SPLSP9TFA - Projektor SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Beamer
Marke	Samsung
Modell	SP-LSP9TFA
Displayauflösung	3840 x 2160 (4K UHD)
Bildgröße (diagonal)	100" bis 130"
Audioleistung	40 W
Abmessungen (L x H x T)	550,0 x 128,0 x 367,0 mm (Gerät)
Gewicht	11,5 kg
Stromversorgung	Netzspannung AC 100-240V, 50/60Hz
Projektionstechnologie	Laser (Klasse 1)
Smart Hub	Ja, mit Samsung Smart Remote
Konnektivität	HDMI, USB, LAN, Wi-Fi, Bluetooth
Sprachassistent	Ja (Sprachassistent)
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht direkt in den Strahl schauen; Sicherheitshinweise enthalten
Lieferumfang	Samsung Smart Remote, AA-Batterien x2, Netzkabel, Bedienungsanleitung
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung-Servicecenter
Betriebstemperatur	10°C bis 40°C
Betriebsfeuchtigkeit	10 bis 80% (nicht kondensierend)

Häufig gestellte Fragen - SPLSP9TFA SAMSUNG

Wie installiere ich den Samsung SPLSP9TFA Beamer?

Stellen Sie den Beamer auf eine ebene, waagerechte Oberfläche. Platzieren Sie ihn in ausreichendem Abstand zur Leinwand entsprechend der gewünschten Größe (siehe Abstandstabelle). Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie ihn ein. Befolgen Sie die Anweisungen zur Ersteinrichtung auf dem Bildschirm. Verwenden Sie die Neigungsverstellschrauben, um den Winkel bei Bedarf anzupassen.

Wie koppele ich die Samsung Smart Remote?

Beim ersten Einschalten koppelt sich die Fernbedienung automatisch. Wenn nicht, richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor des Beamers und halten Sie gleichzeitig die Tasten Zurück und Wiedergabe/Pause mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.

Was tun, wenn das projizierte Bild unscharf ist?

Gehen Sie zu Einstellungen > Allgemein > Beamereinstellungen > Fokus, um die Schärfe anzupassen. Überprüfen Sie auch, ob der Projektionsabstand korrekt ist und die Linse nicht verschmutzt ist.

Wie reinige ich den Beamer?

Ziehen Sie das Netzkabel ab. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche zu reinigen. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Alkohol, Benzin oder Reinigungsmittel. Sprühen Sie kein Wasser direkt darauf.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Schauen Sie niemals direkt in das Licht des Beamers. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Installieren Sie es fern von Wärmequellen. Vermeiden Sie Regen oder Feuchtigkeit. Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Steckdosen.

Wie stelle ich die Bildgröße ein?

Die Bildgröße hängt vom Projektionsabstand ab. Beachten Sie die Abstandstabelle im Handbuch. Bewegen Sie den Beamer nach vorne oder hinten, um die Größe anzupassen. Verwenden Sie die Einstellschrauben, um die Neigung zu korrigieren.

Wie verwende ich die Universalfernbedienung zur Steuerung externer Geräte?

Gehen Sie zu Quelle > Universalfernbedienung einrichten. Folgen Sie den Anweisungen, um die Steuerung Ihrer externen Geräte (Receiver, Blu-ray-Player usw.) zu konfigurieren. Die Funktionalität kann je nach Modell variieren.

Wie aktualisiere ich die Software des Beamers?

Gehen Sie zu Einstellungen > Support > Software-Update. Wählen Sie Jetzt aktualisieren, um verfügbare Updates zu suchen und zu installieren. Sie können auch das automatische Update aktivieren.

Was tun, wenn der Beamer nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt am Beamer und an der Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert. Wenn die rote Leuchte am Sensor der Fernbedienung nicht leuchtet, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter auf der Rückseite des Beamers.

Wie ändere ich das Passwort des Beamers?

Gehen Sie zu Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > PIN ändern. Geben Sie das aktuelle Passwort ein (Standard 0000 oder 1111 für Frankreich). Geben Sie eine neue PIN ein und bestätigen Sie.

BEDIENUNGSANLEITUNG SPLSP9TFA SAMSUNG

Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung

Dieser Projektor wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual gefleert. Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung setzen:

Benutzerhandbuch	Lesen Sie diesen Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherheit, Installation, des Zubehörs, der Ersteinrichtung und zu den technischen Daten des Geräts anzuzeigen.
e-Manual	Weitere Informationen zu dieser Projektorer erhalten Sie in dem in das Gerät eingebetteten e-Manual. • So öffnen Sie das e-Manual. • Überstellungen > Unterstützung > e-Manual öffnen

Auf der Website (www.samsung.com) können Sie die Handbücher herunterlagen und ihren Inhalt auf einem PC oder Mobilgerät anzeigen.

Lernen der Assistenzfunktionen des e-Manual

• Auf manche Menübildschirme können Sie über das e-Manual nicht zugreifen.

Q	Suchen	Hiermit wahlen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergebnissen aus, um die entsprchende Seite zu laden.
A-Z	Index	Hiermit wahren Sie ein Stichwort aus, um zur entsprchenden Seite zu navigieren.Die Menüs werden, je nach Region, möglicherweise nicht angezeigt.
品	Plan der Website	Sie enthalt Listen mit den verschiedenen Themen im e-Manual.
	Kürzlich angesehen	Hiermit wahren Sie ein Thema aus der Liste der kürzlich angesehenen Themen aus.

Lernen der Funktionen für die auf den Themenseiten des e-Manuals angezeigten Tasten

②	Jetzt testen	Hiermit konnen Sie die entsprechende Menüoption auswahlen und die Funktion(sofort ausprobieren.
◎	Verknüpfung	Hiermit konnen Sie sofort auf ein unterstrichen Thema zugreifen, das mit einer e-Manual-Seite verbunden ist.

Deutsch - 2

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Sicherheitschinweise sorgfältig, bevor Sie den Projektor verwenden.

In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung fur die Symbole, die Si moeglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt siehen.

ACHTUNG

GEFAHR DURCH STROMSCHLAG NICTT OFFNEN

ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.

Dieses Symbol gezigt an, dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieseres Bildschirms zu berühren.

Dieses Symbol weist daraufhin, dass\ diesen Gerät wichtige Anweisungen zum\ Betrieb und zur Wartung beigefügt sind.

Wechselspannung: Bei einer mit thisem Symbol gekennzeichneten Nennspannung handelt es sich um eine Wechselspannung.

Gleichspannung: Bei einer mit thisem Symbol gekennzeichneten Nennspannung handelt es sich um eine Gleichspannung.

Achtung! Gebrauchsanweisung
beachten: Dieses Symbol
weist den Benutzer an, weitere
sicherheitsrelevante Informationen der
Gebrauchsanweisung zu entnahmen.

Installation

• Die Schlatze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind wichtig und dieren der Belüftung. Um den zuverlässigen Betrieb des Gerats zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen,)dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit beengten Platzverhältnissen auf, wie z. B. in einem Bucherregal oder einem Einbauschrank. Dies ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.

-AuBerdem darfas Das Gerat keinesfalls in der Nane oder oberhalb eines Heizstrahlers oder -korpers aufgestellt werden oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
- Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

• Setzen Sie diesen Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

• Wenden Sie sich für weiterführende Informationen an ein officielles Kundendienstzentrum, wenn Ihr Projektor an einem Ort mit einer hohen Koncentration von Staubpartikeln, außergewöhnlich hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Höhe zu Chemikalien aufgestellt oder z. B. an einem Bahnhof oder Flughafen im Dauerbetrieb verwendet werden soll. Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zuschweren Schäden am Gerät führen.

• Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

• Entsorgen Sie Batterieni nemals in einem Feuer.

• Batterien (Batteriepacks oder eingelegte Batterien) dürfen niemals zu großener Hitze durch z. B. Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden.

• ACHTUNG: Wenn Sie die für die Fernbedienung mitgelieferten Batterien durch neue Batterien des falschen Typs ersetzen, besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

• ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS GERÄT NIEMALS IN DIE NAHE VON KERZEN, OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN GELANGT. ANDERNFAL BESTEHT BRANDGEFAHR.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Projektor nach längerem Betrieb berühren. Einige Teile können sich hei anfuhlen.

Deutsch-3

Funktion

• Für diesen Gerät werden Batterienbenötigt. Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den für Sie geltenden Umweltschutzbestimmungen.itte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäBen Entsorgung an ihre ortlichen Behörden.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum.
• Wenn Sie den Projektor ganz ausschalten müssen, warten Sie, bis das Geblase vollständig zum Stillstand gekommen ist. Erst dann ist der Projektor vollständig abgekühlt.

Stromversorgung

• Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
• Netzkabel mussen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Insbesondere ist auf Stecker, Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehause zu halten.
• Trennen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter oder bei längerer Nutzungspause vom Netz und von der Antenne bzw. vom Kabelsystem. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spanningsstöbe vermieden.
• Ehe Sie das Netzkabel des Projektors anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass die Betriebsspannung des Projektors mit der Spannung ihrer ortlichen Stromversorgung übereinstimmt. Informationen zu Spannung und Stromstarke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und/oder auf dem Etikett des Netzteils.
• Führer Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen.
• Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlagen keinesfalls Bauteile im Inneren des Geräts. Das Gerätarf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.

Deutsch - 4

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst, sondern stets am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zuziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.
• Wenn das Gerät nicht einwandfrei Funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Gerausche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an ihren nachstgelegen den Handler oder das{nachste Samsung Kundendienstzentrum.

• Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, wenn der Projektor längerere Zeit nicht verwendet werden soll oder wenn Sie längerere Zeit außer Haus sind (insbesondere, wenn Kinder und ätherne Personen allein im Haus bleiben).

• Staubablagerungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da sie zu Funkenbildung, übermäßig Erwärung und Beschädigung der Isolierung am Netzkabel führen können.

• Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.

• Eine fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlagen oder Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der Klasse I.)
• Um diesen Gerät vollständig abzuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdoseziehen. Um sicherzustellen, dass Sie das Gerät bei Bedarf schnell vom Netz trennen können, müssen die Steckdose und der Netzstecker jederzeit leicht zugänglich sein.

Reinigung

• Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alcohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Diese Chemikalien können die Oberfläche des Geräts beschädigen und aufgedruckte Kennzeichnungen losen bzw. entfern.
• Spritzen Sie weder Wasser noch Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in den Bildschirm eindringt, kann zu einer Funktionstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen.

Laser

• Das aus dem Projektorobjektiv austretende Licht darf während im Betrieb nicht blockiert werden. Das Laserlicht erhitzt den Gegenstand und kann他们在 Schmelzen, Verbrennungen verursachen oder einen Brand auslösen.
• Schauen Sie nicht direkt in das aus der Linse des Projektors austretende Licht und projizieren Sie das Licht nicht in die Augen einer Person.

• ACHTUNG: ÜBER DER KOPFHOHE VON KINDERN MONTIEREN. Zusätzliche Warnung vor Belastung der Augen bei einem kurzen Betrachtungsabstand von weniger als 1 m.
• Wie bei jeder hellen Lichtquelle,)dürfen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl schauen,(RG2 IEC 624715:2015).
• Dieser Projektor ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß IEC 60825-1:2014 und Risikogruppe 2 gemäß den Anforderungen von IEC 62471-5:2015.

• Zusätzliche Anweisungen zur Beaufsichtigung von Kindern: Sie dürfen nicht in den Lichtstrahl schauen und keine optischen Hilfsmittel verwenden

• Es wird darauf fingewiesen, dass Kinder zu beaufsichtigen sind und ihren niemals gestattet werden darf, in den Lichtstrahl des Projektors zu schauen, egal in welcher Entfernung vom Projektor.

• Hinweis: Achten Sie aufmerksam darauf, dass Sie den Projektornicht mit der Fernbedienung einschalten, während Sie sich der Projektionslinse befinden.
  -Hinweis fur den Benutzer: Die Verwendung optischer Hilfsmittel wie Fernglasern oder Teleskopen im Strahlengang ist zu unterlassen.

• Sie dürfen den Projektor weder öffnen noch auseinanderbauen, da dies zu Schäden aufgrund der Einwirkung von Laserstrahlung führen kann.

Antenne

• Damit kein Regenwasser hineinflieben kann, mussen Sie das Teil, an dem die Leitung der Außenantenne ins Gerät führt, nach unter biegen.
• Wenn Sie eine Außenantenne verwenden, installieren Sie sie diese in ausreichender Entfernung von Stromleitungen. So ist sichergestellt, dass sie keine nahegelegenen Kabel berührt, auch wenn sie aufgrund von starkem Wind herunterfällt.

Inhalt

Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung 2

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise 3

01 Lieferumfang

02 Produktübersicht Informationen zum Projektor 8
03 Bedieren von externen Geräten mit einer Samsung-Fernbedienung - Verwenden der Universalfernbedienung - Einrichten
04 Die Samsung Smart Remote
Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote 10
Koppeln des Projektors mit der
Samsung Smart Remote 11
Einsetzen der Batterien in die
Samsung Smart Remote 11
05 Aufstellen des Projektors Bildgroße und Projektensabstand 13
Verwenden der Netztaste 14
Montage des Projektors an einer Wand 15
06 Fehlerbehebung und Wartung
Fehlerbehebung 16
Ändern des Kennworts für den Projektor 17
07 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten 18 Umgebungsbedingungen 18 Verringern des Stromverbrauchs 19 Lizenzen 19

01 Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollenn, setzen Sie sichitte mit Ihr hemr Handler in Verbindung.

Samsung Smart Remote & 2 Batterien (Typ AA)
Benutzerhandbuch
- Garantiekarte/Rechtshinweise (nicht überall verfügbar)
-Netzkabel

• Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell untersenden.
• Nicht mitgelieferte Kabel konnen gesondert erworben werden.
• Wenn Sie an den HDMI-Anschluss ein HDMI-Kabel oder ein USB-Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss anschließen, verwenden Sie ein Gerät mit einer Breite von maximal 18 mm und einer Höhe von maximal 10 mm. Wenn das USB-Kabel oder das USB-Flash-Laufwerk nicht in die USB-Anschlüsse des Projektors passst, verwenden Sie ein Verlägerungskabel, das USB 2.0 unterstützt.
• Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI-Logo.
• Wenn Sie kein zertifiziertes HDMI-Kabel verwenden, kann möglicherweise kein Bild angezeigt werden oder es treten Verbindungsfehler auf. (Empfohlene HDMI-Kabel)

Ultra-High-Speed-HDMI-Kabel (3 m oder weniger)

A ≤ 10mm / B≤ 18mm

Für Reparaturen an Ihrtem Gerät fallen Gebühren an, wenn:

(a) auf ihren Wunsch ein Techniker zu他们在 geschickt wird, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde).
(b) Sie das Gerät in das Samsung Kundendienstzentrum bringen, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde).

Die Hohe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor dem Besuch eines Technikers mitgeteilt.

02 Produktübersicht

Informationen zum Projektor

SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA

1 Objektiv

Fernbedienungssensor / LED-Anzeigen

3 Lautsprecher

Liftung

5 Netztaste

6 HohenstellfuB

• Form und Farbe des Bildschirms können je nach Modell unterscheidlich sein.
• Blockieren Sie nicht die Luftungsschlitze des Projektors
• Wenn Sie den Projektor in einem geschlossenen Raum einsetzen, halten Sie im Bereich der Luftungsschlitze mindestens 50 cm Freiraum.

Deutsch-8

03 Bedieren von externen Geräten mit einer Samsung-Fernbedienung - Verwenden der Universalfernbedienung - Einrichten

Quelle Universalfernbedienung-Einrichten

Mit der Universalfernbedienung konnen Sie die an ihren Projektor angeschlossenen Kabelreceiver, Blu-ray-Player, Heimkinosysteme und anderen externen Geräte mit Hilfe der Fernbedienung des Projektors steuern. Weitere Informationen zur Verwendung der Universalfernbedienung finden Sie im e-Manual unter „TV-Programm > Peripheriegeräte > Bedieren von externen Geräten mit einer Samsung-Fernbedienung - Verwenden der Universalfernbedienung - Einrichten".

• Manche der an den Projektor angeschlossenen externe Geräte unterstützt die Universalfernbedienung möglicherweise nicht.

04 Die Samsung Smart Remote

Uber die Buttons auf der Samsung Smart Remote

• Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden.
• Die Funktion als Universalfernbedienung (Universalfernbedienung - Einrichten) steht nur dann normal zur Verfügung, wenn Sie die mit Ihr dem Projekt garieferte Samsung Smart Remote verwenden.

(Ein/Aus)

Drucken Sie diese Taste, um den Projektor ein- oder auszuschalten.

123 (Taste Nummer)

Nach dem Drücken der Taste wird am unteren Bildschirmrand eine Zahlenreihe angezeigt. Wahlen Sie zuerst Zahlen aus und dann Fertig, um einen numerischen Wert einzugeben. Hiermit konnen Sie den Sender wechseln und eine PIN oder Postleitzahl usw. eingeben.

• Wenn Sie die Taste mindestens 1 Sekunde lang drücken, wird das Videotext-MENU angezeigt.

Auswahlen

Hiermit konnen Sie ein markiertes Element auswahlen oder starten. Wenn Sie diese Taste beim Anzeigen einer Sendung drucken, werden detailierte Informationen zur Sendung angezeigt.

(Zurück)

Zurück zum vorherigen Menu. Wenn Sie die Taste länger als 1 Sekunde drücken, wird die laufende Funktion beendet. Wenn die Taste beim Fernsehen gedrückt wird, wechselt das Fernsehgerät zum vorherigen Sender.

Wiedergabe/Pause)

Durch Drücken dieser Taste wird die Wiedergabesteuerung angezeigt. Mit der Wiedergabesteuerung konnen Sie die Wiedergabe der Medieninhalte steuern.

(Smart Hub)

Hiermit kehren Sie zum Erster Bildschirm zurück.

Voice Assistant)

Fuhrt den von Ihnen ausgewählten Voice Assistant aus. Halten Sie die Taste gedrückt, sagen Sie einen Befehl und halten Sie dann die Taste los, um den Voice Assistant zu starten.

Die von Bixby unterstutzten Sprachen und Funktionen richten sich nach der jeweiloigen Region.

(Taste Farbe)

Mit diesen Farbstaten können Sie Zusatzoptionen zu der aktuellen verwendeten Funktion aufrufen.

Richtungstaste (oben/unten/links/rechts)

Dient zum Navigieren im Projektformenu, zum Markieren von Optionen im Startmenu und zum Ändern von Werten im Projektformenu.

+/- (Lautstärke)

Bewegen Sie die Taste nach oben oder unter, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie die Taste, um den Ton auszuschalten. Wenn Sie die Taste mindestens 1 Sekunde lang drucken, wird das Menu Schnelltasten für Barrierefreiheit angezeigt.

/ (Kanal)

Bewegen Sie die Taste nach oben oder unter, um den Sender zu wechseln.
Drücken Sie die Taste, um das Fenster mit dem TV-Programm anzuzeigen.

• Wenn Sie die Taste mehr als 1 Sekunde lang drücken, wird die Senderliste angezeigt.

Koppeln des Projektors mit der Samsung Smart Remote

Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, wird die Samsung Smart Remote automatisch mit dem Projektor gekoppelt. Wenn die Samsung Smart Remote nicht automatisch mit dem Projektor gekoppelt wird, zeigen Sie auf den Fernbedienungssensor des Projektors, und halten Sie dann die Tasten mit der Beschriftung und siehe Abbildung links) gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.

Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote

Um die Batterien einzulegen, drücken Sie die rückseite Abdeckung in Pfeilrichtung. Setzen Sie dann die Batterien wie in der Abbildung gezeigt ein. Achten Sie daraufuf, dass Plus- und Minuspol der Batterien in die richtige Richtung zeigen. Schlieben Sie die ruckseite Abdeckung in der dargestellen Weise.

• Auf Grund der längeren Lebensdauer werden Alkali-Batterien empfohlen.

05 Aufstellen des Projektors

Stellen Sie den Projektor waagerecht auf einer ebenen Fläche auf, damit er nicht kippen kann. Die Anzeige ist möglicherweise verzerrt, wenn die Leinwand und der Projektor horizontal und vertikal nicht richtig ausgerichtet sind oder wenn die Leinwand gekräummt ist.

1. Stellen Sie den Projektor in einem angemessenen Abstand von der Leinwand auf, schreiben Sie sein Netzkabel an und schalten Sieihn dann ein.

2. Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, wird darauf Ersteinrichtung gestartet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und konfigurieren Sie die Grundeinstellungen des Projektors so, dass er an die bei Ohnen herrschenden Lichtverhältnisse angepasst ist.

3. Sie können den Projektor mit der Netztaste auf der Rückwand des Projektors einschalten und dann das Steuerungsmenu verwenden. Das Steuerungsmenu wird angezeigt, wenn Sie die Netztaste bei laufendem Projektor drucken.

4. Wenn das Bild schief oder verschwommen aussieht, passen Sie die Anzeigeeinstellungen an. Befolgen Sie dazu die{nachste Anweisung.

• Form und Farbe des Bildschirms können je nach Modell entsprechlich sein.

• Verändern Sie den Projektionswinkel so, damit das angezeigte Bild rechteckig aussieht. Hierzu drehen Sie den den Projektor nach links oder rechts und passen den Höhenstellfuß an.

Deutsch-12

1. Verschieben Sie den Projektor vorwärts oder rückwärts, um den Projektionsabstand an die gewüncchte große der Projektionsfläche anzupassen.

2. Wenn das Bild auf der Projekte flächte unklar ist, stellen Sie es in Einstellungen > Allgemein > Projector-Einstellungen > Fokus ein.

3. Wenn das Bild auf der Projektkliffe nicht rechtwinklig ist, stellen Sie Projector-Einstellungen > Bildschirmanpassung ein.

In thisem Fall kann sich die Bildauflösung verringern.

• Informationen über die Bildgroßen bei verschiedenen Projektsabsänden finden Sie in der folgenden Tabelle.

BildgroBe und Projektensabstand

• Die Bildgroße bei den verschiedenen Projektensabständen kann sich je nach Installationsumgebung unterschieden.

SP-LSP7TFA

C(Zoll)X(mm)Y(mm)A(mm)B(mm)
90	1992	121	247	349
95	2103	183	275	364
100		2214		1245	303
105		2324		1308	331
110		2435		1370	359
115		2546		1432	387
120		2657		1494	415

SP-LSP9TFA

C(Zoll)X(mm)Y(mm)A(mm)B(mm)
100	2214	1245	113	351
105	2324	1308	134	363
110	2435	1370	154	376
115	2546	1432 175	388
120	2657	1494	196	401
125	2767	1557	217	413
130	2878	1619	238	426

Verwendend der Netztaste

Sie können den Projektor mit der Netztaste auf der Rückwand des Projektors einschalten und dann das Steuerungsmenu verwenden. Das Steuerungsmenu wird angezeigt, wenn Sie die Netztaste bei laufendem Projektor drücken. Weitere Informationen über die Verwendung erhalten Sie in der nachfolgenden Abbildung.

• Achten Sie darauf, dass das projizierte Bild beim Betätigten der seitlichen Tasten am Projektor nicht verdeckt wird.
• Achten Sie daraufuf, nicht in den Lichtstrahl des Projekctors zu schauen.

Steuerungsmenu

:Ausschalten
:Sender (+)
:Sender(-)

+Lauter
Leiser
:Quelle

Netztaste

Drucken:Verschieben
Drucken & Halten: Auswahlen

• Form und Farbe des Bildschirms können je nach Modell unterscheidlich sein.

Montage des Projektors an einer Wand

Wenn Sie den Projektor an einer Wand anbringen möchten, sollen den Sie sich auf jeder Fall an einen kompetenten Dienstleister wenden. Anderenfalls konnte der Projektor herunterfallen und so Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts verursachen.

Bei der Installation der Wandhalterung empfehlen wir, alle vier Schrauben festzuziehen.

Datum der Schraubenbohrung (A * B) in mm	Schraubtiefe (mm)	Standardschraube	Menge
235 x 135 7-9 M6	4

• Form und Farbe des Bildschirms können je nach Modell unterscheidlich sein.

Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während der Projektor eingeschaltet ist. Sie konnten damit einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.

• Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Projektors verursachen.
• Bei Wandhalterungen, die nicht der Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hangt die Länge der Schrauben von den Spezifikationen der Wandhalterung ab.
• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden oder herunterfallen und so Verletzungen verursachen. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfälle.
  Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Montageanleitung für das Produkt nicht befolgt.
• Nehmen Sie die Wandmontage des Projektors nur zu zweit vor.

06 Fehlerbehebung und Wartung

Fehlerbehebung

Wenn der Projektor scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunachst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternative im e-Manual unter „Fehlerbehebung" nach. Wenn keiner der Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, besuchen Sie die Website „www.samsung.com", und klichen Sie Dort auf „Support" oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Samsung Kundendienstzentrum.

• Aktualisieren Sie die Firmware auf die neuste Version, um die optimale Leistung Ihres Projektors zu erhalten. Verwenden Sie die Funktionen jetztactualisieren oder Automatisches Update im Menü des Projektors (Einstellungen > Unterstützung > Software-Update >Jetztactualisieren oder Automatisches Update).

Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Projektor verbunden ist.
• Stellen Sie sichere, dass die Steckdose Funktioniert und der Fernbedienungssensor Linksiben am Projekt durchgehend rot leuchtet.
• Um auszuschreiben, dass ein Problem mit der Fernbedienung vorliegt, drücken Sie auf die Netztaste auf der Rückwand des Projektors. Wenn der Projektor eingeschaltet werden kann,lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung Funktioniert nicht".

Bild/Video/Ton eines externen Geräts werden gar nicht oder nur verzerrt ausgegeben, auf dem Projektor wird „Kein Signal oder schlechetes Signal“ angezeigt oder es werden keine Sender befinden.

• Stellen Sie sichere, dass der Anschluss an das Gerät richtig durchgeführt wurde und dass alle Kabel vollständig eingesteckt sind.
• Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Projektor und den externen Geräten. Probieren Sie es wenn möglich mit neuen Kabeln.
  Bestätigen Sie, dass die richtige Eingangssquelle ausgewählt wurde (M > Quelle).
• Führn Sie eine Selfdistagnose des Projektors durch, um zu bestimmen, ob das Problem vom Projektor oder vom Gerät verursacht wird (Einstellungen > Unterstützung > Gerätepflege > Eigendiagnoste > Bildtest oder Audiotest).
• Wenn die Testergebnisse normal sind, starten Sie die angeschlossenen Geräte neu. Trennen Sie dazu kurzzeitig die Netzkabel der einzelnen Geräte von der Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht,lesen Sie in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts die Informationen zum Anschlieben des Geräts.
• Wenn Sie keinen Kabel- oder Satellitenerceiveverwenden und Ihr Projektor TV-Signale von einer Antenne oder einem Kabelanschluss empfängt, starten Sie Automatischer Sendersuchlauf, um nach Sendern zuuchen (Einstellungen > Senderempfang > (Automatischer Sendersuchlauf) > Automatischer Sendersuchlauf).

Die Automatischer Sendersuchlauf werden, je nach Modell bzw. Region, möglicherweise nicht angezeigt.

• Wenn Sie einen Kabel- oder Satellitenreceiver verwenden, schlagen Sieitte im Handbuch des Kabeloder Satellitenreceivers nach.

Die Fernbedienung Funktioniert nicht.

• Kontrollieren Sie, ob die Netzanzeige oben links am Projektor blinkt, wenn Sie auf die Einschalttaste der Fernbedienung drücken. Wenn dies nicht der Fall ist, ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung.
• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-).
• Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 - 1,8 m direkt auf den Projektor.
• Wenn Ihr Projektor mit einer Samsung Smart Remote (Bluetooth-Fernbedienung) gefelert wurde, müssen Sie die Fernbedienung mit dem Projektor koppeln.

Ändern des Kennworts für den Projektor

Einstellungen >Allgemein >Systemmanager>PINändern

1. Führn Sie die Funktion PINändern aus, und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet „0000" (Frankreich: „1111").
2. Geben Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es durch eine erneute Eingabe. Das Kennwort wurde geändert.
3. Wenn Sie ihren PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0000“ zusammen: „1111“): Auf der Samsung Smart Remote Fernbedienung: Wahlen Sie die Taste+/-(Lautstärke). > Lauter > Leiser > lauter >.

07 Technische Daten und weitere Informationen

Technische Daten

Modell	SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA
Anzeigeauflösung 3840 x 2160
Objektiv Feststehende Linse
Bildgroße (Diagonal) 90" ~ 120" 100" ~ 130"
Ton (Ausgang) 30 W 40 W
Abmessungen (B × H × T)
Gehäuse	532,0 x 119,1 x 342,0 mm	550,0 x 128,0 x 367,0 mm
Mit Fußen	532,0 x 132,7 x 342,0 mm	550,0 x 141,0 x 367,0 mm
Gewicht (mit Fußen)	9,1 kg	11,5 kg

Umgebungsbedingungen

Temperatur (im Betrieb)	10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)
Luftfeuchtigkeit (im Betrieb)	10 % bis 80 %, nicht kondensierend
Temperatur (bei Lagerung)	-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)
Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung)	5 % bis 95 %, nicht kondensierend

Hinweise

• Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten.
• Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B.
• Die technischen Daten zur bereitsigen Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät.

Die Aufkleber mit der Angabe der Verbrauchsklassen und den Warnhinweisen fur Lasergeräte sind auf der Unterseite des Projektors angebracht.

• Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen.
  Die Abbildungen sind nicht notwendigerweise maßstabsgetreu. Änderungen der Maße vorbehalten. Berücksichtigten Sie die Abmessungen Ihres Projektors bereits vor der Installation. Nicht verantwortlich für Rechtschreib- oder Druckfehler.

• Verwenden Sie für den Anschluss an das LAN ein CAT7-Kabel (*STP-Kabel). (100/10 Mbit/s)

• Shielded Twisted Pair

• Die Abbildungen und Illustrationen in thisem Handbuch dienen nur zur Information und konnen vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

Bei jeder Reparatur sind zwingend die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen zu beachten. Samsung übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, dass infolge einer nicht entsprechend fachgerechten Reparatur oder eines nicht fachgerechten Reparaturversuchs Schäden jeglicher Art am Produkt, wie auch mögliche Verletzungen oder Produktssicherheitsmängel auftreten. Nicht fachgerecht ist eine Reparatur insbesondere, wenn die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen nicht eingehalten wurden. Jegliche Schäden am Produkt, die auf einer Reparatur oder eines Reparaturversuchs durch Dritte, die nicht von Samsung als Service-Dienstleister zertifiziert sind, zurückzufahren sind, sind von der Herstellergarantie ausgeschlossen.

Auf der Website https://www.samsung.com/de/support/ findest du weitere Informationen zum externen Netzadapter und zur Fernbedienung im Hinblick auf die europäische Ökodesign-Richtlinie (ErP).

Verringern des Stromverbrauchs

Wenn Sie den Projektor ausschalten, wechselt er in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom. Wenn Sie den Projektor länger Zeit nicht verwenden, sollenn Sie daher den Netzstecker aus der Steckdoseziehen, um den Stromverbrauch zu senken.

Lizenzen

DOLBY AUDIO* POWERED BY QUICKSET rovi guide

Hiermit erklart Samsung, dass these Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU und den entspruchenden gesetzlichen Bestimmungen des Vereinigten Königreichs konform ist. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung können Sie unter folgender Internetadresse abrufen: http://www.samsung.com, wechseln Sie zu „Support" und geben Sie die Modellbezeichnung ein. Dieses Gerätarf in allen Ländern der EU und im Vereinigten Königreich verwendet werden. Die 5 GHz WLAN(Wi-Fi)- Funktion these Gerätesarf nur im Innebereich genutzt werden. BT maximale Sendeleistung: 100 mW bei 2,4 GHz - 2,4835 GHz Wi-Fi maximaile Sendeleistung: 100mW bei 2,4GHz-2.4835GHz, 200mW bei 5,15GHz-5,25GHz, 100mW 5,25GHz- 5,35GHz & 5,47GHz - 5,725GHz

Ordnungsgemäß Entsorgung these Gerats (Elektro- & Elektronik-Altgeräte)

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

These Kennzeichnung auf dem Bildschirm, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass der Bildschirm sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräteitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recycleln Sie den Bildschirm, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollen den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie den Bildschirm auf umweltfreundliche Weise recycleln können.

Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Der Bildschirm und seine elektronischen Zubehörteile)dürfen nicht zusammen mit anderen Gewerbemüll entsorgt werden.

Ordnungsgemäß Entsorgung der Batterien in thism Gerät

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

These Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterien am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen „Hg“, „Cd“ oder „Pb“ bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthalt, die die Grenzwerte der EU-Directive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden.

Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderen Müll und führen Sie sie Ihrömörtlichen Recyclingsystem zu.

These Seite wurdewabsichtlich leerbelassen.

Innan du lasser den har bruksanvisingen