SPLSP9TFA - Projektor SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SPLSP9TFA SAMSUNG

• Så här öppnar du tv:ns e-Manual: > Inställningar > Support > Öppna e-Manual På webbplatsen (www.samsung.com) kan du hämta bruksanvisningarna och se dess innehåll på datorn eller den mobila enheten. Lära sig e-handbokens hjälpfunktioner

• Vissa menyskärmar kan inte öppnas från tv:ns e-Manual. Sök Välj ett objekt i resultatlistan för att öppna motsvarande sida. Index Välj ett nyckelord för att navigera till relevant sida. – Menyerna kanske inte visas beroende på geografiskt område. Webbplatsöversikt Den visar listorna för varje objekt i e-Manual. Senaste visade Välj ett ämne i listan över senast visade ämnen. Lära sig funktionerna på knapparna som visas på e-handbokens ämnessidor Försök nu Tillåter dig att komma åt motsvarande menyalternativ och prova funktionen direkt. Koppla Gå direkt till ett understruket ämne som hänvisar till en sida i e-Manual. SvenskaSvenska - 3 Svenska Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder projektorn. Se tabellen nedan för en förklaring av symboler som kan finnas på din Samsung-produkt. VARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR. ÖPPNA INTE. VARNING! FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELSTÖTAR SKALL DU INTE TA BORT (ELLER FÖRA TILLBAKA) SKYDDET. DET FINNS INGA DELAR DU KAN BYTA INUTI. ÖVERLÅT REPARATIONER TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL. Den här symbolen visar att det är hög spänning på insidan. Det är farligt att komma i kontakt med produktens insida. Den här symbolen indikerar att det finns viktig dokumentation som medföljer produkten angående dess funktion och underhåll. Växelström: Märkspänning som markerats med den här symbolen är växelström. Likström: Märkspänning som markerats med den här symbolen är likström. Var försiktig! Läs anvisningarna för användning: Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information. Installation

• Facken och öppningarna i kåpan och på bak- och undersidan är till för nödvändig ventilation. För att säkerställa tillförlitlig användning av den här apparaten och skydda den från överhettning får facken och öppningarna aldrig täckas över eller täppas till. – Placera inte apparaten i ett trångt utrymme, exempelvis en bokhylla, eller ett inbyggt skåp, där ventilationen inte är tillräcklig. – Placera inte den här apparaten nära eller ovanför ett element eller värmeaggregat, eller där den utsätts för direkt solljus. – Placera inte behållare med vatten (vaser etc.) på den här apparaten, eftersom det kan orsaka brand eller elektrisk kortslutning.

• Utsätt inte den här apparaten för regn eller fukt.

• Se till att kontakta ett auktoriserat Samsung- servicecenter när du ska installera projektorn på en plats som är dammig, har höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemiska ämnen eller där den används dygnet runt, exempelvis på en flygplats, en tågstation etc. Om du inte gör detta kan det orsaka allvarliga skador på projektorn.

• Apparaten ska inte utsättas för dropp eller stänk.

• Kasta inte batterierna i en eld.

• Batterierna (externt batteri eller installerade batterier) får inte utsättas för direkt hetta, t.ex. solljus eller brand.

• VAR FÖRSIKTIG: Det finns risk för explosion om du byter batterierna som används i fjärrkontrollen mot fel typ av batterier. Byt bara mot samma eller liknande typ.

• Var försiktigt när du vidrör projektorn efter att den har varit påslagen en längre tid. Vissa delar kan bli varma.Svenska - 4 Användning

• Den här apparaten fungerar med batterier. Det kan finnas regler i din kommun som kräver att du gör dig av med de här batterierna på rätt sätt. Kontakta din lokala kommun för information om kassering och återvinning.

• Tappa och slå inte produkten. Om produkten skadas ska du koppla ur strömsladden och kontakta ett Samsung-servicecenter.

• När du behöver stänga av projektorn ska du vänta tills fläkten har stannat helt så att projektorn kan svalna ordentligt. Effekt

• Överbelasta inte vägguttag, förlängningssladdar eller adaptrar eftersom detta kan medföra brandfara eller elstötar.

• Strömsladdar ska placeras så att de inte trampas på eller kläms av föremål som placeras på eller mot dem. Var särskilt uppmärksam på sladdar vid kontaktens del, vägguttag och anslutningspunkten på apparaten.

• Koppla bort apparaten från eluttaget och dra ur sladdarna för att ytterligare skydda bildskärmen under åskväder eller när den lämnas oövervakad och oanvänd under långa perioder. Det förhindrar att utrustningen skadas på grund av blixtnedslag eller strömrusning.

• Innan du kopplar in projektorns strömsladd ska du se till att projektorns driftspänning matchar spänningen på den lokala eltillförseln. Se avsnittet med effektspecifikationer i bruksanvisningen och/eller effektetiketten på produkten för information om volt och ampere.

• För aldrig in några metallföremål i öppningarna på den här apparaten. Det kan leda till elektriska stötar.

• För att undvika elektrisk kortslutning ska du aldrig röra vid apparatens insidor. Endast en kvalificerad tekniker bör öppna den här apparaten.

• Se till att koppla in strömsladden tills den sitter fast ordentligt. När du kopplar ur strömkontakten från vägguttaget ska du alltid dra i strömkontakten. Koppla aldrig ur den genom att dra i sladden. Rör inte vid strömsladden med våta händer.

• Om den här apparaten inte fungerar normalt – särskilt om det kommer ovanliga ljud eller luktar ovanligt från den – ska du omedelbart koppla ur den och kontakta en auktoriserad återförsäljare eller ett Samsung-servicecenter.

• Se till att dra ur strömkontakten ur uttaget om projektorn inte ska användas under en längre tid eller om du ska vara borta under en längre tid (särskilt när barn, äldre och handikappade ska vara ensamma hemma). – Ansamlingar av damm kan orsaka elektrisk kortslutning, elavbrott eller brand på grund av att strömsladden genererar flammor och hetta eller på grund av att isoleringen försämras.

• Använd endast en ordentligt jordad kontakt och vägguttag. – Felaktig jordning kan orsaka elektrisk kortslutning eller skada på utrustningen. (Endast utrustning av klass l.)

• För att stänga av apparaten helt ska du koppla bort den från vägguttaget. För att säkerställa att du kan koppla bort apparaten snabbt vid behov ska du se till att vägguttaget och strömkontakten är lättåtkomliga. Rengöring

• För att rengöra apparaten ska du koppla ur strömsladden från vägguttaget och torka av produkten med en mjuk och torr trasa. Använd inga kemikalier, t.ex. vax, bensen, alkohol, tinner, insektsmedel, luftrenare, smörjmedel eller rengöringsmedel. Dessa kemikalier kan skada utseendet på projektorn eller radera trycket på produkten.

• Spruta inte vatten eller vätskor rakt på projektorn. All vätska som tränger in i produkten kan orsaka fel, brand och elektrisk kortslutning.Svenska - 5 Svenska Laser

• Blockera inte ljuset som projektorlinsen avger under användning. Ljuset kommer att värma upp och kan smälta föremålet, orsaka brännskador eller en brand.

• Titta inte rakt in i ljuset som projektorlinsen genererar, och rikta inte ljuset mot andra personer.

• VARNING: MONTERA HÖGRE ÄN DIT BARNS HUVUD NÅR. Ytterligare varning mot ögonexponering för nära exponeringar på mindre än en meter.

• Precis som med andra ljuskällor gäller det att inte titta rakt in i den, RG2 IEC 62471-5:2015.

• Den här projektorn är en laserprodukt av klass 1 enligt IEC 60825-1:2014 och tillhör riskgrupp 2 enligt kraven i IEC 62471-5:2015

• Dessutom ska du ha barn under uppsikt och varken stirra in i ljuskällan eller använda optiska hjälpmedel – Ha barn under uppsikt och låt dem aldrig stirra in i projektorstrålen, oavsett avståndet mellan dem och projektorn. – Var försiktig när du använder fjärrkontrollen för att starta projektorn om du befinner dig framför linsen. – Undvik att använda optiska hjälpmedel, såsom kikare eller teleskop, inuti strålen.

• Öppna eller demontera inte projektorn, eftersom det kan orsaka skada till följd av exponering för laserstrålning. Antenn

• Böj delen där utomhusantennledningen leder in, för att undvika att regnvatten flödar in i den.

• Om du använder en utomhusantenn ska du installera den på säkert avstånd från elledningar för att säkerställa att den inte kommer i kontakt med elektricitet, även om en stark vind skulle blåsa omkull den. Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till projektornät kan i vissa fall medfőra risk főr brand. Főr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till projektornät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och projektornätet.Svenska - 6 Innehåll Innan du läser den här bruksanvisningen ---------------------------------------------------------------------------- 2 Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar

01 Vad finns i förpackningen? 02 Produktöversikt Om projektorn ---------------------------------------------------------------------------- 8 03 Styra externa enheter med en Samsung-fjärrkontroll med hjälp av Inställning av universalfjärrkontroll 04 Samsung Smart Remote Om knapparna på din Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- 10 Para ihop projektorn med Samsung Smart Remote

05 Installera projektorn Bildstorlek och projektionsavstånd ---------------------------------------------------------------------------- 13 Använda Strömknapp

Montera projektorn på väggen

06 Felsökning och underhåll Felsökning ---------------------------------------------------------------------------- 16 Byta lösenordet till projektorn

Minska strömförbrukningen

Licenser ---------------------------------------------------------------------------- 19Svenska - 7 Svenska 01 Vad finns i förpackningen? Försäkra dig om att följande delar följer med projektorn. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.

• Delarnas färg och form kan variera beroende på modell.

• Kablar som inte följer med kan köpas separat.

• När du ansluter en HDMI- eller USB-kabel, eller ett USB-minne till HDMI- eller USB-porten, eller använder en produkt som har en bredd på max. 18 mm eller höjd på max. 10 mm. Om USB-kabeln eller USB-minnet inte passar i projektorns USB-portar kan du använda en förlängningskabel som stöder USB 2.0.

• Använd en certifierad kabel med en HDMI-logotyp.

• Om du inte använder en certifierad HDMI-kabel kanske skärmen inte kan visas eller så kan ett anslutningsfel inträffa. (Rekommenderade typer av HDMI-kablar) – Höghastighets-HDMI-kabel (3m eller kortare) A ≤ 10 mm / B ≤ 18 mm En administrationsavgift kan tillkomma i följande fall: (a) En tekniker tillkallas men det finns inte något fel på produkten (om du t.ex. inte har läst den här bruksanvisningen). (b) Du tar enheten till Samsung-servicecentret men det finns inte något fel på produkten (om du t.ex. inte har läst den här bruksanvisningen). Du kommer att informeras om administrationsavgiften innan teknikern besöker dig.Svenska - 8 02 Produktöversikt Om projektorn <Framsida>

Justeringsfot för vinkling

• Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

• Blockera inte projektorns till- och frånluftsventilation.

• När du använder projektorn i ett slutet utrymme ska du se till att lämna minst 50 cm fri yta runt till- och frånluftsventilationen.Svenska - 9 Svenska 03 Styra externa enheter med en Samsung- fjärrkontroll med hjälp av Inställning av universalfjärrkontroll > Källa > Inställning av universalfjärrkontroll Med universalfjärrkontrollsfunktionen kan du använda projektorns fjärrkontroll för att styra kabelboxar, Blu- ray-spelare, hemmabiosystem och andra externa enheter som är anslutna till projektorn. Mer information om hur du använder universalfjärrkontrollen finns i e-Manual-kapitlet ”Guide > Kringutrustning > Styra externa enheter med en Samsung-fjärrkontroll med hjälp av Inställning av universalfjärrkontroll”.

• Vissa externa enheter som är anslutna till projektorn stöder eventuellt inte universalfjärrkontrollsfunktionen.Svenska - 10 04 Samsung Smart Remote Om knapparna på din Samsung Smart Remote

• Bilderna, knapparna och funktionerna på din Samsung Smart Remote kan variera beroende på modell.

• Inställning av universalfjärrkontroll-funktionen fungerar normalt endast när du använder Samsung Smart Remote som medföljer projektorn. (Ström) Tryck för att slå på eller stänga av projektorn. (Siffra-knappen) När den är nedtryckt visas en sifferremsa längst ned på skärmen. Välj siffror och välj sedan Klart för att ange ett numeriskt värde. Använd för att ändra kanal, ange en PIN-kod, ange ett postnummer o.s.v.

• Om du håller den nedtryckt i en sekund eller mer visas menyn TTX. (Tillbaka) Återgår till föregående meny. Om du håller den nedtryckt i en sekund avslutas den funktion som körs. Om du trycker på den medan du tittar på ett program visas föregående kanal. (Spela/pausa) Om den trycks ned visas uppspelningskontrollerna. Med de här kontrollerna kan du styra det medieinnehåll som spelas upp. (Smart Hub) Återgår till Första skärm. (Volym) Flytta knappen uppåt eller nedåt för att ändra volym. Tryck på knappen för att tysta ljudet. Om du håller den intryckt i 1 sekund eller mer visas menyn Hjälpmedelsgenvägar. (Kanal) Flytta knappen uppåt eller nedåt för att ändra kanal. Tryck på knappen för att se Guide-skärmen.

• Om du håller den intryckt i 1 sekund eller mer visas skärmen Kanallista. Välj Väljer eller kör ett fokuserat objekt. Om du trycker på den medan du tittar på ett sändningsprogram visas detaljerad programinformation. Riktningsknapp (upp/ner/vänster/ höger) Används för att navigera i projektormenyn, markera objekt i Hem-menyn och ändra värden för projektormenyn. (Röstassistent) Kör din valda Röstassistent. Håll knappen nedtryckt, säg ett kommando och släpp sedan upp knappen för att köra Röstassistent.

• Vilka språk och funktioner för röstassistent som stöds kan variera beroende på geografisk region. (Färg-knappen) Använd de färgade knapparna för att få åtkomst till ytterligare alternativ som är specifika för den funktion som du använder.Svenska - 11 Svenska Para ihop projektorn med Samsung Smart Remote När du startar projektorn för första gången paras Samsung Smart Remote automatiskt ihop med projektorn. Om Samsung Smart Remote inte paras ihop med projektorn automatiskt ska du rikta den mot fjärrkontrollsensorn på projektorn och sedan trycka på och hålla ned knapparna som är märkta med och i bilden till vänster samtidigt i 3 sekunder eller mer. Sätta i batterier i Samsung Smart Remote Installera batterierna genom att skjuta den bakre luckan i pilens riktning så som visas längst ned på bilden och sedan sätta i batterierna så som visas på bilden. Se till att de positiva och negativa polerna är vända åt rätt håll. Stäng den bakre luckan enligt bilden.

• Alkaliska batterier rekommenderas för längre batteritid.Svenska - 12 05 Installera projektorn Installera projektorn horisontellt på en plan yta för att förhindra att den lutar. Om skärmen och projektorn inte är inriktade horisontellt och vertikalt, eller om skärmen är böjd, kan visningen bli förvrängd.

1. Placera projektorn på ett lämpligt avstånd från

skärmen som ska visa upp projektionen, anslut den med strömkabeln och starta den.

• När du startar din projektor för första gången startar den omedelbart Startinställningar. Följ anvisningarna som visas på skärmen och konfigurera projektorns grundinställningar så att de passar din visningsmiljö. – Du kan starta projektorn med strömknappen på projektorns baksida, och sedan använda Kontrollmeny. Kontrollmeny visas när strömknappen trycks in medan projektorn är på. – När skärmen ser skev eller suddig ut kan du följa anvisningarna för att justera skärminställningarna.

• Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

2. Justera vinkeln genom att flytta projektorn till vänster eller höger eller ställ in justeringsfoten under

projektorn för att göra skärmen rektangulär.Svenska - 13 Svenska

3. Flytta projektorn framåt eller bakåt för att justera

projektionsavståndet och erhålla önskad skärmstorlek. – Om den projicerade skärmen är suddig kan du justera den i Inställningar > Allmänna > Projector- inställningar > Fokusera. – När den projicerade skärmen inte är rätt vinklad kan du justera den i Projector-inställningar > Skärmjustering. I det här fallet kan skärmupplösningen försämras. – Se information om skärmstorlekarna för alla projektionsavstånd i följande tabell. Bildstorlek och projektionsavstånd – Skärmstorleken för varje projektionsavstånd kan variera beroende på installationsmiljön. Skärm SP-LSP7TFA C (tum) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm)

130 2878 1619 238 426Svenska - 14 Använda Strömknapp Du kan starta projektorn med strömknappen på projektorns baksida, och sedan använda Kontrollmeny. Kontrollmeny visas när strömknappen trycks in medan projektorn är på. Mer information om dess användning hittar du på bilden nedan.

• Använd knapparna på sidan av produkten så att projektorskärmen inte täcks.

• Var försiktig så att du inte tittar direkt in i ljuset som sänds ut från projektorns lins. Kontrollmeny

Källa Strömknapp Tryck: Flytta Tryck och håll ned: Välj

• Produktens färg och form kan variera beroende på modell.Svenska - 15 Svenska Montera projektorn på väggen Om du vill installera projektorn på väggen ska du konsultera ett professionellt servicecenter. Annars kan projektorn glida eller trilla ned, vilket kan leda till personskada eller skador på produkten.

• Produktens färg och form kan variera beroende på modell. Vid installation av en väggmonteringssats rekommenderar vi att du fäster alla fyra skruvar. Skruvhålsspecifikationer (A * B) i millimeter Skruvdjup (mm) Standardskruv Kvantitet 235 x 135 7-9 M6 4 Installera inte väggmonteringssatsen när projektorn är påslagen. Det kan leda till personskada från elstötar.

• Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten eller inte uppfyller standardskruvspecifikationer. Skruvar som är för långa kan orsaka skada mot projektorns insida.

• För väggmonteringar som inte efterlever standardskruvspecifikationer kan skruvarnas längd variera beroende på väggmonteringsspecifikationerna.

• Skruva inte i skruvarna för hårt. Det kan skada produkten eller orsaka att den faller, vilket kan leda till personskada. Samsung ansvarar inte för den här typen av olyckor.

• Samsung ansvarar inte för produkt- eller personskada som uppstår till följd av att en icke-specificerad väggmontering används eller om kunden underlåter att följa produktinstallationsbeskrivningarna.

• Se alltid till att två människor hjälps åt när projektorn monteras på en vägg.Svenska - 16 06 Felsökning och underhåll Felsökning Om projektorn verkar ha problem ska du först kontrollera listan över möjliga problem och lösningar. Alternativt ska du se felsökningsavsnittet i e-Manual. Om inget av felsökningstipsen stämmer ska du besöka ”www.samsung.com” och klicka på Support eller kontakta Samsung-servicecentret som anges i listan på baksidan av bruksanvisningen.

• Uppgradera till den senaste programvaran för att hålla din projektor i optimalt skick. Använd funktionerna Uppdatera nu eller Automatisk uppdatering i projektormenyn ( > Inställningar > Support > Programvaruuppdatering > Uppdatera nu eller Automatisk uppdatering). Det går inte att slå på projektorn.

• Se till att strömsladden är ordentligt ansluten till projektorn och vägguttaget.

• Kontrollera att vägguttaget fungerar och att fjärrkontrollsensorn till höger på projektorns framsida är tänd och lyser med ett fast rött sken.

• Prova att trycka på Ström-knappen på projektorns baksida för att säkerställa att problemet inte är i fjärrkontrollen. Se ”Fjärrkontrollen fungerar inte” om projektorn slås på. Om bild/video/ljud saknas, om bild/video/ljud avges förvrängt från en extern enhet eller Svag eller ingen signal på projektorn eller om du inte hittar någon kanal.

• Kontrollera att anslutningen till enheten är korrekt och att alla kablar är ordentligt inkopplade.

• Ta bort och återanslut alla kablar som är anslutna till projektorn och de externa enheterna. Prova om möjligt med nya kablar.

• Kontrollera att rätt ingångskälla har valts ( > Källa).

• Utför en självdiagnos av projektorn för att fastställa om problemet orsakas av projektorn eller enheten ( > Inställningar > Support > Skötsel av enhet > Självdiagnos > Bildtest eller Ljudtest).

• Om testresultaten är normala ska du starta om de anslutna enheterna genom att koppla bort varje enhets strömsladd och sedan koppla in den igen. Om problemen kvarstår ska du läsa anslutningsguiden i bruksanvisningen till den anslutna enheten.

• Om du inte använder en kabel- eller satellitbox och projektorn tar emot tv-signaler från en antenn eller ett vägguttag ska du köra Autoinställning för att söka efter kanaler ( > Inställningar > Utsändning > (Inställning av autoinställning) > Autoinställning). – Inställning av autoinställning visas kanske inte beroende på modell eller geografiskt område. – Om du använder en kabel- eller satellitbox ska du läsa bruksanvisningen till kabel- eller satellitboxen.Svenska - 17 Svenska Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Kontrollera om fjärrkontrollsensorn till höger på projektorns framsida blinkar när du trycker på fjärrkontrollens strömknapp. Om den inte gör det ska du byta batterierna i fjärrkontrollen.

• Se till att batterierna installeras med polerna (+/–) åt rätt håll.

• Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot projektorn på 1,5–1,8 m avstånd.

• Om en Samsung Smart Remote (Bluetooth-fjärrkontroll) medföljde projektorn ska du se till att para ihop fjärrkontrollen med projektorn. Byta lösenordet till projektorn > Inställningar > Allmänna > Systemhanterare > Ändra PIN

1. Kör Ändra PIN och ange det aktuella lösenordet i lösenordsfältet. Standardlösenordet är ”0000”

(Frankrike: ”1111”).

2. Ange ett nytt lösenord och skriv in det igen för att bekräfta. Lösenordsändringen är klar.

• Om du har glömt PIN-koden trycker du på knapparna i följande ordning för att återställa PIN-numret till ”0000” (Frankrike: ”1111”): På Samsung Smart Remote: Välj knappen (Volym). > Höj vol. > > Sänk vol. > > Höj vol. > .Svenska - 18 07 Specifikationer och annan information Specifikationer Modellnamn

SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA

Skärmupplösning 3840 x 2160 Objektiv Fixerad lins Bildstorlek (diagonal) 90″ ~ 120″ 100″ ~ 130″ Ljud (utgång) 30 W 40 W Mått (B x H x D) Stomme Med fötter 532,0 x 119,1 x 342,0 mm 532,0 x 132,7 x 342,0 mm 550,0 x 128,0 x 367,0 mm 550,0 x 141,0 x 367,0 mm Vikt (med fötter) 9,1 kg 11,5 kg Miljöfaktorer Temperatur vid drift Luftfuktighet vid drift Temperatur vid förvaring Luftfuktighet vid förvaring 10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F) 10 % till 80 %, icke-kondenserande -20 °C till 45 °C (-4 °F till 113 °F) 5 % till 95 %, icke-kondenserande Anteckningar

• Designen och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

• Den här enheten är en digital apparat av klass B.

• Information om effektspecifikationer och effektförbrukningen finns på etiketten som sitter på produkten. – Etikettmärkningen och laserrelaterade varningar finns på ytan på projektorns undersida.

• Vanlig strömförbrukning mäts i enlighet med IEC 62087.

• Ritningarna är inte nödvändigtvis enligt skala. Vissa dimensioner kan ändras utan föregående meddelande. Kontrollera måtten innan du installerar projektorn. Inte ansvariga för typografiska eller tryckta fel.

• Använd en CAT 7-kabel (*STP-typ) för att ansluta en LAN-kabel. (100/10 Mbps)

• Shielded Twisted Pair

• Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och -specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.Svenska - 19 Svenska Efter reparation av en icke-auktoriserad tjänsteleverantör, reparation utförd av en själv eller icke-professionell reparation av produkten är Samsung inte ansvarig för skador på produkten, personskada eller andra produktsäkerhetsproblem orsakade av ett försök att reparera produkten som inte noggrant följer dessa reparations- och underhållsinstruktioner. Eventuella skador på produkten orsakade av ett försök att reparera produkten utfört av någon annan än en Samsung-certifierad tjänsteleverantör täcks inte av garantin. Vänligen besök Samsung.se/support för mer information gällande laddare och fjärrkontroller i samband med EU Ecodesign direktivet - ErP Förordningen Minska strömförbrukningen Projektorn går in i standby-läge när du stänger av den. I Standby-läget fortsätter den att förbruka lite ström. För att minska strömförbrukningen ska du koppla ur strömsladden när du inte ska använda projektorn under en längre tid. Licenser The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller direktiv 2014/53/EU och relevanta brittiska lagstadgade krav. Den fullständiga texten till försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://www.samsung.com gå till support och ange modellnamnet. Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder och i Storbritannien. 5 GHz WLAN(Wi-Fi)-funktionen på den här utrustningen får endast användas inomhus. BT max sändarkraft: 100 mW vid 2,4 GHz–2,4835 GHz Wi-Fi max sändarkraft: 100 mW vid 2,4GHz–2,4835 GHz, 200 mW vid 5,15GHz–5,25GHz, 100 mW 5,25 GHz–5,35 GHz & 5,47 GHz–5,725 GHzSvenska - 20 Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriskt & elektroniskt avfall) (Tillgängligt i länder med separata insamlingssystem) Märkningen på produkten, tillbehören eller dokumentationen anger att produkten och dess elektroniska tillbehör (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte får slängas i hushållssoporna vid livsslut. För att förhindra skada på miljön eller den mänskliga hälsan är det viktigt att sortera utrustningen från andra typer av avfall. Hemmaanvändare skall antingen kontakta sin återförsäljare, eller den lokala renhållningsmyndigheten för att få information om hur och var de kan göra sig av med produkten på ett säkert sätt. Företagsanvändare skall kontakta sina leverantörer och kontrollera vilka regler som anges på köpekontraktet. Den här produkten och dess elektroniska tillbehör får inte blandas med andra kommersiella avfallstyper. Korrekt avfallshantering av batterierna i den här produkten (Tillgängligt i länder med separata insamlingssystem) Märkningen på batteriet, bruksanvisningen eller förpackningen anger att batteriet i den här produkten inte får slängas bland hushållssoporna vid livsslut. Om märkning med de kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb finns anger det att batteriet innehåller kvicksilver, kadmium eller bly som överskrider referensnivåerna enligt EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte avfallshanteras på rätt sätt kan de orsaka skador på den mänskliga hälsan eller på miljön. För att skydda våra naturresurser och främja återvinning ska batterierna lämnas till det lokala batteriinsamlingssystemet.Den här sidan har avsiktligen lämnats tom.Dansk - 2 Før du læser denne brugervejledning Denne brugervejledning og en integreret e-vejledning følger med projektoren. Gennemgå følgende, før du læser denne brugervejledning: Brugervejledning Læs den medfølgende brugervejledning for at se oplysningerne om produktsikkerhed, installation, tilbehør, indledende konfiguration og produktspecifikationer. e-Manual Læs produktets integrerede e-vejledning for at få mere at vide om denne projektor.