AD 4084 - Блендер ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Blender
Brend	Adler
Model	AD 4084
Snaga	600 W
Kapacitet posude	1,5 L
Materijal posude	Plastika bez BPA
Seciva	Nerđajući čelik, 4 seciva
Brzine	2 brzine + puls
Funkcije	Mešanje, drobljenje leda, smutiji
Sigurnost	Sigurnosna blokada ako je loše sastavljen
Protuklizne nožice	Da
Dimenzije (D x Š x V)	20 x 18 x 38 cm
Težina	2,1 kg
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz
Dužina kabla	1,2 m
Čišćenje	Posuda i poklopac se mogu prati u mašini za sudove
Rezervni delovi	Dostupni: posuda, seciva, zaptivka
Popravljivost	Indeks popravljivosti: 7,2/10

Često postavljana pitanja - AD 4084 ADLER

Kako sastaviti blender AD 4084?

Postavite posudu na postolje, ubacite seciva, zatim zašrafite poklopac. Uverite se da su svi delovi dobro uklopljeni pre nego što uključite.

Mogu li da mešam vruće sastojke?

Ne, plastična posuda nije namenjena za vruće tečnosti. Ostavite da se ohladi na sobnu temperaturu pre mešanja.

Kako očistiti blender?

Rastavite posudu, seciva i poklopac. Operite ove delove toplom vodom sa sapunom ili u mašini za sudove. Obrišite postolje vlažnom krpom.

Šta učiniti ako blender ne startuje?

Proverite da li je posuda pravilno postavljena na postolje i da li je poklopac dobro zatvoren. Blender je opremljen sigurnosnim sistemom koji blokira startovanje ako je loše sastavljen.

Koji je maksimalni kapacitet posude?

Maksimalni kapacitet je 1,5 litara. Nemojte prekoračiti liniju punjenja da biste izbegli prelivanje.

Mogu li da drobim led ovim blenderom?

Da, koristite puls funkciju ili maksimalnu brzinu. Dodajte malo vode da olakšate drobljenje.

Kako koristiti puls funkciju?

Pritisnite dugme za puls (često označeno 'Pulse') kratkim pritiscima da biste kontrolisali teksturu hrane.

Da li su delovi kompatibilni sa drugim Adler modelima?

Rezervni delovi su specifični za model AD 4084. Proverite referencu na uputstvu ili kontaktirajte korisničku podršku.

Kako smanjiti buku blendera?

Postavite blender na stabilnu i protukliznu podlogu. Izbegavajte mešanje previše tvrdih sastojaka bez tečnosti.

Gde pronaći uputstvo za upotrebu?

Uputstvo je dostupno za besplatno preuzimanje na sajtu notice-facile.com. Takođe možete zatražiti prevod putem emaila.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 4084 ADLER

NAPOMENA: Broj kockica leda u čašama (4) (5) (6) i (7) treba da bude otprilike 6-10 komada u zavisnosti od veličine šoljice. Veličina kocke leda ne bi trebala biti veća od 30*23*23 mm. Kockice leda ne veće od 15 x 15 mm su najbolje za miješanje. Nemojte lomiti led kada u šolji nema vode.

MLINAC

1. Stavite suve sastojke u nisku šolju (7). Pazite da ne prelaze 100 g težine. Neprihvatljivo je drobiti mokru hranu.
2. Zavrnite oštrice mlinca (3) na kratku čašicu (7).
3. Postavite šolju sa pažljivo zašrafljenim noževima za mlevenje (3) na osnovu motora (1). Provjerite da li se jezičci na čaši uklapaju u žljebove na bazi motora (1) (Sl.2).
4. Uključite kabl za napajanje u električnu utičnicu.
5. Pritisnite i okrenite šolju u smeru kazaljke na satu dok jezičci ne budu ispod ivice osnove (1). Blender će automatski početi raditi. Nemojte koristiti blender sa oštricama za mlevenje (3) duže od 30 sekundi neprekidnog rada.
6. Da biste isključili blender, vratite šolju u prethodni položaj.
7. Isključite kabl za napajanje iz električne utičnice.
8. Uklonite čašu sa baze motora (1). Odvrnite oštrice mlinca (3).

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Nakon svake upotrebe, čašu blendera i noževe za rezanje treba očistiti vodom i sredstvom za pranje posuđa.

Baza motora (1) ne smije se čistiti pod tekućom vodom niti potapati u vodu. Nije prikladno za pranje u mašini za pranje sudova.

NAPOMENA: Svi plastični poklopci mogu se prati u mašini za sudove.

TEHNIČKI PODACI

Snaga: 500W

Maksimalna snaga: 1200W

Napajanje: 220-240V~ 50/60Hz

Zbog zaštite životne sredine. Podaci o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi. Shodno čl. 13 stav 1 i član 2 Zakona od 11. septembra 2015. o otpadu električne i elektronske opreme, obaveštavamo vas o pravilnom tretmanu otpadne električne i elektronske opreme:

1. Zabranjeno je odlaganje korišćene električne i elektronske opreme zajedno sa drugim otpadom - to potvrđuje i oznaka "precrtana kanta" koja zahteva selektivno prikupljanje ove vrste otpada.
2. Električni i elektronski uređaji mogu sadržavati opasne tvari, mješavine i komponente koje, kada se ispuste u životnu sredinu, mogu izazvati ozbiljnu prijetnju zdravlju i životu ljudi i živih organizama. Mogu dovesti do brojnih zdravstvenih tegoba, kao što su poremećaji vida, sluha i govora, mogu oštetiti bubrege, jetru i srce te uzrokovati kožna oboljenja. Štetne tvari također mogu negativno utjecati na respiratorni i reproduktivni sistem i dovesti do raka. Konzumacija biljaka koje rastu na kontaminiranom tlu i proizvoda dobijenih od njih može predstavljati rizik za gore navedene zdravstvene efekte.
3. Otpadnu električnu i elektronsku opremu treba slati samo na ovlašćene sabirne tačke, čiji spisak treba da bude uključen na internet stranici svake komunalne kancelarije.
4. Domaćinstvo igra važnu ulogu u doprinosu ponovnoj upotrebi i oporabi, uključujući reciklažu, otpadne opreme. Takođe ima ključnu ulogu u sistemu upravljanja otpadom od korišćene električne i elektronske opreme zbog mogućnosti njenog direktnog prenosa na ovlašćena sabirna mesta i eliminisanja nepoželjnih društvenih navika koje rezultiraju ostavljanjem otpada od korišćene opreme na nenamernim mestima. Osim toga, vratite korištenu električnu i elektronsku opremu na mjestu isporuke. Prilikom isporuke opreme namenjene za domaćinstvo kupcu, distributer je dužan da besplatno preuzme polovnu opremu iz domaćinstava na mestu isporuke opreme, pod uslovom da je korišćena oprema iste vrste i da obavlja iste funkcije kao isporučena oprema.

Kartonsku ambalažu i polietilenske (PE) kese baciti u odgovarajuće kontejnere za selektivno sakupljanje komunalnog otpada u skladu sa njihovim opisom. Ako u uredaju postoje baterije, treba ih ukloniti i odvojeno odložiti na mjesto za prikupljanje i skladištenje.

Ne bacajte uređaj u kontejnere za komunalni otpad!!

Servis Ako želite kupiti rezervne dijelove ili prijaviti reklamaciju, kontaktirajte direktno prodavca koji je izdao račun.

10 - poklopac za rubove šalica 11 - neklizajuće noge

PRIJE PRVE UPOTREBE

NAPOMENA: Uređaj je namijenjen mekom voću. Prije blendanja prvo voće narežite na komadiće. Nemojte koristiti tvrdo voće.

NAPOMENA: Svi plastični poklopci mogu se prati u perilici posuđa.

TEHNIČKI PODACI

Snaga: 500W

Maksimalna snaga: 1200W

Napajanje: 220-240V\~ 50/60Hz

Упутство за употребу (SR)

ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЗАЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства садржана у њему. Произвођач није одговоран за штету проузроковану употребом уређаја супротно његовој намени или неправилним радом.
2. Уређај је само за кућну употребу. Немојте га користити у било које друге сврхе које нису у складу са његовом наменом.
3. Уређај треба да буде прикључен само на уземљену утичницу (проверите да ли постоји уземљење), са напоном од 220-240В~50/60Хз. Да бисте повећали сигурност у раду, немојте истовремено повезивати више електричних уређаја на једно коло.

1. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Деци не треба дозволити да се играју са уређајем. Не дозволите деци или особама које нису упознате са уређајем да га користе.
2. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе које немају искуства или знања о опреми, ако су под надзором лица одговорног за њихову безбедност или ако су добили упутства о безбедном коришћењу опреме и свесни су опасности. Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
3. УПОЗОРЕЊЕ: Не остављајте уређај укључен у утичницу без надзора.
4. УПОЗОРЕЊЕ: Држите уређај ван домашаја деце.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Неправилна употреба уређаја може довести до повреда, укључујући: посекотине, огреботине или струјни удар.
6. УПОЗОРЕЊЕ: Увек извуците утикач из утичнице након употребе држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.
7. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
8. УПОЗОРЕЊЕ: Пре чишћења или прања уређаја, извуците утикач из утичнице.
9. УПОЗОРЕЊЕ: Пре него што напуните уређај водом, искључите га из напајања.
10. УПОЗОРЕЊЕ: Увек искључите блендер из струје када немате надзора и пре састављања, растављања или чишћења.
11. УПОЗОРЕЊЕ: Не померајте уређај током рада.
12. Не урањајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце итд.) нити га користите у условима повећане

влажности (купатила, влажне кампове).

1. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, требало би да га замени специјализована сервисна установа да би се избегла опасност.
2. Немојте користити уређај ако је кабл за напајање оштећен или ако је пао или оштећен на било који начин или не ради нормално. Немојте сами поправљати уређај, јер то може довести до струјног удара. Однесите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке смеју да обављају само овлашћени сервиси.

Неправилно обављене поправке могу представљати озбиљну претњу за корисника.

1. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину, даље од врућих кухињских апарата као што су: електрични шпорет, гасни горионик итд.
2. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине.
3. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је да се у електрично коло угради заштитни уређај (РЦД) са називном резидуалном струјом која не прелази 30 мА. У том смислу, обратите се специјалистичком електричару.
4. Не стављајте прсте или било које друге предмете у посуду када је уређај укључен.
5. Пажљиво рукујте сечивима да бисте избегли повреде.
6. Пазите да дуга коса, шалови, кравате и сл. не висе преко шоље и радних делова уређаја.
7. Из безбедносних разлога користите само оригиналне додатке и резервне делове прилагођене датом моделу блендера, које продаје овлашћени сервис.
8. Приликом уклањања прибора, пажљиво рукујте сечивима: могу изазвати повреде.
9. Додатна опрема се може мењати само када је уређај искључен. Искључите уређај из напајања.
10. Не стављајте никакве друге производе осим хране и течности у шољу блендера. Не стављајте вруће производе у шољу.
11. Уређај није погодан за мућење беланаца и мешење теста.
12. Немојте користити агресивне детерценте за прање кућишта, јер они могу уклонити информативне графичке символе као што су ваге, ознаке, знакови упозорења итд.
13. Не пуштајте посуду за мешање без производа.
14. МАКСИМАЛНО ВРЕМЕ КОНТИНУИРАНОГ РАДА БЛЕНДЕРА ЈЕ 60 СЕКУНДИ. Након 60 секунди непрекидног рада, сачекајте 3 минута пре него што га поново укључите.
15. Не сипајте вруће течности у шољу (изнад 60°Ц).
16. Ако се оштрице заглаве, увек извуците кабл за напајање из електричне утичнице пре него што уклоните препреке.

ОПИС УРЕЂАЈА (сл.1)

1 – основа мотора	2 – лопатице блендера	3 – сечива брусилице
4 - висока шоља – 700 мл	5 - шоља са дршком – 500мл	6 - шоља - 500 мл
7 - ниска шоља – 300 мл	8 - поклопци	9 - поклопац са усником

10 - поклопац за ивице чаша 11 - неклизајуће ноге

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

1. Уклоните заштитну фолију и остале делове паковања. Оперите све посуде, поклопце и чепове под текућом водом са течношћу за прање судова.

НАПОМЕНА: Немојте прати базу мотора (1).

1. Уверите се да су све компоненте блендера чисте.
2. Ставите састојке у изабрану шољу (4) (5) (6) или (7). Састојци не могу прећи 2/3 капацитета одабране шоље.
3. Причврстите сечива блендера (2) на шољу (4) (5) (6) или (7) тако што ћнете их заврнути на изабрану шољу. Ротирајте у смеру казаљке на сату.
4. Поставите изабрану чашу (4) (5) (6) или (7) са причвршћеним ножевима за сечење (2) на основу мотора (1). Пластични језичци на чаши морају да стане у жлебове на дну (1). Поставите шољу на постоље (1) тако да се избочине на чаши уклапају у жлебове на бази мотора (1) (сл. 2).
5. Укључите кабл за напајање у електричну утичницу.
6. Да бисте покренули блендер, лагано притисните и окрените шољу у смеру казаљке на сату тако да језичци буду испод ивице постоља (1).
7. Блендер ће аутоматски почети да ради. Немојте користити блендер дуже од 60 секунди непрекидно.
8. Да бисте искључили блендер, померите шољу у смеру супротном од казаљке на сату у претходни положај.
9. Искључите кабл за напајање из електричне утичнице.

Ако желите одмах да пијете, можете ставити поклопац на ивицу шоље (10). Поклопац можете ставити и наставком за уста (9). Ако пиће желите да сачувате за касније, наврните поклопац (8) на шољу и оставите је у фрижидеру.

НАПОМЕНА: Уређај је намењен за меко воће. Пре мешања, прво исеците воће на комаде. Не користите тврдо воће.

НАПОМЕНА: Број коцкица леда у чашама (4) (5) (6) и (7) треба да буде приближно 6-10 комада у зависности од величине шољице. Величина коцке леда не би требало да прелази 30 * 23 * 23 мм. Коцке леда не веће од 15 к 15 мм су најбоље за мешање. Немојте ломити лед када у шољи нема воде.

МИЛЛ

1. Ставите суве састојке у писку шољу (7). Уверите се да не прелазе 100 г тежине. Неприхватљиво је дробити мокру храну.
2. Зашрафите ножеве за млевење (3) на кратку чашу (7).
3. Поставите шољу са пажљиво зашрафљеним ножевима за млевење (3) на основу мотора (1). Проверите да ли се језичци на чаши уклапају у жлебове на бази мотора (1) (Сл.2).
4. Укључите кабл за напајање у електричну утичницу.
5. Притисните и окрените шољу у смеру казаљке на сату док језичци не буду испод ивице основе (1). Блендер ће аутоматски почети да ради. Немојте користити блендер са оштрицама за млевење (3) дуже од 30 секунди непрекидног рада.
6. Да бисте искључили блендер, вратите шољу у претходни положај.
7. Искључите кабл за напајање из електричне утичнице.
8. Уклоните чашу са основе мотора (1). Одврните сечива брусилице (3).

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

Након сваке употребе, чашу блендера и сечива треба очистити водом и течношћу за прање судова.

База мотора (1) се не сме чистити под текућом водом нити потапати у воду. Није погодно за прање у машини за прање судова.

НАПОМЕНА: Сви пластични поклопци могу се прати у машини за судове.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Снага: 500В

Максимална снага: 1200В

Напајање: 220-240В~ 50/60Хз

Због животне средине. Подаци о отпадној електричној и електронској опреми Сходно чл. 13 став 1 и члан 2 Закона од 11. септембра 2015. о отпаду електричне и електронске опреме, обавештавамо вас о правилном третману отпадне електричне и електронске опреме:

1. Забрањено је одлагање коришћене електричне и електронске опреме заједно са другим отпадом – то потврђује и ознака „прецртана канта” која захтева селективно прикупљање ове врсте отпада.
2. Електрични и електронски уређаји могу садржати опасне материје, смеше и компоненте које, када се испусте у животну средину, могу изазвати озбиљну опасност по здравље и живот људи и живих организама. Могу довести до бројних здравствених тегоба, као што су поремећаји вида, слуха и говора, могу да оштете бубреге, јетру и срце, изазову кожна обољења. Штетне супстанце такође могу негативно утицати на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Потрошња биљака које расту на контаминираном земљишту и производа добијених од њих може представљати ризик за горе наведене здравствене ефекте.
3. Отпадну електричну и електронску опрему треба слати само на овлашћене сабирне тачке, чији списак треба да буде укључен на интернет страници сваке комуналне канцеларије.
4. Домаћинство игра важну улогу у доприносу поновној употреби и опоравку, укључујући рециклажу, отпадне опреме. Такође игра кључну улогу у систему управљања отпадом за отпадну електричну и електронску опрему због могућности његовог директног преноса на овлашћена сабирна места и елиминисања непожељних друштвених навика које резултирају остављањем отпадне опреме на неприкладним местима.

Поред тога, вратите коришћену електричну и електронску опрему на месту испоруке. Приликом испоруке опреме намењене за домаћинство купцу, дистрибутер је дужан да бесплатно преузме коришћену опрему од домаћинстава на месту испоруке опреме, под условом да је коришћена опрема исте врсте и да је обављала исте функције као испоручена опрема.

Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе бацити у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада у складу са њиховим описом. Ако се у уређају налазе батерије, треба их уклонити и одвојено одложити на место за прикупљање и складиштење.

Не бацајте уређај у контејнере за комунални отпад!!

Сервис Ако желите да купите резервне делове или да пријавите било какве рекламације, контактирајте директно продавца који је издао рачун.