The Freestyle - Projektor SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING The Freestyle SAMSUNG

• De här licenserna kanske inte stöds beroende på modell och geografiskt område. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.Den här sidan har avsiktligen lämnats tom.Dansk - 2 Før du læser denne brugervejledning Denne Projector og en integreret e-Manual følger med ( > Menu > Indstillinger > Support > Åbn e-Manual). Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit Projector. Se tabellen herunder for en forklaring på symboler, der kan forekomme på dit Samsung-produkt. Dette symbol angiver, at vigtige dokumenter om betjening og vedligeholdelse er vedlagt dette produkt. Klasse II-produkt: Dette symbol angiver, at der ikke kræves en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (jordforbindelse). Hvis dette symbol ikke findes på et produkt med en ledning til elnettet, SKAL produktet have en pålidelig forbindelse til beskyttende jordforbindelse. Vekselstrømsspænding: Nominel spænding, der er mærket med dette symbol, er vekselstrømsspænding. Jævnstrømsspænding: Nominel spænding, der er mærket med dette symbol, er jævnstrømsspænding. Advarsel. Se brugervejledning: Dette symbol anmoder brugeren om, at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger. Contain with module complies with class 1 LASER product. Tænd/sluk

• Overbelast ikke stikkontakter i væggen, forlængerledninger eller adaptorer udover deres spænding og kapacitet. Der kan opstå brand eller elektrisk stød. Se afsnittet strømspecifikationer eller strømforsyningsmærkaten på produktet for oplysninger om spænding og strømstyrke..

• Strømkabler skal anbringes, så de ikke bliver trådt på eller bliver klemt af ting, der placeres ovenpå eller op mod dem. Vær særlig forsigtig med kablernes stikende, ved stikkontakter i væggen og punktet, hvor ledningen fører ind i apparatet.

• Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne på dette apparat. Dette kan forårsage elektrisk stød.

• For at undgå elektrisk stød må du aldrig røre ved noget inde i dette apparat. Kun en kvalificeret tekniker må åbne apparatet.

• Kontrollér, at strømkablets stik er sat helt ind og sidder godt fast. Træk altid i stikket, når kablet fjernes fra stikkontakten i væggen. Træk aldrig i strømkablet. Rør ikke ved strømkablet med våde hænder.

• Hvis dette apparat ikke fungerer normalt, specielt hvis der kommer unormale lyde eller lugte fra det: Frakobl det straks, og kontakt en autoriseret forhandler eller et Samsung- servicecenter.

• For at beskytte apparatet under tordenvejr, eller når det efterlades uden opsyn og ude af brug i længere tid, skal stikket trækkes ud af stikkontakten og forbindelsen til antenne eller kabelsystem skal afbrydes. – Opsamlet støv kan forårsage elektrisk stød, elektrisk lækage eller brand, fordi det kan få strømkablet til at danne gnister og varme eller isoleringen til at forringes. DanskDansk - 3

• Brug kun korrekt jordet stik og stikkontakt. – En forkert jordforbindelse kan medføre elektrisk stød eller skade på udstyret. (Kun Klasse I-udstyr.)

• For at slukke komplet for dette apparat skal du fjerne stikket fra stikkontakten. For at sikre, at du hurtigt kan frakoble apparatet, hvis det bliver nødvendigt, skal du sørge for, at stikkontakten og strømstikket er let tilgængelige. Installation

• Placer ikke apparatet i nærheden af eller over en radiator eller varmeovn, eller hvor det er udsat for direkte sollys.

• Anbring ikke en beholder (vaser mv.) med vand på dette apparat, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.

• Udsæt ikke dette apparat for vand (regn) eller fugt.

• Installer ikke Projector på et sted med megen støv, kemiske stoffer, for høj eller for lav temperatur eller høj luftfugtighed, i en bil eller andet køretøj, der anvendes til transport, eller et sted, hvor Projector vil køre kontinuerligt i en længere tidsperiode som f.eks. en lufthavn eller en togstation. Hvis den installeres på sådanne steder, kan der opstå alvorlige kvalitetsproblemer pga. det omgivende miljø.

• Udsæt ikke dette apparat for dryp eller sprøjt.

• Udsæt ikke dette apparat for olie eller olietåge.

• Brug ikke olier eller smøremidler. Dette kan få apparatet til at gå i stykker. Sørg for korrekt ventilation til dit Projector Når du installerer din Projector, skal du holde en afstand på mindst 10 cm mellem Projector og andre genstande (vægge, skabe mv.) for at sikre korrekt ventilation. Manglende korrekt ventilation kan medføre brand eller et problem med produktet, der skyldes en forøgelse af dets interne temperatur. Handling

• Flyt produktet ved at holde på huset. Hold ikke på objektivhætten.

• Dette apparat bruger batterier. Der kan findes miljøbestemmelser, hvor du bor, som kræver, at disse batterier bortskaffes særskilt. Kontakt dine lokale myndigheder for information om bortskaffelse eller genbrug.

• Opbevar tilbehøret (fjernbetjening osv.) et sikkert sted uden for børns rækkevidde.

• Når du skal slukke Projector helt, skal du vente, indtil ventilatoren stopper helt, så Projector kan køle helt ned.

• Bortskaf ikke fjernbetjeningen eller batteriet i ild.

• Kortslut ikke, adskil ikke og overophed ikke batterierne.

• FORSIGTIG: Der er fare for eksplosion, hvis du udskifter batterierne i fjernbetjeningen med en forkert batteritype. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

• Undgå at tabe eller slå på apparatet. Hvis produktet bliver beskadiget, skal du frakoble strømkablet og kontakte et Samsung-servicecenter. Pleje af Projector

• Apparatet rengøres ved at trække strømkablet ud af stikkontakten og tørre det af med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier som f.eks. voks, rensebenzin, sprit, fortyndere, insekticider, luftfriskere, smøremidler eller rengøringsmidler. Disse kemikalier kan beskadige Projector'ets udseende eller fjerne påskrifter trykt på produktet.

• Projector'ets yderside kan blive ridset under rengøring. Sørg for at aftørre ydret med en blød klud for at undgå ridser.

• Spray ikke vand eller rengøringsmidler direkte på Projector'et. Enhver væske, der kommer ind i produktet, kan medføre fejl, brand eller elektrisk stød. DanskDansk - 4

USB-port (til Tænd/sluk)

• Bloker ikke indsugnings- og udblæsningsåbninger på Projector.

• Når Projector betjenes i et lukket rum, skal der være mindst 50 cm friafstand omkring indsugnings- og udblæsningsåbninger.

• Når Projectoren ikke er i brug, skal den dækkes med objektivhætten for at beskytte objektivet og afstandssensoren. Hvis afstandssensoren er kontamineret af støv, virker Fokus- eller Keystone-funktionen muligvis ikke korrekt. Indstilling af mikrofon til/fra Du kan slå mikrofonen til eller fra ved brug af MIC-kontakten på siden af Projectoren.

• Under analyse ved hjælp af data fra mikrofonen, gemmes data ikke. MIC 01 Produktoversigt

• For at strømforsyne via et eksternt batteri skal det sikres, at batteriet understøtter PD (Power Delivery), og at dets port har en udgang på 50 W eller mere.

• Vær opmærksom på, at pogo pin nederst på Projectoren er en funktion, der kun er beregnet til visse stikadapterfunktioner, som ikke er tilgængelige/understøttede i dit land. Forsøg ikke at bruge eller tilslutte pogo pin med andet tilbehør.Dansk - 5 02 Samsung Smart-fjernbetjening

(Tænd/sluk) Tryk for at tænde eller slukke Projector. (Stemmeassistent) Kører Stemmeassistent. Tryk på knappen, og hold den nede, sig en kommando, og slip derefter knappen for at køre Stemmeassistent.

• Sprogene og funktionerne for den understøttede Stemmeassistent kan variere afhængigt af geografisk region. 1 Retningsknap (op, ned, venstre, højre) Flytter fokus og skifter værdierne, der vises i Projector'ets menu. 2 Vælg Vælger eller kører et fokuselement. (Retur) Tryk for at gå tilbage til den forrige menu. (Smart Hub) + (kontrolpanel) Tryk for at skifte til Medie-startskærmen. Fra Ambient- skærmen skal du trykke for at skifte til Ambient- startskærmen.

• Når der trykkes i 1 sekund eller længere, vises kontrolpanelet. Du kan bruge indstillingsmenuen/ virtuelt numerisk tastatur/valgtastatur med farveknapper ved brug af kontrolpanelet. (Afspil/pause) Med disse kontrolknapper kan du kontrollere det medieindhold, der afspilles. (Lydstyrke) Bevæg knappen op eller ned for at justere lydstyrken. Sluk for lyden ved at trykke på knappen. Tryk ned i mindst 1 sekund for at få vist menuen Tilgængelighedsgenveje. (Kanal) Bevæg knappen op eller ned for at skifte kanal. Du kan få vist skærmen Guide ved at trykke på knappen.

• Når der trykkes i 1 sekund eller længere, vises skærmen Kanalliste. DanskDansk - 6 Der kan opstå brand eller eksplosion, som kan medføre beskadigelse af fjernbetjeningen eller personskade.

• Fjernbetjeningen må ikke udsættes for slag.

• Sørg for, at fremmedlegemer såsom metal, væsker og støv ikke kommer i kontakt med fjernbetjeningens opladningsterminal.

• Hvis fjernbetjeningen er beskadiget, eller hvis du kan lugte røg eller noget brændt, så skal du øjeblikkeligt stoppe med at anvende den og få den repareret hos Samsungs servicecenter.

• Fjernbetjeningen må ikke skilles ad uden grund.

• Småbørn eller kæledyr må ikke sutte på eller bide i fjernbetjeningen. Der kan opstå brand eller eksplosion, som kan medføre beskadigelse af fjernbetjeningen eller personskade. 3 Knappen Start app Start den app, der er angivet af knappen.

• Tilgængelige apps kan afvige afhængigt af det geografisk område eller indholdsudbyder. + (Parring) Hvis Samsung Smart-fjernbetjening ikke automatisk parres med Projector, skal du pege på forsiden af Projector, og derefter trykke og holde knapperne og nede på samme tid i 3 sekunder eller mere. 4 USB-stik (C-type) til opladning Anvendes til hurtigopladning. LED'en på forsiden lyser under opladning. Når batteriet er fuldt opladet, slukker LED'en.

• USB-kablet følger ikke med. – Brug din Samsung Smart-fjernbetjening mindre end 6 m fra Projector. Den afstand, hvor enheden kan bruges, varierer, afhængig af betingelserne for de trådløse omgivelser. – Billederne af, knapperne og funktionerne på din Samsung Smart-fjernbetjening kan variere alt efter modellen og det geografiske område. – Det anbefales at anvende en original Samsung-oplader. Ellers kan det medføre en lavere ydeevne, eller at produktet ikke fungerer. I dette tilfælde dækker garantiservicen ikke. – Når fjernbetjeningen ikke fungerer på grund af lavt batteriniveau, skal du oplade den ved hjælp af USB-C-porten.Dansk - 7 Projector'et vil ikke tænde.

• Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til Projector og stikkontakten.

• Sørg for, at strømstikket virker, og at fjernbetjeningssensoren på Projector er tændt og lyser med en solid hvid farve.

• Prøv at trykke på knappen Tænd/sluk på Projector for at sikre, at problemet ikke skyldes fjernbetjeningen. Se “Fjernbetjeningen virker ikke”, hvis Projector'et tændes. Fjernbetjeningen fungerer ikke.

• Kontrollér, om fjernbetjeningssensoren i bunden af Projectoren blinker, når du trykker på knappen på fjernbetjeningen. – Når fjernbetjeningens batteri er afladet, skal batteriet oplades ved brug af USB-opladningsporten (C-type).

• Prøv at pege fjernbetjeningen direkte mod Projector’et fra en afstand på 1,5-1,8 m.

• Sørg for at parre fjernbetjeningen med Projector. 03 Første indstilling Når du tænder dit Projector for første gang, vil det med det samme begynde på den indledende opsætning. Følg instruktionerne vist på skærmen med indledende opsætning og konfigurer Projector'ets grundlæggende indstillinger, så de passer til dit visningsmiljø. 04 Problemløsning og vedligeholdelse Problemløsning For mere information, se "Problemløsning" i e-Manual. > Menu > Indstillinger > Support > Åbn e-Manual > Problemløsning Hvis ingen af fejlfindingstipsene virker: Besøg "www.samsung. com" og klik derefter på Support eller kontakt et Samsung servicecenter.

• Opgrader til den seneste software for at holde dit Projector helt opdateret. ( > Menu > Indstillinger > Support > Softwareopdatering). DanskDansk - 8 05 Specifikationer og andre oplysninger Specifikationer Modelnavn SP-LSP3BLA Skærmopløsning 1920 x 1080 Objektiv Kasteforhold 1,2 Billedstørrelse (diagonalt) 30 - 100 tommer (76,2 - 254,0 cm) Lydudgang 5 W Mål (B x H x D) Med holder Med holder, objektivhætte 102,4 x 157,8 x 95,2 mm 102,4 x 172,8 x 95,2 mm Vægt Med holder Med holder, objektivhætte 785 g 830 g Driftstemperatur 10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) Driftsfugtighed 10% til 80%, ikke-kondenserende Opbevaringstemperatur -20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F) Opbevaringsfugtighed 5% til 95%, ikke-kondenserende Bemærkninger

• Denne enhed er et digitalt apparat i klasse B.

• For information om strømforsyningen og yderligere information om energiforbrug henvises der til oplysningerne på mærkatet, der påklæbet produktet. – Se bunden af Projectoren for mærkatmærkning.

• Billederne og specifikationerne i Quick Setup Guide kan afvige fra det faktiske produkt.

• Samlet strømforbrug i standby: 2,0 W (Metode til deaktivering af Wi-Fi-port: > Menu > Indstillinger > Alle indstillinger > -forbindelse > Netværk > Netværksstatus > Frakobl)

• Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign og -specifikationer kan ændres uden varsel. Der kan opkræves et administrationsgebyr i følgende situationer: (a) Hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har læst denne brugervejledning). (b) Hvis du indbringer enheden til Samsung-servicecenteret, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har læst denne brugervejledning). Du bliver informeret om størrelsen på administrationsgebyret, inden teknikeren kommer på besøg. Efter reparation af et produkt udført af en ikke-autoriseret tredjemand eller af en selv eller anden form for ikke- professionel reparation af et produkt er Samsung ikke ansvarlige for nogen skader på produktet, personskader eller for produktsikkerhedsmæssige forhold, som kan henføres til forsøg af at reparere et produkt, som ikke helt nøjagtigt følger disse reparations- og vedligeholdelsesinstrukser. Eventuelle skader på et produkt pga. et forsøg på at reparere produktet af andre end en Samsung-certificeret tjenesteudbyder er ikke dækket af garantien for produktet. Besøg venligst samsung.com/support for at finde yderligere information om eksterne strømforsyninger og fjernbetjeninger i forbindelse med EU’s Ecodesign direktiv – ErP regulation.Dansk - 9 Nedsættelse af strømforbruget Når du slukker for Projector'et, går det i standbytilstand. I standbytilstand fortsætter det med en bruge en lille smule energi. For at mindske strømforbruget skal du fjerne strømkablet fra stikkontakten, når du ikke bruger Projectoren i en længere periode. Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU samt de relevante lovkrav i Storbritannien. Den fulde tekst af overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.samsung.com: Gå til Support og indtast derefter modelnavnet. Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande og i Storbritannien. Funktionen 5 GHz WLAN(Wi-Fi) i dette udstyr kan kun bruges indendørs. BT maks. sendeeffekt: 100 mW ved 2,4 GHz - 2,4835 GHz Wi-Fi maks. sendeeffekt: 100mW ved 2,4GHz-2,4835GHz, 200mW ved 5,15GHz-5,25GHz, 100mW 5,25GHz-5,35GHz & 5,47GHz-5,725GHz Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (Gældende i lande med separate indsamlingssystemer) Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gældende i lande med separate indsamlingssystemer) Mærkningen på batteriet, i brugervejledningen eller på emballagen indikerer, at batteriet i dette produkt ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Batteriet i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt serviceleverandøren vedrørende udskiftning. Forsøg ikke at fjerne batteriet, og kast det ikke i ild. Du må ikke adskille, knuse eller punktere batteriet. Hvis du planlægger at bortskaffe produktet, tager genbrugsstationen de korrekte forholdsregler for genbrug og behandling af produktet, inkl. Batteriet. Fjerne batteriet

• For at fjerne batteriet skal du kontakte et autoriseret servicecenter. Besøg www.samsung.com/global/ecodesign_ energy for at få instruktioner om fjernelse af batteriet.

• Af sikkerhedsmæssige årsager må du ikke selv forsøge at fjerne batteriet. Hvis batteriet ikke fjernes korrekt, kan det medføre skade på batteriet og enheden, forårsage personskade og/eller bevirke, at enheden ikke er sikker at bruge. DanskDansk - 10 Licenser

• Vær forsiktig så du ikke lar fremmedlegemer som metall, væske eller støv komme i kontakt med ladeterminalen på fjernkontrollen.

• Når fjernkontrollen er skadet eller du lukter røyk eller brannavgasser, må du umiddelbart stoppe bruken og deretter reparere den på Samsungs servicesenter.

• Ikke demonter fjernkontrollen vilkårlig.