The premiere SP-LPU7D - Projektor SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ultra-Kurzdistanz-Laserprojektor
Marke	Samsung
Modell	The Premiere SP-LPU7D
Native Auflösung	4K UHD (3840 x 2160)
Helligkeit	2.800 ANSI-Lumen
Dynamischer Kontrast	2.000.000:1
Lichtquelle	Triple-Laser
Lebensdauer der Lichtquelle	20.000 Stunden
Abmessungen (B x T x H)	550 x 340 x 130 mm
Gewicht	11,5 kg
Stromversorgung	100–240 V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch (max.)	350 W
Leistungsaufnahme im Standby	< 0,5 W
Betriebssystem	Integriertes Tizen
Hauptfunktionen	Smart TV, HDR10+, HLG, AirPlay 2, automatische Trapezkorrektur, automatische Fokussierung
Integrierte Audio	2.2-Kanal-Lautsprecher, 40 W (inkl. Subwoofer)
Konnektivität	HDMI (3 Eingänge, davon 1 eARC), USB-A, USB-C, optischer Ausgang, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Projizierte Bildgröße	100 bis 130 Zoll (diagonal)
Projektionsabstand	Ultra-Kurzdistanz (ca. 20 cm von der Wand)
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die Linse mit einem weichen, trockenen Tuch. Entstauben Sie regelmäßig die Lüftungsgitter. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Nicht direkt in den Laserstrahl blicken. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Lüftungsschlitze nicht blockieren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparaturindex: 7,4/10. Verfügbare Teile: Fernbedienung, Netzkabel, Staubfilter.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Herstellergarantie. Kompatibel mit Sprachassistenten (Bixby, Alexa, Google Assistant).

Häufig gestellte Fragen - The premiere SP-LPU7D SAMSUNG

Wie hoch ist die native Auflösung des Samsung The Premiere SP-LPU7D?

Die native Auflösung beträgt 4K UHD (3840 x 2160 Pixel).

Wie hoch ist die maximale Helligkeit dieses Projektors?

Er liefert 2.800 ANSI-Lumen, was eine Nutzung in Räumen mit moderater Umgebungsbeleuchtung ermöglicht.

Wie groß ist der minimale Projektionsabstand?

Dank seiner Ultra-Kurzdistanz-Technologie kann er ein 100-Zoll-Bild aus nur 20 cm Entfernung von der Wand oder Leinwand projizieren.

Verfügt der Projektor über ein integriertes Betriebssystem?

Ja, er integriert Tizen, das Smart-TV-System von Samsung, mit Zugriff auf Streaming-Apps (Netflix, YouTube usw.).

Wie reinige ich die Linse des Projektors?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Mikrofasertuch ohne Druck. Verwenden Sie niemals flüssige oder scheuernde Reinigungsmittel.

Ist der Projektor HDR-kompatibel?

Ja, er unterstützt HDR10+ und HLG für einen besseren Dynamikumfang und reichhaltigere Farben.

Wie hoch ist die Lebensdauer der Lichtquelle?

Die Laserlichtquelle hat eine geschätzte Lebensdauer von 20.000 Stunden, was etwa 10 Jahren bei täglicher Nutzung von 5 Stunden entspricht.

Kann ich ein externes Audiosystem anschließen?

Ja, über den optischen Ausgang oder den HDMI-eARC-Anschluss, um Audio an eine Soundbar oder einen Verstärker zu übertragen.

Wie kann ich die Bildverzerrung korrigieren?

Der Projektor verfügt über eine automatische Trapezkorrektur, die das Bild sofort anpasst. Sie können sie auch manuell in den Einstellungen anpassen.

Kann der Projektor an der Decke montiert werden?

Ja, er ist mit einer Deckenhalterung (nicht im Lieferumfang enthalten) kompatibel und verfügt in den Einstellungen über einen umgekehrten Projektionsmodus.

BEDIENUNGSANLEITUNG The premiere SP-LPU7D SAMSUNG

Vor dem Lesen dieses einfachen Benutzerhandbuchs

Dieser Projektor wird mit diesem einfachen Benutzerhandbuch und einem eingebetteten Benutzerhandbuch geliefert.

(Richtungstaste nach links) > Einstellungen > Unterstützung > Benutzerhandbuch öffnen.

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie den Projektor verwenden. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt sehen.

ACHTUNG
GEFAHR DURCH STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.
	Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Bildschirms zu berühren.
	Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur Wartung beigefügt sind.
	Wechselspannung: Bei einer mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung handelt es sich um eine Wechselspannung.
	Gleichspannung: Bei einer mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung handelt es sich um eine Gleichspannung.
	Achtung! Gebrauchsanweisung beachten: Dieses Symbol weist den Benutzer an, weitere sicherheitsrelevante Informationen dem Einfaches Benutzerhandbuch zu entnehmen.

Stromversorgung

• Belasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel oder Netzteile nicht über ihre maximale Spannung und Kapazität hinaus. Dies kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Informationen zu Spannung und Stromstärke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs oder auf dem Etikett des Netzteils.
• Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Insbesondere ist auf Stecker, Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten.
• Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen.
• Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls Bauteile im Inneren des Geräts. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst, sondern stets am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.
• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren nächstgelegenen Händler oder das nächste Samsung-Kundendienstzentrum.
• Trennen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter oder bei längerer unbeaufsichtigter Nutzungspause unbedingt vom Netz und von der Antenne bzw. vom Kabelsystem.

Staubablagerungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da sie zu Funkenbildung, übermäßiger Erwärmung und Beschädigung der Isolierung am Netzkabel führen können.

Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.

– Eine fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlägen oder Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

- Um dieses Gerät vollständig abzuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Um sicherzustellen, dass Sie das Gerät bei Bedarf schnell vom Netz trennen können, müssen die Steckdose und der Netzstecker jederzeit leicht zugänglich sein.

Installation

• Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder oberhalb eines Heizstrahlers oder -körpers aufgestellt werden oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Objekte (Vasen usw.) auf dieses Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
• Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Wenden Sie sich für weiterführende Informationen an ein autorisiertes Kundendienstzentrum, wenn der Projector an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe zu Chemikalien aufgestellt oder z. B. an einem Bahnhof oder Flughafen im Dauerbetrieb verwendet werden soll. Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Projector führen.
• Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder oberhalb eines Heizstrahlers oder -körpers aufgestellt werden oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Objekte (Vasen usw.) auf dieses Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
• Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Wenden Sie sich für weiterführende Informationen an ein autorisiertes Kundendienstzentrum, wenn der Projector an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe zu Chemikalien aufgestellt oder z. B. an einem Bahnhof oder Flughafen im Dauerbetrieb verwendet werden soll. Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Projector führen.
• Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

Montieren des Projector an einer Wand

Wenn Sie den Projektor an einer Wand anbringen möchten, sollten Sie sich auf jeden Fall an einen kompetenten Dienstleister wenden. Anderenfalls könnte der Projektor herunterfallen und so Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts verursachen.

- Bei der Installation der Wandhalterung empfehlen wir, alle vier Schrauben festzuziehen.

Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während der Projektor eingeschaltet ist. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.

• Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Projektors verursachen.
• Bei Wandhalterungen, die nicht der Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von den Spezifikationen der Wandhalterung ab.
• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden oder herunterfallen und so Verletzungen verursachen. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen.
• Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Montageanleitung für das Produkt nicht befolgt.
• Nehmen Sie die Wandmontage des Projektors nur zu zweit vor.

Ausreichende Belüftung Ihres Projektors

Halten Sie beim Aufstellen des Projektors einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen dem Projektor und anderen Objekten (Wänden, Schrankwänden usw.) ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Wenn Sie nicht für eine ausreichende Lüftung sorgen, können aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Bildschirms ein Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein.

- Wenn Sie den Projektor in einem geschlossenen Raum einsetzen, lassen Sie im Bereich der Lüftungsschlitze mindestens 50 cm Freiraum.

Funktion

• Für dieses Gerät werden Batterien benötigt. Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den für Sie geltenden Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.
• Bewahren Sie die Zubehörteile (Fernbedienung, usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite auf.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum.
• Entsorgen Sie die Fernbedienung oder die Batterien niemals in einem Feuer.
• Schließen Sie die Batterien nicht kurz, nehmen Sie sie nicht auseinander und setzen Sie sie keiner Hitze aus.
• Wenn die Batterie ins Feuer oder in einen heißen Ofen gelegt oder mechanisch zerdrückt oder zerschnitten wird, kann dies zu einer Explosion führen.
• Wenn Sie die Batterie in eine Umgebung mit extrem hohen Temperaturen legen, könnte dies zu einer Explosion oder zum Austreten von entflammbaren Flüssigkeiten/Gasen führen.
• Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Druck ausgesetzt ist, kann zu einer Explosion oder zum Austreten von entflammbaren Flüssigkeiten/Gasen führen.

- ACHTUNG: Wenn Sie die für die Fernbedienung mitgelieferten Batterien durch neue Batterien des falschen Typs ersetzen, besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

- WARNUNG - Verwenden Sie um das Produkt herum keine flüssigen Begasungsmittel, die Chemikalien enthalten, wie Mückenschutzmittel oder Lufterfrischer.

- Wenn Dampf mit der Oberfläche des Geräts in Berührung kommt oder in das Gerät eindringt, kann er Flecken oder Fehlfunktionen verursachen.

- ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS GERÄT NIEMALS IN DIE NÄHE VON KERZEN, OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN GELANGT. ANDERNFALLS BESTEHT BRANDGEFAHR.

• Wenn Sie den Projector ganz ausschalten müssen, warten Sie, bis das Gebläse vollständig zum Stillstand gekommen ist. Erst dann ist der Projector vollständig abgekühlt.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Projector nach längerem Betrieb berühren. Einige Teile können sich heiß anfühlen.

Installation

Ausreichende Belüftung Ihres Projectors

Pflegen des Projectors

• Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Diese Chemikalien können die Oberfläche des Projectors beschädigen und aufgedruckte Kennzeichnungen lösen bzw. entfernen.
• Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse des Projektors entstehen. Wischen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden.
• Spritzen Sie weder Wasser noch Reinigungsmittel direkt auf den Projektor. Jede Flüssigkeit, die in den Bildschirm eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen.

Laser

- Das aus dem Projektorobjektiv austretende Licht darf während des Betriebs nicht blockiert werden. Das Laserlicht erhitzt den Gegenstand und kann ihn schmelzen, Verbrennungen verursachen oder einen Brand auslösen.

- Schauen Sie nicht direkt in das aus dem Projektor-Objektiv austretende Licht und projizieren Sie das Licht nicht in die Augen einer Person.

IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 CLASS 1 CONSUMER LASER PRODUCT RISK GROUP 2

- Wie bei jeder hellen Lichtquelle dürfen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl schauen (RG2 IEC 62471-5:2015).

• IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 – RISIKOGRUPPE 2, Entspricht 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme der Konformität als Risikogruppe 2 LIP gemäß Definition in IEC 62471-5:Ed. 1,0. Für weitere Informationen siehe Laser Notice Nr. 57 vom 8. Mai 2019.
• Verwendungszweck des Produkts als Laserprodukt für Verbraucher und Konformität mit EN 50689: 2021.
• Dieser Projektor verfügt über ein eingebautes Lasermodul der Klasse 4. Das Zerlegen oder Modifizieren ist sehr gefährlich und sollte niemals versucht werden.
• Zusätzliche Anweisungen zur Beaufsichtigung von Kindern: Sie dürfen nicht in den Lichtstrahl schauen und keine optischen Hilfsmittel verwenden.

- Es wird darauf hingewiesen, dass Kinder zu beaufsichtigen sind und ihnen niemals gestattet werden darf, in den Lichtstrahl des Projektors zu schauen, egal in welcher Entfernung vom Projektor.

– Hinweis: Achten Sie aufmerksam darauf, dass Sie den Projektor nicht mit der Fernbedienung einschalten, während Sie sich vor der Projektionslinse befinden. – Hinweis für den Benutzer: Die Verwendung optischer Hilfsmittel wie Ferngläsern oder Teleskopen im Strahlengang ist zu unterlassen.

- Sie dürfen den Projektor weder öffnen noch auseinanderbauen, da dies zu Schäden aufgrund der Einwirkung von Laserstrahlung führen kann.

01 Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Projektors enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

• Samsung Smart Remote • Einfaches Benutzerhandbuch • Garantiekarte / Rechtshinweise (nicht überall verfügbar) - Netzkabel

- Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.

- Nicht mitgelieferte Kabel können gesondert erworben werden.

A ≤ 10 mm / B ≤ 18 mm

• Wenn Sie an den HDMI-Anschluss ein HDMI-Kabel oder ein USB-Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss anschließen, verwenden Sie ein Gerät mit einer Breite von maximal 18 mm und einer Höhe von maximal 10 mm. Wenn das USB-Kabel oder das USB-Flash-Laufwerk nicht in die USB-Anschlüsse des Projektors passt, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das USB 2.0 unterstützt.
• Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI-Logo.
• Wenn Sie kein zertifiziertes HDMI-Kabel verwenden, kann möglicherweise kein Bild angezeigt werden oder es treten Verbindungsfehler auf. (Empfohlene HDMI-Kabel)

- Ultra-High-Speed-HDMI-Kabel (3 m oder weniger)

02 Produktübersicht

Informationen zum Projektor

1 Objektiv / IR OUT 2 MIC-Öffnung 3 Fernbedienungssensor / LED-Anzeigen 4 Lautsprecher 5 Lüftung 6 Netztaste 7 IR OUT 8 Höhenstellfuß

• Form und Farbe des Bildschirms können je nach Modell unterschiedlich sein. • Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze des Projektors
• Wenn Sie den Projektor in einem geschlossenen Raum einsetzen, lassen Sie im Bereich der Lüftungsschlitze mindestens 50 cm Freiraum.

03 Installieren des Projektors

Stellen Sie den Projektor waagerecht auf einer ebenen Fläche auf, damit er nicht kippen kann. Die Anzeige ist möglicherweise verzerrt, wenn die Leinwand und der Projektor horizontal und vertikal nicht richtig ausgerichtet sind oder wenn die Leinwand gekrümmt ist.

1. Stellen Sie den Projektor in einem angemessenen Abstand von der Leinwand auf, schließen Sie sein Netzkabel an und schalten Sie ihn dann ein.

- Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und konfigurieren Sie die Grundeinstellungen des Projektors so, dass er an die bei Ihnen herrschenden Lichtverhältnisse angepasst ist.

- Sie können den Projektor mit der Netztaste an der Rückwand des Projektors einschalten und dann das Steuerungsmenü verwenden. Das Steuerungsmenü wird angezeigt, wenn Sie die Netztaste bei laufendem Projektor drücken.

- Wenn das Bild schief oder verschwommen aussieht, passen Sie die Anzeigeeinstellungen an. Befolgen Sie dazu die nächste Anweisung.

- Form und Farbe des Bildschirms können je nach Modell unterschiedlich sein.

1. Verändern Sie den Projektionswinkel so, damit das angezeigte Bild rechteckig aussieht. Hierzu drehen Sie den Projektor nach links oder rechts und passen den Höhenstellfuß an.

1. Verschieben Sie den Projektor vorwärts oder rückwärts, um den Projektionsabstand an die gewünschte Größe der Projektionsfläche anzupassen.

- Wenn der Bildschirm verschwommen aussieht, können Sie die Funktion Fokus (in > Richtungstaste nach links) > Einstellungen > Alle Einstellungen > Projektor-Einstellungen > Fokus) verwenden.

- Wenn der Bildschirm schief oder verzerrt aussieht, können Sie die Funktion Keystone (m) > Richtungstaste nach links) > Einstellungen > Alle Einstellungen > Projektor-Einstellungen > Keystone) verwenden.

In diesem Fall kann sich die Bildauflösung verringern.

Verwenden der Netztaste

Sie können den Projektor mit der Netztaste an der Rückwand des Projektors einschalten und dann das Steuerungsmenü verwenden. Das Steuerungsmenü wird angezeigt, wenn Sie die Netztaste bei laufendem Projektor drücken. Weitere Informationen über die Verwendung erhalten Sie in der nachfolgenden Abbildung.

• Achten Sie darauf, dass das projizierte Bild beim Betätigen der seitlichen Tasten am Projektor nicht verdeckt wird.
• Achten Sie darauf, nicht in den Lichtstrahl des Projektors zu schauen.

A Steuerungsmenü B Mikrofonschalter /

Netztaste

- Form und Farbe des Bildschirms können je nach Modell unterschiedlich sein.

Ein-/Ausschalten des Mikrofons

Sie können das Mikrofon aktivieren oder deaktivieren, indem Sie den MIC-Schalter an der Rückwand des Projectors verwenden.

- Bei der Analyse anhand der Daten vom Mikrofon werden die Daten nicht gespeichert.

04 Fehlerbehebung und Wartung

Fehlerbehebung

Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Fehlerbehebung“ im Benutzerhandbuch.

≡ (Richtungstaste nach links) > ⚙️ Einstellungen >

Unterstützung > Benutzerhandbuch öffnen > Fehlerbehebung Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, besuchen Sie die Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das Samsung Kundendienstzentrum.

- Aktualisieren Sie die Firmware auf die neueste Version, um die optimale Leistung Ihres Projectors zu erhalten. Verwenden Sie eine der Funktionen Jetzt aktualisieren bzw. Automatisches Update im Menü des Projectors (Richtungstaste nach links) > Einstellungen > Unterstützung > Software-Update > Jetzt aktualisieren oder Automatisches Update).

Der Projector kann nicht eingeschaltet werden.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit dem Produkt und der Wandsteckdose verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert und der Fernbedienungssensor vorne rechts am Projector durchgehend rot leuchtet.
• Drücken Sie die Taste Ein/Aus an der Rückwand des Projectors, um auszuschließen, dass ein Problem mit der Fernbedienung vorliegt. Wenn der Projector eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

- Kontrollieren Sie, ob der Fernbedienungssensor am Projector blinkt, wenn Sie auf die Taste 🔊 auf der Fernbedienung drücken.

- Wenn die Batterie der Fernbedienung entladen ist, laden Sie die Batterie unter Verwendung des USB-Ladeanschlusses (Typ C) oder drehen Sie die Fernbedienung um, um die Solarzelle Licht auszusetzen.

• Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 - 1,8 m direkt auf den Projector.
• Wenn Ihr Projector mit einer Samsung Smart Remote (Bluetooth-Fernbedienung) geliefert wurde, müssen Sie die Fernbedienung mit dem Projector koppeln. Zum Koppeln einer Samsung Smart Remote drücken Sie die Tasten und zusammen 3 Sekunden lang.

Ändern des Kennworts für den Projector

≡ (Richtungstaste nach links) > Einstellungen > Alle Einstellungen > Allgemein und Datenschutz > Systemmanager > PIN ändern

Führen Sie die Funktion PIN ändern aus, und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet „0000“ (Frankreich: „1111“).

Geben Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es durch eine erneute Eingabe. Das Kennwort wurde geändert.

Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0000“ zurückzusetzen (Frankreich: „1111“):

- Samsung Smart Remote: Drücken Sie die Taste +/— (Lautstärke). > Lauter > 5 > Leiser > 5 > Lauter > 5.

05 Technische Daten und weitere Informationen

Technische Daten

Anzeigeauflösung

3840 × 2160

Objektiv

Feststehende Linse

Ton (Ausgang)

Modellreihe LPU7D: 30 W

Modellreihe LPU9D: 40 W

Temperatur (im Betrieb)

10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)

Luftfeuchtigkeit (im Betrieb)

10 % bis 80 %, nicht kondensierend

Temperatur (bei Lagerung)

-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)

Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung)

5 % bis 95 %, nicht kondensierend

Hinweise

• Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B. • Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät.

– Die Aufkleber mit der Angabe der Verbrauchsklassen und den Warnhinweisen für Lasergeräte sind auf der Unterseite des Projektors angebracht.

- Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen.

- Gesamter Standby-Stromverbrauch: 2,0 W (WLAN-Anschluss-Deaktivierung: 📄 > ☑ Richtungstaste nach links) > ⚙️ Einstellungen > Alle Einstellungen > Verbindung > Netzwerk > Netzwerkstatus > Verbindung trennen)

- Verwenden Sie für den Anschluss an das LAN ein CAT7-Kabel (*STP-Kabel). (100/10 Mbit/s) * Shielded Twisted Pair

• Die Bilder und Spezifikationen der Auspack- und Installationsanleitung können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

- Die Abbildungen und Illustrationen in diesem einfachen Benutzerhandbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

- Dieses Produkt ist HDR10+-zertifiziert und verfügt über eine 100-Zoll-Fresnel-Leinwand mit einem Gain-Faktor von 1,3. (nur Modellreihe The Premiere 9)

Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an, wenn: (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde). (b) Sie das Gerät in das Samsung Kundendienstzentrum bringen, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde).

Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor dem Besuch eines Technikers mitgeteilt.

Bei jeder Reparatur sind zwingend die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen zu beachten. Samsung übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, dass infolge einer nicht entsprechend fachgerechten Reparatur oder eines nicht fachgerechten Reparaturversuchs Schäden jeglicher Art am Produkt, wie auch mögliche Verletzungen oder Produktsicherheitsmängel auftreten. Nicht fachgerecht ist eine Reparatur insbesondere, wenn die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen nicht eingehalten wurden. Jegliche Schäden am Produkt, die auf einer Reparatur oder eines Reparaturversuchs durch Dritte, die nicht von Samsung als Service-Dienstleister zertifiziert sind, zurückzuführen sind, sind von der Herstellergarantie ausgeschlossen.

Auf der Webseite https://www.samsung.com/de/support/ finden Sie weitere Informationen zum externen Netzadapter und zur Fernbedienung im Hinblick auf die europäische Ökodesign-Richtlinie (ErP).

Verringern des Stromverbrauchs

Wenn Sie den Projektor ausschalten, wechselt er in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht er weiterhin eine gewisse Menge an Strom. Wenn Sie den Projektor längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um den Stromverbrauch zu senken.

Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen des Vereinigten Königreichs konform ist. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung können Sie unter folgender Internetadresse abrufen: http://www.samsung.com, wechseln Sie zu „Support“ und geben Sie die Modellbezeichnung ein.

Dieses Gerät darf in allen Ländern der EU und im Vereinigten Königreich verwendet werden.

Die 5 GHz WLAN(Wi-Fi)-Funktion dieses Gerätes darf nur im Innenbereich genutzt werden.

RF maximale Sendeleistung:

100 mW bei 2,4 GHz - 2,4835 GHz,

200 mW bei 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz,

100 mW bei 5,25 GHz - 5,35 GHz.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin, dass das Elektro- oder Elektronikgerät nicht im unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Sie sind verpflichtet, dieses Gerät und Zubehörteile einer vom Hausmüll getrennten Erfassung zuzuführen. Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, sind vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle zerstörungsfrei vom Altgerät zu trennen.

Vertreiber von Elektro- oder Elektronikgeräten, einschließlich des Lebensmitteleinzel-, Fernabsatz- und Versandhandels, sind ab einer bestimmten Verkaufs-, Lager- bzw. Versandflächengröße gesetzlich grundsätzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet, wenn Sie bei dem Vertreiber ein neues Gerät kaufen oder es sich um ein kleines Altgerät handelt, das bestimmte Maße nicht überschreitet. Nähere Informationen und Einzelheiten zu diesen Rücknahmemöglichkeiten und -pflichten erhalten Sie von dem jeweiligen Vertreiber.

Endnutzer einschließlich privater Nutzer wenden sich an ihren öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, um in Erfahrung zu bringen, wo sie das Altgerät für eine umweltfreundliche Entsorgung zurückgeben können. Gewerblichen Endnutzern stehen zusätzliche herstellerspezifische Möglichkeiten zur Rückgabe zur Verfügung, die sie direkt beim Hersteller erfragen können.

Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterien am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen „Hg“, „Cd“ oder „Pb“ bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.

Akku entfernen

• Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn der Akku entnommen werden soll. Eine Anleitung zum Entfernen des Akkus erhalten Sie unter www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku zu entnehmen. Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt, kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und/oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen.

Konformitätserklärung

Hersteller

Bezeichnung: Samsung

Eingetragener Handelsname: Samsung Electronics Co., Ltd

Adresse: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea

Produktdetails

Modell(e) : VG-TM2360S

Erklärung und gültige Normen

Wir erklären hiermit in unserer alleinigen Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den grundlegenden Anforderungen entspricht von: Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU unter

Anwendung von:

EMV

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-17 V3.2.4

Sicherheit

die Richtlinie (2011/65/EU) zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten durch die Anwendung der Norm EN IEC 63000:2018.

Unterzeichnet für und im Namen von: Samsung

Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ^® 2023-11-14 (Ort und Datum der Unterschrift)

Stephen Colclough – Direktor für Regulatory Affairs (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten)

※ Dies ist nicht die Adresse des Samsung-

Kundendienstzentrums. Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung-Kundendienstzentrums finden Sie auf der Garantiekarte oder erfahren Sie von dem Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Deutsch - 9

Model(len): VG-TM2360S

Modelo(s) : VG-TM2360S

Modelo(s) : VG-TM2360S

A Kontrollmenü B Mikrofonregler /

Stromknopf

Modell(er): VG-TM2360S

Modell(er): VG-TM2360S

Modell(er): VG-TM2360S