The Premiere LSP7T - Projector SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING The Premiere LSP7T SAMSUNG

• Om het e-Manual te openen > Instellingen > Ondersteuning > e-Manual openen U kunt op de website (www.samsung.com) de gebruikershandleidingen downloaden en de inhoud ervan weergeven op uw pc of mobiele apparaat. De hulpfuncties van het e-Manual

• Bepaalde menuschermen kunnen niet worden geopend vanuit het e-Manual. Zoeken Kies een item in de lijst met resultaten om de bijbehorende pagina weer te geven. Index Selecteer een trefwoord om naar de relevante pagina te gaan. – Welke menu's worden weergegeven, is afhankelijk van de regio. Sitemap Hier wordt een lijst weergegeven voor elk onderdeel in de e-Manual. Recent bekeken Selecteer een onderwerp in de lijst met onlangs bekeken onderwerpen. De functies van de knoppen op de onderwerppagina's van het e-Manual Probeer nu Hiermee krijgt u toegang tot het bijbehorende menu en kunt u de functie direct uitproberen. Koppelen Hiermee kunt u een onderstreept onderwerp dat op een pagina in het e-Manual wordt genoemd, onmiddellijk openen. NederlandsNederlands - 3 Nederlands Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees de veiligheidsinstructies door voordat u de projector gebruikt. Raadpleeg de onderstaande tabel voor uitleg van symbolen die mogelijk op uw Samsung-product te vinden zijn. LET OP RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN.

LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF

Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product. Wisselspanning: dit symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is. Gelijkspanning: dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is. Voorzichtig. Raadpleeg de instructies voor gebruik: Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid. Installatie

• De sleuven en openingen in de behuizing en aan de achterzijde of onderzijde zijn aangebracht voor de noodzakelijke ventilatie. Om een betrouwbare werking van dit apparaat te verzekeren en het tegen oververhitting te beschermen, mogen deze sleuven en openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt. – Plaats het apparaat niet in een kleine ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is. – Plaats het apparaat niet dicht bij of boven op een radiator of verwarmingsrooster, of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat. – Plaats geen vloeistofhoudende objecten (vazen e.d.) op het apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische schokken.

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.

• Neem contact op met een erkend servicecentrum als u de projector installeert in een omgeving met veel stof, hoge of lage temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar het apparaat 24 uur per dag in werking is, zoals een luchthaven of treinstation. Als u dit niet doet, kan er ernstige schade aan de projector ontstaan.

• Stel dit apparaat niet bloot aan water of andere vloeistoffen.

• Werp de batterijen niet in het vuur.

• Batterijen (intern of extern) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zonnestralen, vuur en dergelijke.

• LET OP: Er bestaat explosiegevaar als u de gebruikte batterijen uit de afstandsbediening vervangt door het verkeerde type batterij. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type.

• Wees voorzichtig als u de projector aanraakt als deze al een tijd lang is ingeschakeld. Sommige delen kunnen warm aanvoelen.Nederlands - 4 Bediening

• Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw woonplaats zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling.

• Laat het product niet vallen en stoot er niet tegenaan. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een Samsung Servicecenter.

• Als u de projector volledig moet uitschakelen, wacht dan totdat de ventilator volledig is gestopt. De projector moet voor uitschakelen helemaal afkoelen. Apparaat

• Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters om de kans op brand of elektrische schokken zoveel mogelijk uit te sluiten.

• Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, het stopcontact en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten.

• Bij onweer of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de antenne of de kabel. Dit voorkomt schade aan het apparaat als gevolg van bliksem en stroompieken.

• Controleer of het operationeel voltage van de projector overeenkomt met het voltage van het lokale stroomnet voordat u de voedingskabel van de projector aansluit. Raadpleeg het gedeelte over stroomspecificaties in de handleiding en/of het stroomvoorzieningsetiket op het product voor meer informatie over voltage en stroomsterkte.

• Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Er kunnen elektrische schokken ontstaan.

• Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend.

• Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan altijd de stekker zelf vast en niet het snoer. Trek nooit aan het netsnoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen.

• Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden of geuren afgeeft, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of erkend Samsung- servicecentrum.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de projector langere tijd ongebruikt blijft of als u voor langere tijd van huis gaat (met name als er kinderen, bejaarden of gehandicapten alleen in huis achterblijven). – Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkend stroom of brand doordat het netsnoer vonken afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd raakt.

• Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en stopcontact. – Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van klasse 1.)

• Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat helemaal wilt uitschakelen. Zorg ervoor dat u eenvoudig bij het stopcontact en de stekker kunt. Zo bent u er zeker van dat u het apparaat indien noodzakelijk direct kunt uitschakelen. Reinigen

• Reinig dit apparaat door het netsnoer uit het stopcontact te halen en veeg het product schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen, luchtverfrissers, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke chemische stoffen kunnen lelijke plekken veroorzaken op de projector of ervoor zorgen dat de opdruk erop wordt verwijderd.

• Spuit geen water of een andere vloeistof rechtstreeks op de projector. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken.Nederlands - 5 Nederlands Laser

• Blokkeer het licht dat tijdens bediening uit de projectorlens komt niet. Het licht verwarmt het blokkerende object, waardoor dit kan smelten, en brandwonden of brand veroorzaken.

• Kijk niet direct in het licht van de projectorlens en projecteer het licht niet direct in de ogen van een ander.

• WAARSCHUWING: MONTEER BOVEN DE HOOFDEN VAN KINDEREN Extra waarschuwing voor blootstelling aan het oog op minder dan 1 m.

• Zoals met elke heldere bron mag u niet direct in de straal kijken, RG2 IEC 62471-5:2015.

• Deze projector is een klasse 1 laserproduct van IEC 60825-1:2014 en risicogroep 2 met de vereisten van IEC 62471-5:2015

• Extra instructies voor supervisie van kinderen, niet staren en het niet gebruiken van optische hulpmiddelen – Kennisgeving wordt gegeven dat kinderen onder toezicht moeten staan en dat het ze verboden moet worden in de projectorstraal te kijken, van welke afstand dan ook. – Kennisgeving wordt gegeven dat u de afstandsbediening voorzichtig moet gebruiken bij het starten van de projector, als u voor de projectorlens staat. – Kennisgeving wordt gegeven aan de gebruiker om geen optische hulpmiddelen, zoals een verrekijker of telescoop, te gebruiken in de straal.

• Open of demonteer de projector niet. Hierdoor kan schade ontstaan door blootstelling aan laserstraling. Antenne

• Buig de buitenantenne naar beneden op de plek waar deze binnenkomt zodat er geen regenwater in stroomt.

• Als u een buitenantenne gebruikt, installeert u deze op afstand van elektrische bekabeling. Zorg ervoor dat de antenne geen kabels kan aanraken, zelfs niet als deze valt door stevige wind.Nederlands - 6 Inhoud Voordat u deze handleiding leest ---------------------------------------------------------------------------- 2 Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften

De projector koppelen met de Samsung Smart-afstandsbediening

Batterijen in de Samsung Smart-afstandsbediening plaatsen

04 De projector installeren Afbeeldingsgrootte en projectieafstand ---------------------------------------------------------------------------- 12 De Aan/uit-knop gebruiken

De projector aan de wand monteren

05 Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen ---------------------------------------------------------------------------- 15 Het wachtwoord van de projector wijzigen.

Het verlagen van het energieverbruik

Licenties ---------------------------------------------------------------------------- 18Nederlands - 7 Nederlands 01 Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen bij uw projector zijn meegeleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

• Garantiekaart/handleiding inzake voorschriften (niet op alle locaties beschikbaar)

• De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.

• Niet-meegeleverde kabels kunnen apart worden aangeschaft.

• Als u een HDMI- of USB-kabel aansluit of een USB-flashdrive op een HDMI- of USB-poort aansluit, gebruikt u een product met een breedte van 18 mm of minder en een hoogte van 10 mm of minder. Als de USB-kabel of USB-flashdrive niet op de USB-poorten van de projector past, gebruikt u een verlengkabel die USB 2.0 ondersteunt.

• Gebruik een gecertificeerde kabel met het HDMI-logo erop.

• Als u geen gecertificeerde HDMI-kabel gebruikt, wordt het scherm mogelijk niet weergegeven of er treedt een verbindingsfout op. (Aanbevolen HDMI-kabeltypen) – Ultrasnelle HDMI-kabel (3 m of korter) A ≤ 10 mm / B ≤ 18 mm In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) Als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). (b) Als u het toestel naar het servicecentrum van Samsung brengt, maar het product niet defect blijkt (bijv. wanneer u hebt nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen). Voordat de monteur u bezoekt, krijgt u informatie over de administratiekosten.Nederlands - 8 02 Productoverzicht Over de projector <Voorkant>

• De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.

• Blokkeer de in- en afvoeropeningen van de projector niet.

• Wanneer u de projector in een gesloten ruimte bedient, moet er minstens 50 cm ruimte zijn rond de in- en afvoeropeningen.Nederlands - 9 Nederlands 03 De Samsung Smart-afstandsbediening Meer informatie over de toetsen op de Samsung Smart- afstandsbediening.

• De afbeeldingen, toetsen en functies van de Samsung Smart-afstandsbediening kunnen per model verschillen.

• De functie Instellen universele afstandsbediening werkt normaal gesproken alleen als u de Samsung Smart-afstandsbediening gebruikt die bij uw projector wordt geleverd. (In-/uitschakelen) Hiermee schakelt u de projector in en uit. (knop Cijfer) Wanneer u deze toets indrukt, wordt een cijferreeks aan de onderkant van het scherm weergegeven. Selecteer de cijfers en selecteer vervolgens Gereed om een numerieke waarde in te voeren. Gebruik deze functie om het kanaal te wijzigen, een pincode of postcode in te voeren enzovoort.

• Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het TTX- menu weergegeven. (Terug) Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt de huidige functie beëindigd. Wanneer u tijdens het kijken naar een programma op deze toets drukt, wordt het vorige kanaal weergegeven. (Afspelen/Pauze) Als u op deze toets drukt, wordt de afspeelbesturing weergegeven. Deze bedieningselementen kunt u gebruiken om de mediainhoud te bedienen die wordt afgespeeld. (Smart Hub) Hiermee keert u terug naar het startscherm. (Volume) Beweeg de toets omhoog of omlaag om het volume aan te passen. U kunt het geluid dempen door op de toets te drukken. Als u de knop 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het menu Snelkoppelingen voor Toegankelijkheid weergeven. (Kanaal) Beweeg de toets omhoog of omlaag om het kanaal te wijzigen. Druk op de toets om de Gids weer te geven.

• Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het scherm met de kanalenlijst weergegeven Kanalenlijst weergegeven. Selecteren Hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit. Als u tijdens het kijken naar een programma op deze toets drukt, wordt er gedetailleerde programma-informatie weergegeven. Richtingsknop (omhoog/omlaag/ links/rechts) Hiermee navigeert u door het projector- menu, markeert u items in het Startmenu, en verandert u weergegeven waarden in het menu van de projector. (Voice Assistant) Voert de geselecteerde Voice Assistant uit. Houd de knop ingedrukt, spreek een spraakopdracht uit en laat de knop los om Voice Assistant uit te voeren.

• De ondersteunde talen en functies voor Spraakassistent kunnen per geografische regio verschillen. (knop Kleur) Gebruik deze gekleurde knoppen voor toegang tot aanvullende opties die specifiek zijn voor de functie die u gebruikt.Nederlands - 10 De projector koppelen met de Samsung Smart-afstandsbediening Wanneer u de projector de eerste keer inschakelt, wordt automatisch een koppeling tot stand gebracht tussen de Samsung Smart-afstandsbediening en de projector. Als de Samsung Smart-afstandsbediening niet automatisch wordt gekoppeld aan de projector, richt u het apparaat op de afstandsbedieningssensor van de projector en houdt u de knoppen en tegelijkertijd ingedrukt gedurende minimaal 3 seconden, zoals op de afbeelding links weergegeven. Batterijen in de Samsung Smart-afstandsbediening plaatsen Voor het plaatsen van de batterijen duwt u het achterklepje open in de richting van de pijl (zie de onderzijde van de afbeelding) en plaatst u de batterijen zoals in de afbeelding wordt weergegeven. Zorg dat de plus- en minpolen correct zijn geplaatst. Sluit het achterklepje zoals weergegeven.

• Voor een langere gebruiksduur worden alkalinebatterijen aanbevolen.Nederlands - 11 Nederlands 04 De projector installeren Installeer de projector horizontaal op een vlak oppervlak, zodat deze niet kantelt. Als het scherm en de projector niet horizontaal en verticaal zijn uitgelijnd of als het scherm gebogen is, kan de weergave vervormd worden.

1. Plaats de projector op een geschikte afstand van het

scherm waarop geprojecteerd wordt, verbind met het netsnoer en schakel de projector in.

• Als u uw projector voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch de beginconfiguratie gestart. Volg de instructies die worden weergegeven op het scherm en configureer de gewenste basisinstellingen van de projector die bij uw kijkomgeving passen. – U kunt de projector inschakelen door op de aan-/ uitknop aan de onderkant van de projector te drukken en vervolgens het Menu Beheer te gebruiken. Het Menu Beheer wordt weergegeven als u op de aan-/ uitknop drukt terwijl de projector is ingeschakeld. – As het scherm er scheef of wazig uitziet, past u als volgt de weergave-instellingen aan.

• De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.

2. U maakt het scherm rechthoekig door de hoek aan te passen door de projector naar links of rechts te

verschuiven of de kantelbare voet aan de onderkant van het scherm aan te passen.Nederlands - 12

3. Verplaats de projector naar voren of naar achteren om de

projectieafstand voor een gewenste schermgrootte aan te passen. – Als het geprojecteerde scherm onduidelijk is, past u dit aan in Instellingen > Algemeen > Projector- instellingen > Focus. – Als het geprojecteerde scherm niet in de juiste hoek staat, past u dit aan in Projector-instellingen > Schermaanpassing. In dit geval kan de schermresolutie verminderen. – Raadpleeg de volgende tabel voor meer informatie over de schermgroottes voor elke projectieafstand. Afbeeldingsgrootte en projectieafstand – De schermgrootte voor elke projectieafstand kan verschillend zijn, afhankelijk van de omgeving waarin de projector wordt geïnstalleerd. Scherm SP-LSP7TFA C (inch) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm)

130 2878 1619 238 426Nederlands - 13 Nederlands De Aan/uit-knop gebruiken U kunt de projector inschakelen door op de aan-/uitknop aan de onderkant van de projector te drukken en vervolgens het Menu Beheer te gebruiken. Het Menu Beheer wordt weergegeven als u op de aan-/uitknop drukt terwijl de projector is ingeschakeld. Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor meer informatie over het gebruik ervan.

• Bedien de knoppen vanaf de zijkant zodat het geprojecteerde scherm niet wordt afgedekt.

• Let erop dat u niet rechtstreeks in het licht kijkt dat door de projectorlens wordt uitgezonden. Menu Beheer

Bron Aan/uit-knop Indrukken: Verplaatsen Ingedrukt houden: Selecteren

• De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.Nederlands - 14 De projector aan de wand monteren Raadpleeg een professioneel servicebedrijf indien u de projector op een muur wilt installeren. Anders kan de projector verschuiven of vallen, wat persoonlijk letsel of schade aan het product kan veroorzaken.

• De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Bij het installeren van de wandmontageset raden wij aan om alle vier de schroeven vast te zetten. Specificatie van de schroefgaten (A * B) in millimeters Schroefdiepte (mm) Standaardschroef Aantal 235 x 135 7-9 M6 4 Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de projector is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken.

• Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaardnormen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de projector beschadigen.

• Voor wandmontagesets die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandmontage.

• Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigd raakt of valt, wat kan resulteren in lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken.

• Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen.

• Bevestig de projector altijd met twee mensen aan de wand.Nederlands - 15 Nederlands 05 Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen Als er een probleem met de projector lijkt te zijn, bekijkt u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. U kunt daarnaast ook het gedeelte "Problemen oplossen" in het e-Manual doornemen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar www.samsung.com en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung dat op de achterkant van deze handleiding is vermeld.

• U kunt uw projector in optimale conditie houden door een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren. Gebruik de functie Nu bijwerken of Automatische update op het menu van de projector (

Instellingen > Ondersteuning > Software-update > Nu bijwerken of Automatische update). De projector schakelt niet in.

• Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op de projector en het stopcontact.

• Controleer of het stopcontact werkt en of de afstandsbedieningssensor rechtsvoor op de projector rood brandt.

• Druk op de Aan-/uit-knop aan de achterkant van de projector om te controleren of het probleem bij de afstandsbediening ligt. Als de projector wordt ingeschakeld, raadpleeg dan hieronder 'De afstandsbediening werkt niet'. Er is geen of een vervormd beeld/video/geluid van een extern apparaat of de projector geeft 'Zwak of geen signaal' weer of kan geen kanaal vinden.

• Controleer of de aansluiting met het apparaat juist is en of alle kabels goed zijn geplaatst.

• Koppel alle kabels los die op de projector en de externe apparaten zijn aangesloten en sluit deze vervolgens weer aan. Probeer indien mogelijk nieuwe kabels.

• Controleer of de juiste invoerbron is geselecteerd ( > Bron).

• Voer een zelfdiagnose van de projector uit om te bepalen of het probleem door de projector of het apparaat wordt veroorzaakt ( > Instellingen > Ondersteuning > Apparaatonderhoud > Zelfdiagnose > Het beeld testen of Het geluid testen).

• Als de testresultaten normaal zijn, start de aangesloten apparaten dan opnieuw op door het netsnoer van elk apparaat los te koppelen en vervolgens opnieuw aan te sluiten. Als het probleem hiermee niet is opgelost, raadpleeg dan de aansluitgids in de handleiding van het aangesloten apparaat.

• Als u geen kabel- of satellietbox gebruikt en uw projector ontvangt tv-signalen van een antenne of kabelconnector in de wand, voert u Automatisch afstemmen uit om kanalen te zoeken (

Instellingen > Zenders > (Instellingen voor Automatisch afstemmen) > Automatisch afstemmen). – De Instellingen voor Automatisch afstemmen worden mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van het model of de regio. – Als u een kabel- of satellietbox gebruikt, raadpleeg dan de handleiding van dat apparaat.Nederlands - 16 De afstandsbediening werkt niet.

• Controleer of de afstandsbedieningssensor rechtsvoor op de projector knippert wanneer u op de aan-/ uitknop op de afstandsbediening drukt. Vervang de batterijen van de afstandsbediening als dat niet gebeurt.

• Zorg dat de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting zijn geplaatst.

• Probeer de afstandsbediening rechtstreeks op de projector te richten vanaf 1,5-1,8 m afstand.

• Als de projector is uitgerust met een Samsung Smart-afstandsbediening (Bluetooth-afstandsbediening), zorg er dan voor dat u deze aan de projector koppelt. Het wachtwoord van de projector wijzigen. > Instellingen > Algemeen > Systeembeheer > PIN wijzigen

1. Voer PIN wijzigen uit en geef vervolgens de huidige toegangscode op in het veld voor de toegangscode.

Het standaardwachtwoord is “0000” (Frankrijk: “1111”).

2. Voer een nieuwe toegangscode in en herhaal deze ter bevestiging. De toegangscode is nu gewijzigd.

• Als u de toegangscode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen zodat de code opnieuw wordt ingesteld op “0000” (Frankrijk: “1111”): Op de Samsung Smart-afstandsbediening: Selecteer de toets (Volume). > Volume omhoog > > Volume omlaag > > Volume omhoog > .Nederlands - 17 Nederlands 06 Technische gegevens en overige informatie Specificaties Modelnaam

SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA

Beeldresolutie 3840 x 2160 Lens Vaste Lens Afbeeldingsgrootte (diagonaal) 90″ ~ 120″ 100″ ~ 130″ Geluidsuitgang 30 W 40 W Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 532,0 x 119,1 x 342,0 mm 532,0 x 132,7 x 342,0 mm 550,0 x 128,0 x 367,0 mm 550,0 x 141,0 x 367,0 mm Gewicht (met voet) 9,1 kg 11,5 kg Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid bij gebruik Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid bij opslag 10 °C tot 40 °C (50 °F tot 104 °F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F) 5% tot 95%, niet-condenserend Opmerkingen

• De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• Dit is een digitaal apparaat van klasse B.

• Zie voor informatie over de stroomvoorziening en meer informatie over het energieverbruik het etiket op het product. – De waarschuwingen met betrekking tot labelclassificatie en laser vindt u op het vlak aan de onderzijde van de projector.

• Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087.

• Alle tekeningen worden niet noodzakelijkerwijs op schaal weergegeven. Bepaalde afmetingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de afmetingen voordat u de projector installeert. Wij dragen geen verantwoordelijkheid voor typografische fouten of drukfouten.

• Gebruik een CAT 7-kabel (*STP-type) voor de verbinding als u een LAN-kabel wilt aansluiten. (100/10 Mbps)

• Shielded Twisted Pair

• De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Nederlands - 18 Na reparatie door een niet-geautoriseerde serviceprovider, zelfreparatie of niet-professionele reparatie van het product, is Samsung niet aansprakelijk voor enige schade aan het product, letsel of enig ander productveiligheidsprobleem veroorzaakt door een poging om het product te repareren. Schade aan het product die is veroorzaakt door een poging het product te repareren door iemand anders dan een door Samsung gecertificeerde serviceprovider, wordt niet gedekt door de garantie. Ga naar samsung.com/nl/support voor meer informatie over externe voedingsadapters en afstandsbedieningen in met betrekking tot de EU Ecodesign-directive / ErP-regulation Het verlagen van het energieverbruik Als u de projector uitzet, gaat deze naar de Stand-bymodus. In de standby-stand blijft de tv een kleine hoeveelheid stroom verbruiken. U kunt het stroomverbruik verminderen door het netsnoer los te koppelen als u van plan bent de projector gedurende lange tijd niet te gebruiken. Licenties The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en de relevante wettelijke voorschriften van het Verenigd Koninkrijk. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.samsung.com ga naar Support (Ondersteuning) en voer de naam van het model in. Deze apparatuur kan in alle EU-landen en het VK worden gebruikt. De 5 GHz WLAN-functie (Wi-Fi) van deze apparatuur kan mogelijk alleen binnenshuis worden gebruikt. Maximaal zendvermogen bluetooth: 100 mW bij 2,4 GHz – 2,4835 GHz Maximaal zendvermogen Wi-Fi: 100 mW bij 2,4 Ghz-2,4835 GHz, 200 mW bij 5,15 Ghz-5,25 GHz, 100 mW 5,25 Ghz-5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHzNederlands - 19 Nederlands Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, heetste of UBS- kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen) Wanneer dit symbool op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, wordt daarmee aangegeven dat de batterijen in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met het gewone huishoudelijk afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterij- inzamelsysteem recyclen.Italiano - 2 Prima di leggere questo manuale dell'utente Samsung dichiara che questo TV è conforme all’art. 3quinquies D.L. 16/2012 convertito con modifiche da L. 44/2012 e successivamente modificato da L. 11/15” Questo proiettore viene venduto con un manuale dell'utente ed un manuale elettronico incorporato. Prima di leggere questo manuale, vedere: Manuale dell'utente Leggere questo manuale in dotazione per visualizzare le informazioni sulla sicurezza dei prodotti, installazione, accessori, configurazione iniziale e specifiche del prodotto. e-Manual Per maggiori informazioni su questo proiettore, leggere il manuale elettronico incorporato nel prodotto.