SPLSP9TFA - Projektor SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SPLSP9TFA SAMSUNG

• Farve og form på elementer kan variere fra model til model.

• Produktets farve og form kan variere fra model til model.

• Produktets farve og form kan variere fra model til model.

• Slik åpner du e-Manual, > Innstillinger > Kundesupport > Åpne e-Manual På nettstedet (www.samsung.com) kan du laste ned brukerhåndbøker og vise innholdet på en PC eller mobilenhet. Lære e-Manualens funksjoner for assistanse

• Enkelte menyskjermer kan ikke åpnes fra e-Manualen. Søk Velg et element fra søkeresultatene for å laste inn den tilsvarende siden. Indeks Velg et nøkkelord for å gå til den relevante siden. – Menyene vises kanskje ikke, avhengig av det geografiske området. Nettstedskart Den viser en liste over hvert element i e-Manual. Nylig vist Velg et emne fra listen over nylig viste emner. Lære funksjonene til knappene som vises på emnesidene til e-Manualen Prøv nå Gjør det mulig å gå inn på det tilsvarende menyelementet og teste funksjonen umiddelbart. Kobling Gå umiddelbart til et understreket emne det refereres til på en side i e-Manual. NorskNorsk - 3 Norsk Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker prosjektoren. Se tabellen nedenfor for en forklaring på symboler som kan finnes på Samsung-produktet. FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES.

PERSONER HÅNDTERE ALL SERVICE. Dette symbolet angir at det er høyspenning på innsiden. Det er farlig å komme i kontakt med interne deler av dette produktet. Dette symbolet angir at det følger med viktig dokumentasjon vedrørende bruk og vedlikehold i dette produktet. Vekselspenning: Nominell spenning som er markert med dette symbolet er vekselspenning. Likestrømsspenning: Nominell spenning som er markert med dette symbolet er Likestrømsspenning. Advarsel. Se brukerhåndboken: Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon. Installasjon

• Sporene og åpningene i kabinettet og på baksiden eller nederst gir nødvendig ventilasjon. For å sikre at apparatet fungerer som det skal og for å beskytte det fra overoppheting må disse sporene og åpningene aldri blokkeres eller tildekkes. – Ikke plasser dette apparatet i et lukket område, som en bokhylle eller innebygd kabinett, med mindre det er tilstrekkelig ventilasjon. – Ikke plasser dette apparatet i nærheten av eller over en radiator eller varmeovn. Det må heller ikke eksponeres for direkte sollys. – Ikke plasser beholdere (vaser e.l.) med vann på dette apparatet, da det vil kunne føre til brann eller elektrisk støt.

• Apparatet skal ikke utsettes for regn eller fuktighet.

• Kontakt et autorisert Samsung-servicesenter hvis du har tenkt til å montere prosjektoren på steder med mye støv, høye eller lave temperaturer, høyt fuktnivå, kjemiske stoffer, eller på steder der det skal brukes døgnet rundt, for eksempel på en flyplass, jernbanestasjon eller lignende. Hvis ikke dette gjøres, kan det føre til alvorlig skade på prosjektoren.

• Apparatet skal ikke utsettes for drypping eller spruting.

• Ikke kast batteriene i åpen ild.

• Batterier (batteripakke eller installerte batterier) ikke må utsettes for sterk varme fra sollys, ild eller lignende.

• FORSIKTIG: Det finnes en eksplosjonsfare hvis du erstatter batteriene som brukes i fjernkontrollen, med feil type batterier. De skal bare byttes ut med samme eller tilsvarende type.

• Vær forsiktig når du berører prosjektoren etter at den har stått på en stund. Noen deler kan være berøringsvarme.Norsk - 4 Operasjon

• Dette apparatet bruker batterier. Det kan hende at det finnes lokale miljøbestemmelser som krever at du kasserer disse batteriene på en egnet måte. Kontakt de lokale myndighetene for informasjon om kassering og resirkulering.

• Du må ikke slå på produktet eller miste det i bakken. Hvis produktet blir skadet, må du koble fra strømledningen og kontakte et Samsung- servicesenter.

• Når prosjektoren må slås helt av, vent til viften stopper helt, slik at prosjektoren kan kjøles fullstendig ned. Av/på

• Ikke overbelast vegguttak, skjøteledninger eller adaptere utover deres kapasitet, da dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Ledninger fra strømuttak skal plasseres slik at det ikke er sannsynlig at man går på dem eller at de blir klemt sammen av gjenstander som plasseres oppå dem. Vær spesielt nøye med ledningene ved støpselenden, ved vegguttak og ved punkter der de går ut fra apparatet.

• For å beskytte dette apparatet fra lynnedslag, eller når det ikke blir brukt over lengre perioder, kobler du det fra vegguttaket og antenne- eller kabelsystemet. Dette vil hindre at det oppstår skader på apparatet som følge av lynnedslag og overspenning i strømledningene.

• Før du kobler til strømkabelen til prosjektoren, må du påse at spenningskravet til prosjektoren stemmer overens med spenningen til den lokale strømforsyningen. Se avsnittet for strømspesifikasjoner i håndboken og/eller strømforsyningsetiketten på produktet for informasjon om spenning og strøm.

• Før aldri noe av metall inn i de åpne delene av apparatet. Dette kan forårsake elektrisk støt.

• For å unngå elektrisk støt må du aldri berøre innsiden av apparatet. Bare en kvalifisert tekniker må åpne dette apparatet.

• Påse at du trekker støpselet ut av stikkontakten hvis prosjektoren ikke skal brukes på en stund eller hvis du skal være borte fra boligen over lengre perioder (spesielt når barn, eldre eller funksjonshemmede personer skal være alene i huset). – Akkumulert støv kan føre til elektrisk støt, elektrisk lekkasje eller brann ved at strømledningen lager gnister eller varme eller ved å forårsake at isolasjonen svekkes.

• Bruk bare korrekt jordede støpsler og vegguttak. – Feil jording kan føre til elektrisk støt eller skade på utstyret. (Kun utstyr i klasse l.)

• For å slå dette apparatet fullstendig av kobles det ut fra vegguttaket. For å påse at apparatet raskt kan frakobles hvis nødvendig, skal du sikre at vegguttaket og stikkontakten er lett tilgjengelige. Rengjøring

• For å rengjøre apparatet kobler du strømledningen fra strømuttaket, og tørker av produktet med et tørt, mykt tøystykke. Ikke bruk kjemikalier som voks, benzen, alkohol, tynnere, insektmidler, luftfrisker, smøremiddel eller rengjøringsmidler. Disse kjemikaliene kan skade utseendet på prosjektoren, eller viske ut trykk på produktet.

• Ikke spray vann eller annen væske direkte på prosjektoren. Hvis det kommer væske inn i produktet, kan det føre til feil, brann eller elektrisk støt.Norsk - 5 Norsk Laser

• Ikke blokker lyset fra prosjektorlinsen under drift. Lyset vil varme opp objektet og kan smelte, forårsake brannskader eller starte en brann.

• Ikke se direkte på lyset fra prosjektorlinsen, eller rett lyset mot øynene på en annen person.

• Denne prosjektoren er et klasse 1 laserprodukt etter IEC 60825-1:2014, og risikogruppe 2 etter kravene i IEC 62471-5:2015

• Ytterligere instruksjoner om overvåking av barn, ingen stirring, og ikke bruk optiske hjelpemidler – Varsel gis om å overvåke barn og aldri la dem stirre inn i prosjektorstrålen fra noen avstand fra prosjektoren. – Varsel gis om å utvise forsiktighet ved å bruk av fjernkontroll for å starte prosjektor når man står foran prosjektorlinsen. – Varsel gis til brukeren om å unngå bruk av optiske hjelpemidler som kikkert eller teleskop i strålen.

• Ikke åpne eller demonter prosjektoren, da dette kan føre til skade fra eksponering for laserstråling. Antenne

• Bøy ned delen hvor utendørs antennelinje går inn, slik at regnvann ikke kan strømme inn i den.

• Hvis du bruker en utendørs antenne, monter den vekk fra elektriske kabler for å sikre at den ikke berører kabler i nærheten, selv om den faller ned grunnet kraftig vind. Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et projektornett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til projektornettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og projektornettet.Norsk - 6 Innhold Før du leser denne brukerhåndboken ---------------------------------------------------------------------------- 2 Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner

05 Installere prosjektoren Bildestørrelse og projeksjonsavstand ---------------------------------------------------------------------------- 13 Bruke På/Av-knapp

07 Spesifikasjoner og annen informasjon Spesifikasjoner ---------------------------------------------------------------------------- 18 Miljøhensyn

Redusert strømforbruk

Lisenser ---------------------------------------------------------------------------- 19Norsk - 7 Norsk 01 Hva er i esken? Kontroller at følgende deler følger med prosjektoren. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler.

• Garantikort/Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder)

• Delenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell.

• Kabler som ikke medfølger, kan kjøpes separat.

• Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.

• Ikke blokker prosjektorens inntaks- og utløpsventiler.

• Når prosjektoren brukes i et innelukket område, må det være en klaring på minst 50 cm rundt inntaks- og utløpsventilene.Norsk - 9 Norsk 03 Kontrollere eksterne enheter med en Samsung fjernkontroll - Bruke Konfigurer universalkontroll > Kilde > Konfigurer universalkontroll Universalfjernkontrollfunksjonen gjør det mulig å styre kabelbokser, Blu-ray-spillere, hjemmekinoanlegg og andre eksterne enheter som er koblet til prosjektoren, ved hjelp av prosjektorens fjernkontroll. Mer informasjon om hvordan du bruker funksjonen for universalfjernkontroll finner du i e-Manualen, i kapittelet «Veiledning > Eksterne enheter > Kontrollere eksterne enheter med en Samsung fjernkontroll - Bruke Konfigurer universalkontroll».

• Det kan hende at enkelte eksterne enheter som er koblet til prosjektoren ikke støtter universalfjernkontrollen.Norsk - 10 04 Samsung-smartkontroll Om knappene på Samsung-smartkontroll

• Bildene, knappene og funksjonene til Samsung-smartkontroll kan variere fra modell til modell.

• Funksjonen Konfigurer universalkontroll fungerer vanligvis bare når du bruker Samsung-smartkontroll som medfølger prosjektoren. (Strøm) Trykk for å slå prosjektoren på eller av. (Tall-knappen) Når du trykker på den, vises en tallstripe nederst på skjermen. Velg tall og velg deretter Utført for å skrive inn en numerisk verdi. Bruk til å endre kanal, skrive inn en PIN-kode, skrive inn et postnummer osv.

• Hvis du holder den nede i ett sekund eller lengre, vises TTX-menyen. (Tilbake) Går tilbake til forrige meny. Hvis du holder den nede i over 1 sekund, avsluttes den kjørende funksjonen. Hvis du trykker på den mens du ser på et program, vises forrige kanal. (Spill/pause) Når du trykker på den, vises avspillingskontrollene. Med disse kontrollene kan du kontrollere medieinnholdet som spilles av. (Smart Hub) Går tilbake til Første skjerm. (Volum) Beveg knappen opp eller ned for å justere volumet. Trykk på knappen hvis du vil dempe lyden. Hvis du holder den nede over ett sekund, vises menyen Tilgjengelighetssnarveier. (Kanal) Beveg knappen opp eller ned for å bytte kanal. For å se skjermen Veiledning trykker du på knappen.

• Hvis du holder den nede over ett sekund, vises skjermen Kanalliste. Velg Velger eller kjører et markert element. Hvis du trykker på knappen mens du ser på et kringkastet program, vises detaljert informasjon om programmet. Retningsknapp (opp/ned/venstre/ høyre) Brukes for å navigere prosjektormenyen, uthever elementer på Hjem-menyen og endrer verdier som er sett på prosjektorens meny. (Taleassistent) Kjører Taleassistent du valgte Trykk og hold inne knappen, si en kommando og slipp deretter knappen for å kjøre Taleassistent.

• De støttede språkene og funksjonene for taleassistent kan variere avhengig av geografisk region. (Farge-knappen) Bruk disse fargede knappene for å få tilgang til flere alternativer som er spesifikke for funksjonen du bruker.Norsk - 11 Norsk Paring av prosjektor til Samsung-smartkontroll Når du slår på prosjektoren for første gang, blir Samsung-smartkontroll automatisk paret med prosjektoren. Hvis Samsung-smartkontroll ikke pares med prosjektoren automatisk, retter du den mot fjernkontrollsensoren på prosjektoren, og deretter trykker og holder du knappene merket og i diagrammet til venstre samtidig i 3 sekunder eller mer. Sette i batterier i Samsung-smartkontroll For å sette inn batteriene, skyver du det bakre dekslet åpnet i pilens retning på bunnen av illustrasjonen, og setter inn batteriene som vist i figuren. Sørg for at de positive og negative sidene er vendt i riktig retning. Lukk bakdekslet som vist.

• Alkaline-batterier anbefales for lengre batterilevetid.Norsk - 12 05 Installere prosjektoren Installer prosjektoren horisontalt på en flat overflate for å forhindre at den vippes. Når skjermen og projektoren ikke er innrettet horisontalt og vertikalt, eller skjermen er buet, kan displayet bli forvrengt.

1. Plasser prosjektoren på en egnet avstand fra skjermen

det skal projiseres på, koble til strømkabelen og slå den på.

• Når du slår på prosjektoren for første gang, starter den øyeblikkelig Første oppsett. Følg instruksjonene som vises på skjermen, og konfigurer prosjektorens grunnleggende innstillinger til å passe visningsmiljøet ditt. – Du kan slå på prosjektoren med strømknappen bak på prosjektoren, og deretter bruke Kontrollmeny. Kontrollmeny vises når du trykker på strømknappen mens prosjektoren er på. – Når skjermen virker skjev eller uklar, juster visningsinnstillingene ved å følge neste instruksjon.

• Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.

2. Juster vinkelen ved å bevege prosjektoren til venstre eller høyre, eller juster vinkelen med vippe-

justeringsfoten på bunnen for å få skjermen til å bli rektangulær.Norsk - 13 Norsk

3. Flytt prosjektoren forover eller bakover for å justere

projeksjonsavstanden for en ønsket skjermstørrelse. – Når den projiserte skjermen er uklar, juster i Innstillinger > Generelt > Projector-innstillinger > Fokus. – Når den projiserte skjermen ikke er i rett vinkel, juster i Projector-innstillinger > Skjermjustering. I dette tilfellet kan skjermoppløsningen minske. – Se følgende tabell for informasjon om skjermstørrelser for hver projeksjonsavstand. Bildestørrelse og projeksjonsavstand – Skjermstørrelsen for hver projeksjonsavstand kan variere avhengig av installasjonsmiljøet. -skjermen SP-LSP7TFA C (tommer) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm)

130 2878 1619 238 426Norsk - 14 Bruke På/Av-knapp Du kan slå på prosjektoren med strømknappen bak på prosjektoren, og deretter bruke Kontrollmeny. Kontrollmeny vises når du trykker på strømknappen mens prosjektoren er på. Du finner mer informasjon om bruken i figuren nedenfor.

• Manipuler knappene på siden av produktet så den projiserte skjermen ikke dekkes.

Kilde På/Av-knapp Trykk: Flytt Trykk og hold: Velg

• Ikke bruk skruer som er lengre enn standarddimensjonen, eller som ikke samsvarer med standarden for skruespesifikasjoner. Skruer som er for lange, kan føre til skader på innsiden av projektorsettet.

• For veggfester som ikke samsvarer med standarden for skruespesifikasjoner, kan lengden på skruene variere avhengig av spesifikasjonene for veggfestet.

• Ikke fest skruene for stramt. Dette kan skade produktet eller føre til at produktet faller, og føre til personskade. Samsung er ikke ansvarlig for denne typen ulykker.

• Samsung er ikke ansvarlig for produktskader eller personskader som oppstår som en følge av bruk av et ikke-spesifisert veggfeste, eller når forbrukeren ikke følger instruksjonene for produktinstallasjon.

• Vær alltid to personer når projektoren skal monteres på en vegg.Norsk - 16 06 Feilsøking og vedlikehold Feilsøking Hvis det ser ut til å være et problem med prosjektoren, bør du først gå gjennom denne listen over mulige problemer og løsninger. Alternativt kan du gå gjennom feilsøkingsdelen i e-Manual. Hvis ingen av feilsøkingstipsene hjelper, kan du gå til "www.samsung.com" og klikke på Support eller kontakte Samsung- servicesenteret som er oppført på baksiden av denne håndboken.

• Du bør oppgradere til den nyeste programvaren for å holde prosjektoren i optimal stand. Bruk Oppdater nå- eller Oppdater automatisk-funksjonen på prosjektor-menyen ( > Innstillinger>Kundesupport>Program vareoppdatering>Oppdater nå eller Oppdater automatisk). prosjektoren slår seg ikke på.

• Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig inn i vegguttaket og prosjektoren.

• Kontroller at stikkontakten fungerer og at fjernkontrollsensoren øverst til høyre på prosjektoren er tent og lyser rødt.

• Prøv å trykke på strøm-bryteren bak på prosjektoren for å kontrollere at det ikke er problemer med fjernkontrollen. Hvis prosjektoren slår seg på, ser du "Fjernkontrollen fungerer ikke". Det mangler bilde/video/lyd, bilde/video/lyd fra en ekstern enhet er forvrengt, “Svakt eller intet signal” vises på prosjektoren eller du finner ikke en kanal.

• Kontroller at tilkoblingen til enheten er riktig og at alle kablene sitter godt i

• Fjern og koble til igjen alle kabler som er koblet til prosjektoren og de eksterne enhetene. Prøv om mulig nye kabler.

• Bekreft at riktig inngangskilde er valgt ( > Kilde).

• Utfør en selvdiagnose på prosjektoren for å finne ut om problemet skyldes prosjektoren eller enheten ( > Innstillinger>Kundesupport>Enhetsvedlikehold>Egendiagnose>Bildetest eller Lydtest).

• Hvis testresultatene er normale, starter du de tilkoblede enhetene på nytt ved å ta ut strømledningen fra hver enhet, og deretter koble dem til igjen. Hvis problemet vedvarer, kan du se tilkoblingsveiledningen i brukerhåndboken til den tilkoblede enheten.

• Hvis du ikke bruker en kabelboks eller satellittboks, og prosjektoren din mottar TV-signaler fra en antenne eller veggkontaktkabel, kjører du Automatisk kanalsøk for å søke etter kanaler (

• Kontroller at det er batterier i fjernkontrollen, og at polene ligger i riktig retning (+/–).

1. Kjør Endre PIN-kode, og skriv deretter inn gjeldende passord i passordfeltet. Standard passord er "0000"

(Frankrike: “1111”).

2. Skriv inn et nytt passord og skriv det deretter inn på nytt for å bekrefte det. Passordendringen er fullført.

.Norsk - 18 07 Spesifikasjoner og annen informasjon Spesifikasjoner Modellnavn

• Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

• Denne enheten er et digitalt apparat i klasse B.

• Du finner mer informasjon om strømforsyningen og strømforbruket på etiketten som er festet på produktet. – Klassifisering og laserrelaterte advarsler finner du på undersiden av projektoren.

• Vanlig strømforbruk måles i henhold til IEC 62087.