The Freestyle - Projektori SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE The Freestyle SAMSUNG

• Lisensene støttes kanskje ikke, avhengig av modellen eller det geografiske området. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.Denne siden er tom med hensikt.Suomi - 2 Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Tämän Projectorin mukana toimitetaan tämä käyttöopas sekä tuotteeseen sisäänrakennettu e-Manual-opas ( > Valikko > Asetukset > Tuki > Avaa e-Manual). Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen Projectorin käyttöä. Katso seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti olevien symbolien selitys. Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita. LuokanII laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta. Jos tätä symbolia ei ole tuotteessa, jossa on sähköjohto, tuotteella ON oltava luotettava yhteys suojaavaan maahan (maadoitus). AC-jännite: Tähän symboliin liittyvä nimellisjännite on vaihtovirtajännite. DC-jännite: Tähän symboliin liittyvä nimellisjännite on tasavirtajännite. Huomio. Tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin. Contain with module complies with class 1 LASER product. Virta

• Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai verkkolaitteita. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkista jännite- ja virtatiedot käyttöoppaan virtatiedoista ja/tai laitteen virtalähdemerkistä.

• Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan, ettei sen yli tarvitse kävellä eivätkä terävät esineet pääse osumaan siihen. Tarkista johdon pistorasian- ja laitteenpuoleiset päät.

• Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

• Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän laitteen.

• Kiinnitä virtakaapeli pistorasiaan pitävästi. Kun irrotat virtakaapelin pistorasiasta, vedä aina kaapelin pistokkeesta. Älä koskaan irrota sitä kaapeliosasta vetämällä. Älä kosketa virtakaapelia märillä käsillä.

• Jos laite toimii poikkeavasti - erityisesti, jos siitä kuuluu epätavallisia ääniä tai havaitset outoa hajua - irrota laite välittömästi sähköverkosta ja ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai Samsungin asiakaspalvelukeskukseen.

• Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois käytöstä ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan. – Tuotteeseen kerääntyvä pöly saattaa aiheuttaa sähköiskun, sähkövuodon tai tulipalon tai saada virtakaapelin kipinöimään tai kuumenemaan, ja myös tuotteen eristys voi vaurioitua. SuomiSuomi - 3

• Käytä ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita. – Väärä maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta. (Vain luokan l laitteille.)

• Jos haluat sammuttaa laitteen täysin, irrota pistoke pistorasiasta. Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat helposti tavoitettavissa, jotta voit tarvittaessa irrottaa pistokkeen nopeasti. Asentaminen

• Älä asenna laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tai päälle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle.

• Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä altista laitetta vedelle (sateelle) tai kosteudelle.

• Älä asenna Projectoria hyvin pölyiseen, kuumaan, kylmään tai kosteaan paikkaan tai tiloihin, joissa on kemikaaleja, autoon tai muuhun ajoneuvoon, jota käytetään kuljetuksiin, tai paikkaan, jossa Projector toimii jatkuvasti pitkän aikaa, kuten lento- tai rautatieasemalle. Jos laite asennetaan tällaiseen paikkaan, ympäristö voi aiheuttaa vakavia laatuongelmia.

• Älä altista laitetta roiskeille.

• Älä altista laitetta öljylle tai öljysumulle.

• Älä käytä öljyjä tai voiteluaineita. Tämä voi aiheuttaa laitteen murtumisen. Projectorin ilmankierron takaaminen Kun asennat Projectorin, pidä vähintään 10cm:n etäisyys Projectorin ja muiden kohteiden (seinät, kaapiston reunat jne.) välillä, jotta ilmanvaihto toimisi kunnolla. Puutteellinen ilmanvaihto saattaa aiheuttaa tulipalon tai laitteen sisäisestä kuumenemisesta johtuvan vian. Toiminto

• Siirrä tuotetta pitämällä kiinni rungosta. Älä pidä kiinni objektiivin suojuksesta.

• Tämä laite käyttää paristoja tai akkuja. Alueellasi saattaa olla säädöksiä, joissa määrätään akkujen ja paristojen hävittämisestä. Pyydä paikallisilta viranomaisilta lisätietoja oikeanlaisesta hävittämisestä tai kierrätyksestä.

• Säilytä lisävarusteet (kuten kaukosäädin) turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

• Kun sinun on sammutettava Projector kokonaan, odota, kunnes tuuletin pysähtyy täysin, jotta Projector jäähtyy kunnolla.

• Kaukosäädintä tai paristoja ja akkuja ei saa heittää tuleen.

• Älä pura tai ylikuumenna akkuja ja paristoja äläkä aiheuta niissä oikosulkuja.

• HUOMIO: Jos vaihdat kaukosäätimen paristot vääränlaisiin paristoihin, säädin saattaa räjähtää. Vaihda akut ja paristot vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.

• VAROITUS: VÄLTÄ TULIPALON VAARA PITÄMÄLLÄ LAITE AINA ETÄÄLLÄ KYNTTILÖISTÄ JA AVOTULESTA.

• Älä pudota laitetta äläkä kohdista siihen iskuja. Jos tuote vaurioituu, irrota virtakaapeli ja ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen. Projectorin huoltaminen

• Irrota virtakaapeli pistorasiasta ennen puhdistamista, ja pyyhi laite puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia, ohenteita, hyönteismyrkkyjä, ilmanraikastimia tai voitelu- ja puhdistusaineita. Tällaiset kemikaalit voivat vaurioittaa Projectorin ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinnät saattavat hävitä.

• Projectorin ulkopinta voi naarmuuntua puhdistamisen aikana. Pyyhi ulkopinta varovasti pehmeällä liinalla, jotta ne eivät naarmuuntuisi.

• Älä suihkuta vettä tai muita nesteitä suoraan Projectoriin. Jos laitteen sisälle pääsee mitä tahansa nestettä, seurauksena voi olla laitevika, tulipalo tai sähköisku. SuomiSuomi - 4

Kosketusnäppäimet (Virta) (Äänenv.) (mobiililaite) Yhdistä suodaan mobiililaitteesi SmartThings- sovellukseen.

Kaukosäätimen anturi / LED-merkkivalo

Mikrofoni käytössä / ei käytössä -kytkin

• Laitteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

• Älä peitä Projectorin tulo- ja poistoilma-aukkoja.

• Kun käytät Projectoria suljetussa tilassa, jätä vähintään 50 cm väli tulo- ja poistoilma-aukkojen ympärille.

• Kun Projectoria ei käytetä, peitä se objektiivin suojuksella objektiivin ja etäisyysanturin suojaamiseksi. Jos etäisyysanturissa on pölyä, Tarkennus- tai Keystone-toiminto ei ehkä toimi oikein. Mikrofonin ottaminen käyttöön tai pois käytöstä Voit kytkeä mikrofonin päälle tai pois päältä Projectorin sivussa olevalla MIC-kytkimellä.

• Kun mikrofonista saatuja tietoja käytetään analysoinnissa, tiedot eivät tallennu. MIC 01 Laitteen yleiskuvaus

• Jos haluat syöttää virtaa ulkoisen akun kautta, varmista, että akku tukee PD (Power Delivery) -ominaisuutta ja että sen yhden portin lähtöteho on vähintään 50 W.

• Huomaa, että Projectorin pohjassa oleva jousikuormitteinen tappi on tarkoitettu vain tietyille pistorasiasovittimen ominaisuuksille, joita maassasi ei ole saatavilla tai joita se ei tue. Älä yritä käyttää jousikuormitteista tappia tai liittää sitä muihin lisävarusteisiin.Suomi - 5 02 Samsung Smart Remote

(Virta) Kytkee ja katkaisee Projectorin virran. (Puheavustaja) Käynnistää kohteen Puheavustaja. Käynnistä Puheavustaja pitämällä painiketta painettuna, lausumalla puhekomento ja vapauttamalla sitten painike.

• Tuetun Puheavustajan kielet ja ominaisuudet voivat vaihdella maantieteellisen alueen mukaan. 1 Suuntapainike (ylös, alas, vasen, oikea) Siirtävät kohdistusta ja muuttavat Projector'in valikkojen asetuksia. 2 Valitse Valitsee tai käynnistää korostetun kohteen. (Palaa) Palaa edelliseen valikkoon painamalla tätä. (Smart Hub) + (suuntapainikkeet) Paina siirtyäksesi Media-aloitusikkunaan. Paina Ambient- tilassa siirtyäksesi Ambient -aloitusikkunaan.

• Suuntapainikkeet tulevat näkyviin, kun painiketta painetaan vähintään 1sekunti. Voit käyttää Asetukset- valikkoa, virtuaalista numeronäppäimistöä ja väripainikkeet sisältävää valintanäppäimistöä suuntapainikkeiden avulla. (Toista/Tauko) Toistopainikkeiden avulla voit hallita toistettavaa mediatiedostoa. (Äänenv.) Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla painiketta ylös- tai alaspäin. Voit mykistää äänen painamalla tätä painiketta. Helppokäyttötoimintojen pikanäppäimet -valikko avautuu, kun painiketta painetaan vähintään 1sekunti. (Kanava) Voit vaihtaa kanavaa painamalla tätä painiketta ylös- tai alaspäin. Näytä Opas-näyttö painamalla tätä.

• Kanavaluettelo-näyttö avautuu, kun painiketta painetaan vähintään 1sekunti. SuomiSuomi - 6 Tulipalo tai räjähdys voi tapahtua, mikä voi aiheuttaa kaukosäätimen vaurioitumisen tai henkilövammoja.

• Älä kohdista iskua kaukosäätimeen.

• Älä anna vieraiden aineiden, kuten metallin, nesteen tai pölyn koskettaa kaukosäätimen latausnapoja.

• Kun kaukosäädin vaurioituu tai haistat savua tai palavia höyryjä, lopeta välittömästi sen käyttö ja korjauta se Samsung- huoltokeskuksessa.

• Älä pura kaukosäädintä sattumanvaraisesti.

• Älä anna lapsien tai lemmikkien imeä tai purra kaukosäädintä. Tulipalo tai räjähdys voi tapahtua, mikä voi aiheuttaa kaukosäätimen vaurioitumisen tai henkilövammoja. 3 Käynnistä sovellus -painike Käynnistä painikkeen ilmaisema sovellus.

• Käytettävissä olevat sovellukset voivat vaihdella maantieteellisen alueen tai sisällöntarjoajan mukaan. + (Parikytkentä) Jos Samsung Smart Remote -kaukosäädin ei pariudu Projectorin kanssa automaattisesti, osoita sillä Projectorin etuosassa olevaa kaukosäätimen anturia ja pidä - ja -painikkeita samanaikaisesti painettuina vähintään 3 sekuntia. 4 USB-portti (C-type) latausta varten Käytetään pikalataukseen. Latauksen aikana etuosan LED palaa. Kun akku on ladattu täyteen, LED sammuu.

• USB-kaapelia ei toimiteta mukana. – Käytä Samsung Smart Remote -laitetta alle 6 metrin päässä Projectoristä. Toimintaetäisyys voi vaihdella langattoman ympäristön tilan mukaisesti. – Samsung Smart Remote -laitteen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella mallin tai maantieteellisen alueen mukaan. – Suosittelemme alkuperäisen Samsung-laturin käyttöä. Muutoin tuotteen toiminta voi heiketä tai lakata. Tässä tapauksessa takuuhuolto ei ole käytettävissä. – Jos kaukosäädin ei toimi akun heikon varauksen takia, lataa se USB-portin (C-tyyppi) avulla.Suomi - 7 Projector ei käynnisty.

• Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni sekä Projectorissa että pistorasiassa.

• Varmista, että pistorasia toimii ja Projectorissa oleva kaukosäätimen anturi palaa valkoisena.

• Tarkista Projectorin Virta-painiketta painamalla, että ongelma ei johdu kaukosäätimestä. Jos Projector käynnistyy, katso jäljempänä kohtaa ”Kaukosäädin ei toimi”. Kaukosäädin ei toimi.

• Tarkista, vilkkuuko Projectorissa oleva kaukosäätimen anturi, kun painat kaukosäätimen -painiketta. – Kun kaukosäätimen akku on tyhjä, lataa akku USB- latausportin avulla (C-tyyppi).

• Yritä osoittaa kaukosäätimellä suoraan Projectoriin 1,5–1,8 m etäisyydeltä.

• Tee parikytkentä kaukosäätimen ja Projectorin välille. 03 Käyttöönotto Käyttöönottotoiminto käynnistyy, kun käynnistät Projectorin ensimmäistä kertaa. Noudata kuvaruudulla annettuja ohjeita ja tee Projectorin perusasetukset katseluympäristön mukaisesti. 04 Vianmääritys ja huolto Vianmääritys Saat lisätietoja Vianmääritys-osiosta tai usein kysytyistä kysymyksistä e-Manual-oppaasta. > Valikko > Asetukset > Tuki > Avaa e-Manual > Vianmääritys Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa "www.samsung.com" ja napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun.

• Jotta Projector toimisi mahdollisimman hyvin, päivitä sen ohjelmisto viimeisimpään versioon. ( > Valikko > Asetukset > Tuki > Ohjelmistopäivitys). SuomiSuomi - 8 05 Tekniset tiedot ja muita tietoja Tekniset tiedot Mallin nimi SP-LSP3BLA Näytön erottelutarkkuus 1920 x 1080 Linssi Heittosuhde 1,2 Kuvan koko (kulmasta kulmaan) 30 - 100 tuumaa (76,2 - 254,0 cm) Ääni (lähtö) 5 W Mitat (L x K x S) Teline mukana Teline ja objektiivin suojus mukana 102,4 x 157,8 x 95,2 mm 102,4 x 172,8 x 95,2 mm Paino Teline mukana Teline ja objektiivin suojus mukana 785 g 830 g Käyttölämpötila 10–40 °C (50–104 °F) Käyttötilan ilmankosteus 10–80 %, tiivistymätön Säilytyslämpötila -20–45 °C (-4–113 °F) Säilytystilan ilmankosteus 5–95 %, tiivistymätön Huomautuksia

• Tämä laite on luokan B digitaalinen laite.

• Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta. – Katso luokitusmerkinnät Projectorin pohjasta.

• Kuvat ja tekniset tiedot oppaassa Quick Setup Guide voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

• Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa: 2,0 W (Wi-Fi-portin passivointitapa: > Valikko > Asetukset > Kaikki asetukset > Yhteys > Verkko > Verkon tila > Katkaise)

• Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Laitteen ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Palvelumaksu saatetaan veloittaa seuraavissa tapauksissa: (a) Kutsut asentajan paikalle, mutta laitteesta ei löydy vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta). (b) Viet laitteen Samsungin huoltokeskukseen, mutta siitä ei löydy vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta). Sinulle kerrotaan palvelumaksuista ennen asentajan käyntiä. Ei-valtuutetun huoltoliikkeen suorittaman korjauksen, itse suoritetun korjauksen tai muun kuin ammattikorjaajan suorittaman korjauksen jälkeen Samsung ei ole vastuussa tuotteen vaurioista, loukkaantumisista tai muista tuoteturvallisuusongelmista, jotka aiheutuvat tuotteen korjausyrityksistä, joissa ei ole noudatettu näitä korjaus- ja huolto-ohjeita huolellisesti. Takuu ei kata vaurioita, jotka ovat aiheutuneet tuotteelle sen seurauksena, että joku muu kuin Samsungin valtuutettu huoltoliike on yrittänyt korjata tuotteen. Käy osoitteessa samsung.com/support löytääksesi lisää tietoa ulkoisesta virtalähteestä ja kauko-ohjaimesta liittyen EU Ecodesign direktiiviin – ErP säännösSuomi - 9 Virrankulutuksen vähentäminen Kun sammutat Projectorin, se siirtyy valmiustilaan. Valmiustilassa se kuluttaa edelleen jonkin verran virtaa. Jos haluat vähentää virrankulutusta, irrota virtakaapeli pistorasiasta, kun Projectoria ei käytetä pitkään aikaan. Täten Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaite täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset ja asiaankuuluvat lakisääteiset vaatimukset Isossa-Britanniassa. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: http://www.samsung.com. Siirry kohtaan Tuki ja anna laitteen mallin nimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Laitteen 5 GHz:n WLAN(Wi-Fi)-toimintoa saa käyttää ainoastaan sisätiloissa. BT:n maks. lähetinteho: 100 mW, 2,4 GHz – 2,4835 GHz Wi-Fi:n maks. lähetinteho: 100 mW, 2,4–2,4835 GHz, 200 mW, 5,15–5,25 GHz, 100 mW, 5,25–5,35 GHz & 5,47–5,725 GHz Laitteen asianmukainen hävittäminen (WEEE) (Koskee maita, joissa on erillinen kierrätysjärjestelmä.) Tämä joko laitteessa, sen lisävarusteissa tai käyttöoppaassa oleva merkintä osoittaa, että laitetta ja sen sähköisiä lisävarusteita (esim. laturi, kuulokkeet ja USB-kaapeli) ei saa hävittää yhdessä muiden kotitalousjätteiden kanssa. Kun tällainen laite tulee elinkaarensa loppuun, älä hävitä sitä yhdessä muiden jätteiden kanssa, vaan toimita se oikeaoppisesti kierrätettäväksi. Näin estät mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat ja edistät samalla materiaalien kierrätystä. Kotitalousasiakkaat saavat tarvittaessa tarkempia kierrätysohjeita jälleenmyyjältä tai paikallisesta jätehuollosta. Yrityskäyttäjien taas tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen sähköisiä lisävarusteita ei saa hävittää yhdessä muiden yritysjätteiden kanssa. Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa (Koskee maita, joissa on erillinen kierrätysjärjestelmä.) Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämää paristoa ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli Eudirektiivin 2006/66 viiterajojen. Käyttäjä ei voi vaihtaa tuotteen sisältämää paristoa. Kysy lisätietoja vaihtamisesta palveluntarjoajalta. Alä yritä poistaa paristoa tai hävittää sitä tulessa. Älä pura, murskaa tai rei'itä paristoa. Jos olet hävittämässä tätä tuotetta, toimita se asianmukaiseen keräyspisteeseen, joka huolehtii tuotteen kierrätyksestä. Akun irrottaminen

• Jos haluat irrottaa akun, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Akun irrottamisohjeet ovat osoitteessa www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

• Oman turvallisuutesi vuoksi älä yritä itse irrottaa akkua. Jos akku irrotetaan väärin, akku ja laite voivat vahingoittua ja aiheuttaa henkilövahingon ja/tai muuttaa laitteen vaaralliseksi. SuomiSuomi - 10 Käyttöoikeudet