SPLSP9TFA - Projecteur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur
Marque	Samsung
Modèle	SP-LSP9TFA
Résolution d'affichage	3840 x 2160 (4K UHD)
Taille d'image (diagonale)	100" à 130"
Puissance sonore	40 W
Dimensions (L x H x P)	550,0 x 128,0 x 367,0 mm (corps)
Poids	11,5 kg
Alimentation	Secteur AC 100-240V, 50/60Hz
Technologie de projection	Laser (classe 1)
Smart Hub	Oui, avec Samsung Smart Remote
Connectivité	HDMI, USB, LAN, Wi-Fi, Bluetooth
Assistant vocal	Oui (Voice Assistant)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau ; consignes de sécurité incluses
Contenu de la boîte	Samsung Smart Remote, piles AA x2, câble d'alimentation, guide d'utilisation
Réparabilité	Contacter un centre de service agréé Samsung
Température de fonctionnement	10°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	10 à 80% sans condensation

FOIRE AUX QUESTIONS - SPLSP9TFA SAMSUNG

Comment installer le projecteur Samsung SPLSP9TFA ?

Installez le projecteur sur une surface plane et horizontale. Placez-le à une distance suffisante de l'écran en fonction de la taille souhaitée (voir tableau des distances). Branchez le câble d'alimentation et allumez-le. Suivez les instructions de configuration initiale à l'écran. Utilisez les vis de réglage d'inclinaison pour ajuster l'angle si nécessaire.

Comment appairer la télécommande Samsung Smart Remote ?

Lors de la première mise sous tension, la télécommande s'appaire automatiquement. Si ce n'est pas le cas, dirigez la télécommande vers le capteur du projecteur et maintenez simultanément les boutons Retour et Lecture/Pause enfoncés pendant au moins 3 secondes.

Que faire si l'image projetée est floue ?

Allez dans Paramètres > Général > Paramètres du Projecteur > Focus pour ajuster la mise au point. Vérifiez également que la distance de projection est correcte et que l'objectif n'est pas sale.

Comment nettoyer le projecteur ?

Débranchez le câble d'alimentation. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques comme l'alcool, le benzène ou des détergents. Ne pulvérisez pas d'eau directement.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne regardez jamais directement la lumière du projecteur. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez-le à l'écart des sources de chaleur. Évitez l'exposition à la pluie ou à l'humidité. Utilisez uniquement des prises correctement mises à la terre.

Comment régler la taille de l'image ?

La taille de l'image dépend de la distance de projection. Référez-vous au tableau des distances dans le manuel. Déplacez le projecteur vers l'avant ou l'arrière pour ajuster la taille. Utilisez les vis de réglage pour corriger l'inclinaison.

Comment utiliser la télécommande universelle pour contrôler des appareils externes ?

Allez dans Source > Config télécommande universelle. Suivez les instructions pour configurer le contrôle de vos appareils externes (décodeur, lecteur Blu-ray, etc.). La fonctionnalité peut varier selon les modèles.

Comment mettre à jour le logiciel du projecteur ?

Allez dans Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel. Sélectionnez Mettre à jour maintenant pour vérifier et installer les mises à jour disponibles. Vous pouvez aussi activer la mise à jour automatique.

Que faire si le projecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché sur le projecteur et la prise murale. Assurez-vous que la prise fonctionne. Si le voyant rouge sur le capteur de la télécommande n'est pas allumé, appuyez sur le bouton Marche/arrêt à l'arrière du projecteur.

Comment changer le mot de passe du projecteur ?

Allez dans Paramètres > Général > Gestionnaire système > Modifier le code PIN. Entrez le mot de passe actuel (par défaut 0000 ou 1111 pour la France). Saisissez un nouveau code PIN et confirmez.

MODE D'EMPLOI SPLSP9TFA SAMSUNG

Avant de dire le present manuel de l'utilisateur

Ce projeteur est fourni avec le presente manuel de l'utiliseur ainsi qu'un manuel electronique intégré. Avant de dire le presente manuel de l'utiliseur, lizez les informations suivantes:

Guide d'utilisation	Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir des informations sur la sécurité, l-installation, les accessoires, la configuration initiale et les spécifications du produit.
e-Manual	Pour en savoir plus sur ce projecteur, consultez le manuel électronique intégré au produit. • Pour ouvrir l'e-Manual, > Paramètres > Assistance > Ouvrir e-Manual

Sur notre site Web (www.samsung.com), vous pouvez télécharger les manuels et acceder à leur contenu sur toute ordinateur portable ou périphérique mobile.

Apprendre à utiliser les fonctions d'assistance du manuel électronique

• Certains écrons de menu ne sont pas accessibles depuis le manuel électronique.

Q	Recherche	Choisissez un élément parmi les résultats de la recherche pour charger la page correspondante.
A-Z	Index	Sélectionnez un mot-clé pour acceder à la page appropriée. - Les menus peuvent ne pas s'afficher suivant la région.
品	Plan	L'e-Manual affiche les listes pour chaque élément.
	Regarde récemment	Sélectionnez une rubrique dans la liste des rubriques récemment consultées.

Apprendre à utiliser les boutons qui apparaissent dans les rubriques du manuel électronique

ESSAYER	Permet d'accéder à l'options de menu correspondante et de l'exécuter instantanément.
Associer	Accédez immédiatement à la rubrique à laquelle une page du e-Manual fait référence.

Francais-2

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le projecteur.

Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaître la signification des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.

ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES D' ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE POT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE.

Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre piece située à l'intérieur de ce produit.

Ce symbole indique qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit.

Tension CA: La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CA.

Tension CC: La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CC.

Avertissement. Consulter le mode d'emploi : ce symbole averit l'utilisateur qu'il doit consulter le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité.

Installation

• Les fentes et les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et en dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et d'éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.

• Ne placez pas l'appareil dans un environnement clos tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation ajuste est prévue.

• Ne placez pas l'appareil à proximé ou audessus d'un radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

• Ne placez pas de recipients contenant de l'eau (vases, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'accendie ou de chic électrique.

• N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

• Si vous prévoyez d'installer le projecteur Samsung dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou elevées, à une forte humidité, à des substances chimiques ou s'il fonctionnera 24 h/24, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service agréé pour obtenir des informations. Le non-respect de ce qui précède peut entraîner des sérieux dégât au niveau du projeteur.

• N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.

• Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant.

• Les piles (emballées ou installées) ne doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive, telle que les rayons du soleil, des flammes, etc.

• ATTENTION: Le remplacement des piles de la télécommande par un type de piles inapproprié presente un risque d'explosion. Ne les remplacez que par des piles du même type.

• ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT À DISTANCE DES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES.

• Faites preuve de prudence si vous touchez le projecteur alors qu'il est allumé depuis un certain temps.
  Certaines parties peuvent être chaudes.

Opération

• Cet apparéil fonctionne sur piles. Dans un souci de préparation de l'environnement, la réglementation locale en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usages. Veuillez contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles.
• Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service Samsung.
• Si vous avez besoin d'eteindre complètement le projecteur, attendez que le ventilateur soit totalement arrêté, afin que le projecteur soit bien refroidi.

Alimentation

• Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraine un risque d'incendie ou de chocolélectrique.
• Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun object ne place sur ou contre eux ne les chevauche ni les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des prises murales et de la sortie de l'appareil.
• En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre apparéil pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale, de même que l'antenne ou le système de cables. Ces précautions éviteront que l' apparéil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.
• Avant de raccorder le cordon d'alimentation secteur du projecteur, assurez-vous que la tension opérationnelle du projecteur correspond à la tension délivrée par le réseau électrique local. Reportez-vous à la section sur les caractéristiques électriques du manuel et/ou à l'étiquette d'alimentation apposée sur le produit pour en savoir plus sur la tension et l'ampérage.
• N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet apparéil. Vous pourriez vous électrocuter.

• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigs à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet apparéil.

• Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon d'alimentation. Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touche pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou dessons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de service Samsung.

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le projecteur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à retarder la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls au domicile).

• L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produit desétincelles et de la chaleur ou l'isolation a se détiériorer, entrainant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'accendie.

• N'utilise que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre.

• Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques ou endommager l'appareil (appareils de classe I uniquement).
• Pour éteindre complètement cet apparéil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche d'alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir débrancher l' apparéilrapidement si nécessaire.

Nettoyage

• Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilise aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques peuvent alterer l'aspect du projecteur ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.
  Veilles a ne pas pulveriser d'eau ou tout autre liquide directement sur le projecteur. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une defaillance, un incendie ou une electrocution.

Laser

• Ne bloquez pas la luziere qui émane de l'objet du projeteur lorsque celui-ci est en marche. La luziere risquerait alors de chauffer l'objet et de le faire fondre ou brûler, ou de provoquer un incendie.
• Ne regardez jamais directement la lumière qui émane de l'objet du projeteur, et ne la projetez pas dans les yeux de celui qu'un.

• AVERTISSEMENT: FIXER SUFFISAMMENT HAUT PAR RAPPORT À LA TÉTE DES ENFANTS Avertissement supplémentaire relatif aux dommages oculaires pouvant survenir en cas d'exposition inférieure à 1 m.
• Comme avec toute source très lumineuse, ne regardez pas directement le faisceau RG2 IEC 62471-5:2015.
• Ce projeteur est classé comme apparéil laser de classe 1 conformément à la norme IEC 60825-1:2014 et au groupe de risque 2 satisfaisant aux exigences de la norme IEC 62471-5:2015

• Instructions supplémentaires concernant la surveillance des enfants, l'interdiction de regarder directement le faisceau lumineux et la non-utilisation de dispositifs d'aide optique

• Il est vivement conseilé de surveiller les enfants et de leur interdire de regarder directement le faisceau lumineux du projeteur, à quelles distances que ce soit.
  -Faites preuve de prudence lorsque yous utilisez la telecommande pour allumer le projecteur et que vous vous tenez devant I'objectif de projection.

• Il est vivement déconseilé d'utiliser des dispositifs d'aide optique, tels que des jumelles ou un téléscope, dans le faisceau lumineux.

• Le projeteur ne doit être ni ouvert, ni démontré, car l'exposition au rayonnement laser pourrait l'endommager.

Antenne

• Pliez la partie où l'antenne extérieure rentre dans l'appareil, afin que l'eau de pluie ne puisse pas pénétrer dedans.
• Si vous utilisez une antennene exterieure, installezla aussi loin que possible des fils electriques afin qu'elle ne risque pas d'en toucher un si elle tombe en raison de fortes rafales de vent.

Sommaire

Avant de dire le present manuel de l'utilisateur 2

Avertissement! Consignes de sécurité importantes 3

01 Contenu de la boîte

02 Présentation du produit À propos du projeteur 8

03 Contrôle des apparêls externes avec une télécommande Samsung - Utilisation de la Config teléc universelle

04 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote 10 Appairage du projeteur avec la Samsung Smart Remote 11 Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote 11

05 Installation du projecteur Taille d'image et distance de projection 13 Utilisation du Bouton de mise en marche 14 Fixation du projecteur a un mur 15

06 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes 16 Modification du mot de passé du projecteur 17

07 Spécifications et informations supplémentaires Caracteristiques techniques 18 Conditions ambantes 18 Réduction de la consommation d'énergie 19 Licences 19

01 Contenu de la boîte

Verifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre projecteur. S'il manque des éléments, contactez vous revendeur.

Samsung Smart Remote & piles (AA x 2)
- Guide d'utilisation

• Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tous les pays)
  Cable d'alimentation

• Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.

• Il est possible d'acheter séparément les cables non fournis.
• Lors du raccordement d'un cable HDMI ou USB, ou du raccordement d'un lecteur flash USB au port HDMI ou USB, utilisez un produit dont les dimensions ne dépassent pas 18mm de large et 10mm de haut. Si le cable ou lecteur flash USB ne correspond pas aux ports USB du projecteur, utilisez un cable d'extension compatible USB 2.0.
• Utilisez un cable certifié sur lequel figure le logo HDMI.

• L'utilisation d'un cable HDMI non certifié risque d'empêcher l'affichage de l'écran ou de provoquer une erreur de connexion. (Types de cables HDMI recommendés)

• Câble HDMI ultra haute vitesse (3 m maximum)

A ≤ 10mm / B≤ 18mm

Des frais d'administration peuvent vous etre facteurs dans les situations suivantes :

(a) Un technicien intervent à votre demande alors que le produit ne présente aucun dernier (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
(b) Vous apportez le produit dans un centre de service après-vente Samsung alors que le produit ne désigne aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).

Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technician.

02 Présentation du produit

À propos du projecteur

SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA

Lentille

2 Câpteur/voyants lumineux de la télécommande

Enceinte

4 Ventilation
5 Bouton de mise en marche
6 Vis de réglage de l'inclinaison

• La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modele.
  N'obstruez pas les ouvertures d'arrivee d'air et d'évacuation du projecteur.
• En cas d'utilisation du projecteur dans un espace clos, laissez un espacement minimal de 50 cm autour des ouvertures d'arrivée d'air et d'évacuation.

Français-8

03 Contrôle des appareils externes avec une télécommande Samsung - Utilisation de la Config teléc universelle

Source Config telec universelle

La fonctionnalité de télécommande universelle vous permet de commander vos décodeurs cable, lecteurs Blu-ray, systèmes home cinema et d'autres péripériques externes connectés au projecteur en utilisant la télécommande du projecteur.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction de télécommande universelle, consultez le chapitre « Guide > Periphériques > Contrôle des appareils externes avec une télécommande Samsung - Utilisation de la Config teléc universelle » du manuel électronique.

• Il se peut que certains périhériques externes connectés au projecteur ne prennant pas en charge la fonctionnalité de télécommande universelle.

04 Les Samsung Smart Remote

À propos des boutons de la Samsung Smart Remote

• Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modele.
• La fonction Config téléc universelle ne fonctionne correctement que si vous utilisez la Samsung Smart Remote fournie avec le projecteur.

(Alimentation)

Appuyez pour allumer ou eteindre le projecteur.

123 (Bouton Numéro)

Lorsque vous appuyez sur ce bouton, une bande chiffree apparait au bas de l'écran. Sélectionnez des chiffres, puis selectionné Terminate pour entrer une valeur numérique. Utilise cette fonction pour changer de chaîne, entre un code PIN, saisir un code postal, etc.

• Lorsque le bouton est actionné pendant plus d'une seconde, le menu TTX apparait.

Selectionner

permét de sélectionner ou d'exécuter l'options scélectionnée. Lorsque vous appuyez sur ce bouton quand vous regardez une émission, les informations détaillées à son propos apparaisent.

6 (Retour)

permet de revenir au menu precedent.
Lorsque vous le maintainez enforcé pendant au moins 1 seconde, la fonction en cours d'exécution est désactivée.
Lorsque vous appuyez sur ce bouton en regardant la télévision, la chaine précédente apparait.

(Lecture/pause)

Lorsque you appuyez sur ce bouton, les commandes de lecture apparaisent. Ces commandes permettent de controler le contenu multimédia en cours de lecture.

(Smart Hub)

Permet de revenir à l'Barre d'accès rapide.

Francais - 10

Voice Assistant)

Lance l'Voice Assistant que vous avez seLECTIONné. Appuyez longuement sur le bouton, pronouncez la commande, puis relâchez le bouton pour lancer l'Voice Assistant.

• Les langues et fonctionnalités de l'Assistant vocal peuvent varier d'une région à l'autre.

(Bouton Couleur)

Ces boutons de couleur permettent d'acceder à des options supplémentaires propres à la fonction que vous utilisez.

Bouton de direction (haut, bas, droit et gauche)

Permet de naviguer dans le menu du projecteur, de mesure des éléments en surbrillance dans le menu d'accueil et de modifier les valeurs qui s'affichent sur le menu du projecteur.

+/- (Volume)

Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pour ajuster le volume. Pour couper le son, appuyez sur le bouton. Lorsque vous maintainez le bouton enforcé pendant au moins 1 seconde, le menu Raccourcis d'accessibilité apparait.

/ (Canal)

Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pour changer de chaine. Pour afficher I'ecran Guide, appuyez sur le bouton.

Lorsque you le maintenez enforcé pendant au moins 1 seconde, l'écran Listes des chaînes apparait.

SAMSUNG

Appairage du projecteur avec la Samsung Smart Remote

Quand vous allumez votre projecteur pour la première fois, la Samsung Smart Remote s'appaire automatiquement avec le projecteur. Si la Samsung Smart Remote ne s'appaire pas automatiquement au projecteur, dirigeez-la vers le capteur de télécommande du projecteur, puis maintenez simultanément les boutons et foncés, comme illustré à gauche, pendant au moins 3 secondes.

Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote

Pour installer les piles, ouvre le cache arriere en appuyant dessus dans le sens de la flèche au bas de l'illustration, puis insérez les piles comme illustré sur le schéma. Assurez-vous que les côtes positifs et négatifs sont dans le bon sens. Fermez le cache arrière comme illustré.

• Nous vous recommendons d'utiliser des piles alcalines pour une autonomie optimale.

05 Installation du projecteur

Installez le projecteur à l'horizontal sur une surface plane afin d'éviter qu'il soit incliné.

Lorsque l'écran et le projecteur ne sont pas alignés horizontally et verticallement, ou que l'écran est incurve, l'affichage peut être déformé.

1. Placez le projecteur à une distance suffisante de l'écran sur lequel l'image sera projetée, connectez-le à l'aide du cable d'alimentation et allumez-le.

2. Lorsque vous allumez votre projecteur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. Suivez les instructions affichées à l'écran pour configurer les paramètres de base en fonction de votre environnement de visionnage.

-Vous pouvez allumer le projecteur à l'aide du bouton marche/arrêt qui se trouve à l'arrière de l'appareil, et utiliser ensuite le Menu de contrôle. Le Menu de contrôle apparait lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt quand le projecteur est allumé.

-Si l'écran apparait asymétrique ou flou, suivez l'instruction suivante pour régler les paramètres d'affichage.

• La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modele.

• Reglez l'angle en déplaçant le projecteur vers la gauche ou vers la droite, ou ajustez les vis de réglage de l'inclinaison sous l'appareil, de sorte que l'écran soit bien rectangulaire.

Français-12

1. Déplacez le projecteur vers l'avant ou vers l'arrière pour ajuster la distance de projection en fonction de la taille d'écran souhaïée.

-Si I'ecran projeté est flou,procedez aux réglages
adequats dans Paramètres >Général>Paramètres
du Projector Focus.
-Si I'angle de I'ecran projet n'est pas droit,procedez aux reglages adequats dans Parametes du Projector> Reglage de I'ecran.

Dans ce cas, il se peut que la résolution de l'écran soit plus faible.

• Pour savoir àquelle taille d'écran correspond chaque distance de projection, consultez le tableau ci-dessous.

Taille d'image et distance de projection

• Les tailles d'écran pour chaque distance de projection peuvent varier selon l'environnement d'installation.

SP-LSP7TFA

C (pouces)	X (mm)	Y (mm)	A (mm)	B (mm)
90 1992	121 247 349
95 2103	183 275	364
100	2214	1245	303	379
105	2324	1308	331	394
110	2435	1370	359	409
115	2546	1432	387	424
120	2657	1494	415	439

SP-LSP9TFA

C (pouces)	X (mm)	Y (mm)	A (mm)	B (mm)
100	2214	1245	113	351
105	2324	1308	134	363
110	2435	1370	154	376
115	2546	1432 175	388
120	2657	1494	196	401
125	2767	1557	217	413
130	2878	1619	238	426

Utilisation du Bouton de mise en marche

Voussoupvezallumerleprojecteuràl'aide dubouton marche/arrêtquiseiouvea l'arriere de l'appareil,etutiliserensuiteleMenu de controLe Menu de controle apparait lorsqueyoussappuyez sur le bouton marche/ arrêt quandleprojecteurestalluméPourplusd'informationssursonutilisation,consultezl'illustrationcidessous.

Actionne les boutons depuis le cote de l'appareil afin que l'imagre projetée ne soit pas obscurcie.
- Veuillez faire attention à ne pas regarder la lumière émise en actionnant le bouton.

Menu de contrôle

: Eteindre

:Chaine+

:Chaine-

Volume+

Volume

:Source

Bouton de mise en marche

Pression: déplacer

Pression longue : sélectionner

• La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modele.

Fixation du projecteur à un mur

Pour installer le projecteur sur un mur, consultez un professionnel. S'il était mal fixé, le projecteur pourrait tomber, blesser quelqu'un et le produit pourrait être endommagé.

Lors de l'installation d'un kit de montage mural, il est recommandé de serrer les quatre vis.

Caracteristiques destrous de vis (A * B) en millimètres	Profondeur devis (mm)	Visstandard	Quantité
235 x 135 7-9 M6 4

• La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modele.

N'installez pas le kit de montage mural lorsque le projecteur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.

• N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du projecteur.
• Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis standard, la longueur des vis peut varier selon les caractéristiques de la fixation murale.
• Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident.
  Samsung ne peut etre tenue responsable de tout endommagement du produit ou de toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'un support mural non specifie, ou si l'utiliseur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
• Deux personnes sont nécessaires pour fixer le projecteur au mur.

06 Résolution des problèmes et entretien

Résolution des problèmes

En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous reférer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'aplique à votre problème, rendez-vous sur le site « www.samsung.com » et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.

• Pour maintainir votre projecteur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier logiciel disponible. Utilisez les fonctions Mettre à jourMAINANT ou Mise à jourauto dans le menu du projecteur ( > Paramétres > Assistance > Mise à jourdu logiciel > Mettre à jourMAINANT ou Mise à jourauto).

Le projecteur ne s'allume pas.

• Vérifiez que le cable d'alimentation secteur est correctement branché sur le projecteur et sur la prise murale.
  Assurez-vous que la prise murale fonctionne et que le capteur de la télécommande qui se trouve a droite sur le devant du projecteur est allumé en rouge.
• Appuyez sur le bouton Marche/arrêt à l'arrière du projecteur pour vous assurer que le problème ne vient pas de la télécommande. Si le projecteur s'allume, reportez-vous au problème « La télécommande ne fonctionne pas »

L' image, la video ou le son d'un apparéil externe ne fonctionne pas ou est déformé(e), le message « Signal faible ou inexistant » s'affiche sur le projecteur, ou bien vous ne trouvez pas une chaîne.

Vérifiez que le périhérique est correctement raccordé et que tous les cables sont bien enforcés.
- Débranche et rebranche tous les câbles reliés au projecteur et aux périhériques externes. Si possible, essayez avec d'autres câbles.
- Confirmez que la bonne source d'entrée a eté sélectionnée (Source).
- Executez un autodiagnostic du projecteur pour déterminer si le problème est provoqué par le projecteur ou par le périphérique (Paramètres > Assistance > Maintenance de l'appareil > Diagnostic automatique > Test de l'image ou Test du son).
- Si les résultats du test sont normaux, redémarrez les périhériques connectés en débranchant chaque cable d'alimentation, puis en le rebranchant. Si le problème persiste, consultez les instructions de raccordement dans le manuel d'utilisation du périhérique externe.
- Si vous n'utilise pas de décodeur cable ou satellite et que votre projecteur recoit les signaux de diffusion par le biais d'une antenné ou d'une prise murale, exécutez Recherche automatique pour rechercher des chaînes (Paramètres > Diffusion > (Paramètres de recherche automatique) > Recherche automatique).

• De même, selon le cadre ou la région, il est possible que les Paramètres de recherche automatique ne soient pas pris en charge.

• Si vous utilisez un décodeur cable ou satellite, consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur cable ou satellite.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Vérifiez que le capteur de la télécommande qui se trouve à droite sur le devant du projecteur clignote lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/arrêt de la télécommande. Si ce n'est pas le cas, remplacez les piles de la télécommande.
  Assurez-vous que la polarité (+ / - ) des piles est respectee.
• Essayez de diriger directement la télécommande vers le projecteur à une distance comprise entre 1,5 et 1,8m
• Si votre projecteur est fourni avec une Samsung Smart Remote (telecommande Bluetooth), veillez à l'appairer avec le projeteur.

Modification du mot de passer du projecteur

Paramétres > Général > Gestionnaire système > Modifier le code PIN

1. Executeur Modifier le code PIN, puis entrez le mot de passer actuel dans le champ approprié. Le mot de passer par défaut est "0000" (pour la France : "1111").

2. Saisissez un nouveau mot de passer, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du mot de passer est terminée.

3. Si vous avez oublé votre code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour rédéfinir le code sur "0000" (pour la France : "1111"):

Sur la télécommande Samsung Smart Remote: Sélectionné le bouton +/— (Volume). > Volume + >

Volume- volume +

07 Spécifications et informations supplémentaires

Caracteristiques techniques

Nom du modèle	SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA
Résolution de l'affichage 3840 x 2160
Lentille Fixe
Taille d'image (diagonale) 90" ~ 120" 100" ~ 130"
Son (Sortie) 30 W 40 W
Dimensions (L x H x P)
Corps	532,0 x 119,1 x 342,0 mm	550,0 x 128,0 x 367,0 mm
Avec vis de réglage	532,0 x 132,7 x 342,0 mm	550,0 x 141,0 x 367,0 mm
Poids (avec vis de réglage)	9,1 kg	11,5 kg

Conditions ambientes

Température de fonctionnement	10°C à 40°C (50°F à 104°F)
Humidité de fonctionnement	10 à 80%, sans condensation
Température de stockage	-20°C à 45°C (-4°F à 113°F)
Humidité de stockage	5 à 95%, sans condensation

Remarques

• La conception et les specifications peuvent être modifiées sans préavis.
  Appareil numérique de classe B.
• Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation, reportez-vous aux renseignements fournis sur l'étiquette apposée sur le produit.

L'etiquette de classification et les mises en garde relatives au laser se trouvent sur le dessous du projecteur.

• La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087.
• Tous les schémas ne sont pas nécessairement à l'échelle. Certaines dimensions peuvent être modifiées sans notification préalable. Consultez les dimensions avant d'installer votre projecteur. Nous ne sommes pas responsables des évventuelles erreurs typographiques ou d'impression.

• Pour connecter un cable LAN, utilisez un cable CAT 7 (*type STP). (100/10 Mbits/s)

• Shielded Twisted Pair

• Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel de l'utilisateur sont fournis uniquement à titre de referencia. L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d'endommagement du produit suite à une réparation effectuee par un fournisseur de services non agree ou encore par le client lui-même. Samsung décline toute responsabilité en cas d'endommagement du produit, de blessures ou autre problème de sécurité resultant d'une ouverture du produit par un tiers en mépris des consignes de réparation et d'entretien. Toute dommage causé lors d'une tentative de réparation par un tiers autres qu'un prestataire agree par SAMSUNG ne saurait être couvert par la garantie.

Rendez-vous sur samsung.com/support pour plus d'informations sur les adaptateurs électriques et les télécommandes en conformité avec la Directive Européenne ErP - Energy related Products

Réduction de la consommation d'énergie

Lorsque vous éteignez le projecteur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous ne prévoyez pas d'utiliser le projecteur pendant une période prolongée.

Licences

DOLBY AUDIO

Par la presente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes du Royaume-Uni.

Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible ici :

http://www.samsung.com, Sélectionnez Assistance et entrez le nom du modele.

Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE et au Royaume-Uni.

La fonction WLAN 5 GHz (Wi-Fi) de cet équipement ne peut etre utiliser qu'en interieur.

Puisance de transmission BT max. : 100 mW à 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Puisance de transmission Wi-Fi max.: 100 mW à 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW à 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW à 5,25 GHz-5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz

Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)

Ce symbole présente sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets menagers. La mise au rebut incontrolée des déchets représentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuilles séparer vos produits et accessoires usages des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent etre jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des piles de ce produit

(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)

Le symbole préSENT sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas'être éliminées en fin de vie avec les autres déchets menagers. Le cas échéant, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifient que la pile contient du mercury, du cadmium ou du plomb à des niveaux supérieurs aux niveaux de reférence indiqués dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent cause des dommages à la santé humaine ou l'environnement.

Afin de protégger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, voirlez à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.

Cette page est laissée intentionnellement vierge.