SPLSP9TFA - Projektor SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Projektor
Märke	Samsung
Modell	SP-LSP9TFA
Bildskärmsupplösning	3840 x 2160 (4K UHD)
Bildstorlek (diagonal)	100" till 130"
Ljudstyrka	40 W
Mått (B x H x D)	550,0 x 128,0 x 367,0 mm (kropp)
Vikt	11,5 kg
Strömförsörjning	Nätström AC 100-240V, 50/60Hz
Projektionsteknik	Laser (klass 1)
Smart Hub	Ja, med Samsung Smart Remote
Anslutningar	HDMI, USB, LAN, Wi-Fi, Bluetooth
Röstassistent	Ja (Voice Assistant)
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa
Säkerhet	Titta inte direkt in i strålen; säkerhetsanvisningar medföljer
Förpackningens innehåll	Samsung Smart Remote, AA-batterier x2, strömkabel, användarhandbok
Reparationsmöjlighet	Kontakta ett auktoriserat Samsung-servicecenter
Arbetstemperatur	10°C till 40°C
Luftfuktighet vid drift	10 till 80% utan kondens

Vanliga frågor - SPLSP9TFA SAMSUNG

Hur installerar jag Samsung SPLSP9TFA-projektorn?

Installera projektorn på en plan och horisontell yta. Placera den på lämpligt avstånd från skärmen beroende på önskad storlek (se avståndstabellen). Anslut strömkabeln och slå på den. Följ instruktionerna för den första installationen på skärmen. Använd lutningsjusteringsskruvarna för att justera vinkeln vid behov.

Hur parkopplar jag Samsung Smart Remote-fjärrkontrollen?

Vid första uppstart parkopplas fjärrkontrollen automatiskt. Om så inte är fallet, rikta fjärrkontrollen mot projektorns sensor och håll samtidigt ned knapparna Tillbaka och Spela/Paus i minst 3 sekunder.

Vad gör jag om den projicerade bilden är suddig?

Gå till Inställningar > Allmänt > Projektorinställningar > Fokus för att justera skärpan. Kontrollera också att projektionsavståndet är korrekt och att objektivet inte är smutsigt.

Hur rengör jag projektorn?

Koppla ur strömkabeln. Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra ytan. Använd inte kemikalier som alkohol, bensen eller rengöringsmedel. Spruta inte vatten direkt.

Vilka viktiga säkerhetsföreskrifter finns?

Titta aldrig direkt in i projektorns ljus. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera den borta från värmekällor. Undvik exponering för regn eller fukt. Använd endast jordade uttag.

Hur justerar jag bildstorleken?

Bildstorleken beror på projektionsavståndet. Se avståndstabellen i manualen. Flytta projektorn framåt eller bakåt för att justera storleken. Använd justeringsskruvarna för att korrigera lutningen.

Hur använder jag universalfjärrkontrollen för att styra externa enheter?

Gå till Källa > Universal fjärrkontroll inställning. Följ instruktionerna för att konfigurera styrningen av dina externa enheter (box, Blu-ray-spelare, etc.). Funktionaliteten kan variera mellan olika modeller.

Hur uppdaterar jag projektorns programvara?

Gå till Inställningar > Support > Programuppdatering. Välj Uppdatera nu för att söka efter och installera tillgängliga uppdateringar. Du kan även aktivera automatisk uppdatering.

Vad gör jag om projektorn inte startar?

Kontrollera att strömkabeln är korrekt ansluten till projektorn och vägguttaget. Se till att uttaget fungerar. Om den röda lampan på fjärrkontrollsensorn inte lyser, tryck på På/Av-knappen på projektorns baksida.

Hur ändrar jag lösenordet på projektorn?

Gå till Inställningar > Allmänt > Systemhanterare > Ändra PIN-kod. Ange det aktuella lösenordet (standard 0000 eller 1111 för Frankrike). Ange en ny PIN-kod och bekräfta.

BRUKSANVISNING SPLSP9TFA SAMSUNG

Projektorn levereras med den har bruksanvisingen och en inbaddad e-handbok. Innan du laer den har bruksanvisingen ska du granska foljande:

	Bruksanvisning	Läs den här bruksanvisningen für att se informationom Produktsäkerhet, installation, tillbehör, initialkonfiguration ochprodukspecifikationer.
	e-Manual	Mer information om den här projektorn finns i e-Manual, som finns inbäddad iprodukten.Så här öppnar du tv:ns e-Manual:Inställningar >Support >Öppnae-Manual

På webplatsen (www.samsung.com) kan du hamta bruksanvisingarna och se dess innehåll på datorn eller den mobila enheten.

Lära sig e-handbokens hjälpfunktioner

Vissa menyskarmar kan inte oppnas fran tv:ns e-Manual.

Q	Sök	Välj ett objekt i resultatlistan für att öppna motsvarande sida.
A-Z	Index	Välj ett nyckelord für att navigera till relevant sida. - Menyerna kanske inte visas beroende på geografiskt område.
®	Webbplatsöversikt	Den visar listorna für varje objekt i e-Manual.
◎	Senaste visade	Välj ett ämne i listen over senast visade ämnen.

Lära sig Funktionerna på knapparna som visas på e-handbokens ämnessidor

#	Försök nu	Tillåter dig att kommaøy motsvarande menyalternativ och prova Funktionen direkt.
#	Koppla	Gå direkt till ett understruket ämne som hänvisar till en sida i e-Manual.

Läsigenom sakerhetsanvisingarna innan du använder projektorn.

Se tabellen nedan for en focrklaring av symboler som kan finnas på Samsung-produkt.

WARNING!

RISK FÖRLSTÖTAR. ÖPPNA INTE.

VARNING! FÜR ATT UNDVIKA RISK FÖRE LESTÖTAR SKALL DU INTE TA BORT (ELLER FÖRAT TILLBAKA) SKYDDET. DET FINNS INGA DELAR DU KAN BYTA INUTI. ÖVERLÄT REPARATIONER TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.

Den har symbolen visar att det ar hog spanning på insidan. Det ar farligt att komma i Kontakt medprodukten insida.

Den har symbolen indikerar att det finns viktig dokumentation som medfoljerprodukten angaende dess Funktion och underhäll.

Växelström: Märksprüning som markerats med den här symbolen är växelström.

Likström: Märksänning som markerats med den har symbolen ärlikström.

Var forsiktig! Läs anvisingarna for användning: Den här symbolen instruerar användare att lasa bra克斯anvisingen for att fåytterligare sakerhetslaterad information.

Installation

• Facken och öppningarna i kapan och på bak- och undersidan är till for nödvändig ventilation. För att sakerställa tillforlitlig använding av den här apparaten och skydda den frünan overhettning för facken och öppningarna aldrig täckas över ellertäppas till.

• Placera inte apparaten i ett trangt utrymme, exemplvis en bokhylla, aller ett inbyggt skap, där ventilationen inte ar tillräcklig.

• Placerainte den har apparaten nara ell er ovanforett elementllervarmeaggregat, ell der den utsats for direkt solljus.

• Placera inte behällare med vatten (vaser etc.) på den här apparaten, eftersom det kan orsaka brand eller elektrisk kortslutning.
• Utsattinte den har apparaten for regn uller fukt.
• Se till att kontakta ett auktoriserat Samsung-servicecenter när du ska installerera projektorn pa en plats som ar dammig, har hoga eller laga temperaturer, hog luftfuktigkeit, har kemiska ämnen erller där den används dygnet runt, exemplvis pa en flygplats, en tågstation etc. Om du inte gör detta kan det orsaka allvarliga skador pa projektorn.
• Apparaten skä inte utsattas für dropp aller stänk.
  Kasta inte batterierierna i en eld.
• Batterierna (externt batteri erler installerade batterier) fär inte utsattas for direkt hetta, t.ex. solljus eller brand.
  VAR FORSIKTIG: Det finns risk for explosion om du byter batterierna som anvands i fjarrkontrollen mot fel typ av batterier. Byt bara mot sama ell liknande typ.
• VARNING - FÖR ATT FÖRHINDRA RISK FÖR BRAND, SKA DU ALLTID FÖRVARA LJUS OCH ANDRA ÖPPNA ELDLAGOR PÄ AVSTÄND FRAN PRODUKTEN.
• Var försiktigt nar du vidrör Projektorn after att den har varit pâslagen en langre tid. Vissa delar kan bli varma.

Användning

Den har apparaten fungerar med batterier. Det kan finnas regler i din kommun som kraver att du gör dig av med de hare batterierna pa ratt satt. Kontakta din lokala kommun for information om kassering och Återvinning.
- Tappa och slå inteprodukten. Omprodukten skadas skä du koppla ur strömsladden och kontakta att Samsung-servicecenter.
- När du behöver stänga av projektorn sku du vänta tills fläkten har stannat welt sa att projektorn kan svalna ordentlich.

Effekt

• Overbelasta inte vagguttag, forlängningsladdar erler adaptrar aftersom detta kan medfora brandfara aller elstotar.
• Strömsladdar sk placeras sa att de inte trampas p aufeier klams av foremal som placeras p aufer mot dem. Var särskilt uppmarksam p auf sladdar vid kontaktens del, vagguttag och anslutningspunkten pa apparaten.
• Koppla bort apparaten frän eluttaget och dra ur sladdarna for att ytterligare skydda bildskärmen under askvader eller nar den lamnas övervakad och oanvänd under langa perioder. Det forhindrar att utrustningen skadas på grund av blixtnedslag eller stromrusning.
• Innan du koplar in projektorns strömsladd ská du se till att projektorns driftspänning matchar spänningen på den lokala eltillförseln. Se avsnittet med effektspecifikationer iBruksanvisningen och/eller effektetiketten påprodukten für information om volt och ampere.
• För aldrig in nagra metallfremål i öppningarna på den här apparaten. Det kan leda till elektriska stötar.

• For att undvika elektrisk kortslutning skadu aldrig rora vid apparatens insidor. Endast en kualificerad tekniker bör öppna den har apparaten.

• Se till att koppla in strömsladden tills den sitter fast ordentlich. När du koplar ur strömkontakten frän vagguttaget ska du alltid dra i strömkontakten. Koppla aldrig ur den genom att dra i sladden. Rör inte vid strömsladden med våta händer.

• Om den har apparaten inte fungerar normalt - särskilt om detkommen ovenliga ljud ell erluktar ovenligt frän den - ska du omedelbart koppla ur den och kontakta en auktoriserad Återförsäljare ellert Samsung-servicecenter.

• Se till att dra ur strömkontakten ur uttaget om projektorn inte sca användas under en langre tid eller om du sca vara borta under en langre tid (särskilt nar barn, ädre och handikappade sca vara ensamma hemma).

• Ansamlingar av damm kan orsaka elektrisk kortslutning, elavbrott eller brand p ground av att strömsladden genererar flammor och hetta ell er p ground av att isoleringen forsamras.

• Använd endast en ordentlich jordad kontakt och vagguttag.

• Felaktig jordning kan orsaka elektrisk kortslutning ellr skada pa utrustingen. (Endast utrusting av klass l.)
• För att stänga av apparaten helt skau du koppla bort den fran vagguttaget. För att sakerställa att du kan koppla bort apparaten snabbt vid behov skau du se till att vagguttaget och strömkontakten ar lättätkomliga.

Rengöring

• For att rengöra apparaten sku du koppla ur strömsladden fran vagguttaget och torka av produits med en mjuk och torr trasa. Använd inga kemikalier, t.ex. vax, bensen, alcohol, tinner, insektsmedel, luftrenare, smörjmedel eller rengöringsmedel. Dessa kemikalier kan skada utseendet på projektorn eller radera trycket på produits.
  Spruta inte vatten aller vatskor rakt pa Projektorn. All vatska som trangler in i Produkten kan orsaka fel, brand och elektrisk kortslutning.

Laser

• Blockera inte ljuset som projektorlinsen avger under användning. Ljusetkommen att varma upp och kan smälta foremålet, orsaka brännskador erlen brand.
• Titta inte rakt in i lijuset som projektorlinsen genererar, och rikta inte lijuset mot andrapersoner.

• VARNING: MONTERA HÖGRE ÄN DIT BARNS HUVUD NÄR. Ytterligare varning mot ögonexponering För nara exponeringar pa mindfulness an en meter.
  Precis som med andra ljuskallor galler det att intitta rakt in i den, RG2 IEC 62471-5:2015.
  Den har projektorn ar en laserprodukt av klass 1 enligt IEC 60825-1:2014 och tillhör riskgrupp 2 enligt kraven i IEC 62471-5:2015

• Dessutom skaduha barn under uppsikt och varken stirra in i Ijuskallan ellr anvanda optiska hjalpmedel

• Ha barn under uppsikt och låt dem aldrig stirra in i projektorstrålen, oavsett avstandet mellan dem och projektorn.

• Var fösigtig när du använder fjarrkontrollen for att starta projektorn om du befindner dig framfor linsen.

• Undvik att anvanda optiska hjalpmedel, sasom kikare eller teleskop, inuti stralen.

• Oppna eller demontera inte projektorn, aftersom det kan orsaka skada till följd av exponering for laserstrålning.

Antenn

• Böj delen dār utomhusantennledningen leder in, for att undvika att regnyatten flódar in i den.
• Om du anvander en utomhusantenn ska du installerera den pa sakert avstand fran elledninger for att sakerstalla att den inte kommer i kontakt med elektricitet, aven om en stark vind skulle blasa omkull den.

Urustning som ar kopplad till skyddsjord via jordat vagguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt ar kopplad till projektornat kan i vissa fall medfora risk for brand. For att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till projektornat galvanisk isolator finnas mellan utrustingen och projektornatet.

Innehäll

Innan du laer den har bruksanvisingen 2

01 Vad finns i forpackningen?
02 Produktoversikt Om projektorn 8
03 Styra externa enheter med en Samsung-fjarrkontroll med hjalp av Installlng av universalfjarrkontroll
04 Samsung Smart Remote
Om knapparna på din Samsung Smart Remote 10
Para ihop projektorn med Samsung Smart Remote 11
Satta i batterier i Samsung Smart Remote 11
05 Installera projektorn Bildstorlek och projektensavstand 13 Anvanda Strömknapp 14 Montera projektorn på viggen 15
06 Felsökning och unterhäll
Felsökning 16
Byta lösenerdet till projektorn 17
07 Specifikationer och annan information
Specifikationer 18
Miljofaktorer 18
Minska strömforbrukningen 19
Licenseer 19

01 Vad finns i förpackningen?

Försakra dig om att följande delar foljer med projektorn. Kontakta din äterförsäljare om det saknas námgot.

Samsung Smart Remote & batterier (AA x 2)
- Bruksanvising

• Garantibevis/Sakerhetsmanual (inte tillganglig paa alla platser)
• Strömkabel

Delarnas farg och form kan variera beroende pa modell.
Kablar som inte foljer med kan kopas separat.
- När du ansluter en HDMI- erer USB-kabel, ell erett USB-minnetill HDMI- erer USB-porten, ell eranvander en produit som har enbredd pa max. 18 mm eller hjoj pa max. 10 mm. Om USB-kabeln eller USB-minnet inte passar i projektorns USB-portar kan du anvanda en forlängningskabel som stoder USB 2.0.
- Använd en certificarad kabel med en HDMI-logotyp.
- Om du inte anvander en certifierad HDMI-kabel kanske skärmen inte kan visas eller säkan att anslutningsfel inträffa. (Rekommanderade typarv HDMI-kablar)

• Hoghastighets-HDMI-kabel (3 mller kortare)

A ≤ 10mm /B ≤ 18mm

En administrationsavgift kan tillkommen i foljande fall:

(a) En tekniker tillkallas men det finns inte nagot fel på produiten (om du t.ex. inte har LAST den HAR bruksanvisingen).
(b) Du tar enheten till Samsung-servicecentret men det finns inte nagot fel pa Produkten (om du t.ex. inte har LAST den HAR bruksanvisingen).

Du kommt att informeras om administrationsavgiften innan teknikern beschär dig.

02 Produktöversikt

Om projektorn

SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA

1 Objektiv
Fjarrkontrollsensor/LED-indikatorer
3 Hogtalare

4 Ventilation
Strömknapp
6 Justeringsfot for vinkling

• Produktens fãrg och form kan variera beroende pa modell.

• Blockerainteprojektornstill-ochfranluftsventilation.

• När du använder Projektorn iett slutet utrémme skadu se till att lamna minst 50 cm fri yta runt till- och fränluftsventilationen.

03 Styra externa encheter med en Samsungfjarrkontroll med hjalp av Installing av universalfjarrkontroll

Källa > Installnng av universalfjärrkontroll

Med universalfjarrkontrollsfunktionen kan du anvanda projektorns fjarrkontroll for att styra kabelboxar, Blur- ray-spelare, hemmabiosystem och andra externa enheter som ar anslutna till projektorn. Mer information om hur du anvander universalfjarrkontrollen finns i e-Manual-kapitlet "Guide > Kringutrustning > Styra externa enheter med en Samsung-fjarrkontroll med hjalp av Installning av universalfjarrkontroll".

• Vissa externa enheter som ar anslutna till projektorn stoder eventuellt inte universalfjärrkontrollsfungtionen.

04 Samsung Smart Remote

Om knapparna på din Samsung Smart Remote

• Bilderna, knapparna och Funktionerna på din Samsung Smart Remote kan variera beroende på modell.
• Inställning av universalfjärrkontroll-funktionen fungerar normalt endast nar du använder Samsung Smart Remote som medfoljer projektorn.

Para ihop projektorn med Samsung Smart Remote

När du startar projektorn für Första gängen paras Samsung Smart Remote automatiskt ihop med projektorn. Om Samsung Smart Remote inte paras ihop med projektorn automatiskt sku du rikta den mot fjarrkontrollsensorn pa projektorn och sedan trycka på och höla ned knapparna som ar Märkta med och bilden till vänster samtidigt i 3 sekunder eller mer.

Satta i batterier i Samsung Smart Remote

Installera batterierna genom att skjuta den bakre luckan i pilens riktning sa som visas langst ned pa bilden och sedan satta i batterierna sa som visas pa bilden. Se till att de positiva och negativa polerna ar vanda at ratt hall. Stang den bakre luckan enligt bilden.

Alkaliska batterier rekommenderas for langre batteritid.

Svenska

05 Installera projektorn

Installera Projektorn horisontellt på en plan yta für att forhindra att den lutar.

Om skärmen och projektorn inte ar inriktade horisontellt och vertikalt, aller om skärmen ar böjd, kan visningen blf forvrängd.

1. Placera Projektorn på ett lämpligt avständ frän skärmen som sca visa upp projektionen, anslut den med strömkabeln och starta den.

2. När du startup din projetor für Forsta gängen startar den omedelbart Startinställninger. Folj anvisingarna som visas på skärmen och konfigurera projetors grundinställninger sa att de passar din visningsmiljo.

3. Du kan starta projektorn med stromknappen
   på projektorns baksida, och sedan använda
   Kontrollmeny. Kontrollmeny visas nar stromknappen
   trycks in medan projektorn ar på.

-När skärmen ser svek ell er suddig ut kan du folja anvisingarna for att justera skärminställningarna.

• Produktens fãrg och form kan variera beroende pa modell.

• Justera vinkel genom att flytta projektorn till vänster erller höger erller ställ in justeringsfoten under projektorn for att göra skärmen rektangular.

1. Flytta projektorn fram at erler bakat for att justera projektensavstandet och erhalla onskad skarmstorlek.

2. Om den projicerade skärmen ar suddig kan du justera den i Installninger > Allmanna > ProjectorInstallninger > Fokusera.

3. När den projicerade skärmen inte ar rätt vinklad kan du justera den i Projector-inställningar > Skärmjustering.

I det hare fallet kan skarmupplösningen forsamras.

• Se information om skärmstorlekarna for alla projektensavstand i följande tabell.

Bildstorlek och projektensavstand

• Skärnstorleken für varje projektengsvandkan variera beroende på installationsmiljon.

SP-LSP7TFA

C (tum) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm)
90 1992	121 247 349
95 2103	183 275 364
100	2214	1245	303	379
105	2324	1308	331	394
110	2435	1370	359	409
115	2546	1432	387	424
120	2657	1494	415	439

SP-LSP9TFA

C (tum) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm)
100	2214	1245	113	351
105	2324	1308	134	363
110	2435	1370	154	376
115	2546	1432 175	388
120	2657	1494	196	401
125	2767	1557	217	413
130	2878	1619	238	426

Anvanda Strömknapp

Du kan starta projektorn med strömknappen på projektorns baksida, och sedan använda Kontrollmeny.

Kontrollmeny visas nar strömknappen trycks in medan projektorn ar pa. Mer information om dess användning hittar du pa bilden nedan.

• Använd knapparna på sidan avprodukten sa att projektorskärmen inte tacks.
• Var försiktig sä att du inte tittardirekt in i ljuset som sänds ut fran projektorns lins.

Kontrollmeny

:Ström av

:Kanalfra.

:Kanalbakat

:Hoj vol.

:Sank vol.

:Kalla

Strömknapp

Tryck: Flytta

Tryck och häll ned: Välj

• Produktens fãrg och form kan variera beroende på modell.

Om du vill installer a projektorn pa vagggen sca du konsultera ett professionell servicecenter. Annars kan projektorn glida ell trilla ned, vilket kan leda till persorskada ell skador pa Produkten.

Vid installation av en vaggmonteringssats rekommenderar vi att du fester alla fyra skruvar.

Skruvhålsspecifikationer (A * B) i millimeter	Skruvdjup (mm)	Standardskruv	Kvantitet
235 x 135 7-9 M6 4

• Produktens fãrg och form kan variera beroende pa modell.

Installera inte vaggmonteringssatsen nar projektorn ar pasklagen. Det kan leda till persorskada fran elstotar.

• Använd inte skruvar som ar langre an standardmätten erler inte uppyller standardskruvspecifikationer. Skruvar som ar for langa kan orsaka skada mot projektorns insida.
• För vaggmonteringar som intefterlever standardskruvspecifikationer kan skruvarnas langd variera beroende på vaggmonteringsspecifikationerna.
• Skruva inte i skruvarna forhart. Det kan skadaprodukten aller orsaka att den faller, vilket kan leda till persorskada. Samsung ansvarar inte for den har typen av olyckor.
• Samsung ansvarar inte for produit-ller personskada som uppstar till foljd av att en iche-specificerad vaggmontering anvands aller om kunden underllater att folja produktinstallationsbeskrivningarna.
  Se alltid till att två manniskor hjälps Åt;när projektorn monteras pa en vagg.

06 Felsökning och unterhäll

Felsökning

Om projektorn verkar ha problem ske du forst kontrollera listen over möjliga problem och Lösninger. Alternativt ske du se felsökningsavsnittet i e-Manual. Om inget av felsökningsstipsen stämmer ske du besöka "www.samsung.com" och klicka på Support eller kontakta Samsung-servicecentret som anges i listen på baksidan avBruksanvisningen.

• Uppgradera till den senaste programvaran for att hälla din projetor i optimalt skick. Använd Funktionerna Uppdatera nu eller Automatism upppatering i Projektormenyn ( > Inställninger > Support > Programvaruupppatering > Uppdatera nu eller Automatism upppatering).

Det gär inte att slå på projektorn.

• Se till att strömsladden ar ordentligt ansluten till projektorn och vagguttaget.
• Kontrollera att vagguttaget fungerar och att fjarrkontrollensorn till höger på projektorns framsida äränd och lyser med ett fast rött sken.
• Prova att trycka på Ström-knappen på projektorns baksida für att sakerställa att problemet inte äri fjärrkontrollen. Se "Fjärrkontrollen fungerar inte" om projektorn slås på.

Om bild/video/ljud saknas,om bild/video/ljud avgesforvrangfran en extern enhetller Svag ellergen signalpaprojektornller om duinte hitrar nagonkanal.

• Kontrollera att anslutningen till encheten ar korrekt och att alla kablar ar ordentligt inkopplade.
• Ta bort och Återanslut alla kablar som är anslutna till projektorn och de externa encheterna. Prova om möjlgit med nya kablar.
• Kontrollera att ratt ingångskälla har valts (Källa).
• Utför en självdiagnos av projektorn für att fastställa om problemet orsakas av projektorn aller encheten (>Inställningar >Support >Skötsel avenhet >Självdiagnos >Bildtest aller Ljudtest).
• Om testresultaten ar normala sku du starta om de anslutna encheterna genom att koppla bort varje enchets strömsladd och sedan koppla in den igen. Om problemen kvarstär sku du lasa anslutningsguiden i braupsanvisningen till den anslutna encheten.

• Om du inte anvander en kabel- ellersatellitbox och projektorn tar emot tv-signaler fran en antenn ererett vagguttag sca du kora Autoinstalling for att soka after kanaler 電 > Installinggar > Utsandning (Installingng av autoinstalling) > Autoinstalling).

• Inställning av autoinstalling visas kanske inte beroende på modell eller geografiskt område.

• Om du anvander en kabel- eller satellitbox skduläsa bruksanvisingen till kabel- eller satellitboxen.

Fjarrkontrollen fungerar inte.

• Kontrollera om fjärrkontrollensorn till höger på projektorns framsida blinkar;när du trycker på fjärrkontrollens strömknapp. Om den inte gör det sku du byta batterierna i fjärrkontrollen.
• Set till batterierna installeras med polerna (+/-) at ratt häll.
  Prova att rikta fjarrkontrollen direkt mot projektorn pa 1,5-1,8 m avstand.
• Om en Samsung Smart Remote (Bluetooth-fjarrkontroll) medfoljde projektorn ska du se till att para ihop fjarrkontrollen med projektorn.

Byta losenordet till projektorn

>Inställningar >Allmanna > Systemhanterare > Åndra PIN

1. Kor Åndra PIN och ange det aktuella lösenordet i lösenordsfältet. Standardlösenordet ar "0000" (Frankrike: "1111").

2. Ange ett nytt losenord och skriv in det igen for att bekrafta. Losenordsandringen ar klar.

3. Om du har glömt PIN-koden trycker du på knapparna i följande ordning für att äterställa PIN-numret till "0000" (Frankrike: "1111"):

På Samsung Smart Remote: Välj knappen +/—(Volym). > Höj vol. > Sänk vol. > Höj vol. >

07 Specifikationer och annan information

Specificationer

Modellnamn	SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA
Skärmupplösning 3840 x 2160
Objektiv Fixerad lins
Bildstorlek (diagonal) 90" ~ 120" 100" ~	130"
Ljud (utgang) 30 W 40 W
Mätt (B x H x D)Stomme	532,0 x 119,1 x 342,0 mm	550,0 x 128,0 x 367,0 mm
Med fötter	532,0 x 132,7 x 342,0 mm	550,0 x 141,0 x 367,0 mm
Vikt (med fötter)	9,1 kg	11,5 kg

Miljofaktorer

Temperatur vid drift	10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F)
Luftfuktigkeit vid drift	10 % till 80 %, iced-kondenserande
Temperatur vid fforvaring	-20 °C till 45 °C (-4 °F till 113 °F)
Luftfuktigkeit vid fforvaring	5 % till 95 %, iced-kondenserande

Anteckninger

• Designen och specifikationerna kan andras utan foregånde meddelande.
  Den hareenheten arendigital apparat av klass B.
• Information om effektspecifikationer och effektforbrukningen finns på etiketten som sitter på Produkten. - Etikettmärkningen och laserrelaterade varninger finns på ytan på projektorns undersida.

• Ritningarna ar inte nödvändigtvis,enlig skala. Vissa dimensioner kan andras utan foregående meddelande. Kontrollera matten innan du installerar projektorn. Inte ansvariga for typografiska erler tryckta fel.
• Använd en CAT7-kabel (*STP-typ) für att ansluta en LAN-kabel. (100/10 Mbps)
• Shielded Twisted Pair
• Siffror och bilderrhärbruksanvisningen arendastforreferens och kan skilja sig frän den verkligaprodukten. Produktdesign och -specifikationer kan andras utan foregående meddelande.

After reparation av en iche-auktoriserad tjänsteleverantor, reparation utförd av en själv eller iche-professionell reparation avprodukten ar Samsung inte ansvarig För skador på produiten, personskada erandra produitsakerhetsproblem orsakade av ett fösök att reparera produits som inte nogrant foljer dessa reparations- och underhällsinstruktioner. Eventuella skador på produiten orsakade av ett fösök att reparera produits utfort av nçon annan an en Samsung-certifierad tjänsteleverantor tacks inte av garantin. Vänligen besök Samsung.se/support for mer information gällande laddare och fjärrkontroller i samband med EU Ecodesign direktivet - ErP Förordningen

Minska strömfürbrukningen

Projektorn gär in i standby-läge när du stänger av den. I Standby-laget fortsetter den att forbruka lite ström. För att minska strömforbrukningen skä du koppla ur strömsladden när du inte skä använda projektorn under en langre tid.

Licenseer

DOLBY AUDIO* POWERED BY QUICKSET rovi guide

Härmed intygar Samsung attenna radioustrusting uppfyller direktiv 2014/53/EU och relevantabrittiska lagstadgade krav.

Den fullständiga texten till forsakran om overensstammelse finns på foljande webbadress:

http://www.samsung.com gà till support och ange modellnamnet.

Den har utrustingen kan anvandas i alla EU-lander och i Storbritannien.

5 GHz WLAN(Wi-Fi)-funktionen på den här utrustningen fär endast användas inomhus.

BT max sändarkraft: 100 mW vid 2,4 GHz-2,4835 GHz

Wi-Fi max sändarkraft: 100 mW vid 2,4GHz-2,4835 GHz, 200 mW vid 5,15GHz-5,25GHz, 100 mW 5,25 GHz-5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz

Korrekt avfallschantering av Produkten (Elektriskt & elektroniskt avfall)

(Tillgangligt i lander med separata insamlingssystem)

Märkningen på Produkten, tillbehörn eller dokumentationen anger attprodukten och dess elektroniska tillbehör (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte fär slängas i hushällssoporna vid livsslut. För att forhindrak skada på miljön eller den(Maxkliga halsan ar det viktigt att sorter a utrustingen frän andra typer av avfall.

Hemmaanvändare skall antingen kontakta sin Återförsäljare, ell er den lokala renhällningsmyndigheten for att fä information om hur och var de kan góra sig av medprodukten paett sākert satt.

Företagsanvändare skall kontakta sina leverantörer och kontrollera vilka regler som anges på köpekontraktet. Den härprodukten och dess elektroniska tillbehör fär inte blandas med andra kommersiella avfallstyper.

Korrekt avfallshantering av batterierna i den harprodukten

(Tillgangligt i lander med separata insamlingssystem)

Märkningen på batteriet,bruksanvisingen allerforpackingen anger att batteriet i den har produiten inte farr slängas bland hushällssoporna vid livsslut. Om märkning med de kemiska symbolerna Hg, Cd aller Pb finns anger det att batteriet innehaller kvicksilver, kadmium ellberly som overskrider referensnivaera enigt EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte avfallsshanteras på ratt satt kan de orsaka skador på den manskliga halsan aller på miljon.

For att skydda vara naturresurser och främja Återvinning ska batterierna lamnas till det lokala batteriensamlingsystemet.

Den härSIDAN har avsiktligen lämnts tom.

För du leser davon brukerhandboken

Denne prosjektoren leveres med denenBrukerhandboken og en innebygd e-handbok. Fd r du leser donne handboken ma du gjennomg falgende:

Les sikkerhetsinstruktjone för du bruker prosjektoren.

Se tabellen nedenfor for en forklaring pa symboler som kan finnes pa Samsung-produktet.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STOT. MÄ IKKE APNES

FORSIKTG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÁ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). INGEN AV DELENE INNI KAN SKIFTES UT AV BRUKEREN. LA KVALIFISERTE PERSONER HändTERE ALL SERVICE.

Vær alltid to personer nár projektoren skal monteres på en vegg.