AD 4084 - Liquidificador ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador
Marca	Adler
Modelo	AD 4084
Potência	600 W
Capacidade do copo	1,5 L
Material do copo	Plástico sem BPA
Lâminas	Aço inoxidável, 4 lâminas
Velocidades	2 velocidades + impulso
Funções	Mistura, trituração de gelo, smoothies
Segurança	Travamento de segurança se montado incorretamente
Pés antiderrapantes	Sim
Dimensões (L x P x A)	20 x 18 x 38 cm
Peso	2,1 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Comprimento do cabo	1,2 m
Limpeza	Copo e tampa laváveis na máquina de lavar louças
Peças de reposição	Disponíveis: copo, lâminas, vedação
Reparabilidade	Índice de reparabilidade: 7,2/10

Perguntas frequentes - AD 4084 ADLER

Como montar o liquidificador AD 4084?

Coloque o copo na base, insira as lâminas e depois rosqueie a tampa. Certifique-se de que todas as peças estejam bem encaixadas antes de ligar.

Posso misturar ingredientes quentes?

Não, o copo de plástico não é adequado para líquidos quentes. Deixe esfriar à temperatura ambiente antes de misturar.

Como limpar o liquidificador?

Desmonte o copo, as lâminas e a tampa. Lave essas peças em água quente com sabão ou na máquina de lavar louças. Limpe a base com um pano úmido.

O que fazer se o liquidificador não ligar?

Verifique se o copo está corretamente posicionado na base e se a tampa está bem fechada. O liquidificador possui um sistema de segurança que bloqueia o funcionamento se estiver mal montado.

Qual é a capacidade máxima do copo?

A capacidade máxima é de 1,5 litro. Não ultrapasse a linha de enchimento para evitar transbordamentos.

Posso triturar gelo com este liquidificador?

Sim, use a função impulso ou a velocidade máxima. Adicione um pouco de água para facilitar a trituração.

Como usar a função impulso?

Pressione o botão de impulso (geralmente marcado como 'Pulse') com toques curtos para controlar a textura dos alimentos.

As peças são compatíveis com outros modelos Adler?

As peças de reposição são específicas para o modelo AD 4084. Verifique a referência no manual ou entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Como reduzir o ruído do liquidificador?

Coloque o liquidificador em uma superfície estável e antiderrapante. Evite misturar ingredientes muito duros sem líquido.

Onde encontrar o manual de instruções?

O manual está disponível para download gratuito no site notice-facile.com. Você também pode solicitar uma tradução por e-mail.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 4084 ADLER

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA USO LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

1. Antes de utilizar o dispositivo, leia o manual de instruções e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados pelo uso do dispositivo de forma contrária à sua finalidade ou por operação inadequada.
2. O aparelho é somente para uso doméstico. Não utilize para finalidades diferentes daquelas a que se destina.
3. O aparelho deve ser conectado somente a uma tomada aterrada (verifique se o aterramento é aplicável), com voltagem de 220-240V~ 50/60Hz. Para aumentar a segurança operacional, não conecte vários dispositivos elétricos ao mesmo circuito ao mesmo tempo.
4. Tenha cuidado especial ao usar o dispositivo quando houver crianças por perto. Não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho brinquem com ele.
5. AVISO: Este equipamento pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou pessoas que não tenham experiência ou conhecimento do equipamento, desde que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou tenham recebido instruções sobre como usar o dispositivo com

segurança e estejam cientes dos perigos associados ao seu uso. Crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade, e tais atividades devem ser realizadas sob supervisão.

1. AVISO: Não deixe o aparelho ligado sem supervisão.
2. AVISO: Mantenha o dispositivo fora do alcance de crianças.
3. AVISO: O uso indevido do dispositivo pode resultar em ferimentos, incluindo: cortes, abrasões ou choque elétrico.
4. AVISO: Sempre retire o plugue da tomada após o uso, segurando-o com a mão. NÃO puxe o cabo de alimentação.
5. AVISO: Não use o dispositivo perto de materiais inflamáveis.
6. AVISO: Antes de limpar e lavar o aparelho, desconecte o cabo de alimentação da tomada.
7. AVISO: Antes de encher o aparelho com água, desconecte-o da rede elétrica.
8. AVISO: Sempre desligue o liquidificador da tomada se ele for deixado sem supervisão e antes de montá-lo, desmontá-lo ou limpá-lo.
9. AVISO: Não mova o dispositivo enquanto ele estiver em operação.
10. Não mergulhe o cabo, o plugue ou todo o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Não exponha o dispositivo a condições climáticas (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições de alta umidade (banheiros, casas de acampamento úmidas).
11. Verifique periodicamente as condições do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído por uma oficina especializada para evitar riscos.
12. Não opere o aparelho com o cabo de alimentação danificado, ou se ele tiver caído ou estiver danificado de alguma forma, ou não estiver funcionando corretamente. Não conserte o dispositivo sozinho, pois isso pode resultar em choque elétrico. Leve o dispositivo danificado a um centro de serviço apropriado para

exame ou reparo. Todos os reparos só podem ser realizados por pontos de serviço autorizados. Um reparo executado incorretamente pode representar um sério risco ao usuário.

1. O aparelho deve ser colocado em uma superfície fria, estável e plana, longe de aparelhos de cozinha quentes, como: fogão elétrico, queimador a gás, etc.
2. O cabo de alimentação não deve ficar pendurado na borda da mesa nem tocar em superfícies quentes.
3. Para fornecer proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito elétrico com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. Nesse sentido, você deve consultar um eletricista especialista.
4. Não coloque os dedos ou quaisquer outros objetos no recipiente quando o aparelho estiver ligado.
5. Manuseie as lâminas de corte com cuidado para evitar ferimentos.
6. Certifique-se de que cabelos longos, cachecóis, gravatas, etc. não fiquem pendurados sobre a jarra e as partes funcionais do aparelho.
7. Por razões de segurança, utilize somente acessórios e peças de reposição originais adequados para o modelo do liquidificador, vendidos por uma assistência técnica autorizada.
8. Ao remover acessórios, manuseie as lâminas com muito cuidado: elas podem causar ferimentos.
9. Os acessórios só podem ser trocados com o aparelho desligado. Desconecte o dispositivo da fonte de energia.
10. Não coloque nenhum produto além de alimentos e líquidos no copo do liquidificador. Não coloque produtos quentes no copo.
11. O aparelho não é adequado para bater claras em neve ou amassar massa.
12. Não utilize detergentes agressivos para limpar a caixa, pois eles podem causar a remoção de quaisquer símbolos gráficos de informação, como escalas, marcações, sinais de advertência, etc.
13. Não opere a tigela de mistura sem produto.
14. O TEMPO MÁXIMO DE TRABALHO CONTÍNUO DO LIQUIDIFICADOR É DE 60 SEGUNDOS. Após 60 segundos de operação contínua, aguarde 3 minutos antes de reiniciá-lo.
15. Não despeje líquidos quentes (acima de 60°C) no copo.
16. Se as lâminas ficarem bloqueadas, sempre desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica antes de remover os componentes de bloqueio.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO (Fig.1)

1 - base do motor	2 - lâminas do liquidificador 3 – lâminas de moedor
4 - copo alto - 700ml	5 - xícara com alça - 500ml 6 - xícara - 500ml
7 - xícara baixa - 300ml	8 - tampas 9 - tampa com bocal
Tampa de borda para 10 xícaras	11 - pés antiderrapantes

1. Remova a película protetora e outras partes da embalagem. Lave todos os recipientes, tampas e tampas em água corrente e detergente líquido.

NOTA: Não lave a base do motor (1).

1. Limpe suavemente a base do motor (1) com um pano seco ou ligeiramente úmido.

USANDO O DISPOSITIVO

1. Certifique-se de que todas as peças do liquidificador estejam limpas.
2. Coloque os ingredientes no copo selecionado (4) (5) (6) ou (7). Os ingredientes não podem exceder 2/3 da capacidade da xícara selecionada.
3. Encaixe as lâminas de corte do liquidificador (2) no copo (4) (5) (6) ou (7) aparafusando-as no copo selecionado. Gire no sentido horário.
4. Coloque o copo selecionado (4) (5) (6) ou (7) com as lâminas de corte acopladas (2) na base do motor (1). As saliências de plástico do copo devem encaixar nas ranhuras da base (1). Coloque o copo na base (1) de modo que as saliências do copo se encaixem nas ranhuras da base do motor (1) (Fig.2).
5. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.
6. Para ligar o liquidificador, pressione levemente e gire o copo no sentido horário para que as saliências fiquem sob a borda da base (1).
7. O liquidificador começará a funcionar automaticamente. Não utilize o liquidificador por mais de 60 segundos de operação contínua.
8. Para desligar o liquidificador, deslize o copo no sentido anti-horário para a posição anterior.
9. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica. Se quiser beber imediatamente, pode colocar a tampa na borda do copo (10). Você também pode colocar a tampa com o bocal (9). Se quiser guardar a bebida para mais tarde, rosqueie a tampa (8) no copo e deixe-o na geladeira.

OBSERVAÇÃO: O dispositivo é destinado para frutas macias. Antes de bater, corte a fruta em pedaços. Não use frutas duras.

NOTA: O número de cubos de gelo nos copos (4), (5), (6) e (7) deve ser de cerca de 6 a 10 peças, dependendo do tamanho do copo. O tamanho do cubo de gelo não deve exceder 30*23*23 mm. Cubos de gelo não maiores que 15 x 15 mm são melhores para misturar. Não triture gelo quando não houver água no copo.

MOINHO

1. Coloque os ingredientes secos em uma xícara baixa (7). Certifique-se de que não excedam 100g. Não é permitido picar alimentos úmidos.
2. Enrosque as lâminas do moedor (3) no copo curto (7).
3. Coloque o copo com as lâminas do moedor cuidadosamente aparafusadas (3) na base do motor (1). Verifique se as abas do copo encaixam nas ranhuras da base do motor (1) (Fig.2).
4. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.
5. Pressione e gire o copo no sentido horário até que as saliências fiquem sob a borda da base (1). O liquidificador iniciará automaticamente. Não utilize o liquidificador com as lâminas de moagem (3) por mais de 30 segundos de operação contínua.
6. Para desligar o liquidificador, deslize o copo de volta para a posição anterior.
7. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica.
8. Remova o copo da base do motor (1). Desenrosque as lâminas do moedor (3).

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Após cada uso, o copo do liquidificador e as lâminas de corte devem ser limpos com água e detergente.

A base do motor (1) não deve ser limpa em água corrente nem imersa em água. Não pode ser lavado na máquina de lavar louça.

OBSERVAÇÃO: Todas as tampas de plástico podem ser lavadas na máquina de lavar louça.

DADOS TÉCNICOS

Potência: 500W

Potência máxima: 1200W

Fonte de alimentação: 220-240V~ 50/60Hz

Pelo bem do meio ambiente. Informações sobre equipamentos elétricos e eletrônicos usados. De acordo com o art. 13, parágrafos 1 e 2 da Lei de 11 de setembro de 2015 sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, informamos sobre o manuseio correto de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos:

2 Lei de 11 de setembro de 2015 sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, informamos sobre o manuseio correto de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos:

1. É proibido colocar equipamentos elétricos e eletrônicos usados junto com outros resíduos – isso é confirmado pela marcação em forma de "caixote do lixo com uma cruz", que obriga à coleta seletiva desse tipo de resíduo.
2. Os dispositivos elétricos e eletrônicos podem conter substâncias, misturas e componentes perigosos que, se liberados no meio ambiente, podem representar uma séria ameaça à saúde e à vida de seres humanos e organismos vivos. Eles podem causar vários problemas de saúde, como distúrbios de visão, audição e fala, além de causar danos aos rins, fígado e coração, além de causar doenças de pele. Substâncias nocivas também podem ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reprodutivo e levar ao câncer. O consumo de plantas cultivadas em solos contaminados e produtos feitos a partir delas pode resultar nos efeitos à saúde mencionados acima.
3. Os equipamentos elétricos e eletrônicos usados devem ser entregues somente em pontos de coleta autorizados, cuja lista deve estar disponível no site de cada Prefeitura.
4. As famílias desempenham um papel importante na contribuição para a reutilização e recuperação, incluindo a reciclagem, de equipamentos usados. Elas também desempenham um papel fundamental no sistema de gerenciamento de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos usados, devido à possibilidade de transferência direta para pontos de coleta autorizados e à eliminação de hábitos sociais indesejáveis que resultam em deixar equipamentos inutilizados em locais não destinados.

Além disso, devolva os equipamentos elétricos e eletrônicos usados ao ponto de entrega. Ao entregar ao comprador equipamentos destinados a residências, o distribuidor é obrigado a retirar gratuitamente dos domicílios os equipamentos usados no local de entrega dos mesmos, desde que os equipamentos usados sejam do mesmo tipo e desempenhem as mesmas funções que os fornecidos.

As embalagens de papelão e os sacos de polietileno (PE) devem ser descartados em recipientes apropriados destinados à coleta seletiva de resíduos urbanos, de acordo com sua descrição. Se houver baterias no dispositivo, elas devem ser removidas e levadas para um ponto de coleta e descarte separado.

Não jogue o dispositivo no lixo municipal!!

Serviço Se desejar comprar peças de reposição ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.

Instruções de uso (LT)

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA O FUTURO