SPLSP9TFA - Projetor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Projetor
Marca	Samsung
Modelo	SP-LSP9TFA
Resolução de exibição	3840 x 2160 (4K UHD)
Tamanho da imagem (diagonal)	100" a 130"
Potência sonora	40 W
Dimensões (L x A x P)	550,0 x 128,0 x 367,0 mm (corpo)
Peso	11,5 kg
Alimentação	Rede AC 100-240V, 50/60Hz
Tecnologia de projeção	Laser (classe 1)
Smart Hub	Sim, com Samsung Smart Remote
Conectividade	HDMI, USB, LAN, Wi-Fi, Bluetooth
Assistente de voz	Sim (Voice Assistant)
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco
Segurança	Não olhar diretamente para o feixe; instruções de segurança incluídas
Conteúdo da caixa	Samsung Smart Remote, pilhas AA x2, cabo de alimentação, guia do usuário
Reparabilidade	Contactar um centro de serviço autorizado Samsung
Temperatura de operação	10°C a 40°C
Umidade de operação	10 a 80% sem condensação

Perguntas frequentes - SPLSP9TFA SAMSUNG

Como instalar o projetor Samsung SPLSP9TFA?

Instale o projetor em uma superfície plana e horizontal. Coloque-o a uma distância suficiente da tela de acordo com o tamanho desejado (consulte a tabela de distâncias). Conecte o cabo de alimentação e ligue-o. Siga as instruções de configuração inicial na tela. Use os parafusos de ajuste de inclinação para ajustar o ângulo, se necessário.

Como parear o controle remoto Samsung Smart Remote?

Na primeira ativação, o controle remoto pareia automaticamente. Se não for o caso, aponte o controle remoto para o sensor do projetor e mantenha pressionados simultaneamente os botões Voltar e Reproduzir/Pausar por pelo menos 3 segundos.

O que fazer se a imagem projetada estiver embaçada?

Vá em Configurações > Geral > Configurações do Projetor > Foco para ajustar o foco. Verifique também se a distância de projeção está correta e se a lente não está suja.

Como limpar o projetor?

Desconecte o cabo de alimentação. Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Não use produtos químicos como álcool, benzeno ou detergentes. Não pulverize água diretamente.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca olhe diretamente para a luz do projetor. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale-o longe de fontes de calor. Evite exposição à chuva ou umidade. Use apenas tomadas devidamente aterradas.

Como ajustar o tamanho da imagem?

O tamanho da imagem depende da distância de projeção. Consulte a tabela de distâncias no manual. Mova o projetor para frente ou para trás para ajustar o tamanho. Use os parafusos de ajuste para corrigir a inclinação.

Como usar o controle remoto universal para controlar dispositivos externos?

Vá em Fonte > Configurar controle remoto universal. Siga as instruções para configurar o controle de seus dispositivos externos (decodificador, leitor Blu-ray, etc.). A funcionalidade pode variar de acordo com os modelos.

Como atualizar o software do projetor?

Vá em Configurações > Suporte > Atualização de software. Selecione Atualizar agora para verificar e instalar as atualizações disponíveis. Você também pode ativar a atualização automática.

O que fazer se o projetor não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado ao projetor e à tomada. Certifique-se de que a tomada funciona. Se o LED vermelho no sensor do controle remoto não estiver aceso, pressione o botão Liga/Desliga na parte traseira do projetor.

Como alterar a senha do projetor?

Vá em Configurações > Geral > Gerenciador do sistema > Alterar código PIN. Digite a senha atual (padrão 0000 ou 1111 para a França). Insira um novo código PIN e confirme.

MANUAL DE UTILIZADOR SPLSP9TFA SAMSUNG

Este projetor é fornecido com este manual do'utilizar e um e-Manual incorporado.
Antes de ler este manual do'utilizar, revela o segunte:

Manual doutilizador	Leia o presente manual do'utilizar para obterinformações sobre segurança do produits,instalação, acessós,configuração inicial especificações do produits.
e-Manual	Para obter mais informações sobre o projector, leia oe-Manual incorpORAo no produits.Para abrir o e-Manual,Definições >Assistência>Abrire-Manual

No website (www.samsung.com), pode transferir os(manuals e ver o seu conteudo no computador ou no disposicao).

As funções de ajuda do e-Manual

• Não é possível aceder a determinados ecran das menu atraves do e-Manual.

Q	Procurar	Selecione um item dos resultados de procura para carregar a网页 correspondente.
A-Z	Índice	selectione umaPALAVRA-chave para navelgar para a网页relevanta-Dependendo da area geografica onede se encontra, os menus poderao não serpresentados.
品	Mapa do Site	Apresenta as listedas para cada item no e-Manual.
	VistasRecentemente	selectione um tópico da lista de tópicos visualizados recentamente.

As funções dos botões que aparecem nas páginases de tópicos do e-Manual

Tentar Ag.	Permite aceder ao item de menu correspondente e executar a funcao imeditamente.
Ligar	Aceda imeditamente a um tópico sublinhado referido numa pagina do e-Manual.

Portugues - 2

Aviso! Instruções de segurarça importantes

Leia as instruções de segurarça antes de usar o projector.

Consulte aabela abaixo para una explicacao sobre os SYMBOLOS que podem estar presentes no seu produto Samsung.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELECTRICO. NAO ABRIR.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELECTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTENTE PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITUIDAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE ASSISTÊNCIA JUNTO DO PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.

Este=simbolo indica a presence de alta tensão no interior do produits. É perigo estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produits.

Este*simbolo indica a existencia de documentacao importante relativa ao funciona e manutenaoarethedeproduito (fornecida com o mesmo).

Tensão CA: a tensão nominal indica para este símbolo corresponde à tensão CA.

Tensão CC: a tensão nominal indica para este símbolo corresponde à tensão CC.

Atença. Consulte as instruções de utilizesçao: este símbolo aconselho outilizador a consultar o manual do'utilizar quando a informações de segurança.

Instalacao

• As ranhuras e abertas existentes na caixa e na parte posterior ou inferior do teletor garantem a ventilação necessária. De forma a assegurar o funciona fiavel este aparelho e a evaporar o seu sobreaquecimento, estas ranhuras e abertas não podem ser bloqueadas nem tapadas.

• Não coloque este aparecido num esqueço limitado, como uma estante ou um armário incorporado, excepto se garantir a ventilação adequada.

• Não coloque este aparecido perto ou sobre um aquecedor ou uma sina de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa.

• Não colque recipientes com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, Paísedom provocar um incendio ou um如何去ecque electrico.

• Não exponha este aparelho à chuva ou à humidade.

• Contacte um centro de assistência autorizada da Samsung para obter informações, caso pretenda instalar o projector num local com bastante poira, temperatas baixas ou elevadas, humidade elevada, substancias químicas ou onde o projector funcao 24 horas por dia, tais como aeroportos, estacoes de caminhos de ferro, etc. Caso contrario, podera Causear danos graves no seu projector.
• Não exponha este aparelho a gotas ou salpicos.
• Não elimine as pilhas atraves de fogo.
• As baterias (bateria ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor em excesso, tal como luz solar direta, incendiou ou semelhante.
• ATENÇA: Existe o perigo de explosão se substituir as pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.
• AVISO - PARA EVITAR O ALASTRAMENTO DE UM INCÊNDIO, MANTENHA SEMPRE VELAS E OUTROS ITENS COM CHAMAS LONGE DESTE PRODUTO.
• Tenha cuidado ao tocar no projector antes o mesmo estar ligado ha algo tempo. Algumas peças podem estar um peuco quentes.

Operação

• Este aparelho utilizes pilhas. Na sua localidade, pode existir regulamentos ambientais que exijam a eliminação adequada destas pilhas. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre as praticas de eliminação ou reciclagem.
• Não deixe cair nem bata no produto. Se o produit estiver danificado, deslgue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência da Samsung.
• Se precisar de desligar Completely o projector, aguarde até a ventoinha parar totalmente para que o projector possa arrefecer.

Potência

• Não sobrecarregue as tomadas, extensoes ou adaptadores para algo da respectiva capacidade, pouco pode provoc um incério ou um何时que eletrico.
• Os cabos de alimentação devem ser dispostos de modo a não serem fácilmente pisados ou esmagados por objectos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atençao aos cabos ligados à tomada, às TOMadas e a parte em que saem do aparelho.
• De forma a proteger este aparelho durante una tempestade com descargas electricas ou quando this estiver inactivo durante periodos prolongados, retire a ficha da tomada de parede e desligue a antenna ou o Sistema de televisao por cabo. Desta forma, evita que o televisor sofra danos provocados por raios ou picos de corrente.
• Antes de ligar o cabo de alimentacao de CA do projector, certificque-se de que a tension do acontecimiento do projector correponde à tension da fonte de alimentacao eletrica local. Consulte as informacoes de tension e amperagem na seccao de especificações de alimentacao do manual e/ou da etiqueta de fonte de alimentacao no produits.
• Nunca introduza objetivos metálicos nas aberturas deste aparelho. Se o fazer, pode provoc umCHOque eletrico.

• Para evitar choques electricos, nunca toque no interior do aparelho. Só um técnicorialico deve abri-lo.

• Introduza o cabo de alimentacao ate ao fim. Quando desligar o cabo de alimentacao de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentacao. Nunca o deslque puxando pelo cabo. Não toque no cabo de alimentacao com as mãos molhadas.

• Se este aparelho não funciona normalmente - especialmente se houver ruidos ou cheiros anomalos provenrientes do mesmo - desligue-o imeditamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistência autorizada da Samsung.

• Desligue a ficha de alimentacao da tomada, se não tencionar utiliser o projector ou se planarDSPA.
  aumentar-se durante muito tempo (sobreu, se
  deixar crianças, idosos ou deficientes sozinhos em
  casa).

• A acumulacao de pó pode danificar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentacao produza faiscas e calor, o que pode provocar umCHOque eletrico,uma fuga eletrica ou um incendio.

Utilize apenas fichas e tomadas devidamente ligadas a terra.
- Se não estiverem devidamente ligadas à terra, poder provocar umCHOque electrico ou danificar o equipamento. (Só equipamentos de classe L.)
- Para desligar este aparelho totalmente, desligue-o da tomada. Para ter a certeza de que consigui r desligar este aparelho da tomada rapidamente, caso soit necessario, assegure-se de que a tomada e a ficha de alimentacao está fácilmente accesiveis.

Limpeza

• Para limpar o aparelho, desligue o cabo de alimentacao da tomada e limpe o produits com um pano macio e seco. Não utilize produits químicos, tais como cera, benzeno, alcool, diluente, insecticida, desodorizante, lubricamente ou detergente. Estes produits químicos podem danIFICAR o aspeto do projector ou apagar o que estiver impresso no produits.
• Não borrifeágua ou qualquer及其他 liquido diretamente para o projector. Qualquer contacto do produits com liquidos pode provocar uma falha, incêndio ou什麽 eletrico.

Laser

• Nãobloqueiealuzproveniente da lente do projector quando estiver emutilização.A luz irá aquecer o objeto e poderaderetê-lo,provocar queimaduras ou inciar um incendio.
• Não olhe diretamente para a luz proveniente da lente do projetor nem projete luz para os olhos de outras pessoas.

• AVISO: MONTAR ACIMA DAS CABECAS DAS CRIANÇAS. Aviso adiencial para os riscos de exposicao ocular a distancias inferiores a 1 m.
• Tal comorialquerfontebrilhante,noolhediretamente para o feixe, RG2 IEC 62471-5:2015.
• Este projector é um produto laser de classe 1 de acordo com a IEC 60825-1:2014 e de grupo de risco 2 com os requisitos da IEC 62471-5:2015

• Instruções adcionais para supervisionar crianças, não olhar diretamente para o feixe e não utilizes auxiliares orticos

• Deve supervisionar as crianças e nunca permitir que olhem diretamente para o feixe do projetor a nenhuma distancia do mesmo.

• Tenha cuidado ao utilizear o telecomando para iniciar o projetor quando estiver a fronte da lente de projeção.

• O'utilizar dehevitar autilizaçãode auxiliaresóticos,tais como binóculos ou telescópios no interior do feixe.

• Não abra nem desmonte o projector, uma vez que pode danificá-lo devido à exposicao a radiação laser.

Antenna

• Dobre para baixo a parte onde a LINHA da antenna exterior entra para que a agua da chuva não entre no projector.
• Se estiver a utiliser una antenna exterior, instale-a afastada de cabos electricos para garantir que não toca nos cabosproximos,meso se cair devidao a ventosfortes.

Indices

Antes delo manualldoutilizador 2

Aviso! Instruções de segurarça importantes 3

01 O que está incluido na caixa?
02 Visao geral do produits Acerca do projector 8
03 Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuração do Controlo Remoto Universal
04 Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung. 10
Emparelhamento do projector com o
Controlo Remoto Intelligente da Samsung 11
Colocacao de pilhas no
Controlo Remoto Intelligente da Samsung 11
05 Instalação do projector Tamanho da imagem e distência de projetão 13 Utilizar o Botão de alimentação 14 Montagem do projector numa parede 15
06 Resolucao de problemas e manutenao Resolucao de problemas 16 Alteracao daPALavra-passedo projector 17
07 CaracteristicasTeCTEcTaNs e Outras Informacoes
CaracteristicasTeCTEcTaNs 18
Consideracoes ambientais 18
Reducao do consumo de energia 19
Licencias 19

01 O que está incluído na caixa?

Verifique se os acessórios seguiès foram enviados com o projector. Se fazer algo acessório, contacte o seu revendedor.

• Controlo Remoto Intelligente da Samsung & pilhas (2 pilhas AA)
• Manual do'utilizar
• Certificado de garantia/Guía de regulamentação (não está disponible em outros locals)

• Cabo de alimentacao

• A cor e a forma dos acessórios podem variar consoante os modelos.

• Os cabos não incluídos podem ser adquiridos em separado.
• Ao ligar um cabo HDMI ou USB ou ao ligar um disposicao de memoria USB a porta HDMI ou USB, utilize um produit com um largura de 18 mm ou menos e uma alta de 10 mm ou menos. Se o cabo USB ou o disposicao de memoria USB não encaixar nas portas USB do projector, utilize um cabo de extensionsque suporte USB 2.0.
• Utilize um cabo certificado com logólico HDMI afixado.
• Se não utilizes um cabo HDMI certificado, o érá pode não serpresentado ou poderá ocorrer umerro de ligação. (Tipos de cabohDMI recomendados)

Cabo HDMI de velocidade ultra-elevada (3 m ou menos)

A ≤ 10mm / B≤ 18mm

Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguentes situações:

(a) Se solicitar a assistencia de um technician mas o produit não tiver qualer defeito (i.e., se não tiver lido o manual do'utilizar).
(b) Se levar o aparelho ao centro de assistencia da Samsung, mas nao for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se nao tiver lido o manual do'utilizar).

Sera informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico.

02 Visão geral do produits

Acerca do projector

SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA

Lente
2 Sensor do telecomando/Indicadores LED
Altifalante

4 Ventilação
5 Botao de alimentacao
6 Pedeajuste de inclinação

• A cor e a forma do produits poder variar consoante o Modelo.
• Nãobloqueieasentradesaesaidasdeventilacao do projector.
• Ao utilizes o projector num espaço fechado, deixe uma folga de,leo menos, 50 cm em redor das entradas e saidas de ventilacao.

03 Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuração do Controlo Remoto Universal

Fonte Configuração do Controlo Remoto Universal

A funcionalidade de telecomando universal permite controlar caixas de televisao por cabo, leitores de Blu-ray, home theaters e outros dispositivos externos ligados ao projector com o telecomando do projector.

Para obter mais informações sobre a'utilisation da funcao de telecomando universal, consulte o capitulo do e-Manual, "Guia > Periféricos > Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuraçao do Controlo Remoto Universal".

• Alguns dispositos externos ligados ao projector podem não suportar a funcionalidade de telecomando universal.

04 Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Acerca dos botões no Controlo Remoto Intelligente da Samsung.

• As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podemVAR consoante o Modelo.
• A funcão Configuraçao do Controlo Remoto Universal so funciona normalmente quando se utilizes o Controlo Remoto Intelligente da Samsung fornecido com o projector.

(Energia)

Carregue para ligar ou desligar o projector.

125 (Botao Nstreamo)

Quando carregado, aparece una faixa de números na parte inferior do ecra. Seleectione os nombres eAFPs selecione Conclude para introduzir um valor numérico. Utilize para mudar de canal, introduzir um PIN, um��o postal, etc.

seLECTIONa ou executu um item的选择法。Se carregar quando estáa ver um programa, sãopresentadasas informacoes detalhadas desprograma.

(Regres.)

vota ao menu anterior. Se carregar durante 1 segundo ou mais, a funcao em execucao e interrompida. Se carregar quando vem programa, aparece o canal anterior.

Reproduzir/pausa

se carregar, aparecem os controlos de reprodução. Com estas controlos pode controlar os conteudos multimédia que está a ser reproduzidos.

(Smart Hub)

Volta ao Primeiro Ecran.

SAMSUNG

Executa o Assistente de Voz selecionado. Carregue no botao, sem soltar, diga um comando e, em seguida, solte o botao para executar o Assistente de Voz.

• Os idiomas e functionalities do Assistente de voz suportados podemVARIAR consoante a regiao geografica.

(Botao Cor)

Utilize estes botoes coloridos para aceder a opcões adcionais espécicas da funcionalidade que estiver a utiliser.

Botão direcional (para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita) Utilizando para navelgar no menu do projetor, destacar itens no menu Págnia Principal e alterar valeores aparecimentos no menu do projetor.

+/- (Volume)

Para regular o volume, mova o botão para cima ou para baixo. ParaURTAR osom,carregue no botão.Se carregado durante 1 segundo ou mais,aparece o menu Atalhos de Acessibilitadê

/ (Canal)

Para mudar de canal, mova o botão para cima ou para baixo. Para ver o eça Guia, correque no botão.

• Se carregar durante 1 segundo ou mais aparece o ecra Lista Canais.

Emparelhamento do projetor com o Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Quando liga o projetorPGA primeira vez, o Controlo Remoto Intelligente da Samsung emparelha com o projetor automaticamente. Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o projetor automaticamente, aponte-o para o sensor do telecomando do projetor e, em seguida, correque simultaneamente sem soltar nos botões e como se minha figura a esquerda, durante, no minimo, 3 segundos.

Colocação de pilhas no Controlo Remoto Inteligente da Samsung

Para colocar as pilhas, abra a tampa traseira empurrando-a na direção da seta, como ilustrado na parte inferior da figura, e introduza as pilhas como se minha na figura. Certifique-se de que os terminais positivo e negativo se encontrar na posicao correcta. Fecha a tampa traseira conforme ilustrado.

• São recomendadas pilhas alcalinas para uma vidautil mais longa das pilhas.

05 Instalação do projector

Instale o projetor na horizontal numa superficie plana para evitar tombá-lo.

Se o ecra e o projector não estiverem alinhados na horizontal e na vertical, ou se o ecra aparecer a curvatura, poder ocorro distorções na imagem.

1. Coloque o projetor a uma distência adequada do eça alvo da projeção, ligue-o atraves do cabo de alimentação e, em seguida, ative-o.

2. Quando ligar o projetor pela primarya vez, este inicia imeditamente a Configuração inicial. Siga as instruções aparecidas no eira e configure as definiçõesbasicas do projetor de acordo com o seu ambiente de visualização.

3. Pode ligar o projetor com o botão de alimentação na parte traseira do mesmo e,(before,utilizar o Menu de Controlo. O Menu de Controlo épresentado quando carrega no botão de alimentação com o projetor ligado.

4. Se o érá parecer distorcido ou desfocado, ajuste as definições do érá seguido a instrução segunte.

• A cor e a forma do produits podevariar consoante o Modelo.

• Ajuste o ângulo, movendo o projector para a esquerda ou direita ou ajustando o pé de ajuste de inclinação na parte inferior para que o érá fique retangular.

1. Desloque o projector para arente ou paraTRS para fazer a distencia de projecao para o tamanho de eira pretendido.

2. Se o ecra projetao não for nítido, ajuste en Definções > Geral > Definções do Projector > Foco.

3. Se o écran projetado não tiver o ângulo correto, ajuste em Definições do Projector > Ajuste de ecran. Neste caso, a resolution do ecran pode diminuir.
4. Para obter informações sobre os tamanhos do ecra para cada distência de projeção, consulte aanela segunte.

Tamanho da imagem e distência de projetão

• Os tamanhos do eça para cada distência de projeçao pode variar consoante o local de instalação.

SP-LSP7TFA

C (polegadas) X (mm) Y (mm)		A (mm) B (mm)
90 1992	1121 247 349
95 2103	1183	275	364
100	2214	1245	303	379
105	2324	1308	331	394
110	2435	1370	359	409
115	2546	1432	387	424
120	2657	1494	415	439

SP-LSP9TFA

C (polegadas) X	(mm) Y (mm)	A (mm) B (mm)
100	2214	1245	113	351
105	2324	1308	134	363
110	2435	1370	154	376
115	2546	1432	175	388
120	2657	1494	196	401
125	2767	1557	217	413
130	2878	1619	238	426

Utilizar o Botão de alimentação

Pode ligar o projetor com o botão de alimentação na parte traseira do mesmo e,deois,utilizar o Menu de Controlo. O Menu de Controlo épresentado quando carrega no botão de alimentação com o projetor ligado. Para obter mais informações acerca da sua utilização, consulte a figura abaixo.

• Manuseie os botões na parte lateral do produits de modo a que o écrá projetado não fique coberto.
• Cuidado para que a luz não seja emitida diretamente da lente do projector.

Menu de Controlo

:Desligar
(+) :Vol.Alto
:Avan.Can.
Vol.Baixo
:Retr.Canal
:Fonte

Botão de alimentação

Prima: Mover
Manter Premido: SeLECTIONAR

• A cor e a forma do produits poder variar consoante o Modelo.

Montagem do projetor numa parede

Para instalar o projetor numa parede, recorra a uma agencia de assistencia的技术ica profissional. Caso contrario, o projetor pode resvalar ou cair e provocar ferimentos ou danos no produits.

Quando instalar um kit de montagem na parede, recomendamos que aperte os quatro parasfudos.

Especificações do orício para parafuso (A * B) em milímetros	Profundidade do parafuso (mm)	Parafuso padrão	Quantidade
235 x 135 7-9 M6 4

• A cor e a forma do produits podemVARIAR consoante o modelos.

Não instale o kit de montagem na parede com o projector ligado. Tal poderá provocar lesões causadas por quando eletrico.

• Não utilize parafusos com dimensoes superiores à dimensoa padrão ou que não respeitem as espécificações padrão para parafusos. Parafusos demasiado longos podem danIFICAR o interior do projector.
• No caso de suportes para montagem na parede que não esteeram em conformidade com as espécificações padrão para parafusos, o comprimento dos parafusos pode variar consoante as espécificações do suporte para montagem na parede.
• Não aperte demasiado os parafusos. Pode danIFICar o produits ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
• A Samsung não se responsabiliza por danos no produits ou ferimentos, caso soit utilizado um suporte para montagem na parede de um tipo não especificado ou se o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produit.
• A montagem do projetor na parede deve ser sempre efetuada por das pessoas.

06 Resolução de problemas e manutençao

Se o projector aparecer ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa revela a secção de resolution de problemas do e-Manual. Se nenhumas sugestões de resolution de problemas se aplicar, aceda ao site "www.samsung.com" e clique em Suporte, ou contacte o centro de assistência da Samsung indicado na lista da contracapa deste manual.

• Para maximizar o desempenho do projector, atualize-o com o software mais recente. Use as funções Atualizar Agora ou Actualização Automática no menu do projector (M > Mefinções > Assistência > Atualização do Software > Atualizar Agora ou Actualização Automática).

O projetor não liga.

• Certifique-se de que o cabo de alimentacao de CA está ligado corretamente ao projector e a tomada.
• Certifique-se de que a tomada está a functione o sensor do telecomando na parte frontal direita do projector está aceso a vermelho.
• Experimente registrar no botão de alimentação, na parteendale do projetor, para se certificado de que o problema não está relacionado com o telecomando. Se o projetor se ligar, consulta a secção "O telecomando não funciona".

Não há imagem/video/som, uma imagem/video/som distorcido é emitido a partir de um disposítivo externo, a mensagem "Frac ou Sem Sinal" é aparecada no projector ou não é possível encontrar um canal.

• Certifique-se de que a ligação ao disposito é correcta e de que todos os cabos está bem ligados.
• Desligue e ligne novamente todos os cabos ligados ao projector e aos dispositivos externos. Experimente cabos novos se possivel.
• Confirme se foi selecionada a fonte de entrada correta (Fonte).
• Efetue um autodiagnostico do projector para determinar se o problema é provocado pelo projector ou pelo dispositoivo (Definições > Assistência > Cuidados com Dispositivos > Auto-diagnostico > Teste de Imagem ou Teste de Som).
• Se os resultados do teste foram normalis, deslque e ligue novamente o cabo de alimentacao dos dispositivos ligados para os reiniciar. Se o problema persistir, consulte o guia de ligaao no manual do utilizesdor dispositivo ligado.

• Se não estiver a utilizesar uma caixa de televisão por cabo ou uma caixa de satélite e o seu projector estiver a receber os sinais de televisão a partir de uma antenna ou de um conector de cabo na parede, execute Sintonização automatica para procurar canais (Definições > Transmissão > (Definições de Sintonização Automática) > Sintonização automatica).

• Dependendo do modelo ou da area geografica onde se encontra, as Definições de Sintonização Automática poder não serpresentadas.

• Se estiver a utiliser una caixa de televisão por cabo ou una caixa de satélite, consulte o manual da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite.

O telecomando não funciona.

• Verifique se o sensor do telecomando na parte frontal direita do projector pisca quando carrega no botao de alimentacao do telecomando. Se nao piscar, substitua as pilhas do telecomando.
• Certifique-se de que colocas as pilhas com a polaridade (+ / - ) na posicao correcta.
• Experimente apontar o telecomando diretamente para o projector a uma distência entre 1,5 e 1,8 m.
• Se o seu projetor incluir Controlo Remoto Inteligente da Samsung (telekomando Bluetooth), não se esqueça de emparelhar o telecomando com o projetor.

Alteracao daPALavra-passedoprojetor

> Definições > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PIN

1. Execute a opção Alterar PIN edeois introduza aPALAVRA-passe actual no Campo correspondente à palavra-passa.A palavra-passe predefinida é "0000" (Franca:"1111").
2. Introduza uma novaPALavra-passedeposintroduza-anovamenteparaacnfirmar.Aalteracao daPALavra-passesa estáconcluida.
3. Caso se esqueça do)córgo PIN,carregue nos botõespela segunte sequência para repor o PIN como "0000" (Franca:"1111"):

No Controlo Remoto Intelligente da Samsung: Seleteo o botão +/− (Volume). > Vol. Alto > > Vol.

Baixo > Vol. Alto >

07 Caracteristicas sociales e autres informacoes

Característicatsécnicas

Nome do modelo	SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA
Resolução do ecra 3840 x 2160
Lente Lente fixa
Tamanho da imagem (diagonal) 90" ~ 120" 100" ~ 130"
Som (saía) 30 W 40 W
Dimensoes (L x A x P)
Caixa	532,0 x 119,1 x 342,0 mm	550,0 x 128,0 x 367,0 mm
Com pés	532,0 x 132,7 x 342,0 mm	550,0 x 141,0 x 367,0 mm
Peso (com pés)	9,1 kg	11,5 kg

Consideracoes ambientais

Temperatura de funct ionamento	10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)
Humidade de funct ionamento	10% a 80%, sem condensacao
Temperatura de armazenamento	-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)
Humidade de armazenamento	5% a 95%, sem condensacao

Notas

• O design e as caracteristicas痫icas estao sujeitos a alteracoes sem aviso previo.
• Este equipamento é um(AP) digital de Classe B.

• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta colada ao produit.

• As etiquetas de classificacao e precauções relatives ao laser encontrar-se na parte inferior do projector.

• O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087.

• as ilustrações não está necessariamente à escala. Algumas dimensoes está sujeitas a alterações sem征求意见. Consulte as dimensoes antes de instalar o projector. O fabricante não é responsavel por erros tipograficos ou de impressão.
• Para ligar um cabo LAN, utilize um cabo CAT7 (*tip0 STP) para efetuar a ligaçao. (100/10 Mbps)
• Shielded Twisted Pair
• As imagens e ilustrações neste manual do utilizesdor servem apenas de referencia e podem serDifferentes do produits real. O design e as caracteristicas tecnicas do produits pode ser alterados sem avis previo.

Em caso de reparacao por um Centro Tecnico nao Autorizzato, de reparacao pelo propriro, ou de reparacao nao professional do produits, a Samsung nao se responsabiliza por danos ao produits, por quaisquer lesoes, ou por qualquer outra questione de seguranca causada por qualquer tentativa de reparacao do produits que nao siga cuidadosamente estas instruções de reparacao e manutenção. Qualquer dano ao produits causado por uma tentativa de reparacao do mesmo por qualquer pessoa que nao sera um Centro Tecnico Certificado pela Samsung nao sera cobertoPGAela garantia.

Por favor visite samsung.com/support para obter mais informacao sobre adaptadores de corrente externos e comandos nos termos da Directa Europeia EcoDesign - Diretiva ERP

Reducao do consumo de energia

Quando desliga o projetor, este entra no modo de esper. No modo de esper, continua a consumir algo energia. Para reduzir o consumo de energia, deslue o cabo de alimentacao quando nao pretender utilizear o projetor durante um longo periodo de tempo.

Licencias

DOLBY AUDIO

POwERED BY QUICKSET rovi guide

Pelo presente documento, a Samsung declara que este equipoamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutários relevantes no Reino Unido.

O texto completeness de descrição de conformidade está disponible no segunte endereço da Internet: http://www.samsung.com aceda a Suporte e introduza o nome do Modelo.

Estequipment podeserutilzado emtodos ospaises daUEe no Reino Unido.

A funcão WLAN 5 GHz (Wi-Fi) está equipamento para ser realizada em espécções interiores.

Potência max. do transmisor BT: 100mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Potência max. do transmisor Wi-Fi: 100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW a 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW a 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz

Eliminação correcta这是我产品经理 (Resíduos de equipamentos eletricos e electrónicos) (Aplicavel em pares com sistemas de recolha separada)

Este símbolo, quando presente no produto, acessórios ou documentação, indica que o produto e os respectivos acessórios electrónicos (por exemplo, carregaror, auscultadores, cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos dométricos no fim da sua vidautil. Para evitar possível danos no ambiente ou prejuizos para a saude humana causados pela eliminação não controlada de resíduos,deer separatingestens deoutrostipsodresíduoserecicllosde forma responsavel,para promoveruma reutilizaçãosustentavel dos recursos materiais.

Os realizadores domesticos devementrar emcontacto com o revendedor do produits ou com as entidas oficiais locais, para se informarem sobre onde e como poderentarostes itens para uma reciclagem segura.

Osutilizadores commerciaisdeferaocontactaroseu fornecedoreconsultarostermos econdicoes do contrato de compra. Este produits e os respectivos acessórios electrónicos não devem ser eliminados juntamente com outros resíduos commerciais.

Eliminação correcta das pilhas deste produits

(Aplicavel em paises com sistemas de recolha separada)

Este símbolo, quando presente na pilha, no manual ou na embalagem, indica que as pilhas deste produit não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos dométricos no fim da sua vidautil. Se identificados, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a pilha contentem mercurio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referencia previstos na Directa 2006/66/CE. Se as baterias não foram eliminadas correctamente, estas substâncias podem ser prejudicials à saude humana ou ao meio-ambiente.

De modo a proteger os recursos naturais e a promover a reutilização dos materiais, separe as pilhas de outros temas de resíduos e recicle-as atraves do seu Sistema gratuito de devolução de pilhas local.

Esta頁agonal foci deixada em branco intencionalmente.