AD 4084 - Блендер ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер
Бренд	Adler
Модель	AD 4084
Мощность	600 W
Объем чаши	1,5 L
Материал чаши	Пластик без BPA
Лезвия	Нержавеющая сталь, 4 лезвия
Скорости	2 скорости + импульс
Функции	Смешивание, дробление льда, смузи
Безопасность	Блокировка безопасности при неправильной сборке
Противоскользящие ножки	Да
Размеры (Д x Ш x В)	20 x 18 x 38 см
Вес	2,1 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Длина кабеля	1,2 м
Очистка	Чаша и крышка моются в посудомоечной машине
Запчасти	Доступны: чаша, лезвия, прокладка
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности: 7,2/10

Часто задаваемые вопросы - AD 4084 ADLER

Как собрать блендер AD 4084?

Установите чашу на основание, вставьте лезвия, затем закрутите крышку. Убедитесь, что все детали зафиксированы перед подключением.

Можно ли смешивать горячие ингредиенты?

Нет, пластиковая чаша не предназначена для горячих жидкостей. Дайте остыть до комнатной температуры перед смешиванием.

Как чистить блендер?

Разберите чашу, лезвия и крышку. Вымойте эти детали в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине. Протрите основание влажной тканью.

Что делать, если блендер не запускается?

Проверьте, правильно ли установлена чаша на основании и плотно ли закрыта крышка. Блендер оснащен системой безопасности, которая блокирует запуск при неправильной сборке.

Какой максимальный объем чаши?

Максимальный объем — 1,5 литра. Не превышайте линию наполнения, чтобы избежать перелива.

Можно ли измельчать лед в этом блендере?

Да, используйте импульсный режим или максимальную скорость. Добавьте немного воды для облегчения измельчения.

Как использовать импульсный режим?

Нажимайте кнопку импульса (часто обозначена 'Pulse') короткими нажатиями для контроля текстуры продуктов.

Совместимы ли детали с другими моделями Adler?

Запасные части предназначены только для модели AD 4084. Проверьте номер детали в инструкции или обратитесь в службу поддержки.

Как уменьшить шум блендера?

Установите блендер на устойчивую нескользящую поверхность. Избегайте смешивания слишком твердых ингредиентов без жидкости.

Где найти руководство по эксплуатации?

Руководство доступно для бесплатной загрузки на сайте notice-facile.com. Вы также можете запросить перевод по электронной почте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 4084 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

1. Перед использованием устройства прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования устройства не по назначению или неправильной эксплуатации.
2. Прибор предназначен только для домашнего использования. Не используйте его в целях, не соответствующих его прямому назначению.
3. Прибор следует подключать только к заземленной розетке (проверьте наличие заземления) с напряжением 220–240 В ~ 50/60 Гц. В целях повышения безопасности эксплуатации не подключайте к одной цепи одновременно несколько электрических устройств.

Не подключайте к одной цепи одновременно несколько электрических устройств.

1. Соблюдайте особую осторожность при использовании устройства, когда рядом находятся дети. Не позволяйте детям или лицам, не знакомым с устройством, играть с ним.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об оборудовании, если они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или получили инструкции о том, как безопасно использовать устройство, и осознают опасности, связанные с его использованием. Детям не следует играть с оборудованием. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны выполняться детьми, если им не исполнилось 8 лет, и такие действия должны выполняться под присмотром.
3. ВНИМАНИЕ: Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра.
4. ВНИМАНИЕ: Храните устройство в недоступном для детей месте.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование устройства может привести к травмам, в том числе порезам, ссадинам или поражению электрическим током.
6. ВНИМАНИЕ: После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая розетку рукой. НЕ тяните за шнур питания.
7. ВНИМАНИЕ: Не используйте устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов.
8. ВНИМАНИЕ: Перед чисткой и мытьем прибора отсоедините шнур питания от розетки.
9. ВНИМАНИЕ: Перед заполнением прибора водой отключите его от электросети.
10. ВНИМАНИЕ: Всегда отключайте блендер от сети, если он

остается без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или чисткой.

1. ВНИМАНИЕ: Не перемещайте устройство во время его работы.
2. Не погружайте кабель, вилку или все устройство в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождя, солнца и т.п.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, сырые кемпинговые домики).
3. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, его следует заменить в специализированной ремонтной мастерской, чтобы избежать опасности.
4. Не эксплуатируйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если он падал или был поврежден каким-либо образом или работает неправильно. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Отнесите поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для проверки или ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.
5. Устройство следует размещать на прохладной, устойчивой, ровной поверхности, вдали от горячих кухонных приборов, таких как: электрическая плита, газовая горелка и т. д.
6. Шнур питания не должен свисать с края стола или касаться горячих поверхностей.
7. Для обеспечения дополнительной защиты в электрической цепи целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным током не более 30 мА. По этому поводу вам следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
8. Не помещайте пальцы или другие предметы в емкость, когда прибор включен.
9. Обращайтесь с режущими лезвиями осторожно, чтобы не пораниться.
10. Следите за тем, чтобы длинные волосы, шарфы, галстуки и т. п. не свисали над кувшином и рабочими частями прибора.
11. В целях безопасности используйте только оригинальные принадлежности и запасные части, подходящие для данной модели блендера, продаваемые авторизованным сервисным центром.
12. При снятии принадлежностей обращайтесь с лезвиями очень осторожно: они могут стать причиной травм.
13. Замену аксессуаров можно производить только при выключенном устройстве. Отключите устройство от источника питания.
14. Не помещайте в чашу блендера никакие продукты, кроме еды и жидкостей. Не кладите в чашку горячие продукты.
15. Устройство не предназначено для взбивания яичных белков или замешивания теста.
16. Не используйте агрессивные моющие средства для чистки корпуса, так как они могут привести к удалению любых графических информационных символов, таких как шкалы, маркировки, предупреждающие знаки и т. д.
17. Не включайте миксерную чашу без продукта.
18. МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ БЛЕНДЕРА СОСТАВЛЯЕТ 60 СЕКУНД. После 60 секунд непрерывной работы подождите 3 минуты перед повторным включением.
19. Не наливайте в чашку горячие жидкости (выше 60°C).
20. Если лезвия заблокировались, всегда отключайте шнур питания от электрической розетки перед удалением блокирующих компонентов.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА (рис.1)

1 - основание двигателя	2 - лезвия блендера	3 – лезвия шлифовальной машины
4 - высокая чашка - 700 мл	5 - чашка с ручкой - 500мл	6 - стакан - 500мл
7 - низкая чашка - 300 мл	8 - крышки	9 - крышка с мундштуком
10 - крышка обода чашки	11 - несколькощие ножки

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Снимите защитную пленку и другие части упаковки. Вымойте все емкости, крышки и колпачки под проточной водой с добавлением средства для мытья посуды.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не мойте основание двигателя (1).

1. Аккуратно протрите основание двигателя (1) сухой или слегка влажной тканью.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Убедитесь, что все детали блендера чистые.
2. Поместите ингредиенты в выбранную чашку (4) (5) (6) или (7). Ингредиенты не должны превышать 2/3 объема выбранной чашки.
3. Прикрепите режущие лезвия блендера (2) к чашке (4) (5) (6) или (7), прикрутив их к выбранной чашке. Поверните по часовой стрелке.
4. Установите выбранную чашку (4) (5) (6) или (7) с прикрепленными режущими лезвиями (2) на основание двигателя (1). Пластиковые выступы на чашке должны войти в пазы в основании (1). Установите чашку на основание (1) так, чтобы выступы на чашке вошли в пазы в основании двигателя (1) (рис.2).
5. Подключите шнур питания к электрической розетке.
6. Чтобы включить блендер, слегка нажмите и поверните чашу по часовой стрелке так, чтобы выступы оказались под ободом основания (1).
7. Блендер начнет работать автоматически. Не используйте блендер непрерывно дольше 60 секунд.
8. Чтобы выключить блендер, сдвиньте чашу против часовой стрелки в предыдущее положение.
9. Отсоедините шнур питания от розетки. Если вы хотите пить немедленно, вы можете надеть крышку на край чашки (10). Вы также можете надеть крышку с мундштуком (9). Если вы хотите сохранить напиток на потом, закрутите крышку (8) на чашку и поставьте ее в холодильник.

ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство предназначено для мягких фруктов. Перед смешиванием сначала нарежьте фрукты на кусочки. Не используйте твердые фрукты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Количество кубиков льда в чашках (4), (5), (6) и (7) должно быть около 6-10 штук в зависимости от размера чашки. Размер кубика льда не должен превышать 30*23*23 мм. Для смешивания лучше всего подходят кубики льда размером не более 15 x 15 мм. Не измельчайте лед, если в чашке нет воды.

МЕЛЬНИЦА

1. Поместите сухие ингредиенты в низкую чашку (7). Убедитесь, что они не превышают 100 г. Измельчение влажной пищи недопустимо.
2. Прикрутите лезвия измельчителя (3) к короткой чашке (7).
3. Установите чашу с тщательно прикрученными ножами кофемолки (3) на основание двигателя (1). Проверьте, чтобы выступы на чашке вошли в пазы на основании двигателя (1) (рис. 2).
4. Вставьте вилку шнура питания в электрическую розетку.
5. Нажмите и поверните чашку по часовой стрелке, пока выступы не окажутся под краем основания (1). Блендер включится автоматически. Не используйте блендер с измельчающими лезвиями (3) более 30 секунд непрерывной работы.
6. Чтобы выключить блендер, верните чашу в предыдущее положение.
7. Отсоедините шнур питания от розетки.
8. Снимите чашку с основания двигателя (1). Открутите лезвия измельчителя (3).

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

После каждого использования чашу блендера и режущие лезвия следует очищать водой с добавлением средства для мытья посуды.

Основание двигателя (1) нельзя мыть под проточной водой или погружать в воду. Не подходит для мытья в посудомоечной машине.

ПРИМЕЧАНИЕ: Все пластиковые крышки можно мыть в посудомоечной машине.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Мощность: 500 Вт

Максимальная мощность: 1200 Вт

Электропитание: 220-240 В~ 50/60 Гц

EAC

Информация об электрическом и электронном оборудовании, бывшем в употреблении. Согласно ст. 13 сек. 1 и разд. 2 Закона от 11 сентября 2015 года об отходах электрического и электронного оборудования, информируем вас о правильном обращении с отходами электрического и электронного оборудования:

1. Запрещается размещать отработанное электрическое и электронное оборудование вместе с другими отходами – это подтверждается маркировкой в виде «перечеркнутого мусорного бака», которая требует раздельного сбора данного вида отходов.
2. Электрические и электронные приборы могут содержать опасные вещества, смеси и компоненты, которые при попадании в окружающую среду могут представлять серьезную угрозу здоровью и жизни людей и живых организмов. Они могут вызывать многочисленные проблемы со здоровьем, такие как нарушения зрения, слуха и речи, а также повреждать почки, печень и сердце, а также вызывать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать неблагоприятное воздействие на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раку. Употребление в пищу растений, произрастающих на загрязненных почвах, и продуктов, изготовленных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья.
3. Использованное электрическое и электронное оборудование следует сдавать только в авторизованные пункты приема, список которых должен быть доступен на веб-сайте каждого муниципального управления.
4. Домохозяйства играют важную роль в повторном использовании и восстановлении, включая переработку, использованного оборудования. Они также играют ключевую роль в системе управления отходами отработанного электрического и электронного оборудования благодаря возможности прямой передачи в авторизованные пункты сбора и искоренению нежелательных социальных привычек, приводящих к оставлению отработанного оборудования в непредназначенных местах.

Кроме того, верните использованное электрическое и электронное оборудование в пункт выдачи. При поставке покупателю оборудования, предназначенного для домохозяйств, дистрибьютор обязан бесплатно принять обратно у домохозяйств бывшее в употреблении оборудование по месту поставки такого оборудования при условии, что бывшее в употреблении оборудование является того же типа и выполняет те же функции, что и поставленное оборудование.

Картонная упаковка и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты должны утилизироваться в соответствующих контейнерах, предназначенных для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в устройстве имеются батареи, их необходимо извлечь и сдать в отдельный пункт сбора и утилизации.

Не выбрасывайте устройство в бытовые отходы!!

Обслуживание. Если вы хотите приобрести запасные части или предъявить какие-либо претензии, обратитесь напрямую к продавцу, выдавшему чек.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА (рис. 1)

ОЧИСТКА И УХОД

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА (рис. 1)

1 – основание двигателя

2 – ножи блендера

3 – лезвие болгарки

4 – высокий стакан – 700 мл

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Аккуратно протрите основание двигателя (1) сухой или слегка влажной тканью.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Разместите устройство на прохладной, устойчивой, ровной поверхности, вдали от горячей кухонной техники, такой как электрическая плита, газовая плита и т.д.
2. Устройство должно быть подключено к сети через устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током срабатывания не более 30 мА. Убедитесь, что заземление исправно.
3. Не погружайте пальцы или другие предметы в контейнер, когда устройство включено.
4. Гибкая система управления доступом, а также система контроля и управления доступом.
5. гигиеническая обработка, а также очистка и дезинфекция поверхностей, оборудования, инструментов, 3-х уровней и т.д.
6. Правила безопасности при эксплуатации оборудования Необходимо соблюдать требования инструкции по охране труда и технике безопасности при выполнении работ.
7. Не открывайте крышку во время работы устройства.
8. Температура нагрева должна быть 60 градусов. Время нагрева 60 секунд, время охлаждения 3 секунды, затем повторите.
9. Используйте только при температуре 60°C (см. рисунок 8).
10. Перед использованием убедитесь, что устройство чистое.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДУ ЗА ИЗДЕЛИЕМ.