AD 4085 - Mixér ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mixér
Značka	Adler
Model	AD 4085
Jmenovitý výkon	1000 W
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximální objem mísy	1,5 litru
Rychlost 1	Až 16 000 ot/min (lehké míchání)
Rychlost 2	Až 20 000 ot/min (polévky, omáčky)
Funkce Pulse	Ano, pro přerušované ovládání
Doporučená doba provozu	1 minuta zapnuto, 3 minuty vypnuto
Ochrana proti přehřátí	Integrovaná pojistka, automatické vypnutí
Materiál mísy	Plast (nespecifikovaný typ)
Materiál nožů	Nerezová ocel
Mytí v myčce nádobí	Ne, doporučuje se ruční mytí
Údržba nožů	Kartáčovat mýdlovou vodou, neponořovat
Barva	Bílá a šedá (odhad)
Přibližná hmotnost	1,5 kg
Přibližné rozměry (D x Š x V)	20 x 20 x 40 cm
Náhradní díly	K dispozici v autorizovaném servisním středisku
Záruka	Standard výrobce (domácí použití)

Často kladené otázky - AD 4085 ADLER

Jak sestavit mixér Adler AD 4085?

Umístěte těsnicí kroužek na jednotku nožů, našroubujte mísu na jednotku nožů, přidejte ingredience, nasaďte víko s odměrkou, poté umístěte mísu na motorovou jednotku a otáčejte ve směru hodinových ručiček, dokud nezacvakne.

Jaký je maximální objem mísy?

Nepřekračujte 1,5 litru potravin. U pěnivých tekutin (mléčné koktejly) množství snižte.

Jak používat funkci Pulse?

Otočte knoflík rychlosti do polohy P a držte jej stisknutý. Motor běží, dokud jej držíte, což umožňuje kontrolovat texturu (např. pro paštiky).

Co dělat, když se nože zablokují?

Vždy odpojte spotřebič před odstraněním zablokování. Vyjměte část potravin z mísy, poté znovu připojte a restartujte.

Jak čistit mixér?

Odpojte, vyprázdněte mísu a odšroubujte ji z jednotky nožů. Omyjte mísu mýdlovou vodou, opláchněte. Kartáčujte nože mýdlovou vodou, aniž byste jednotku ponořili. Očistěte motorovou jednotku vlhkým hadříkem. Žádnou část nemyjte v myčce nádobí.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Ne, nikdy nelijte do mísy tekutiny teplejší než 60°C. Počkejte, až vychladnou.

Proč se mixér během používání zastaví?

Pravděpodobně se aktivovala ochrana proti přehřátí. Přepněte tlačítko na 0, odpojte, počkejte, až motor vychladne (několik minut), poté znovu připojte.

Mohu sekat maso nebo hníst těsto?

Ne, spotřebič není určen k sekání masa, šlehání vaječných bílků ani hnětení těsta. Je určen pro mixování, polévky, omáčky a mléčné koktejly.

Jak vyměnit poškozené díly?

Používejte pouze originální příslušenství a díly. Kontaktujte autorizované servisní středisko pro opravu nebo výměnu.

Jaká je maximální doba nepřetržitého provozu?

Neprovozujte mixér déle než 1 minutu nepřetržitě. Poté nechte vychladnout alespoň 3 minuty před opětovným spuštěním.

NÁVOD K OBSLUZE AD 4085 ADLER

Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno ke komerčním účelům.

1. Před použitím výrobku si prosím pozorně přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny. Výrobce neodpovídá za žádné škody způsobené nesprávným použitím.
2. Výrobek je pouze pro domácí použití. Nepoužívejte výrobek k žádnému účelu, který není kompatibilní s jeho aplikací.
3. Použitelné napětí je 220-240 V, \~ 50/60Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné připojovat více zařízení k jedné elektrické zásuvce.
4. Bud'te opatrní při používání kolem dětí. Nenechávejte děti si s výrobkem hrát. Nedovolte dětem nebo lidem, kteří neznají zařízení, používat jej bez dozoru.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí o zařízení, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud byli poučení o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí spojených s jeho provozem. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a tyto činnosti provádějí pod dohledem.
6. Po ukončení používání výrobku vždy jemně vytáhněte zástrčku ze zásuvky a držte ji rukou. Nikdy netahejte za napájecí kabel !!!
7. Nikdy nedávejte napájecí kabel, zástrčku nebo celé zařízení do vody. Nikdy nevystavujte výrobek atmosférickým podmínkám, jako je přímé sluneční světlo nebo déšť atd. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkých podmínkách.
8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být výrobek přeměněn na profesionální servisní místo, kde bude provedena výměna, aby se předešlo nebezpečným situacím.
9. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem, pokud vám upadl nebo byl poškozen jiným způsobem nebo pokud nefunguje správně. Nepokoušejte se opravit poškozený výrobek sami, protože to může vést k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení vždy opravte na profesionálním servisním místě. Všechny opravy mohou provádět

pouze autorizovaní servisní pracovníci. Oprava, která byla provedena nesprávně, může uživateli způsobit nebezpečné situace.

1. Nikdy nepokládejte výrobek na horké nebo teplé povrchy nebo do jejich blízkosti ani na kuchyňská zařízení, jako je elektrická trouba nebo plynový hořák.

2. Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.

3. Nenechávejte kabel viset přes hranu pultu a nedotýkejte se horkých povrchů.

4. Nikdy nenechávejte výrobek připojený ke zdroji napájení bez dohledu.

5. Pro dodatečnou ochranu je vhodné do elektrického obvodu nainstalovat proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. V této záležitosti by měl být konzultován specializovaný elektrikář.

6. Nevkládejte prsty ani jiné předměty do šálku mixéru, když je mixér zapnutý.

7. Abyste se vyhnuli zranění, zacházejte s noži opatrně.

8. Dávejte pozor na dlouhé vlasy, šály, kravaty visící nad šálkem a ovládací součásti zařízení.

9. Z bezpečnostních důvodů používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly určené pro konkrétní typ mixéru, dostupné v autorizovaném servisním středisku.

10. Při demontáži příslušenství manipulujte s noži extrémně opatrně. Čepele mohou způsobit pořezání.

11. Příslušenství měňte pouze při vypnutém zařízení. Odpojte zařízení od napájení.

12. Do šálku mixéru nevkládejte žádné jiné produkty než potraviny a tekutiny. Do šálku nevkládejte horké produkty.

13. Zařízení není vhodné pro šlehání bílků, hnětení těsta nebo mletí masa.

14. K čištění pouzdra nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, protože by mohly být odstraněny informační grafické symboly, jako jsou: měřítko, značky, bezpečnostní značky atd.

15. Nespouštějte prázdný mixovací kelímek bez produktu uvnitř.

16. MAXIMÁLNÍ DOBA nepřetržitého provozu BLENDER jsou 1 MINUTY. Po 1 minutách nepřetržitého provozu zařízení vypněte a počkejte několik minut, než se restartuje.

17. Do šálku nenalévejte horké tekutiny (nad 60°C).

18. Pokud se nože zaseknou, vždy před odstraněním ucpávky odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

19. Nepohybujte zařízením, pokud pracuje.

20. Budte opatrní při manipulaci s žacími noži, při vyprazdňování koše a při čištění.

21. Mixér vždy odpojte od napájení, pokud jej necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Nemíchejte pouze suché přísady, přidejte trochu tekutiny. Nikdy nepoužívejte vroucí tekutiny ani nespouštějte přístroj naprázdno.

2. Potraviny nakrájejte na kousky 2x2 cm, aby bylo zajištěno, že se veškeré množství promíchá ve stejné fázi a současně.

3. Nikdy nesnímejte víko (2) džbánu (3), dokud se zařízení úplně nezastaví.

4. Konvičku (3) nepovažujte za nádobu na skladování potravin, sterilizaci, zmrazování.

5. Nepoužívejte mixér běžící déle než 1 minutu v jednom cyklu.

6. Nikdy nemíchejte více než jeden a půl litru jídla – méně u pěnivých tekutin, jako jsou mléčné koktejly.

7. Přeplnění může zablokovat provoz. Vypněte prosím jednotku a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyjměte část jídla z konvice (3) a poté znovu připojte k elektrické síti. Zařízení je připraveno k použití.

POPIS PRODUKTU AD4085 – Mixér

1. Odměrka víka 2. Víko

2. Džbán 4. Těsnící kroužek

3. Jednotka nožů 6. Kryt motoru

4. Knoflík ovládání rychlosti

POUŽÍVÁNÍ

Zařízení prosím na rovném a suchém povrchu.

1. Nasad'te těsnicí kroužek (4) do nožové jednotky (5).
2. Našroubujte džbán (3) na nožovou jednotku (5).
3. Vložte ingredience do džbánu (3).
4. Vložte odměrku víka (1) do víka (2) uvnitř.

5. Umístěte a otočte víko (2) na džbán (3).

6. Umístěte džbán (3) hluboko do krytu motoru (6) a otáčejte jí ve směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví.

7. Zvolte rychlost otočením ovladače rychlosti (7) do správné polohy:

8. rychlost 1: max. 16 000 otáček za minutu; pro lehčí mixování např. palačinkové těsto, mléčné koktejly a míchaná vejce,

9. rychlost 2: max. 20 000 otáček za minutu; do polévek, omáček, paštik a majonéz,
10. Pulzní (P) režim: pro provoz motoru v akci start & stop. Pulzní režim ovládá motor a udržuje jej v chodu tak dlouho, dokud knoflík (7) držíte v poloze P. Pulzní režim umožňuje ovládat texturu různých potravin, např. paštiky.

- poloha nula: přístroj je vypnutý.

OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ

Zařizení je vybaveno vestavěnou pojistkou proti přehřátí, která automaticky zastaví zařizení při přehřátí motoru pro zajištění dlouhé životnosti. Pokud k tomu dojde, vypněte knoflík (7) do nulové polohy, odpojte zařizení, počkejte chvíli, aby motor vychladl, a poté znovu připojte zařizení k síti. Zařizení je připraveno k použití.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Ujistěte se, že je zařízení odpojeno od napájení.

1. Před odšroubováním z nožové jednotky (5) vyprázdněte džbán (3).
2. Odstraňte a omyjte těsnicí kroužek (4).
3. Nedotýkejte se ostrých čepelí – očistěte je horkou mýdlovou vodou a poté důkladně opláchněte pod tekoucí vodou. Neponořujte nožovou jednotku do vody. Nechte nožovou jednotku (5) vyschnout vzhůru nohama, mimo dosah dětí.
4. Vyčistěte nádobu (3) vodou a několika kapkami prostředku na mytí nádobí. Opláchněte jej pod tekoucí vodou. Nechte oschnout.
5. Očistěte kryt motoru (6) navlhčeným hadříkem a poté vytřete do sucha. Neponořujte kryt motoru (6) do vody nebo jiných kapalin. UPOZORNĚNÍ: Žádné části mixéru nemyjte v myčkách nádobí.

TECHNICKÁ DATA

Výkon: 1000W

Napětí: 220-240V\~ 50/60Hz

Doporučená doba provozu: 1 minuta zapnuto + 3 minuty vypnuto.

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

(RU) РУССКИЙ

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Vyprázdnite kanvicu (3) pred jej odskrutkovaním z jednotky čepele (5).
2. Odstráňte a umyte tesniaci krúžok (4).
3. Nedotýkajte sa ostrých čepelí – vyčistite ich horúcou mydlovou vodou a potom dôkladne opláchnite pod tečúcou vodou. Čepelovú jednotku neponárajte do vody. Čepel'ovú jednotku (5) nechajte vyschnút hore nohami, mimo dosahu detí.
4. Vyčistite kanvicu (3) vodou a niekol'kými kvapkami prostriedku na umývanie riadu. Opláchnite ho pod tečúcou vodou. Odložte nabok vysušit'.
5. Vyčistite kryt motora (6) vlhkou handričkou a potom utrite dosucha. Kryt motora (6) neponárajte do vody ani iných kvapalín.

UPOZORNENIE: Žiadne časti mixéra neumývajte v umývačkách riadu.

TECHNICKÉ DÁTA

Výkon: 1000W

Napätie: 220-240V\~ 50/60Hz