SPLSP9TFA - Projetor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SPLSP9TFA SAMSUNG

• Para abrir o e-Manual, > Definições > Assistência > Abrir e-Manual No website (www.samsung.com), pode transferir os manuais e ver o seu conteúdo no computador ou no dispositivo móvel. As funções de ajuda do e-Manual

• Não é possível aceder a determinados ecrãs de menu através do e-Manual. Procurar Seleccione um item dos resultados de procura para carregar a página correspondente. Índice seleccione uma palavra-chave para navegar para a página relevante. – Dependendo da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados. Mapa do Site Apresenta as listas para cada item no e-Manual. Vistas Recentemente seleccione um tópico da lista de tópicos visualizados recentemente. As funções dos botões que aparecem nas páginas de tópicos do e-Manual Tentar Ag. Permite aceder ao item de menu correspondente e executar a função imediatamente. Ligar Aceda imediatamente a um tópico sublinhado referido numa página do e-Manual. PortuguêsPortuguês - 3 Português Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o projetor. Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos que podem estar presentes no seu produto Samsung. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM

PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO. Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produto. Este símbolo indica a existência de documentação importante relativa ao funcionamento e manutenção deste produto (fornecida com o mesmo). Tensão CA: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CA. Tensão CC: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CC. Atenção. Consulte as instruções de utilização: este símbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança. Instalação

• As ranhuras e aberturas existentes na caixa e na parte posterior ou inferior do televisor garantem a ventilação necessária. De forma a assegurar o funcionamento fiável deste aparelho e a evitar o seu sobreaquecimento, estas ranhuras e aberturas não podem ser bloqueadas nem tapadas. – Não coloque este aparelho num espaço limitado, como uma estante ou um armário incorporado, excepto se garantir a ventilação adequada. – Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saída de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa. – Não coloque recipientes com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois podem provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

• Não exponha este aparelho à chuva ou à humidade.

• Contacte um centro de assistência autorizado da Samsung para obter informações, caso pretenda instalar o projetor num local com bastante poeira, temperaturas baixas ou elevadas, humidade elevada, substâncias químicas ou onde o projetor funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de caminhos de ferro, etc. Caso contrário, poderá causar danos graves no seu projetor.

• Não exponha este aparelho a gotas ou salpicos.

• Não elimine as pilhas através de fogo.

• As baterias (bateria ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor em excesso, tal como luz solar direta, incêndio ou semelhante.

• ATENÇÃO: Existe o perigo de explosão se substituir as pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.

• Tenha cuidado ao tocar no projetor após o mesmo estar ligado há algum tempo. Algumas peças podem estar um pouco quentes.Português - 4 Operação

• Este aparelho utiliza pilhas. Na sua localidade, podem existir regulamentos ambientais que exijam a eliminação adequada destas pilhas. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre as práticas de eliminação ou reciclagem.

• Não deixe cair nem bata no produto. Se o produto estiver danificado, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência da Samsung.

• Se precisar de desligar completamente o projetor, aguarde até a ventoinha parar totalmente para que o projetor possa arrefecer. Potência

• Não sobrecarregue as tomadas, extensões ou adaptadores para além da respectiva capacidade, pois pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

• Os cabos de alimentação devem ser dispostos de modo a não serem facilmente pisados ou esmagados por objectos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atenção aos cabos ligados à tomada, às tomadas e à parte em que saem do aparelho.

• De forma a proteger este aparelho durante uma tempestade com descargas eléctricas ou quando este estiver inactivo durante períodos prolongados, retire a ficha da tomada de parede e desligue a antena ou o sistema de televisão por cabo. Desta forma, evita que o televisor sofra danos provocados por raios ou picos de corrente.

• Antes de ligar o cabo de alimentação de CA do projetor, certifique-se de que a tensão de funcionamento do projetor corresponde à tensão da fonte de alimentação elétrica local. Consulte as informações de tensão e amperagem na secção de especificações de alimentação do manual e/ou da etiqueta de fonte de alimentação no produto.

• Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste aparelho. Se o fizer, pode provocar um choque elétrico.

• Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do aparelho. Só um técnico qualificado deve abri-lo.

• Introduza o cabo de alimentação até ao fim. Quando desligar o cabo de alimentação de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentação. Nunca o desligue puxando pelo cabo. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.

• Se este aparelho não funcionar normalmente – especialmente se houver ruídos ou cheiros anómalos provenientes do mesmo – desligue-o imediatamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistência autorizado da Samsung.

• Desligue a ficha de alimentação da tomada, se não tencionar utilizar o projetor ou se planear ausentar-se durante muito tempo (sobretudo, se deixar crianças, idosos ou deficientes sozinhos em casa). – A acumulação de pó pode danificar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentação produza faíscas e calor, o que pode provocar um choque eléctrico, uma fuga eléctrica ou um incêndio.

• Utilize apenas fichas e tomadas devidamente ligadas à terra. – Se não estiverem devidamente ligadas à terra, podem provocar um choque eléctrico ou danificar o equipamento. (Só equipamentos de classe l.)

• Para desligar este aparelho totalmente, desligue-o da tomada. Para ter a certeza de que conseguirá desligar este aparelho da tomada rapidamente, caso seja necessário, assegure-se de que a tomada e a ficha de alimentação estão facilmente acessíveis. Limpeza

• Para limpar o aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada e limpe o produto com um pano macio e seco. Não utilize produtos químicos, tais como cera, benzeno, álcool, diluente, insecticida, desodorizante, lubrificante ou detergente. Estes produtos químicos podem danificar o aspeto do projetor ou apagar o que estiver impresso no produto.

• Não borrife água ou qualquer outro líquido diretamente para o projetor. Qualquer contacto do produto com líquidos pode provocar uma falha, incêndio ou choque eléctrico.Português - 5 Português Laser Não bloqueie a luz proveniente da lente do projetor quando estiver em utilização. A luz irá aquecer o objeto e poderá derretê-lo, provocar queimaduras ou iniciar um incêndio. Não olhe diretamente para a luz proveniente da lente do projetor nem projete luz para os olhos de outra pessoa.

exposição ocular a distâncias inferiores a 1 m. Tal como qualquer fonte brilhante, não olhe

Este projetor é um produto laser de classe 1 de

Instruções adicionais para supervisionar crianças, não olhar diretamente para o feixe e não utilizar auxiliares óticos – Deve supervisionar as crianças e nunca permitir que olhem diretamente para o feixe do projetor a nenhuma distância do mesmo. – Tenha cuidado ao utilizar o telecomando para iniciar o projetor quando estiver à frente da lente de projeção. – O utilizador deve evitar a utilização de auxiliares óticos, tais como binóculos ou telescópios no interior do feixe. Não abra nem desmonte o projetor, uma vez que poderá danificá-lo devido à exposição a radiação laser. Antena Dobre para baixo a parte onde a linha da antena exterior entra para que a água da chuva não entre no projetor. Se estiver a utilizar uma antena exterior, instale-a afastada de cabos elétricos para garantir que não toca nos cabos próximos, mesmo se cair devido a ventos fortes.Português - 6 Índice Antes de ler o manual do utilizador ---------------------------------------------------------------------------- 2 Aviso! Instruções de segurança importantes

01 O que está incluído na caixa? 02 Visão geral do produto Acerca do projetor ---------------------------------------------------------------------------- 8 03 Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuração do Controlo Remoto Universal 04 Controlo Remoto Inteligente da Samsung Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung.

Emparelhamento do projetor com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung

Colocação de pilhas no Controlo Remoto Inteligente da Samsung

05 Instalação do projetor Tamanho da imagem e distância de projeção ---------------------------------------------------------------------------- 13 Utilizar o Botão de alimentação

Montagem do projetor numa parede

06 Resolução de problemas e manutenção Resolução de problemas ---------------------------------------------------------------------------- 16 Alteração da palavra-passe do projetor

07 Características técnicas e outras informações Características técnicas ---------------------------------------------------------------------------- 18 Considerações ambientais

Redução do consumo de energia

Licenças ---------------------------------------------------------------------------- 19Português - 7 Português 01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios seguintes foram enviados com o projetor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor.

• Controlo Remoto Inteligente da Samsung & pilhas (2 pilhas AA)

• Manual do utilizador

• Certificado de garantia/Guia de regulamentação (não estão disponíveis em alguns locais)

• A cor e a forma dos acessórios podem variar consoante os modelos.

• Os cabos não incluídos podem ser adquiridos em separado.

• Ao ligar um cabo HDMI ou USB ou ao ligar um dispositivo de memória USB à porta HDMI ou USB, utilize um produto com uma largura de 18 mm ou menos e uma altura de 10 mm ou menos. Se o cabo USB ou o dispositivo de memória USB não encaixar nas portas USB do projetor, utilize um cabo de extensão que suporte USB 2.0.

• Utilize um cabo certificado com logótipo HDMI afixado.

• Se não utilizar um cabo HDMI certificado, o ecrã pode não ser apresentado ou poderá ocorrer um erro de ligação. (Tipos de cabo HDMI recomendados) – Cabo HDMI de velocidade ultra-elevada (3 m ou menos) A ≤ 10 mm / B ≤ 18 mm Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguintes situações: (a) Se solicitar a assistência de um técnico mas o produto não tiver qualquer defeito (i.e., se não tiver lido o manual do utilizador). (b) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se não tiver lido o manual do utilizador). Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico.Português - 8 02 Visão geral do produto Acerca do projetor <Parte frontal>

Botão de alimentação

Pé de ajuste de inclinação

• A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo.

• Não bloqueie as entradas e saídas de ventilação do projetor.

• Ao utilizar o projetor num espaço fechado, deixe uma folga de, pelo menos, 50 cm em redor das entradas e saídas de ventilação.Português - 9 Português 03 Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuração do Controlo Remoto Universal > Fonte > Configuração do Controlo Remoto Universal A funcionalidade de telecomando universal permite controlar caixas de televisão por cabo, leitores de Blu-ray, home theaters e outros dispositivos externos ligados ao projetor com o telecomando do projetor. Para obter mais informações sobre a utilização da função de telecomando universal, consulte o capítulo do e-Manual, “Guia > Periféricos > Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuração do Controlo Remoto Universal”.

• Alguns dispositivos externos ligados ao projetor podem não suportar a funcionalidade de telecomando universal.Português - 10 04 Controlo Remoto Inteligente da Samsung Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung.

• As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo.

• A função Configuração do Controlo Remoto Universal só funciona normalmente quando se utiliza o Controlo Remoto Inteligente da Samsung fornecido com o projetor. (Energia) Carregue para ligar ou desligar o projetor. (Botão Número) Quando carregado, aparece uma faixa de números na parte inferior do ecrã. Seleccione os números e depois seleccione Concluído para introduzir um valor numérico. Utilize para mudar de canal, introduzir um PIN, um código postal, etc.

• Se carregar durante 1 segundo ou mais, aparece o menu TTX. (Regres.) volta ao menu anterior. Se carregar durante 1 segundo ou mais, a função em execução é interrompida. Se carregar enquanto vê um programa, aparece o canal anterior. (Reproduzir/pausa) se carregar, aparecem os controlos de reprodução. Com estes controlos pode controlar os conteúdos multimédia que estão a ser reproduzidos. (Smart Hub) Volta ao Primeiro Ecrã. (Volume) Para regular o volume, mova o botão para cima ou para baixo. Para cortar o som, carregue no botão. Se carregado durante 1 segundo ou mais, aparece o menu Atalhos de Acessibilidade. (Canal) Para mudar de canal, mova o botão para cima ou para baixo. Para ver o ecrã Guia, carregue no botão.

• Se carregar durante 1 segundo ou mais aparece o ecrã Lista Canais. Selecionar selecciona ou executa um item seleccionado. Se carregar enquanto está a ver um programa, são apresentadas as informações detalhadas desse programa. Botão direcional (para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita) Utilizado para navegar no menu do projetor, destacar itens no menu Página Principal e alterar valores apresentados no menu do projetor. (Assistente de Voz) Executa o Assistente de Voz selecionado. Carregue no botão, sem soltar, diga um comando e, em seguida, solte o botão para executar o Assistente de Voz.

• Os idiomas e funcionalidades do Assistente de voz suportados podem variar consoante a região geográfica. (Botão Cor) Utilize estes botões coloridos para aceder a opções adicionais específicas da funcionalidade que estiver a utilizar.Português - 11 Português Emparelhamento do projetor com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung Quando liga o projetor pela primeira vez, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung emparelha com o projetor automaticamente. Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o projetor automaticamente, aponte-o para o sensor do telecomando do projetor e, em seguida, carregue simultaneamente sem soltar nos botões e , como se mostra na figura à esquerda, durante, no mínimo, 3 segundos. Colocação de pilhas no Controlo Remoto Inteligente da Samsung Para colocar as pilhas, abra a tampa traseira empurrando-a na direção da seta, como ilustrado na parte inferior da figura, e introduza as pilhas como se mostra na figura. Certifique-se de que os terminais positivo e negativo se encontram na posição correcta. Feche a tampa traseira conforme ilustrado.

• São recomendadas pilhas alcalinas para uma vida útil mais longa das pilhas.Português - 12 05 Instalação do projetor Instale o projetor na horizontal numa superfície plana para evitar tombá-lo. Se o ecrã e o projetor não estiverem alinhados na horizontal e na vertical, ou se o ecrã apresentar uma curvatura, podem ocorrer distorções na imagem.

1. Coloque o projetor a uma distância adequada do ecrã alvo

da projeção, ligue-o através do cabo de alimentação e, em seguida, ative-o.

• Quando ligar o projetor pela primeira vez, este inicia imediatamente a Configuração inicial. Siga as instruções apresentadas no ecrã e configure as definições básicas do projetor de acordo com o seu ambiente de visualização. – Pode ligar o projetor com o botão de alimentação na parte traseira do mesmo e, depois, utilizar o Menu de Controlo. O Menu de Controlo é apresentado quando carrega no botão de alimentação com o projetor ligado. – Se o ecrã parecer distorcido ou desfocado, ajuste as definições do ecrã seguindo a instrução seguinte.

• A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo.

2. Ajuste o ângulo, movendo o projetor para a esquerda ou direita ou ajustando o pé de ajuste de

inclinação na parte inferior para que o ecrã fique retangular.Português - 13 Português

3. Desloque o projetor para a frente ou para trás para

ajustar a distância de projeção para o tamanho de ecrã pretendido. – Se o ecrã projetado não for nítido, ajuste em Definições > Geral > Definições do Projector > Foco. – Se o ecrã projetado não tiver o ângulo correto, ajuste em Definições do Projector > Ajuste de ecrã. Neste caso, a resolução do ecrã pode diminuir. – Para obter informações sobre os tamanhos do ecrã para cada distância de projeção, consulte a tabela seguinte. Tamanho da imagem e distância de projeção – Os tamanhos do ecrã para cada distância de projeção podem variar consoante o local de instalação. Ecrã SP-LSP7TFA C (polegadas) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm)

130 2878 1619 238 426Português - 14 Utilizar o Botão de alimentação Pode ligar o projetor com o botão de alimentação na parte traseira do mesmo e, depois, utilizar o Menu de Controlo. O Menu de Controlo é apresentado quando carrega no botão de alimentação com o projetor ligado. Para obter mais informações acerca da sua utilização, consulte a figura abaixo.

• Manuseie os botões na parte lateral do produto de modo a que o ecrã projetado não fique coberto.

• Cuidado para que a luz não seja emitida diretamente da lente do projetor. Menu de Controlo

Fonte Botão de alimentação Prima: Mover Manter Premido: Seleccionar

• A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo.Português - 15 Português Montagem do projetor numa parede Para instalar o projetor numa parede, recorra a uma agência de assistência técnica profissional. Caso contrário, o projetor pode resvalar ou cair e provocar ferimentos ou danos no produto.

• A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. Quando instalar um kit de montagem na parede, recomendamos que aperte os quatros parafusos. Especificações do orifício para parafuso (A * B) em milímetros Profundidade do parafuso (mm) Parafuso padrão Quantidade 235 x 135 7-9 M6 4 Não instale o kit de montagem na parede com o projetor ligado. Tal poderá provocar lesões causadas por choque eléctrico.

• Não utilize parafusos com dimensões superiores à dimensão padrão ou que não respeitem as especificações padrão para parafusos. Parafusos demasiado longos podem danificar o interior do projetor.

• No caso de suportes para montagem na parede que não estejam em conformidade com as especificações padrão para parafusos, o comprimento dos parafusos pode variar consoante as especificações do suporte para montagem na parede.

• Não aperte demasiado os parafusos. Pode danificar o produto ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.

• A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, caso seja utilizado um suporte para montagem na parede de um tipo não especificado ou se o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto.

• A montagem do projetor na parede deve ser sempre efetuada por duas pessoas.Português - 16 06 Resolução de problemas e manutenção Resolução de problemas Se o projetor aparentar ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa reveja a secção de resolução de problemas do e-Manual. Se nenhuma das sugestões de resolução de problemas se aplicar, aceda ao site "www.samsung.com" e clique em Suporte, ou contacte o centro de assistência da Samsung indicado na lista da contracapa deste manual.

• Para maximizar o desempenho do projetor, atualize-o com o software mais recente. Use as funções Atualizar Agora ou Actualização Automática no menu do projetor ( > Definições > Assistência > Atualização do Software > Atualizar Agora ou Actualização Automática). O projetor não liga.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado corretamente ao projetor e à tomada.

• Certifique-se de que a tomada está a funcionar e o sensor do telecomando na parte frontal direita do projetor está aceso a vermelho.

• Experimente carregar no botão de alimentação, na parte traseira do projetor, para se certificar de que o problema não está relacionado com o telecomando. Se o projetor se ligar, consulte a secção “O telecomando não funciona”. Não há imagem/vídeo/som, uma imagem/vídeo/som distorcido é emitido a partir de um dispositivo externo, a mensagem “Fraco ou Sem Sinal” é apresentada no projetor ou não é possível encontrar um canal.

• Certifique-se de que a ligação ao dispositivo está correcta e de que todos os cabos estão bem ligados.

• Desligue e ligue novamente todos os cabos ligados ao projetor e aos dispositivos externos. Experimente cabos novos se possível.

• Confirme se foi selecionada a fonte de entrada correta ( > Fonte).

• Efetue um autodiagnóstico do projetor para determinar se o problema é provocado pelo projetor ou pelo dispositivo ( > Definições > Assistência > Cuidados com Dispositivos > Auto-diagnóstico > Teste de Imagem ou Teste de Som).

• Se os resultados do teste forem normais, desligue e ligue novamente o cabo de alimentação dos dispositivos ligados para os reiniciar. Se o problema persistir, consulte o guia de ligação no manual do utilizador do dispositivo ligado.

• Se não estiver a utilizar uma caixa de televisão por cabo ou uma caixa de satélite e o seu projetor estiver a receber os sinais de televisão a partir de uma antena ou de um conector de cabo na parede, execute Sintonização automática para procurar canais ( > Definições > Transmissão > (Definições de Sintonização Automática) > Sintonização automática). – Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, as Definições de Sintonização Automática podem não ser apresentadas. – Se estiver a utilizar uma caixa de televisão por cabo ou uma caixa de satélite, consulte o manual da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite.Português - 17 Português O telecomando não funciona.

• Verifique se o sensor do telecomando na parte frontal direita do projetor pisca quando carrega no botão de alimentação do telecomando. Se não piscar, substitua as pilhas do telecomando.

• Certifique-se de que coloca as pilhas com a polaridade (+/–) na posição correcta.

• Experimente apontar o telecomando diretamente para o projetor a uma distância entre 1,5 e 1,8 m.

• Se o seu projetor incluir Controlo Remoto Inteligente da Samsung (telecomando Bluetooth), não se esqueça de emparelhar o telecomando com o projetor. Alteração da palavra-passe do projetor > Definições > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PIN

1. Execute a opção Alterar PIN e depois introduza a palavra-passe actual no campo correspondente à

palavra-passe. A palavra-passe predefinida é “0000” (França: "1111").

2. Introduza uma nova palavra-passe e depois introduza-a novamente para a confirmar. A alteração da

palavra-passe está concluída.

• Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões pela seguinte sequência para repor o PIN como “0000” (França: “1111"): No Controlo Remoto Inteligente da Samsung: Selecione o botão (Volume). > Vol. Alto > > Vol. Baixo > > Vol. Alto > .Português - 18 07 Características técnicas e outras informações Características técnicas Nome do modelo

SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA

Resolução do ecrã 3840 x 2160 Lente Lente fixa Tamanho da imagem (diagonal) 90″ ~ 120″ 100″ ~ 130″ Som (saída) 30 W 40 W Dimensões (L x A x P) Caixa Com pés 532,0 x 119,1 x 342,0 mm 532,0 x 132,7 x 342,0 mm 550,0 x 128,0 x 367,0 mm 550,0 x 141,0 x 367,0 mm Peso (com pés) 9,1 kg 11,5 kg Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) 10% a 80%, sem condensação -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) 5% a 95%, sem condensação Notas

• O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

• Este equipamento é um aparelho digital de Classe B.

• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta colada ao produto. – As etiquetas de classificação e precauções relativas ao laser encontram-se na parte inferior do projetor.

• O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087.

• as ilustrações não estão necessariamente à escala. Algumas dimensões estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Consulte as dimensões antes de instalar o projetor. O fabricante não é responsável por erros tipográficos ou de impressão.

• Para ligar um cabo LAN, utilize um cabo CAT 7 (*tipo STP) para efetuar a ligação. (100/10 Mbps)

• Shielded Twisted Pair

• As imagens e ilustrações neste manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio.Português - 19 Português Em caso de reparação por um Centro Técnico não Autorizado, de reparação pelo próprio, ou de reparação não profissional do produto, a Samsung não se responsabiliza por danos ao produto, por quaisquer lesões, ou por qualquer outra questão de segurança causada por qualquer tentativa de reparação do produto que não siga cuidadosamente estas instruções de reparação e manutenção. Qualquer dano ao produto causado por uma tentativa de reparação do mesmo por qualquer pessoa que não seja um Centro Técnico Certificado pela Samsung não será coberto pela garantia. Por favor visite samsung.com/support para obter mais informação sobre adaptadores de corrente externos e comandos nos termos da Directiva Europeia EcoDesign - Diretiva ERP Redução do consumo de energia Quando desliga o projetor, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar o projetor durante um longo período de tempo. Licenças The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Pelo presente documento, a Samsung declara que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutários relevantes no Reino Unido. O texto completo da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço da Internet: http://www.samsung.com aceda a Suporte e introduza o nome do modelo. Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE e no Reino Unido. A função WLAN 5 GHz (Wi-Fi) deste equipamento só pode ser utilizada em espaços interiores. Potência máx. do transmissor BT: 100mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz Potência máx. do transmissor Wi-Fi: 100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW a 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW a 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHzPortuguês - 20 Eliminação correcta deste produto (Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos) (Aplicável em países com sistemas de recolha separada) Este símbolo, quando presente no produto, acessórios ou documentação, indica que o produto e os respectivos acessórios electrónicos (por exemplo, carregador, auscultadores, cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no fim da sua vida útil. Para evitar possíveis danos no ambiente ou prejuízos para a saúde humana causados pela eliminação não controlada de resíduos, deverá separar estes itens de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos devem entrar em contacto com o revendedor do produto ou com as entidades oficiais locais, para se informarem sobre onde e como podem entregar estes itens para uma reciclagem segura. Os utilizadores comerciais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os respectivos acessórios electrónicos não devem ser eliminados juntamente com outros resíduos comerciais. Eliminação correcta das pilhas deste produto (Aplicável em países com sistemas de recolha separada) Este símbolo, quando presente na pilha, no manual ou na embalagem, indica que as pilhas deste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos no fim da sua vida útil. Se identificados, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a pilha contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência previstos na Directiva 2006/66/CE. Se as baterias não forem eliminadas correctamente, estas substâncias podem ser prejudiciais à saúde humana ou ao meio-ambiente. De modo a proteger os recursos naturais e a promover a reutilização dos materiais, separe as pilhas de outros tipos de resíduos e recicle-as através do seu sistema gratuito de devolução de pilhas local.Esta página foi deixada em branco intencionalmente.Deutsch - 2 Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Projektor wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert. Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherheit, Installation, des Zubehörs, der Ersteinrichtung und zu den technischen Daten des Geräts anzuzeigen. e-Manual Weitere Informationen zu diesem Projektor erhalten Sie in dem in das Gerät eingebetteten e-Manual.