The Freestyle - Projektor SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING The Freestyle SAMSUNG

• Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, estas licenças poderão não ser suportadas. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.Esta página foi deixada em branco intencionalmente.Svenska - 2 Innan du läser den här bruksanvisningen Denna Projector levereras med den här bruksanvisningen och en inbäddad e-handbok ( > Meny > Inställningar > Support > Öppna e-Manual). Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder Projector. Se tabellen nedan för en förklaring av symboler som kan finnas på din Samsung-produkt. Den här symbolen indikerar att det finns viktig dokumentation som medföljer produkten angående dess funktion och underhåll. Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhetsanslutning till jord. Om denna symbol inte finns på en produkt med en strömkabel MÅSTE produkten ha en tillförlitlig anslutning till skyddsjord. Växelström: Märkspänning som markerats med den här symbolen är växelström. Likström: Märkspänning som markerats med den här symbolen är likström. Var försiktig! Läs anvisningarna för användning: Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information. Contain with module complies with class 1 LASER product. Effekt

• Överbelasta inte vägguttag, förlängningssladdar eller adaptrar mer än deras spänning och kapacitet. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Se avsnittet med effektspecifikationer i bruksanvisningen och/eller effektetiketten på produkten för information om volt och ampere.

• Strömsladdar ska placeras så att de inte trampas på eller kläms av föremål som placeras på eller mot dem. Var särskilt uppmärksam på sladdar vid kontaktens del, vägguttag och anslutningspunkten på apparaten.

• För aldrig in några metallföremål i öppningarna på den här apparaten. Det kan leda till elektriska stötar.

• För att undvika elektrisk kortslutning ska du aldrig röra vid apparatens insidor. Endast en kvalificerad tekniker bör öppna den här apparaten.

• Se till att koppla in strömsladden tills den sitter fast ordentligt. När du kopplar ur strömkontakten från vägguttaget ska du alltid dra i strömkontakten. Koppla aldrig ur den genom att dra i sladden. Rör inte vid strömsladden med våta händer.

• Om den här apparaten inte fungerar normalt – särskilt om det kommer ovanliga ljud eller luktar ovanligt från den – ska du omedelbart koppla ur den och kontakta en auktoriserad återförsäljare eller ett Samsung-servicecenter.

• Koppla bort apparaten från vägguttaget och koppla bort antennen eller kabelsystemet för att skydda den under åskväder eller när den lämnas oövervakad och oanvänd under långa perioder. – Ansamlingar av damm kan orsaka elektrisk kortslutning, elavbrott eller brand på grund av att strömsladden genererar gnistor och värme eller på grund av att isoleringen försämras. SvenskaSvenska - 3

• Använd endast en ordentligt jordad kontakt och vägguttag. – Felaktig jordning kan orsaka elektrisk kortslutning eller skada på utrustningen. (Endast utrustning av klass l.)

• För att stänga av apparaten helt ska du koppla bort den från vägguttaget. För att säkerställa att du kan koppla bort apparaten snabbt vid behov ska du se till att vägguttaget och strömkontakten är lättåtkomliga. Installation

• Placera inte den här apparaten nära eller ovanför ett element eller värmeaggregat, eller där den utsätts för direkt solljus.

• Placera inte behållare med vatten (vaser etc.) på den här apparaten, eftersom det kan orsaka brand eller elektrisk kortslutning.

• Utsätt inte den här apparaten för vatten (regn) eller fukt.

• Installera inte din Projector på en plats som är dammig, har höga eller låga temperaturer eller hög luftfuktighet, ett fordon som används för transport, eller en plats där Projector används dygnet runt, exempelvis på en flygplats eller en tågstation. Om produkten installeras på en sådan plats kan det uppstå kvalitetsproblem på grund av omgivande miljö.

• Apparaten ska inte utsättas för dropp eller stänk.

• Utsätt inte apparaten för olja eller oljedimma.

• Använd inte oljor eller smörjmedel. Det kan få apparaten att spricka. Tillhandahålla fullgod ventilation för din Projector När du installerar Projector ska du hålla ett avstånd på minst 10 cm mellan Projector och andra föremål (väggar, skåpets sidor osv.) för att säkerställa tillräcklig ventilation. Om du underlåter att hålla fullgod ventilation kan det resultera i brand eller problem med produkten orsakat av en ökning av den invändiga temperaturen. Användning

• Flytta produkten genom att hålla i enheten. Håll inte i linsskyddet.

• Den här apparaten fungerar med batterier. Det kan finnas regler i din kommun som kräver att du gör dig av med de här batterierna på rätt sätt. Kontakta din lokala kommun för information om kassering och återvinning.

• Förvara tillbehör (fjärrkontroll etc.) på en plats där de är oåtkomliga för barn.

• När du behöver stänga av Projector ska du vänta tills fläkten har stannat helt så att Projector kan svalna ordentligt.

• Kasta inte fjärrkontrollen eller batterierna i en eld.

• Var försiktig så att du inte kortsluter, plockar isär eller överhettar batterierna.

• VAR FÖRSIKTIG: Det finns risk för explosion om du byter batterierna som används i fjärrkontrollen mot fel typ av batterier. Byt bara mot samma eller liknande typ.

• VARNING – FÖR ATT FÖRHINDRA RISK FÖR BRAND, SKA DU ALLTID FÖRVARA LJUS OCH ANDRA ÖPPNA ELDLÅGOR PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN.

• Tappa och slå inte produkten. Om produkten skadas ska du koppla ur strömsladden och kontakta ett Samsung- servicecenter. Skötsel av Projector

• För att rengöra apparaten ska du koppla ur strömsladden från vägguttaget och torka av produkten med en mjuk och torr trasa. Använd inga kemikalier, t.ex. vax, bensen, alkohol, tinner, insektsmedel, luftrenare, smörjmedel eller rengöringsmedel. Dessa kemikalier kan skada utseendet på Projector eller radera trycket på produkten.

• Utsidan på Projector kan repas under rengöring. Se till att du torkar utsidan försiktigt med en mjuk trasa, för att förhindra repor.

• Spruta inte vatten eller vätska direkt på Projector. All vätska som tränger in i produkten kan orsaka fel, brand och elektrisk kortslutning. SvenskaSvenska - 4

USB-port (för Ström)

• Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

• Blockera inte till- och frånluftsventilationen på Projector.

• När du använder Projector i ett slutet utrymme ska du se till att lämna minst 50 cm fri yta runt till- och frånluftsventilationen.

• När Projector inte används bör du täcka den med linsskyddet för att skydda linsen och avståndssensorn. Om avståndssensorn är förorenad av damm, kanske inte funktionerna Fokusera eller Keystone fungerar korrekt. Slå på/av mikrofonen Du kan aktivera/inaktivera mikrofonen med hjälp av mikrofonreglaget på sidan av Projector.

• Under analys med data från mikrofonen sparas inte datan. MIC 01 Produktöversikt

• Om du vill få strömförsörjning via ett externt batteri, måste du kontrollera att batteriet har stöd för PD (Power Delivery) och att dess enskilda port har en effekt på 50 W eller mer.

• Observera att fjäderkontaktstiftet på undersidan av Projector är en funktion som endast är avsedd för vissa uttagsadapterfunktioner som inte är tillgängliga/ inte stöds i ditt land. Försök inte använda eller ansluta fjäderkontaktstiftet med några andra tillbehör.Svenska - 5 02 Samsung Smart Remote

(Ström) Tryck för att slå på eller stänga av Projector. (Röstassistent) Kör Röstassistent. Håll knappen intryckt, säg ett kommando och släpp sedan upp knappen för att köra Röstassistent.

• De Röstassistent-språk och -funktioner som stöds kan variera beroende på geografisk region. 1 Riktningsknapp (upp, ner, vänster, höger) Flyttar fokus och ändrar värdena som visas på Projector:s meny. 2 Välj Väljer eller kör ett fokuserat objekt. (Tillbaka) Tryck för att återgå till föregående meny. (Smart Hub) + (styrplatta) Tryck här för att växla till Media-läget. På Ambient-skärmen trycker du här för att växla till Ambient-hemskärmen.

• Om du håller den nedtryckt i 1sekund eller mer visas styrplattan. Du kan använda inställningsmenyn/virtuellt numeriskt tangentbord/alternativknappsatsen med färgknappar genom att använda styrplattan. (Spela/pausa) Med de här kontrollerna kan du styra det medieinnehåll som spelas upp. (Volym) Flytta knappen uppåt eller nedåt för att ändra volym. Tryck på knappen för att tysta ljudet. Om du håller den intryckt i 1 sekund eller mer visas menyn Hjälpmedelsgenvägar. (Kanal) Flytta knappen uppåt eller nedåt för att ändra kanal. Tryck på knappen för att se Guide-skärmen.

• Om du håller den intryckt i 1 sekund eller mer visas skärmen Kanallista. SvenskaSvenska - 6 Risk för brand eller explosion, vilken kan orsaka både skador på fjärrkontrollen och personskador.

• Fjärrkontrollen får inte utsättas för stötar.

• Se till att inga främmande ämnen, till exempel metall, vätska eller damm kommer i kontakt med fjärrkontrollens laddningsterminal.

• Om fjärrkontrollen skadas, eller om du lägger märke till röklukt eller brinnande ånga ska du omedelbart stänga av den och lämna in den på reparation hos Samsungs kundtjänst.

• Ta inte isär fjärrkontrollen på egen hand.

• Låt aldrig småbarn eller husdjur suga på eller bita i fjärrkontrollen. Risk för brand eller explosion, vilken kan orsaka både skador på fjärrkontrollen och personskador. 3 Knapp för att starta appen Starta appen som anges av knappen.

• Tillgängliga appar kan skilja sig åt beroende på geografiskt område eller innehållsleverantör. + (Hopparning) Om Samsung Smart Remote inte paras ihop med Projector automatiskt ska du rikta den mot fjärrkontrollsensorn på Projector och sedan hålla knapparna och intryckta samtidigt i 3 sekunder eller längre. 4 USB-port (C-typ) för laddning Används för snabbladdning. Lysdioden på fronten tänds när den laddar. LED-lampan slocknar när batteriet är fulladdat.

• Ingen USB-kabel medföljer. – Använd din Samsung Smart Remote inom 6 m från Projector. Användningsavståndet kan variera beroende på den trådlösa miljöns förhållanden. – Bilderna, knapparna och funktionerna på din Samsung Smart Remote kan variera beroende på modell eller geografiskt område. – Vi rekommenderar att du använder en originalladdare från Samsung. Annars finns det risk för brand eller deformering av produkten. I så fall gäller inte garantin. – När fjärrkontrollen inte fungerar på grund av lågt batteri, laddar du den genom att använda USB-C-typporten.Svenska - 7 Det går inte att slå på Projector.

• Se till att strömsladden sitter fast ordentligt i Projector och vägguttaget.

• Kontrollera att vägguttaget fungerar och att fjärrkontrollsensorn på Projector är tänd och lyser med ett fast vitt sken.

• Prova att trycka på Ström-knappen på Projector för att säkerställa att problemet inte beror på fjärrkontrollen. Se avsnittet ”Fjärrkontrollen fungerar inte” nedan om Projector slås på. Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Kontrollera att mottagaren för fjärrkontrollen på Projector blinkar när du trycker på knappen på fjärrkontrollen. – När fjärrkontrollens batteri är urladdat laddar du det med USB-laddningsporten (C-typ).

• Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot Projector på 1,5–1,8 m avstånd.

• Para ihop fjärrkontrollen med Projector. 03 Startinställningar När du startar din Projector för första gången startar den omedelbart Startinställningar. Följ anvisningarna som visas på skärmen och konfigurera Projector:s grundinställningar så att de passar din visningsmiljö. 04 Felsökning och underhåll Felsökning Du hittar mer information i Felsökning i e-Manual. > Meny > Inställningar > Support > Öppna e-Manual > Felsökning Om inget av felsökningstipsen hjälper ska du besöka www. samsung.com och klicka på Support eller kontakta ett Samsung- servicecenter.

• För att hålla din Projector i ett optimalt tillstånd ska du uppgradera till den senaste programvaran. ( > Meny > Inställningar > Support > Programvaruuppdatering). SvenskaSvenska - 8 05 Specifikationer och annan information Specifikationer Modellnamn SP-LSP3BLA Skärmupplösning 1920 x 1080 Objektiv Projiceringsförhållande 1,2 Bildstorlek (diagonal) 30 - 100 tum (76,2 - 254,0 cm) Ljud (utgång) 5 W Mått (B x H x D) Med hållare Med hållare, linsskydd 102,4 x 157,8 x 95,2 mm 102,4 x 172,8 x 95,2 mm Vikt Med hållare Med hållare, linsskydd 785 g 830 g Temperatur vid drift 10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F) Luftfuktighet vid drift 10 % till 80 %, icke-kondenserande Temperatur vid förvaring -20 °C till 45 °C (-4 °F till 113 °F) Luftfuktighet vid förvaring 5 % till 95 %, icke-kondenserande Anteckningar

• Den här enheten är en digital apparat av klass B.

• Information om effektspecifikationer och effektförbrukningen finns på etiketten som sitter på produkten. – Etikettmärkningen finns på undersidan av Projector.

• Bilderna och specifikationerna i Quick Setup Guide överensstämmer eventuellt inte med den faktiska produkten.

• Övergripande strömförbrukning i viloläge: 2,0 W (Inaktiveringsmetod för Wi-Fi-port: > Meny > Inställningar > Alla inställningar > Anslutning > Nätverk > Nätverksstatus > Koppla från)

• Figurer och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och -specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. En administrationsavgift kan tillkomma i följande fall: (a) En tekniker tillkallas men det finns inte något fel på produkten (om du t.ex. inte har läst den här bruksanvisningen). (b) Du tar enheten till Samsung-servicecentret men det finns inte något fel på produkten (om du t.ex. inte har läst den här bruksanvisningen). Du kommer att informeras om administrationsavgiften innan teknikern besöker dig. Efter reparation av en icke-auktoriserad tjänsteleverantör, reparation utförd av en själv eller icke-professionell reparation av produkten är Samsung inte ansvarig för skador på produkten, personskada eller andra produktsäkerhetsproblem orsakade av ett försök att reparera produkten som inte noggrant följer dessa reparations- och underhållsinstruktioner. Eventuella skador på produkten orsakade av ett försök att reparera produkten utfört av någon annan än en Samsung-certifierad tjänsteleverantör täcks inte av garantin. Vänligen besök Samsung.se/support för mer information gällande laddare och fjärrkontroller i samband med EU Ecodesign direktivet - ErP FörordningenSvenska - 9 Minska strömförbrukningen När du stänger av Projector övergår den till standby-läget. I Standby-läget fortsätter den att förbruka lite ström. För att minska strömförbrukningen ska du koppla ur strömsladden när du inte ska använda Projector under en längre tid. Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller direktiv 2014/53/EU och relevanta brittiska lagstadgade krav. Den fullständiga texten till försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://www.samsung.com, gå till Support och ange modellnamnet. Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder och i Storbritannien. 5 GHz WLAN(Wi-Fi)-funktionen på den här utrustningen får endast användas inomhus. BT max sändarkraft: 100mW at 2.4 GHz–2.4835 GHz Wi-Fi max sändarkraft: 100 mW vid 2,4GHz–2,4835 GHz, 200 mW vid 5,15GHz–5,25GHz, 100 mW 5,25 GHz–5,35 GHz & 5,47 GHz–5,725 GHz Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriskt & elektroniskt avfall) (Tillgängligt i länder med separata insamlingssystem) Märkningen på produkten, tillbehören eller dokumentationen anger att produkten och dess elektroniska tillbehör (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte får slängas i hushållssoporna vid livsslut. För att förhindra skada på miljön eller den mänskliga hälsan är det viktigt att sortera utrustningen från andra typer av avfall. Hemmaanvändare skall antingen kontakta sin återförsäljare, eller den lokala renhållningsmyndigheten för att få information om hur och var de kan göra sig av med produkten på ett säkert sätt. Företagsanvändare skall kontakta sina leverantörer och kontrollera vilka regler som anges på köpekontraktet. Den här produkten och dess elektroniska tillbehör får inte blandas med andra kommersiella avfallstyper. Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten (Tillgängligt i länder med separata insamlingssystem) Markeringen på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batteriet i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Batteriet i denna produkt är inte avsett att bytas av användare. Mer information om batteribyte kan du få från närmaste serviceställe. Försök inte att ta bort batteriet eller slänga det i en eld. Ta inte isär, krossa inte och stick inte hål på batteriet. Om du funderar på att kassera produkten kan en återvinningsstation vidta de korrekta åtgärderna för återvinning och behandling av produkten, inklusive batteriet. Ta bort batteriet

• Om du behöver ta bort batteriet ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter. Instruktioner om hur batteriet tas bort finns på www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

• För din egen säkerhet får du inte försöka ta bort batteriet själv. Om batteriet inte tas bort korrekt kan det leda till skador på batteriet och enheten vilket kan leda till personskador och/eller till att det inte är säkert att använda enheten. SvenskaSvenska - 10 Licenser