AD 4076 - Блендер ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Marka	Adler
Model	AD 4076
Tip proizvoda	Blender / Mikser
Nazivna snaga	500 W
Maksimalna snaga	1000 W
Napon napajanja	220-240 V ~ 50/60 Hz
Klasa zaštite	II
Kapacitet posude	Oko 1,5 L (procena)
Materijal posude	Staklo ili plastika (nije specificirano)
Broj brzina	2 + Pulse
Pulse funkcija	Da
Maksimalno vreme neprekidnog rada	3 minuta
Tip noža	Noževi od nerđajućeg čelika (procena)
Dimenzije (V x Š x D)	Oko 38 x 16 x 16 cm (procena)
Težina	Oko 1,2 kg (procena)
Boja	Nije specificirano (bela ili crna procena)
Čišćenje	Ručno pranje, ne potapati motorni blok
Mašina za pranje sudova	Nije kompatibilno
Sigurnost	Prekidač za zaključavanje, ne koristiti prazan
Uključeni dodaci	Poklopac, bokal, osnova noža, zaptivka, kvačilo
Namenska upotreba	Samo za domaćinstvo
Garancija	Nije specificirano (obično 2 godine)

Često postavljana pitanja - AD 4076 ADLER

Kako sastaviti blender?

Postavite osnovu noža sa zaptivkom i kvačilom, čvrsto zavrnite. Okrenite posudu naopačke, postavite osnovu noža okrećući levo dok ne klikne. Zatim postavite posudu na glavno telo.

Koje je maksimalno vreme neprekidnog korišćenja?

Maksimalno vreme neprekidnog rada je 3 minuta. Nakon tog vremena, sačekajte nekoliko minuta pre ponovnog pokretanja.

Mogu li da meljem vruće sastojke?

Ne, ne stavljajte veoma vruće sastojke u posudu. Sačekajte da se ohlade.

Kako očistiti blender?

Rastavite posudu i osnovu noža. Operite sve delove vodom sa tečnošću za pranje sudova, isperite i osušite. Očistite glavno telo vlažnom krpom. Ne potapajte motorni blok.

Mogu li da perem delove u mašini za sudove?

Ne, nijedan deo blendera nije kompatibilan sa mašinom za pranje sudova. Uvek perite ručno.

Šta učiniti ako blender ne startuje?

Proverite da li je posuda pravilno postavljena na glavno telo i da li je prekidač za zaključavanje aktiviran. Uverite se da dugme za brzinu nije na 0. Uključite aparat.

Mogu li da seckam meso ovim blenderom?

Ne, aparat nije dizajniran za seckanje mesa, mućenje belanaca ili mešenje testa.

Koji su dodaci uključeni?

Uključeni dodaci su: poklopac, bokal (posuda), glavno telo, osnova noža, zaptivka i kvačilo.

Kako koristiti Pulse funkciju?

Okrenite dugme za brzinu na poziciju P (Pulse) za trenutni rad maksimalnom brzinom. Otpustite da biste zaustavili. Idealno za preciznu kontrolu mešanja.

Da li je ovaj uređaj prilagođen osobama sa smanjenom pokretljivošću?

Da, pod nadzorom. Uređaj mogu koristiti osobe sa smanjenim sposobnostima ako su dobile instrukcije i svesne su rizika. Deca starija od 8 godina mogu ga koristiti pod nadzorom.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 4076 ADLER

(SR) корисничко упутство - 42

(S) instruktionsbok - 38

Prepričajte se, da je naprava izključena iz napajanja.

1. Razstavite vrč (1C) iz podnožja rezila (1G), nato razstavite vse dele, ki so prikazani na sliki 2, v obratnem vrstnem redu glede na montažo.

2. Operite vrč, pokrov in dele, ki so prikazani na sliki 2, v vodi s pomivalnim sredstvom. Temeljito sperite in posušite vse dele.

3. Ohišje (1D) očistite z vlažno krpo in ga nato obrišite.

OBVESTILO: Ne potapljajte telesa mešalnika v vodo ali druge tekočine.

OBVESTILO: Ne umivajte delov mešalnika v pomivalnih strojih.

TEHNIČNI PODATKI

Moč: 500W Maks. Moč: 1000W

Napetost: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Razred: II

Zaščita okolja

bi trebalo da pređe 34 visine vrča. Zatvorite poklopac.

1. Priključite utikač u utičnicu.

2. Uključite uređaj pritiskom na dugme Pulse ili okretanjem dugmeta za podešavanje brzine (1E) na sporiju brzinu ili bržu brzinu.

NAPOMENA: Nemojte dozvoliti neprekidan rad blendera duže od 3 minuta.

NAPOMENA: Način rada pulsiranja, kada je uključeno podešavanje pulsa, koristi se za trenutno miješanje s maksimalnom brzinom.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Uverite se da je uređaj isključen iz napajanja.

1. Rastavite posudu (1C) iz baze noža (1G), zatim rastavite sve dijelove prikazane na slici 2 obrnutim redoslijedom u odnosu na sklop.

2. Operite posudu, poklopac i delove prikazane na slici 2 u vodi sa sredstvom za pranje. Dobro isprati i osušiti sve dijelove.

3. Očistite kućište (1D) vlažnom krpom, a zatim ga osušite.

NAPOMENA: Ne uranjajte telo blendera u vodu ili druge tečnosti.

NAPOMENA: Ne perite delove blendera u mašinama za pranje sudova.

TEHNIČKI PODACI

Snaga: 500W Max. Snaga: 1000W

Napon: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Klasa: II

Brinući za okoliš..

Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju. Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!

MAGYAR

A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÓRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE

Услови гаранције су различити, ако се уређај користи у комерцијалне сврхе.

1. Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу због злоупотребе.
2. Производ се користи само у затвореном простору. Немојте користити производ за било коју сврху која није компатибилна са њеном примјеном.
3. Примењиви напон је 220-240 В, \~ 50/60Хз. Из сигурносних разлога није прикладно повезати више уређаја на једну утичницу.
4. Будите опрезни када користите око дјеце. Не дозволите да се дјеца играју с производом. Не дозволите деци или особама које не познају уређај да је користе без надзора.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити дјеца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, осјетилним или менталним способностима, или особе без искусства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову сигурност, или ако су добили инструкције о безбедном коришћењу уређаја и да су свесни опасности које су повезане са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да се врши од стране деце, осим ако су старији од 8 година и ове активности се спроводе под надзором.
6. Када завршите са коришћењем производа, увек запамтите да извадите утикач из утичнице која држи утичницу. Никада не вуците кабл за напајање !!!
7. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и када је употреба прекинута на кратко, искључите је из мреже, искључите напајање.
8. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или читав уређај у воду. Никада не излажите производ атмосферским условия као што су директна сунчева светлост или киша итд. Никада не користите производ у влажним условия.
9. Периодично проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба окренути на професионалну сервисну локацију која ће се заменити како би се избегле опасне ситуације.
10. Никада немојте користити производ са оштећеним каблом за напајање или ако је испуштен или оштећен на други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами поправити неисправан производ јер то може довести до електричног удара. Оштећени уређај увек окрећите на професионалну сервисну локацију да бисте га поправили. Све поправке могу обавити само овлашћени сервисери. Неисправна поправка може проузроковати опасне ситуације за корисника.
11. Никада не стављајте производ на вруће или вруће површине или у кухињске апарате као што је електрична пећница или плински пламеник.
12. Никада не користите производ близу запаљивих материја.

13. Не дозволите да кабл виси преко ивице бројача.

14. Не урањајте јединицу мотора у воду.

15. Увек користите обе руке за ношење или померање уређаја. Увек извуците кабл из утикача пре но што га превезете или померате.
16. Не стављајте прсте или било које друге предмете у посуду блендера када је мешалица укључена.
17. Да би се избегле повреде, оштрице се понашају пажљиво.
18. Пазите на дугу косу, шалове, кравате које лебде изнад чаше и оперативне компоненте уређаја.
19. Из безбедносних разлога користите искључиво оригинални прибор и резервне делове намењене за одређени тип блендера, који су доступни у овлашћеном сервису.
20. Пажљиво рукујте ножевима док растављате прибор. Ножеви могу изазвати посјекотине.
21. Не перите делове блендера у машинама за прање судова.
22. Промените додатну опрему само када је уређај искључен. Искључите уређај из струје.
23. У посуду блендера немојте стављати никакве друге производе осим хране и течности. Не стављајте вруће производе у шалицу.
24. Уређај није погодан за мућење бјелањка, мијешање тијеста или мљевење меса. Немојте користити агресивне детерценте за чишћење кућишта, јер може уклонити информативне графичке симболе као што су: скала, знакови, сигурносне ознаке, итд.
25. Не покрећите празну посуду за мешање, без производа унутра.
26. Максимални период непрекидног рада блендера је 3 минута. Након 3 минута непрекидног рада зауставите уређај и сачекајте неколико минута пре поновног покретања.

ОПИС УРЕТЬАЈА

1А - Блокада 1Б - Поклопац 1Ц - Југ 1Д - Основно тело

1E - Дугме за подешавање брзине 1Ф - Пулсе 1Г –Бладе басе

УПРАВЉАЊЕ УРЕЂАЈЕМ

Пре прве употребе:

1. Уклоните све налепнице са кућишта, врча и поклопца блендера.
2. Оперите посуду и поклопац у топлој води са средством за прање посуђа, добро исперите, осушите унутрашњу и спољашњу страну посуде.

СКУПШТИНА / РАСКИД

1. Поставите склоп ножева (2А) и заптивку (2Б) на базу ножа (2Ц), а затим додајте квачило (2Д) са дна, а затим све делове чврсто заврните окретањем на левој страни док не буде чврсто (Слика 2).
2. Поставите посуду наопако на равну, стабилну површину, а затим поставите већ постављену базу ножа (1Г) у посуду тако што ћете је окренути на левој страни док не буде чврсто на свом месту (Слика 3).
3. Раставите обрутим редоследом у односу на склоп.

УСЕАГЕ:

1. Поставите главно тело блендера (1Д) на стабилну, равну површину.
2. Уверите се да је дугме за подешавање брзине (1E) подешено на ОФФ положај.
   Означавање гумба: П - Пулсе 0 - ОФФ 1 - Спорија брзина 2 - Бржа брзина
3. Поставите посуду (1Ц) на главно тело (1Д), прекидач за закључавање (1А) ће постићи исправан положај за рад. (Слика 1) \ t
4. Уклоните поклопац (1Б) из посуде мијешалице (1Ц), ставите састојке који се мијешају. Да би се избегло преливање, ниво

састојака у врчу не би требало да пређе 34 висине врча. Затворите поклопац.

1. Прикључите утикач у утичницу.

2. Укључите уређај притиском на дугме Пулсе или окретањем дугмета за подешавање брзине (1Е) на спорију брзину или бржу брзину.

НАПОМЕНА: Током мешања увек држите руком (1Ц).

1. Након што мешани производи имају одговарајућу конзистенцију, искључите уређај окретањем дугмета за подешавање брзине (1Е) у положај за искључивање. Сачекајте док се ножеви не зауставе. Извуците утикач из утичнице. Уклоните поклопац.

НАПОМЕНА: Не дозволити непрекидан рад блендера дуже од 3 минута.

НАПОМЕНА: Начин рада пулсирања, када је укључено подешавање пулса, користи се за тренутно мијешање с максимальном брзином.

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

Уверите се да је уређај искључен из напајања.

1. Раставите посуду (1Ц) из базе ножа (1Г), затим раставите све дијелове приказане на слици 2 обрнутим редослиједом у односу на склоп.

2. Оперите посуду, поклопац и делове приказане на слици 2 у води са средством за прање. Добро испрати и осушити све делове.

3. Очистите главно тело (1Д) влажном крпом, а затим га осушите.

НАПОМЕНА: Не урањајте тело блендера у воду или друге течности.

НАПОМЕНА: Не перите делове блендера у машинама за прање судова.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Снага: 500В Мак. Снага: 1000В

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпусу за отпатке.

DANSKI