louça.

DADOS TÉCNICOS

Potência: 1000W

Voltagem: 220-240V\~ 50/60Hz

Tempo de operação recomendado: 1 minuto ligado + 3 minutos desligado.

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

(LT) LIETUVIU

SAUGOS SALYGOS

SVARBIOS NAUDOJIMO NURODYMAI

ATSARGIAI SKAITYKITE IR BÜKITE ATEITINÉS NUORODOS

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO