The Freestyle - Projector SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING The Freestyle SAMSUNG

• Queste licenze potrebbero non essere supportate in base al modello posseduto o all'area geografica di appartenenza. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.Nederlands - 2 Voordat u deze gebruikersaanwijziging leest leest Deze Projector is voorzien van deze gebruiksaanwijzing en een ingebouwde e-Manual ( > Menu > Instellingen > Ondersteuning > e-Manual openen). Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees de Veiligheidsvoorschriften door voordat u uw Projector gebruikt. Raadpleeg de onderstaande tabel voor uitleg van symbolen die mogelijk op uw Samsung-product te vinden zijn. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product. Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat voor dit toestel geen veiligheidsaansluiting op aarde (massa) is vereist. Als dit symbool niet aanwezig is op een product met een voedingskabel, MOET het product een betrouwbare aardverbinding hebben (aarding). Wisselspanning: dit symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is. Gelijkspanning: dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is. Voorzichtig. Raadpleeg de instructies voor gebruik: Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid. Contain with module complies with class 1 LASER product. Apparaat

• Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters ten aanzien van spanning en capaciteit. Anders kan er brand of een elektrische schok ontstaan. Raadpleeg het gedeelte over stroomspecificaties in de handleiding en/ of het stroomvoorzieningsetiket op het product voor meer informatie over voltage en stroomsterkte.

• Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, het stopcontact en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten.

• Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Er kunnen elektrische schokken ontstaan.

• Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend.

• Zorg dat het netsnoer correct en stevig is aangesloten. Wanneer u het netsnoer uit het stopcontact trekt, houd dan altijd de stekker zelf vast en niet het snoer. Trek nooit aan het netsnoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen.

• Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden of geuren afgeeft, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of erkend Samsung Servicecenter.

• Bij onweer of wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, dient u de stekker uit het stopcontact te halen en de antenne of de kabel te verwijderen. – Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkende stroom of brand doordat het netsnoer vonken afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd raakt. NederlandsNederlands - 3

• Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en stopcontact. – Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van klasse 1.)

• Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat helemaal wilt uitschakelen. Zorg ervoor dat u eenvoudig bij het stopcontact en de stekker kunt. Zo bent u er zeker van dat u het apparaat indien noodzakelijk direct kunt uitschakelen. Installatie

• Plaats het apparaat niet dicht bij of boven op een radiator of verwarmingsrooster, of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat.

• Plaats geen vloeistofhoudende objecten (vazen e.d.) op het apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische schokken.

• Stel dit apparaat niet bloot aan water (regen) of vocht.

• Installeer uw Projector niet op een plaats met veel stof, chemische stoffen, een te hoge of lage temperatuur of een hoge vochtigheidsgraad, in een auto of ander voertuig dat wordt gebruikt voor transport, of op een plaats waar de Projector gedurende langere tijd continu zal werken, zoals een luchthaven of treinstation. Indien de projector op dergelijke plaatsen wordt geïnstalleerd, kan er door de omgeving een ernstig kwaliteitsprobleem ontstaan.

• Stel dit apparaat niet bloot aan water of andere vloeistoffen.

• Stel dit apparaat niet bloot aan olie of olienevel.

• Gebruik geen olie of smeermiddelen. Het apparaat kan hierdoor gaan scheuren. Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw Projector Houd bij het installeren van uw Projector een afstand van ten minste 10 cm tussen de Projector en andere voorwerpen (wanden, zijkanten van kasten enzovoort) zodat een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u niet voor een goede ventilatie zorgt, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen met het product. Bediening

• Houd de behuizing vast om het product te verplaatsen. Houd de lensdop niet vast.

• Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw woonplaats zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling.

• Bewaar de accessoires (afstandsbediening, enz.) op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.

• Als u de Projector volledig moet uitschakelen, wacht dan totdat de ventilator volledig is gestopt. De Projector moet voor uitschakelen helemaal afkoelen.

• Werp de afstandsbediening of batterijen niet in het vuur.

• De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of oververhit.

• LET OP: Er bestaat explosiegevaar als u de gebruikte batterijen uit de afstandsbediening vervangt door het verkeerde type batterij. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type.

• WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN EN ANDERE ZAKEN MET OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DIT APPARAAT, OM BRAND TE VOORKOMEN.

• Laat het product niet vallen en stoot er niet tegenaan. Als het apparaat is beschadigd, moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een Samsung Servicecenter. De Projector verzorgen

• Om het dit apparaat te reinigen, moet u het netsnoer uit het stopcontact halen en veegt u het product schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen, luchtverfrissers, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke chemische stoffen kunnen lelijke plekken veroorzaken op de Projector of ervoor zorgen dat de opdruk erop wordt verwijderd.

• Bij het reinigen van de behuizing van de Projector kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen.

• Spuit geen water of een andere vloeistof rechtstreeks op de Projector. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. NederlandsNederlands - 4

Aanraaktoetesn (In-/uitschakelen) (Volume) (Mobiel) Verbind rechtstreeks met de app SmartThings op uw mobiele apparaat.

USB-poort (voor In-/uitschakelen)

• De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.

• Blokkeer de in- en afvoeropeningen van de Projector niet.

• Wanneer u de Projector in een gesloten ruimte bedient, moet er minstens 50 cm ruimte zijn rond de in- en afvoeropeningen.

• Als de Projector niet wordt gebruikt, bedekt u deze met de lensdop om de lens en de afstandssensor te beschermen. Als de afstandssensor vervuild is door stof, kan het zijn dat de functies Focus of Hoeksteen niet goed werken. De MIC aan/uit zetten U kunt de MIC in- of uitschakelen met de MIC-schakelaar aan de zijkant van de Projector.

• Bij analyse met gebruik van gegevens van de MIC worden de gegevens niet opgeslagen. MIC 01 Productoverzicht

• Om stroom te leveren via een externe batterij, moet u ervoor zorgen dat de batterij PD(Power Delivery) ondersteunt en dat de enkele poort een uitgangsvermogen van 50 W of meer heeft.

• Houd er rekening mee dat de veercontactpen aan de onderkant van de Projector een functie is die alleen bedoeld is voor bepaalde stopcontactadapterfuncties die niet beschikbaar zijn/ondersteund worden in uw land. Probeer de veercontactpen niet te gebruiken of te verbinden met andere accessoires.Nederlands - 5 02 De Samsung Smart- afstandsbediening

(In-/uitschakelen) Hiermee schakelt u de Projector in en uit. (Voice Assistant) Hiermee voert u Voice Assistant uit. Houd de knop ingedrukt, spreek een spraakopdracht uit en laat de knop los om Voice Assistant uit te voeren.

• De ondersteunde talen van de Voice Assistant kunnen per geografische regio verschillen. 1 Richtingsknop (omhoog, omlaag, links, rechts) Hiermee verplaatst u de focus en wijzigt u de waarden die in het menu van de Projector worden weergegeven. 2 Selecteren Hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit. (Terug) Indrukken om terug te keren naar het vorige menu. (Smart Hub) + (BesturingsPANEEL) Druk hierop om te schakelen naar Media-startscherm. Vanuit het Ambient-scherm drukt u hierop om te schakelen naar het Ambient-startscherm.

• Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het besturingsPANEEL weergegeven. Met het besturingsPANEEL kunt u menu Instellingen / virtueel numeriek toetsenbord / optiepaneel met gekleurde toetsen gebruiken. (Afspelen/Pauze) Deze bedieningselementen kunt u gebruiken om de mediainhoud te bedienen die wordt afgespeeld. (Volume) Beweeg de toets omhoog of omlaag om het volume aan te passen. U kunt het geluid dempen door op de toets te drukken. Als u de knop 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het menu Snelkoppelingen voor Toegankelijkheid weergeven. (Kanaal) Beweeg de toets omhoog of omlaag om het kanaal te wijzigen. Druk op de toets om de Gids weer te geven.

• Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het scherm met de kanalenlijst weergegeven Kanalenlijst weergegeven. NederlandsNederlands - 6 Er kan brand of een explosie ontstaan met schade aan de afstandsbediening of persoonlijk letsel als gevolg.

• Stel de afstandsbediening niet bloot aan schokken.

• Let erop dat er geen vreemde stoffen zoals metaal, vloeistof en stof in contact komen met de oplaadterminal van de afstandsbediening.

• Wanneer de afstandsbediening beschadigd is of als u rook of verbrandingsdampen ruikt, moet u het gebruik onmiddellijk staken en de afstandbediening laten repareren bij het servicecentrum van Samsung.

• Haal de afstandsbediening niet zomaar uit elkaar.

• Let op dat kinderen of huisdieren niet aan de afstandsbediening zuigen of erin bijten. Er kan brand of een explosie ontstaan met schade aan de afstandsbediening of persoonlijk letsel als gevolg. 3 Knop App starten Start de app die wordt aangegeven door de knop.

• Beschikbare apps kunnen verschillen, afhankelijk van de regio of de inhoudsaanbieder. + (Koppelen) Als de koppeling tussen de Samsung Smart- afstandsbediening en de Projector niet automatisch tot stand wordt gebracht, richt u het apparaat op de voorkant van de Projector en houdt u de toetsen en gedurende minimaal 3 seconden tegelijkertijd ingedrukt. 4 USB-poort (C-type) voor opladen Gebruikt voor snelladen. De led op de voorzijde licht op tijdens het opladen. Wanneer de batterij vol is, dooft de led.

• De USB-kabel wordt niet meegeleverd. – Gebruik de Samsung Smart-afstandsbediening op maximaal 6 m van de Projector. De bruikbare afstand kan afhangen van de omgevingsomstandigheden van het draadloze signaal. – De afbeeldingen, toetsen en functies van de Samsung Smart- afstandsbediening kunnen per model of regio verschillen. – Het gebruik van een originele Samsung-oplader wordt aanbevolen. Zo niet, dan kunnen de prestaties van het product afnemen of kan het kapot gaan. In dat geval valt reparatie niet onder de garantie. – Als de afstandsbediening niet werkt omdat de batterij bijna leeg is, laad ze dan op via de USB-C-poort.Nederlands - 7 De Projector kan niet worden ingeschakeld.

• Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op de Projector en het stopcontact.

• Controleer of het stopcontact functioneert en de sensor voor de afstandsbediening van de Projector stabiel wit brandt.

• Druk op de In-/uitschakelen-knop op de Projector om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de Projector wordt ingeschakeld, raadpleeg dan 'De afstandsbediening werkt niet'. De afstandsbediening werkt niet.

• Controleer of de afstandsbedieningssensor van de Projector knippert wanneer u op de toets op de afstandsbediening drukt. – Wanneer de batterij van de afstandsbediening geen lading meer heeft, laadt u de batterij op via de USB- oplaadpoort (C-type).

• Probeer de afstandsbediening rechtstreeks op de Projector te richten vanaf 1,5-1,8 m afstand.

• Zorg ervoor dat de afstandsbediening met de Projector is gekoppeld. 03 Eerste instelling Als u uw Projector voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch de beginconfiguratie gestart. Volg de instructies die worden weergegeven op het scherm en configureer de gewenste basisinstellingen van de Projector die bij uw kijkomgeving passen. 04 Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen Zie voor meer informatie "Problemen oplossen" in de e-Manual. > Menu > Instellingen > Ondersteuning > e-Manual openen > Problemen oplossen Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar www.samsung.com en klikt u daar op Support, of neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung Servicecenter.

• U kunt uw Projector in optimale conditie houden door een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren. ( > Menu > Instellingen > Ondersteuning > Software-update). NederlandsNederlands - 8 05 Technische gegevens en overige informatie Specificaties Modelnaam SP-LSP3BLA Beeldresolutie 1920 x 1080 Lens Projectieverhouding 1,2 Afbeeldingsgrootte (diagonaal)

(76,2 - 254,0 cm) Geluidsuitgang 5 W Afmetingen (B x H x D) Met houder Met houder, lensdop 102,4 x 157,8 x 95,2 mm 102,4 x 172,8 x 95,2 mm Gewicht Met houder Met houder, lensdop 785 g 830 g Bedrijfstemperatuur 10 ℃ tot 40 ℃ (50 °F tot 104 °F) Luchtvochtigheid bij gebruik 10 % tot 80 %, geen condensatie Opslagtemperatuur -20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F) Luchtvochtigheid bij opslag 5 % tot 95 %, geen condensatie Opmerkingen

• Dit is een digitaal apparaat van klasse B.

• Zie voor informatie over de stroomvoorziening en meer informatie over het energieverbruik het etiket op het product. – De labelclassificatie vindt u op het vlak aan de onderzijde van de Projector.

• De afbeeldingen en specificaties van de Quick Setup Guide kunnen afwijken van het daadwerkelijke product.

• Totale energieverbruik in Stand-by: 2,0 W (Methode deactiveren Wi-Fi-poort: > Menu > Instellingen > Alle instellingen > Verbinding > Netwerk > Netwerkstatus > Verbreken)

• De afbeeldingen en illustraties in deze handleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) Als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen). (b) Als u het toestel naar het Samsung Servicecenter brengt, maar het product niet defect blijkt (bijv. wanneer u hebt nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen). Voordat de monteur u bezoekt, krijgt u informatie over de administratiekosten. Na reparatie door een niet-geautoriseerde serviceprovider, zelfreparatie of niet-professionele reparatie van het product, is Samsung niet aansprakelijk voor enige schade aan het product, letsel of enig ander productveiligheidsprobleem veroorzaakt door een poging om het product te repareren. Schade aan het product die is veroorzaakt door een poging het product te repareren door iemand anders dan een door Samsung gecertificeerde serviceprovider, wordt niet gedekt door de garantie. Ga naar samsung.com/nl/support voor meer informatie over externe voedingsadapters en afstandsbedieningen in met betrekking tot de EU Ecodesign-directive / ErP-regulationNederlands - 9 Het verlagen van het energieverbruik Als u de Projector uitzet, gaat deze naar de Stand-bymodus. In de standby-stand blijft de tv een kleine hoeveelheid stroom verbruiken. U kunt het stroomverbruik verminderen door het netsnoer los te koppelen als u van plan bent de Projector gedurende lange tijd niet te gebruiken. Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en de relevante wettelijke voorschriften van het Verenigd Koninkrijk. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.samsung.com. Ga naar Support en voer de modelnaam in. Deze apparatuur kan in alle EU-landen en het VK worden gebruikt. De 5GHz WLAN-functie (Wi-Fi) van deze apparatuur mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Maximaal zendvermogen bluetooth: 100 mW bij 2,4 GHz – 2,4835 GHz Maximaal zendvermogen Wi-Fi: 100 mW bij 2,4 Ghz-2,4835 GHz, 200 mW bij 5,15 Ghz-5,25 GHz, 100 mW 5,25 Ghz-5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, heetste of UBS-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen) Het merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. De accu in dit product mag niet door de gebruiker zelf worden vervangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over vervanging. Verwijder de accu niet en gooi deze niet in het vuur. Demonteer, plet of doorboor de accu niet. Als u het product weggooit, worden op de afvalinzamelingslocatie passende maatregelen genomen voor het recyclen en verwerken van het product, inclusief de accu. De batterij verwijderen

• Als u de batterij wilt verwijderen, neemt u contact op met een goedgekeurd servicecenter. Ga naar www.samsung. com/global/ecodesign_energy voor instructies voor het verwijderen van de batterij.

• Voor uw eigen veiligheid moet u niet proberen de batterij te verwijderen. Als de batterij niet correct wordt verwijderd, kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken, persoonlijk letsel veroorzaken en/of ervoor zorgen dat het apparaat niet meer veilig is. NederlandsNederlands - 10 Licenties