AD 4084 - Batidora ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	Adler
Modelo	AD 4084
Potencia	600 W
Capacidad del bol	1,5 L
Material del bol	Plástico sin BPA
Cuchillas	Acero inoxidable, 4 cuchillas
Velocidades	2 velocidades + pulsación
Funciones	Mezcla, triturado de hielo, batidos
Seguridad	Bloqueo de seguridad si está mal ensamblado
Pies antideslizantes	Sí
Dimensiones (L x l x H)	20 x 18 x 38 cm
Peso	2,1 kg
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Longitud del cable	1,2 m
Limpieza	Bol y tapa lavables en lavavajillas
Piezas de repuesto	Disponibles: bol, cuchillas, junta
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 7,2/10

Preguntas frecuentes - AD 4084 ADLER

¿Cómo ensamblar la licuadora AD 4084?

Coloque el bol sobre la base, inserte las cuchillas, luego atornille la tapa. Asegúrese de que todos los elementos estén bien encajados antes de enchufar.

¿Puedo licuar ingredientes calientes?

No, el bol de plástico no está diseñado para líquidos calientes. Deje enfriar a temperatura ambiente antes de licuar.

¿Cómo limpiar la licuadora?

Desmonte el bol, las cuchillas y la tapa. Lave estas piezas con agua caliente jabonosa o en lavavajillas. Limpie la base con un paño húmedo.

¿Qué hacer si la licuadora no arranca?

Verifique que el bol esté correctamente colocado en la base y que la tapa esté bien cerrada. La licuadora está equipada con un sistema de seguridad que bloquea el arranque si está mal ensamblada.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol?

La capacidad máxima es de 1,5 litros. No sobrepase la línea de llenado para evitar derrames.

¿Puedo triturar hielo con esta licuadora?

Sí, use la función de pulsación o la velocidad máxima. Agregue un poco de agua para facilitar el triturado.

¿Cómo usar la función de pulsación?

Presione el botón de pulsación (a menudo marcado 'Pulse') con presiones cortas para controlar la textura de los alimentos.

¿Las piezas son compatibles con otros modelos Adler?

Las piezas de repuesto son específicas del modelo AD 4084. Verifique la referencia en el manual o contacte al servicio al cliente.

¿Cómo reducir el ruido de la licuadora?

Coloque la licuadora sobre una superficie estable y antideslizante. Evite licuar ingredientes demasiado duros sin líquido.

¿Dónde encontrar el manual de uso?

El manual está disponible para descarga gratuita en el sitio notice-facile.com. También puede solicitar una traducción por correo electrónico.

MANUAL DE USUARIO AD 4084 ADLER

Manual de usuario (ES)

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA SU USO. LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE ESTE COMPROBANTE PARA FUTURAS CONSULTAS.

1. Antes de utilizar el dispositivo, lea las instrucciones de funcionamiento y siga las instrucciones contenidas en ellas. El fabricante no se responsabiliza de ningún daño causado por un uso del dispositivo contrario al previsto o por un manejo inadecuado.
2. El aparato es sólo para uso doméstico. No lo utilice para fines distintos a los previstos.
3. El aparato solo debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra (verifique si la conexión a tierra es aplicable), con un voltaje de 220-240 V~ 50/60 Hz. Para aumentar la seguridad operativa, no conecte varios dispositivos eléctricos a un circuito al mismo tiempo.
4. Tenga especial cuidado al utilizar el dispositivo cuando haya niños cerca.

No permita que los niños o personas no familiarizadas con el aparato jueguen con él.

1. ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o personas que no tengan experiencia o conocimiento del equipo, si están supervisadas por una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones sobre cómo utilizar el dispositivo de forma segura y son conscientes de los peligros asociados a su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y dichas actividades se realicen bajo supervisión.
2. ADVERTENCIA: No deje el aparato enchufado sin supervisión.
3. ADVERTENCIA: Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
4. ADVERTENCIA: El uso inadecuado del dispositivo puede provocar lesiones, como cortes, abrasiones o descargas eléctricas.
5. ADVERTENCIA: Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente después de usarlo sujetando la toma con la mano. NO tire del cable de alimentación.
6. ADVERTENCIA: No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.
7. ADVERTENCIA: Antes de limpiar o lavar el aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
8. ADVERTENCIA: Antes de llenar el aparato con agua, desconéctelo de la fuente de alimentación.
9. ADVERTENCIA: Desenchufe siempre la licuadora si la deja desatendida y antes de ensamblarla, desarmarla o limpiarla.
10. ADVERTENCIA: No mueva el dispositivo mientras esté en funcionamiento.
11. No sumerja el cable, el enchufe ni el dispositivo completo en agua ni en ningún otro líquido. No exponga el dispositivo a la

intemperie (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en condiciones de alta humedad (baños, casas de camping húmedas).

1. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por un taller de reparación especializado para evitar riesgos.
2. No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado, se ha caído o dañado de algún modo o no funciona correctamente. No repare el dispositivo usted mismo ya que esto podría provocar una descarga eléctrica. Lleve el dispositivo dañado a un centro de servicio adecuado para su revisión o reparación. Todas las reparaciones sólo pueden ser realizadas por puntos de servicio autorizados. Una reparación realizada incorrectamente puede suponer un grave riesgo para el usuario.
3. El dispositivo debe colocarse sobre una superficie fresca, estable y nivelada, lejos de electrodomésticos de cocina calientes como: estufas eléctricas, quemadores de gas, etc.
4. El cable de alimentación no debe colgar del borde de una mesa ni tocar superficies calientes.
5. Para proporcionar protección adicional, es aconsejable instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) en el circuito eléctrico con una corriente residual nominal que no exceda los 30 mA. En este sentido, conviene consultar con un electricista especializado.
6. No introduzca los dedos ni ningún otro objeto en el recipiente cuando el aparato esté encendido.
7. Manipule las cuchillas de corte con cuidado para evitar lesiones.
8. Asegúrese de que cabellos largos, bufandas, corbatas, etc. no cuelguen sobre la jarra y las partes funcionales del aparato.
9. Por razones de seguridad, utilice únicamente accesorios y repuestos originales adecuados para el modelo de licuadora determinado, vendidos por un centro de servicio autorizado.
10. Al retirar los accesorios, manipule las cuchillas con mucho cuidado: pueden causar lesiones.
11. Los accesorios sólo se pueden cambiar cuando el dispositivo esté apagado. Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
12. No coloque ningún producto que no sean alimentos o líquidos en la jarra de la licuadora. No coloque productos calientes en la taza.
13. El aparato no es adecuado para batir claras de huevo ni para amasar masa.
14. No utilice detergentes agresivos para limpiar la carcasa, ya que pueden provocar la eliminación de cualquier símbolo de información gráfica como escalas, marcas, señales de advertencia, etc.
15. No utilice el recipiente mezclador sin producto.
16. EL TIEMPO MÁXIMO DE TRABAJO CONTINUO DE LA LICUADORA ES DE 60 SEGUNDOS. Después de 60 segundos de funcionamiento continuo, espere 3 minutos antes de reiniciarlo.
17. No vierta líquidos calientes (por encima de 60°C) en la taza.
18. Si las cuchillas se bloquean, desconecte siempre el cable de alimentación del tomacorriente antes de quitar los componentes que las bloquean.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO (Fig. 1)

1 - base del motor	2 - cuchillas de licuadora 3 - cuchillas de amoladora
4 - taza alta - 700 ml	5 - taza con asa - 500ml 6 tazas - 500 ml
7 - taza baja - 300 ml	8 - tapas 9 - tapa con boquilla
10 - cubierta del borde de la taza	11 - pies antideslizantes

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire la película protectora y otras partes del embalaje. Lave todos los recipientes, tapas y tapones con agua corriente y líquido lavavajillas.

NOTA: No lave la base del motor (1).

1. Limpie suavemente la base del motor (1) con un paño seco o ligeramente húmedo.

USO DEL DISPOSITIVO

1. Asegúrese de que todas las piezas de la licuadora estén limpias.
2. Coloque los ingredientes en el vaso seleccionado (4) (5) (6) o (7). Los ingredientes no pueden exceder 2/3 de la capacidad del vaso seleccionado.
3. Coloque las cuchillas de corte de la licuadora (2) en el vaso (4) (5) (6) o (7) enroscándolas en el vaso seleccionado. Girar en el sentido de las agujas del reloj.
4. Coloque la taza seleccionada (4) (5) (6) o (7) con las cuchillas de corte acopladas (2) sobre la base del motor (1).

Las protuberancias de plástico de la taza deben encajar en las ranuras de la base (1). Coloque la taza sobre la base (1) de manera que las protuberancias de la taza encajen en las ranuras de la base del motor (1) (Fig.2).

1. Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica.
2. Para poner en marcha la licuadora, presione ligeramente y gire el vaso en el sentido de las agujas del reloj hasta que las protuberancias queden debajo del borde de la base (1).
3. La licuadora comenzará a funcionar automáticamente. No utilice la licuadora durante más de 60 segundos de funcionamiento continuo.
4. Para apagar la licuadora, deslice el vaso en sentido antihorario hasta la posición anterior.
5. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica. Si desea beber inmediatamente, puede colocar la tapa en el borde de la taza (10). También puede colocar la tapa con la boquilla (9). Si desea guardar la bebida para más tarde, enrosque la tapa (8) en la taza y déjela en el refrigerador.

NOTA: El dispositivo está diseñado para frutas blandas. Antes de licuar, primero corte la fruta en trozos. No utilice frutas duras.

NOTA: La cantidad de cubitos de hielo en los vasos (4) (5) (6) y (7) debe ser de aproximadamente 6 a 10 piezas, dependiendo del tamaño del vaso. El tamaño del cubo de hielo no debe exceder los 30*23*23 mm. Los mejores cubitos de hielo para mezclar son aquellos que no tengan un tamaño mayor a 15 x 15 mm. No triture hielo cuando no haya agua en el vaso.

MOLINO

1. Coloque los ingredientes secos en una taza baja (7). Asegúrese de que no superen los 100 g. No está permitido picar alimentos húmedos.
2. Enrosque las cuchillas del molinillo (3) en la copa corta (7).
3. Coloque el vaso con las cuchillas del molinillo cuidadosamente enroscadas (3) sobre la base del motor (1). Compruebe que las pestañas de la copa encajen en las ranuras de la base del motor (1) (Fig.2).
4. Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica.
5. Presione y gire la taza en el sentido de las agujas del reloj hasta que las protuberancias estén debajo del borde de la base (1). La licuadora se iniciará automáticamente. No utilice la licuadora con las cuchillas trituradoras (3) durante más de 30 segundos de funcionamiento continuo.
6. Para apagar la licuadora, deslice el vaso nuevamente a la posición anterior.
7. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica.
8. Retire la taza de la base del motor (1). Desatornille las cuchillas del molinillo (3).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Después de cada uso, el vaso de la licuadora y las cuchillas de corte deben limpiarse con agua y detergente lavavajillas.

La base del motor (1) no debe limpiarse bajo agua corriente ni sumergirse en agua. No apto para lavavajillas.

NOTA: Todas las cubiertas de plástico son aptas para lavavajillas.

DATOS TÉCNICOS

Potencia: 500W

Potencia máxima: 1200W

Alimentación: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Por el bien del medio ambiente. Información sobre aparatos eléctricos y electrónicos usados De conformidad con el art. 13 segundos. 1 y seg. 2 Ley de 11 de septiembre de 2015 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, le informamos sobre el correcto manejo de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos:

1. Está prohibido depositar aparatos eléctricos y electrónicos usados junto con otros residuos. Esto se confirma mediante la señalización con forma de "contenedor tachado", que exige la recogida selectiva de este tipo de residuos.
2. Los dispositivos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias, mezclas y componentes peligrosos que, de liberarse al medio ambiente, pueden suponer una grave amenaza para la salud y la vida de las personas y de los organismos vivos. Pueden provocar numerosos problemas de salud, como trastornos de la visión, la audición y el habla, y también pueden dañar los riñones, el hígado y el corazón, además de provocar enfermedades de la piel. Las sustancias nocivas también pueden tener efectos adversos sobre el sistema respiratorio y reproductivo y provocar cáncer. El consumo de plantas que crecen en suelos contaminados y de productos elaborados a partir de ellas puede producir los efectos sobre la salud antes mencionados.
3. Los aparatos eléctricos y electrónicos usados sólo deberán entregarse en los puntos de recogida autorizados, cuyo listado deberá estar disponible en la página web de cada Ayuntamiento.
4. Los hogares desempeñan un papel importante al contribuir a la reutilización y recuperación, incluido el reciclaje, de equipos usados. También juegan un papel clave en el sistema de gestión de residuos de equipos eléctricos y electrónicos usados debido a la posibilidad de transferencia directa a puntos de recogida autorizados y la eliminación de hábitos sociales indeseables que resultan en dejar equipos de desecho en lugares no previstos.

Además, devuelva los equipos eléctricos y electrónicos usados al punto de entrega. Al entregar al comprador equipos destinados a los hogares, el distribuidor está obligado a recoger gratuitamente los equipos usados de los hogares en el lugar de entrega de dichos equipos, siempre que los equipos usados sean del mismo tipo y realicen las mismas funciones que los equipos suministrados. Los envases de cartón y las bolsas de polietileno (PE) deberán eliminarse en contenedores adecuados destinados a la recogida selectiva de residuos urbanos de acuerdo con su descripción. Si hay baterías en el dispositivo, se deben retirar y llevar a un punto de recolección y eliminación separado.

¡No arroje el dispositivo a la basura municipal!

Servicio: Si desea comprar piezas de repuesto o realizar alguna reclamación, póngase en contacto directamente con el vendedor que emitió el recibo.

ANTES DEL PRIMER USO

DESCRIPCIÓN DEL APARATO (fig. 1)

1 - base del motor

2 – cuchillas de la batidora

3 – cuchillas del molinillo

4 - vaso alto – 700 ml

5 - taza con asa - 500 ml

6 - taza - 500 ml

UTILIZZO DEL DISPOSITIVO

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO (fig. 1)

1 – základňa motora	2 – čepele mixéra	3 – čepele brúsky
4 - vysoký pohár - 700 ml	5 - pohár s uškom – 500 ml	6 - šálka - 500 ml
7 - nízka šálka - 300 ml	8 - viečka	9 - veko s náustkom
10 - prikryjeme okraje pohárov	11 - protišmykové nožičky

ANTES DEL PRIMER USO