SPLSP9TFA - Proyector SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector
Marca	Samsung
Modelo	SP-LSP9TFA
Resolución de pantalla	3840 x 2160 (4K UHD)
Tamaño de imagen (diagonal)	100" a 130"
Potencia de sonido	40 W
Dimensiones (L x H x P)	550,0 x 128,0 x 367,0 mm (cuerpo)
Peso	11,5 kg
Alimentación	Corriente AC 100-240V, 50/60Hz
Tecnología de proyección	Láser (clase 1)
Smart Hub	Sí, con Samsung Smart Remote
Conectividad	HDMI, USB, LAN, Wi-Fi, Bluetooth
Asistente de voz	Sí (Asistente de voz)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	No mirar directamente el haz; instrucciones de seguridad incluidas
Contenido de la caja	Samsung Smart Remote, pilas AA x2, cable de alimentación, guía de uso
Reparabilidad	Contactar a un centro de servicio autorizado Samsung
Temperatura de funcionamiento	10°C a 40°C
Humedad de funcionamiento	10 a 80% sin condensación

Preguntas frecuentes - SPLSP9TFA SAMSUNG

¿Cómo instalar el proyector Samsung SPLSP9TFA?

Instale el proyector sobre una superficie plana y horizontal. Colóquelo a una distancia suficiente de la pantalla según el tamaño deseado (consulte la tabla de distancias). Conecte el cable de alimentación y enciéndalo. Siga las instrucciones de configuración inicial en la pantalla. Use los tornillos de ajuste de inclinación para ajustar el ángulo si es necesario.

¿Cómo emparejar el control remoto Samsung Smart Remote?

Al encender por primera vez, el control remoto se empareja automáticamente. Si no es así, dirija el control remoto hacia el sensor del proyector y mantenga presionados simultáneamente los botones Retroceder y Reproducir/Pausa durante al menos 3 segundos.

¿Qué hacer si la imagen proyectada está borrosa?

Vaya a Configuración > General > Configuración del Proyector > Enfoque para ajustar el enfoque. Verifique también que la distancia de proyección sea correcta y que el objetivo no esté sucio.

¿Cómo limpiar el proyector?

Desconecte el cable de alimentación. Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos químicos como alcohol, benceno o detergentes. No rocíe agua directamente.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Nunca mire directamente la luz del proyector. No bloquee las aberturas de ventilación. Instálelo lejos de fuentes de calor. Evite la exposición a la lluvia o la humedad. Use solo tomas de corriente correctamente conectadas a tierra.

¿Cómo ajustar el tamaño de la imagen?

El tamaño de la imagen depende de la distancia de proyección. Consulte la tabla de distancias en el manual. Mueva el proyector hacia adelante o hacia atrás para ajustar el tamaño. Use los tornillos de ajuste para corregir la inclinación.

¿Cómo usar el control remoto universal para controlar dispositivos externos?

Vaya a Fuente > Configurar control remoto universal. Siga las instrucciones para configurar el control de sus dispositivos externos (decodificador, reproductor Blu-ray, etc.). La funcionalidad puede variar según los modelos.

¿Cómo actualizar el software del proyector?

Vaya a Configuración > Soporte > Actualización de software. Seleccione Actualizar ahora para verificar e instalar las actualizaciones disponibles. También puede activar la actualización automática.

¿Qué hacer si el proyector no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado al proyector y al enchufe de pared. Asegúrese de que el enchufe funcione. Si el indicador rojo en el sensor del control remoto no está encendido, presione el botón de Encendido/Apagado en la parte trasera del proyector.

¿Cómo cambiar la contraseña del proyector?

Vaya a Configuración > General > Administrador del sistema > Cambiar código PIN. Ingrese la contraseña actual (por defecto 0000 o 1111 para Francia). Introduzca un nuevo código PIN y confírmelo.

MANUAL DE USUARIO SPLSP9TFA SAMSUNG

Antes de leer este manual del usuario

El projector se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado.
Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguientes:

	Manual del usuario	Lea el manual del usuario proportionado para Obtener información sobre la seguridad, la instalación, los accesos, la configuración inicial y las specifications del producto.
	e-Manual	Para Obtener másinformation acerca de este projector, lea el e-Manual integrado en el producto. ·Para abrir el e-Manual, >Configuración>Asistencia>Abrir e-Manual

Puede descargarse los manuales desde el situ web (www.samsung.com) y leer el contenido en suordenador o dispositivo móvil.

Aprendizaje de las functions de assistencia del e-Manual

• Entre el e-Manual no se pueda acceder a todas pantallas de menú.

Q	Buscar	Elija un elemento de los resultados de búsqueada para cargar la páginacorrespondiente.
A-Z	Índice	Selección una palabra clave para ir a la páginacorrespondiente. - Es posible que este menu no se muestre según la zona geografica.
品	Mapa del situo	Muestra las listas de cada.elemento del e-Manual.
	Últimos vistos	Selección un tema de la lista de temas consultados recentamente.

Aprendizaje de las functions de los botones que aparecen en las páginas de los temas del e-Manual

Inténtelo	Permite acceder al elemento de menú correspondiente y probar la función directamente.
Vínculo	Acceda inmediamente a un tema subrayado al que se hace referencia en una págrān del e-Manual.

jAdvertencia! Instrucciones importantes de seguridad

Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el projector.

Consulte la tabla a continuacion para Obtener una explicacion de los symbolos que coulden aparecer en su producto Samsung.

PRECAUCION

PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA. NO ABRIR.

PRECAUCTION: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TECNICO.

Este*simbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligioso entrada en contacto con cualquier pieza interior de este producto.

Este*simbolo indica que con este producto se incluye documento importante correspondiente al funciona y mantenimiento.

Tensión CA: La tensión nominal marcada con este SYMBOLO ES TENSION CA.

Tensión CC: La tensión nominal marcada con este símbolo es tensión CC.

Precaución. Consulte las instrucciones antes de usar: Este símbolo informado que se debe consultar el manual del usuario para Obtener más información relativa a la seguridad.

Instalación

• Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte posterior o inferior se facilitan para proportionscar la ventilacion necessities. Para garantizar el functionamento fiable de este aparato y para evitar que se sobrecaliente, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse.

• No Coloque este aparato en un espacio cerrado, como una libreria o un armario empotrado, a menos que se proportionscione una ventilacion adecuada.

• No instale este aparatoerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares expuestos a la luz solar directa.

• No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podra Originar un incendio o una descarga electrica.

• No exponga el aparato a la lluvia o la humedad.

• Póngase en contacto con un centro de servicios Samsung autorizzato si va a instalar el projector en un lugar expuesto a gran calidad de polvo, temperatas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, o en Lugares donde vaya a funciona las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc. Si no lo hace poder provocar graves danos en el projector.
• Evite querialquierliquido salpiqueelaparato ogotee sobre el.
• No tire las pilas al fuego.
• Las pilas (paquete de pilas o pilas instaladas) no deben exponerse a un calor excessivo como el sol directo, el fuego o similares.
• PRECAUCION: Hay peso de explosión si reemplaza las pilas usadas del mando a distancia por otheras de un tipo incorrecto. Reemplace la pila solo por una igual o de especillas equivalentes.
• ADVERTENCIA - PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE, MANTENGA ENTodo MOMENO LA LLAMA DE LAS VELAS Y DE OTROS OBJECTOS LEJOS DE este PRODUCTO.
• Tenga cuidado al tocar el projector si lleva mucho tiempo encendido. Algunas partes peuvent estar calientes al tacto.

Funcionamento

• Este aparato utilizes pilas. En su localidad pueda existir regulaciones que exijan eliminar las pilas adecuadamente. Póngase en contacto con las autoridades locales para Obtener informacion sobre la eliminacion y el reciclaje.
• No deje caer el producto ni lo someta a impactos. Si el producto se estropea, desenchufe el cable de alimentacion ypongase en contacto con un centro de service de Samsung.
• Cuando necesite apagar el projector completamente, espere a que el ventilador se detenga por completeo para que el proyecto se enfié.

Alimentación

• No sobrecargue las tomas murales, los alargadores ni los adaptadores por encima de su capacité, ya que podra generate incendios o descargas electricas.
• Los cables de alimentación deben colocarse de forma que no pueda pisarse ni quedar atrapados por objetivos situados encima o contra ellos. Preste especial atencion a la parte del cable proximo al enchufe, la toma mural y la calidad del aparato.
• Para proteger este aparato durante una tormenta electrica o cuando no lo usa durante periodos prolongados, desenchufelo de la toma de la pared y disconnecte la antenna o el sistema de cable. Esto evitará que el equipo se dañe por rayos o picos de tension de la linea electrica.
• Antes de conectar el cable de alimentación de CA del projector, asegúrese de que el voltaje de funciona el projector coincide con el voltaje de su suministro electrico local. Consulte la sección de specifications de alimentación del manual o la etiqueta de suministro electrico del producto para Obtener información sobre el voltaje y el amperaje.
• No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del aparato. Podrá Cause una descarga electrica.

• Para evaporar descargas electricas, no toque nunca el interior de este aparato. Solo un techniciancouldicodeferbrireste aparato.

• Cuando conecte el cable de alimentacion, compruebe que el enchufe estáfirmamente insertado. Cuando desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente, tire siempre del enchufe. Nunca lo desenchufetirando del cable de alimentacion. No toque el cable de alimentacion con las manos mojadas.

• Si el aparato no funciona normalmente (en concreto si emite sonidos u olores extraños), desenchúfelo inmediamente y entre en contacto con un distribuidor autorizzato o con un centro de soporte Samsung.
  Desenchufe el projector de la toma de corrientes i no lo va a utiliser o si va a ausentarse durante un periodo prolongado (en especial si se van a quedar en casa niños, ancianos o personas incapacitasadas sin compañero).

• El polvo acumulado puede hacer que el cable de alimentacion genere chispas y calor elevado o deteriorre el material de aislamento, con el resultado de una descarga electrica, una fuga de electricidad o un incendio.

• Utilice solo un enchufe y una toma de pared correctamente connectados a tierra.

• Una toma a tierra inadeuda可以使 producir descargas electricas o desperfctos en el equipo. (Solo equipos de Clase I.)
• Para apagar Completely el aparato, desenchufelo de la toma de la pared. Para asegurar que pueda disconectar el aparato rápidamente si fuera Neededo, compruebe que la toma de corriente y el enchufe resultan fácilmente accesibles.

Limpieza

• Para limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentacion de la toma mural y limpielo con un paño suave y seco. No utilize ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticidas, ambientadores de aire, lubricantes o detergentes. Estos productos químicos peuvent deteriorar el aspecto del projector o borrar las estampaciones del producto.
• No roce agua ni láquidos directamente sobre el projector. Si penetría láquido en el producto se pueda originar un problema en el funciona, un incendio o una descarga electrica.

Laser

• No bloquee la luz que sale de la lente del projector cuando este este es en configuracion. La luz calentaria el objeto y podra detreirlo,causear quemaduras o inicia un incendio.
• No mire directamente a la luz de la lente del projector ni la proyeche hacer los ojos de另一边 persona.

• ADVERTENCIA: MONTAJE POR ENCIMA DE LA CabeZA DE LOS NINOS. Advertencia adicional contra la exposión ocular para exposiones cercanas a menos de 1 m.
• Como conequalquier fuente de luz, no mire directa y fijamente al rayo, RG2 IEC 62471-5:2015.
• Este projector es un producto láser de clase 1 de IEC 60825-1:2014 y del grupo de riesgo 2 con los requisitos de IEC 62471-5:2015

• Instrucciones adiconiales para supervasar a los niños, no mirar directamente, y no usar ningún tipo deDUCTa optica

• Se advierte que se debe supervisar a los niños y que nunca se les debe permitir mirar directamente al rayo del projector a ninguna distancia delismo.

• Se advierte que hay que tener cuidado al usar el mando a distancia para encender el projector cuando se esté frunte a la lente de proyección.

• Se adviente al usuario que debenatar el uso de ayudas opticas como Prismáticos o telescopios en la trayectoria del rayo.

• No abra ni desmonte el projector, ya que este pueda causar daños por la exposión a la radiación láser.

Antenna

Doble la parte donde la linea de la antenna exterior va hacer el interior para que el agua de lluvia no pueda entrada hacía ella.
- Si utilizes una antenna exterior, instalela lejos de los cables electricos para asegurar de que no toque ningún cable cercano, inclujo si se cae bajo a un viento fuerte.

Contedio

Antes del leer este manual del usuario 2

jAdvertencia! Instrucciones importantes de seguridad 3

01 ¿Qué hay en la caja?
02 Visión general del producto Sobre el projector 8
03 Control de dispositivos externos con un mando a distancia Samsung - Uso del Configuración del mando a distancia universal
04 El Samsung Smart Remote
Acerca de los botones del Samsung Smart Remote 10
Emparejamento del projector con el
Samsung Smart Remote 11
Instalacion de las pilas en el Samsung Smart Remote 11
05 Instalacion del projector Tamafo de la imogen y distancia del projector 13
Uso del Boton de encendido 14
Montaje mural del projector 15
06 Soluccion de problemas y mantenimiento
SolutiOn de problemas 16
Cambio de la contraseña del projector 17
07 Especificaciones e informacion adicular
Especificaciones 18
Consideraciones medioambienteas 18
Reduccion del consumo de energia 19
Licencias 19

01 ¿Qué hay en la caja?

Compruebe que los articulos siguientes vengan incluidos con su projector. Si falta algo,pongase en contacto con su distribuidor.

Samsung Smart Remote y pilas (AA x 2)

• Manual del usuario

• Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible en algunos lugares)

• Cable de alimentación

• El color y la forma de los componentes puede variar según los modelos.

• Los cables no incluidos se pueda adquirir porSeparated.

• Cuando conecte un cable HDMI o USB, o unaunidad flash USB al puerto HDMI o USB, utilise un producto queonga un ancho de 18 mm o menos y una.altura de 10mm o menos. Si el cable USB o launidad flash USB no se ajustan a los puertos USB del projector, utilise un cable de extension que sea compatible con un USB 2.0.

• Utilice un cable certificado con el logo de HDMI adjunto.

• Si no utilizes un cable HDMI certificado, es possible que la pantalla no se mueste o que se produzca un error de connexion. (Tipos de cable HDMI recomendedos)

• Cable HDMI de ultra alta velocidad (3 m o menos)

A ≤ 10mm / B≤ 18mm

Se peutescobraruna tarifa administrativa si:

(a) El usuario Solicita un technician y no se enquiryra ningún defecto en el producto (eskaar, no se ha leido el manual del usuario).
(b) Usted llama la unidad al centro de soporte Samsung, pero no se le encuesta ningún defecto (es decir, cuando no se ha leido el manual de usuario).

Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el的技术ico.

02 Visión general del producto

Sobre el projector

SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA

Lente

Sensor del mando a distancia/indicadores LED

3 Altavoz

4 Ventilación

5 Botón de encendido

6 Pie de ajuste de inclinacion

• El color y la forma del producto pueda variar según el Modelo.

• No bloquee los conductos de entrada y calidad de aire del projector.

• Al operar el projector en un espacio cerrado, deben al menos 50~cm de espacio libre alrededor de los conductos de entrada y calidad de aire.

03 Control de dispositivos externos con un mando a distancia Samsung - Uso del Configuración del mando a distancia universal

Fuente > Configuración del mando a distancia universal

La función del mando a distancia universal permite controlar, con el mando a distancia del projector, descodificadores de cable, reproductores Blu-ray, sistemas Home Theatre y otros dispositivos externos connectados al projector.

Para Obtener más información sobre como usar la función del mando a distancia universal, consulte el capítulo « Guía > Periféricos > Control de dispositivos externos con un mando a distancia Samsung - Uso del Configuración del mando a distancia universal » del e-Manual.

• Algunos dispositivos externos conectados al projector quizás no admitan la función del mando universal.

04 El Samsung Smart Remote

Acerca de los botones del Samsung Smart Remote

• Las imagenes, los botones y las functions del Samsung Smart Remote peuvent variar según el Modelo.
• La configuración del mando a distancia universal se ejecta con normalidad solo cuando se usa el Samsung Smart Remote que viene con el projector.

Emparejamento del projector con el Samsung Smart Remote

Cuando encienda el projector por primera vez, el Samsung Smart Remote se emparejará automatistically con él. Si el Samsung Smart Remote no se empareja automatistically con el projector, apuntelo hacía el sensor del mando a distancia de este y, a continuación, mantenga pulsados al mismo tiempo los botones y mo se muestra en la figura de la izquierda durante 3segundos o más.

Instalación de las pilas en el Samsung Smart Remote

oyeds

Para instalar las pilas, abra la tapa posterior empujandola en la direccion de la flecha en la parte inferior de la ilustracion, e inserte las pilas como se muestra en la figura. Asegürese de que los polos positivo y negativo estan alineados correctamente. Cierre la tapa posterior tal como se muestra.

• Se recomienda usar pilas alcalinas por su más larga duración.

05 Instalación del projector

Instale el projector horizontalmente en una superficie plana para evaporar que se incline.

Cuando la pantalla y el projector no está alineados horizontal y verticalmente, o si la pantalla está curvada, laImagen pueda distorsionarse.

1. Coloque el projector a una distancia apropiada de la pantalla a la que se va a proyeatar, conectelo con el cable de alimentacion y, a continuacion, enciendalo.

2. Cuando se enciende el projector por primera vez, inmediamente se activa la configuracion inicial. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla y configure los ajustes basics del projector para adaptarlos a su entorno de visualizacion.

3. Puede encender el projector con el botón de encendido en la parte posterior del projector y, bajo, usar el Menu Control. El Menu Control aparece cuando se pulsa el botón de encendido con el projector encendido.

-Si la pantalla se ve torcida o borrosa,ajuste su configuracion siguiendo la?siguefte instruccion.

• El color y la forma del producto pueda variar según el modelos.

• Ajuste el ángulo moviendo el projector a la izquierda o a la derecha o ajuste el ángulo del pie de ajuste de inclínación en la parte inferior para que la pantalla sea rectangular.

1. Mueva el projector hacía adelante o atrás paraaabstar la distancia de proyección hastaocular un tamanode pantalla deseado.

-Si la pantalla proyectada no se ve clara,ajustela en Configuracion > General > Configuracion de Projector Enfoque.
-Si la pantalla proyectada no se ve con el ángulo correcto, ajuste en Configuración de Projector > Ajuste de pantalla.

En este caso, es possible que laResolution de la pantalla disminuya.

• Para Obtener información sobre los tamanos de pantalla para cada distancia de proyección, consulte la",[si?] Tabla.

Tamaño de laImagen y distancia del projector

• El時間 de la pantalla para cada distancia de proyeccion可以使 variar segun el entorno en el que se instala.

SP-LSP7TFA

C (pulgadas) X (mm) Y (mm)		A (mm) B (mm)
90 1992	1121 247 349
95 2103	1183	275	364
100	2214	1245	303	379
105	2324	1308	331	394
110	2435	1370	359	409
115	2546	1432	387	424
120	2657	1494	415	439

SP-LSP9TFA

C (pulgadas) X (mm) Y (mm)		A (mm) B (mm)
100	2214	1245	113	351
105	2324	1308	134	363
110	2435	1370	154	376
115	2546	1432	175	388
120	2657	1494	196	401
125	2767	1557	217	413
130	2878	1619	238	426

Uso del Botón de encendido

Puede encender el projector con el boton de encendido en la parte posterior del projector y, bajo, usar el Menu Control. El Menu Control aparece cuando se pulsa el boton de encendido con el projector encendido. Para Obtener más información sobre su uso, consulte lasuma figura.

• Maneje los botones desde el lateral del producto para no cubrir la pantalla proyectada.
• Tenga cuidado de no mirar directamente a la luz emitida por la lente del projector.

Menu Control

：Apagar
: Subir canal
: Bajar canal

(+) :Sub.vol.
Bajar vol.
：Fuent

Botón de encendido

Pulsar:Mover
↑ Mantener pulsado: SeLECTIONAR

• El color y la forma del producto pueda variar según el Modelo.

Montaje mural del projector

Para instalar el projector en una pared, asegúrese de consultar a unaagency de servicios profesionales. De lo contrario, el projectoredia deslizarse o caerse, o que podra occasionar lesiones corporales o daños al producto.

Cuando instale un kit de montaje mural, le recomendamos que ajuste los quatre tornillos.

Especillas de los orificos de los tornillos (A x B) en milimetros	Profundidad de atornillado (mm)	Tornillo estándar	Cantidad
235 x 135 7-9 M6 4

• El color y la forma del productoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO

No instale el kit de montaje mural con el projector encendido. Se podra produir una descarga electrica con riesgo de Causear lesiones personales.

• No use tornillos con una longitud superior a la medida estandar o que no cumplan con las especillas de tornillos estandar. Si los tornillos son demasiado largos peuvent causar daños en el interior del projector.
• Para montajes murales que no cumplen las asignaciones de tornillos estandar, la longitud de这些东西 para variar según las asignaciones del montaje mural.

• No apriete excessivamente los tornillos. Se podra darar el producto o provocar la caía de este con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
  Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las espécificaciones o cuando el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.

• Son necessities dos personas para montar el projector en una pared.

06 Solución de problemas y mantenimiento

Solución de problemas

Si el projector parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles problemas y soluciones. también puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si no consigue resolver su problema con laapia de los consejos, visite «www.samsung.com» y hayablick en Soporte, opongase en contacto con el centro de soporte Samsung que aparece en la contraportada de este manual.

• Para mantener su projector en un estado optimo,actualice elultimate software.Use las functions Actualizar ahora o Actualizacion automatica en el menu del projector ( 品 > configuracion>Asistencia> Actualizacion del software>Actualizar ahora o Actualizacion automatica).

El projector no se enciende.

• Compruebe si el cable de alimentacion CA está bien connectado al projector y a la toma de la pared.
• Compruebe si la toma de la pared funciona y si el sensor del mando a distancia de la parte delantera的那一cke de projector está encendido y muestra un color rojo continuo.
• Pulse el botón de Encendido situado en la parte posterior del projector para asegurarse de que el problema no está en el mando a distancia. Si el projector se enciende, consulte «El mando a distancia no funciona».

No hayImagen/video/sonido o laImagen/el video/el sonido de un dispositivo externo están distorsionados, o en el projector se muestra «No hay Seedal o es debil» o no se enquirytra el canal.

• Asegürese de que la connexion al dispositivo es correcta y que todos los cables están bien insertados.
• Desconecte y vuelva a conectar todos los cables del projector y de los dispositivos externos. Si es possible, intentelo con nuevo cables.
• Confirme que se ha seleccionado la fuente de entrada correcta (m > Fuente).
• Realice un autodiagnostico del projector para determinar si el origen del problema está en el projector o en el dispositivo (Configuracion > Asistencia > Mantenimiento del dispositivo > Autodiagnostico > Prueva deImagen o Prueva de sonido).
• Si los resultados de la prueba son normales, reinicie los dispositivos conectados desenchufando y volviendo a enchufar el cable de alimentacion de cada dispositivo. Si el problema persiste, consulte la guia de connexion que se enquirytra en el manual de usuario del dispositivo conectado.
• Si no está utilizing un decodificador de cable o de satélite y su projector recibe senales de television de una antenna o de un conector de pared con cable, execute Sintonización automatica para buscar canales (

Configuración > Emisión > (Configuración de la sintonización automática) > Sintonización automática).

• Es possible que Configuración de la sintonización automática no se aparezca según el modelo o la regione geografica.

• Si utilizes un descodificador de cable o de satélite, consulte el manual correspondiente.

El mando a distancia no funciona.

• Compruebe si el sensor del mando a distancia de la parte delantera derecha del projector parpadea al pulsar el boton de encendido del mando a distancia. Si no lo hace, cambie las pilas del mando a distancia.
• Asegürese de que las pilas estárn instaladas con los polos (+ / - ) en la direccion correcta.
• Apunte con el mando a distancia directamente al projector desde una distancia de 1,5-1,8 m.
• Si junto con el projector se proportionscna un Samsung Smart Remote (mando Bluetooth), deben emparejarlo con el projector.

Cambio de la contrasea del projector

>Configuración >General > Administrador del sistema > Cambiar PIN

1. Execute Cambiar PIN e introduzca la contraseña actual en el Campo de la contraseña. La contraseña predeterminada es "0000" (Francia: "1111").
2. Introduzca la nuevo contraseña y después vuelva a introducirla para confirmarla. El cambio de contraseña se ha completado.
3. Si ha olvidado el número PIN, pulse los botones en lasuma de secuencia para reinciar el PIN a "0000" (Francia: "1111"):

En el Samsung Smart Remote: Seccione el boton + / - (Volumen).> Sub.vol.> Bajar vol.> Sub. vol.>

07 Especillas e informacion adicular

Especificaciones

Nombre del modelo	SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA
Resolución de pantalla 3840 x 2160
Lente Lente fija
Tamaño de laImagen (diagonal) 90" ~ 120" 100" ~ 130"	20" 100" ~ 130"
Sonido (Salida) 30 W 40 W
Dimensiones (an. x al. x pr.)
Cuerpo principal	532,0 x 119,1 x 342,0 mm	550,0 x 128,0 x 367,0 mm
Con pies	532,0 x 132,7 x 342,0 mm	550,0 x 141,0 x 367,0 mm
Peso (con soporte)	9,1 kg	11,5 kg

Consideraciones medioambienteles

Temperatura de funciona	10°C a 40°C (50°F a 104°F)
Humedad de funciona	10% al 80%, sin condensación
Temperatura de almacenimiento	-20°C a 45°C (-4°F a 113°F)
Humedad de almacenimiento	5% al 95%, sin condensación

Notas

• El diseño y las espécificaciones peuventchangiar sin previo avis.
• Este dispositivo es un aparato digital de Clase B.

• Para Obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energia, consulte la información que se recoge en la etiqueta adherida al producto.

• Para saber más sobre las etiquetas de clasificación y precauciones relacionadas con el láser,vea la superficie de la parte inferior del projector.

• El Consumo de energia normal se mide de acuerdo con IEC 62087.
  Las ilustraciones no son necessariamente a escal. Algunas dimensiones se pueda携带 sin previo aviso.Consulte las dimensiones antes de instalar su projector.No nos hacemos responsables de errores tipograficos o de impresion.

• Para conectar un cable LAN, utilise un cable CAT 7 (como STP) para la connexion. (100/10 Mbps)
• Shielded Twisted Pair
• Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proportionsionan como referencia solamente y pueda no coincidir con el aspecto real del producto. El Diseño y las specifications del producto está susjetos a Cambios sin previo aviso.

En caso de reparación del producto por parte de un serviceístico no autorizo, reparación por conta propia o no profesional del producto, Samsung no es responsable de ningún daño al producto,网通a lesión oequalierotro problema relato a la seguidad del producto causado porequalquier intento de reparar el producto, si no sique ciudadosamente estas instrucciones de reparacion yostenimiento. Cualquier daño al producto causado por un intento de reparar el producto porequalquier persona que no sea un Servicio Técnico Certificado por Samsung no estara cubierto por la garantía.

Por favor, visite samsung.com/es/support/ para encontrar más información acerca del adaptor de alimentación externo y mando a distancia bajo la normativa Ecodesing EU.

Reducción del consumo de energia

El projector entra en modo de esperá cuando lo apaga. Cuando está en modo de espera, sigue Consumando una SMALL CANTIDADE DE Energía. Para reducir el consumo de energia, desenchufe el cable de alimentación si no tiene intencion de utiliser el projector durante un periodo很长.

Licencias

DOLBY AUDIO

Por el presente documento, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y los requisitos legales pertinentes del Reino Unido.

El texto completo de la declaracion de conformidad se encuentra disponible en la?sigaune direc tion de Internet:

http://www.samsung.com vaya a Soporte e introduzca el nombre del modelo.

EstequipmentpuedefunctionarendtosolospaiesdelaUEy enelReinoUnido.

La funciona 5 GHz WLAN (wifi) del equipo solo se deben utilizar en interiores.

Potencia maxima del transistor BT: 100 mW a 2,4GHz - 2,4835 GHz

Potencia maxima del transistor Wi-Fi: 100 mW a 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW a 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW 5,25 GHz-5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz

Correcta eliminación del producto (desechos de equipos electricos y electrónicos) (Aplicable en páíses con sistemas de recogida selectiva)

Estamarca enel producto,los accesos o ladocumentacion indica que el producto y los accesos electronicos (comocargador,auriculas,cableUSB) no se debendesecchar junto al resto de la basura domestica.Parapreventirposiblesdañosalentornoambientolaspersonas porunaeliminacionincontrolada,when decidadesprenderse delaparatodebaecadir un centrode reciclajeonde se promueva la reutilizacionsosteniblede losrecursos materiales.

Los)."os particulares pueeden ponser en contacto con el centro donde adquirieron el aparato o con una oficina municipalonde le informaran de donde debe depositar el electrodomestico para su reciclaje.

Los commerciantes deben ponserse en contacto con el distribuidor y proprobar los terminos y las conditiones del contrato de compra. Este producto y sus accesos electronicos no se deben mezclar conthersdeshechos commerciales para su eliminacion.

Correcta eliminación de las pilas de este producto

(Aplicable en paires con sistemas de recogida selectiva)

Estamarca enlas pilas,elmanual o el embalaje indica que las pilas de este producto no se debendesearchar junto con los residuos domesticos al termino de su vidautil.Cuando está indicado,los@simbolos quimicosHg,Cd o Pb indican que las pilas contienen mercurio, cadmio o plomoque superan los niveles de referencia de la directiva CE 2006/66.Si las pilas no se eliminanadequadamante,estas sustanciasuencausar daos a la salute humana y al medio ambiente. Para proteger los recursos naturales y promover la reutilizacion de los materiales,separe la pilasdeothers tipsdebasuradomesticayrecicclelasensusystemalocalderecogidagratuitaofpilas.

Esta頁aNse ha dejado intencionadamente en blanco.

Antes de ler omanualdoutilizador

O (Assistente de Voz)

Resolucao de problemas