SPL300 - Projektori SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - SPL300 SAMSUNG

KÄYTTÖOHJE SPL300 SAMSUNG

Perusasetukset Virran kytkeminen Ulkoisen laitteen liittaminen

Perusasetukset

Projektor in asentaminen

Asenna projektori siten, etta valonsäde on kohtisurassvalkokankaaseen nahden.

Sijota projektori siten, etta linssi osoittaa valkokankaan keskelle.
Jos valkokangasta ei ole asennetu pystysuoraan. kankaalle hejastuva kuva ei valttamatta ole suorakulmion muotoinen.
Aa asenna valkokangasta kirkkaaseen ymparistobn. Jos valkokangas on lian kirkas, kankaalle heijastettava kuva ei nay selvasti.
Jos asennat valkokankaan kirkkaaseen tilaan, kayta verhoja.
Voit asentaa projektorin seuraaviin paikkoihin: Front-Floor / Front-Ceiling / Rear-Floor / Rear-Ceiling. (Katso asennuschjeet)

Projektorin asentaminen valkokankaan taakse

Kayta tauslaheijastuskangasta.

Valitse Menu > Setup > Install > Rear-Floor

02 Projektorin asentaminen Valkokankaan teen

Asenna projektori valkokankaan eteen.

Valitse Menu > Setup > Install > Front-Floor

Zoomaus jatarkennuksen saat

Zoomausnuppi

arkennusrengas

Kuvan kokoa voi muuttaa zoomausrajojen puitteissa kayttamalla zoomausnuppla.

Tarkenna valkokankaailla nakyva kuva kayttamalla tarkennusrengasta.

Jos projektorin ja valkokankaan valinen etaisys on suositellun heijastusetaisyyden ulkopuella (katso Valkokankaan koko ja heijastusetaisyys), tarkentaminen ei onnistu kunnolla.

Korkeuden saatotukijaloilla

Projektorin saatjalkoja kayttamalvaoit muuttaa projektorin korkeutta.

Projektorin voi sataa jopa 30 mm korkeuteen (noin 12 astetta) viitekohdasta.
Projektorin sijainnista riippuen kuvassa voi esiinty keystone
väraristymää,
Jos kuvassa esiinty väraristymiä, korjaan ne V-Keystone (vertikaalisten
väraristymien korjaus) -toiminnolla.

Valkokankaan koko ja heijastusetaisyys

Asenna projektori tasaiselle vaakasuoralle alustalle ja kaannn projektorin saatjalkoja niin, etta kuvan korkeus on sopiva. Jos kuva ei ole selkea, saada sitza zoomausnuppia tai tarkennusrengasta kayttaen. Voit mybs siirta Projektoria eteen- ja taaksepain.

Valkokankaan koko [tuumaa]	Vaaka Pysty Max Min Siirtymä
	(X:mm)	(Y:mm)	(Z:mm)	(Z:mm) (Y:mm)
40 812,8 609,6 1376 1140 102
50 1016,0 762,0 1727 1433 127
60 1219,2 914,4 2078 1726 152
70 1422,4 1066,8 2430 2020 178
80 1625,6 1219,2 2781 2313 203
90 1828,8 1371,6 3133 2606 229
100 2032,0 1524,0 3484 2899 254
110 2235,2 1676,4 3835 3192 279
120 2438,4 1828,8 4187 3485 305
130 2641,6 1981,2 4538 3778 330
140 2844,8 2133,6 4889 4071 356
150 3048,0 2286,0 5241 4364 381
160 3251,2 2438,4 5592 4657 406
170 3454,4 2590,8 5944 4950 432
180 3657,6 2743,2 6295 5243 457
190 3860,8 2895,6 6646 5536 483
200 4064,0 3048,0 6998 5829 508
210 4267,2 3200,4 7349 6122 533
220 4470,4 3352,8 7701 6415 559
230 4673,6 3505,2 8052 6708 584

2404876,83657,684037001610

250 5080.0 3810,0 8755 7294 635

2605283,23962.4 91067587660

2705486,44114,894577880686

2805689.64267.298098173711

2905892,84419,6 101608466737

3006096.04572.0105128759762

Tāmā projektori on suunnitelu nayttāmāan kuva optimailisi 80-120 tuuman valkokankaalla.

A. Valkokangas

Z:Heittoetaisyys
Y: Etaisyys linssin keskilinjasta kuvan alareunaan

PC-tilan asetukset - Varmista seuraayat asiat ennen tietokoneen kytkemista projektorin.

1. Napsata hiren kakkospainiketta Windowsin taustakuvaa ja napsata [Properties] (Ominaisuudet). Avautuu (Ominaisuudet:Naytt)

1. Napsauta [Settings] (Asetukset) -valillehtea ja aseta (Nayton tarkkuus) vastaamaan asotusa (Tarkkuus). joka on kuvatu kohdassa tuettujen naytttoljen taulukko talle projektorille. Sinun ei tarvitse muuttaa (varien mara) - asetusa.

2. Paina [Advanced] (Lisaaetukset)-painiketta. Nakyviin ilmestyy uusi ominalsuksien naytto

1. Napsauta [Monitor] (Näytölaite) -valillehtä ja aseta (Virkistystaajuus) vastaamaan -asetusta, joka on kuvatu kohdassa tuettujen näytötilojen taulukko talle projektorille. Aseta pysty- ja vaakataajuus (Virkistystaajuus) -asetuksen sijasta.

2. Sulje ikkuna napsauttamalla [OK] -painiketta ja sulje -ikkuna napsauttamalla sen [OK] painiketta. Tietokone saattaa aloittaa uudelleenkaynnistymisen automaattisesti.

3. Sammuta tietakone ja kytke se projektorin.

Toiminta saattaa hieman vailhdella tiokoneen tyypista tai Windows-versiosta riippuen.

(Esimeriksi, saattaa nakyä [Properties] sen sijan, etta nakyisi [Properties (R)], kuten kuvassa 1 naky.)

Tama laite tukee enintaan 24 bittista varien maaraa kaytetaessa lietokoneen nayttona.
Monitorin valmistajasta ja Windows-versiosta riippuen heljastettu kuva saattaa erota monitorin kuvasta.
Kun yhdistat projektorin tietokoneeseen, tarkista etta tietokoneen asetukset vastaavat taman projektorin tukemia nayttoasetuia. Jos ne eivat vastaa toisian, signaalissa saattaa esinty agonelimia.

1. Projektorin takaosa

Kytke virtajohto projektorin takaosassa olevaan virtalitantaa.

Perusasetukset Virran kytkeminen Ulkoisen laitteen llittaminen

Ulkoisen laitteen liittäminen

Tietokoneen liittäminen D-llitinkaapellila

Varmista, etta tietokoneen ja projektorin virta on kytketty pois paalta.

01 Kytke projektorin takana oleva [PC IN (1 tai 2)]-litantä tietokoneesi D-litiantaan D-litinkaapelia kayttäen.

• Jos haluat lisatietoja siita, mita tulosignaaleja tuetaan. katso "PC-tahdistus (D-litin/HDMI)".

Kytke projektorin takana oleva [PC 1/DVI AUDIO IN] tai [AUDIO IN 2] -liitanta tietokoneesi aanilahltitantaan audiokaepelin avulla (Ei sisally toimitukseen).

Tietokoneen liittäminen HDMI/DVI-kaapellila

Varmista, etta tietokoneen ja projektorin virta on kytketty pois paalta.

Kytke projektorin [HDM/DVI IN] -liianta tietokoneesi DVI-liiantaan HDM/DVI -kaepellila (Eis sally toimituseen).

Kayta aina (Ei sisally toimitukseen) HDMI-kaapelia tietokoneesi HDMI-litantaan.

• Jos haluat lisatietoja siita, mitu tulosignaaleja tuetaan, katso PC-tahdistus (D-liitin/HDMI).

02 Kytke projektorin [PC 1/DVI AUDIO IN] -liitanta tietokoneesi aanilahtolitantaan audiokaapelin avulla (Ei sisally toimitukseen).

• Jos kaytāt HDMI-kaapelia, sinun e tarvite kytek (Ei sisally toimitukseen) audiokaapelia.

Ulkosen nayton littaminen

Voit katsella kuvaa sekra projoktorista etta erillisetnaytostamamaikaisesti.
Varmista. etta tietokoneen ja projektorin virta on kytketty pois paltä

91 Kytke projektorin takana oleva [PC IN 1] -litanta tietokoneesi D-litantaan D-litinkaapelia kaytaen.

02

Kytke projektorin [PC OUT] -liitanta nayton D-llitantaan D-llitinkaapelia kayttäen.

Kun kytket nayton [PC OUT] -toiminta kaytaen, kytke tietakone [PC IN 1] -liiantaan.
Kun kaukosaatimen [Blank]-painiketta painetaan, toisto on normaliaia, vaikka projektorissa nakyisikin tyhajnytto ja monitori olisi kytkettna [PC OUT] -liitantaan.

• [PC OUT]-toiminta voi kayttä myos viransästötilassa.

HDMI-yhteensopivan laitteen kytkeminen

Varmista, etta AV-laitteen ja projektorin virta on kytkety pois pälä.

Kytke projektorin takaoassaa siaitseva [HDMI/DVI IN] -iitanta ja digitaalisen lahdon sisaltavan laiteen DVI-lahto HDMI/DVI-kaapelilla.

-Kayta HDMI-kaapelia digitaalilaitteen HDMI-lahtolitantaan.

• Jos haluat lisatiotoja siita, mitu tulosignaaleja tuotaan, katso *AV-tahdistus (HDMI)*.

02 Kytke projektorin [PC 1/DVI AUDIO IN] -liitanta digitaalisen lahdön sisätävan laitteen aanilähtölitantän audiokaapelin avulla (Ei sisally toimitukseen).

• Jos kaytát HDMI-kaapelia, sinun ei tarvitse kytkea (Ei sisally toimitukseen) audiokaapelia.

AV-laitteen liittäminen D-liitinkaapelilla

Varmista, etta AV-laiteen ja projektorin virta on kytketty pois paalta.

01 Kytke projektorin takana oleva [PC IN (1 tai 2)] -liianta AV-laitteen D-llitantan D-llitinkaapelia kayttäen.

• Jos haluat lisatietoja siita, mitu tulosignaaleja tuetaan, katso AV-tahdistus (D-litin).

02 Kytke projektorin takana oleva [PC 1/DVI AUDIO IN] tai [AUDIO IN 2] -liitanta AV-laitteen aanilaltolitantaan audiokaapelin avulla (Eisisally toimitukseen).

Koponenttitulolla varustetun AV-laitteen liittaminen

Varmista, etta niin AV-laiteen kuin projektorinkin virta on kytketty pois paalta.

Kytke projektorin takana oleva [PC IN (1 tai 2)] -liitanta AV-laitteen komponenttilitantantaan D- litin-/komponenttikaapelia kayttan (Ei sisaly toimitukseen).

• Jos haluat lisatietoja siitā, mitu tulosignaoleja tuetaan, katso 'AV-tahdistus (D-litin)".

02 Kytke projektorin takana oleva [PC I/DVI AUDIO IN] tai [AUDIO IN 2] -liitanta AV-laitteen aanilahtolitantaan audiokaapelin avulla (Eisisally toimituksoon).

Yhdistäminen video/s-video-kaapelillla

Varmista, eTT AV-laitteen ja projektorin vitta on kytketty pois paalta.

Kytke [VIDEO] tai [S-VIDEO] -liianta AV-laiteoesen videokaepelin tai s-videokaepelin avulla (Fi sisally toimitukseen). - Jos haluat lisatietoja siita, mitu tulosignaaleja tuetaan. katso *AV-tahdistus (VIDEO/S-VIDEO)*.
02 Kyte projektorin takana oleva [AV IN R-AUDIO-L] -llitanta AV-laitteen aanilaltolitantaan audiokaapelin avulla (Ei sisally toimitukseen).

Ulkosen kaiuttimen liittaminen

Voit halutessasi kaytttaaanelle ulkoista kaiutinta projektorin sisanrakennetun kaiuttimen sijaan.

Hankuukiselle kaiuttimellesi sopiva audiokaapeli (Ei sisally toimitukseen).

Kytke projektorin [AUDIO OUT] -liitanta ulkoiseen kaiuttimeen audiokaapelin avulla.

• Jos kaytät ulkoista kaiutinta. sen aenenvoimakkuuden saö t i toimi, mutta voit saadella aenenvoimakkuutta projektorin tai kaukosaatimen aenenvoimakkuuspainikkeiden avulla.

[AUDIO OUT] -litantaa osaa toistaa kaikkia audiosignaaleja.

Perustoiminnot

Projektorin kaynnistaminen

Varmista, etta linssinsuojus on taysin auki.
Kytke virta palle laitteseen.
Tarkista, eTTa STAND BY LED -merkkivalo palaa.
Paina virtapainiketta. Kun laitteen virta on kyktetan paalle (joko kaukosaatimen tai projektorin ylosassa sijaitsevan virtapainikkeen avulla), sininen LAMP LED -merkkivalo vilkkuu,

Kun virta on kytketty paalle, sininen LAMP LED -merkkivalo palaa.

Jos projektorin kytketaan virta palle, kun lampu ei ole jahtynr riittavasti, laitteesta saattaa kuulua hetkellisesti kovaa aantä, sill tuulettimen nopeus kihtyy, kun se alkaa jaahdyttaa lamppua.

Projektorin sammuttaminen

Paina virtapainiketta (Kaukosädin tai projektorin ylösa). Näytöla nakyy OK tai Cancel.
Valitse OK nuolinappainten avulla (Kaukosaaadin tai projektorin ylaosa).
Paina Enter-painiketta tai paina virtapainikitta uudestaan.
STAND BY LED -valo sammu ja LAMP LED -valo vilkkuu.
Tuulettimen nopeus kihtyy, jotta se voisi jaahdyttaa lampun mahdollisimman nopeasti, Kun tama on tehty, LAMP
LED -merkkivalo sammu, STAND BY LED -merkkivalo sytty ja palaa sinisenä.
Poista virtajohto.
Sulje linssinsuoius.

Tulolähteen valitserminen

Paina SOURCE-painiketta (joko kaukosaatimesta tai suoraan projektorin yljasosta).
AV-, S-Video- ja HDMI-tilat voidaan valita ainoastaan silloin, kun jokin ulkoinen laite on yhdistetty. PC1- ja PC2-tilat voidaan valita. vaikkei ukoista laitetta olisikaan kykety.

• Napsauta alla olevassa taulukossa Toiista( )/Pysayta( ) -painiketta, jos haluat katsoa videoon.

SaTo Kuvaus Toista/Pysayta

Source List Voit valita naytettavaksi projektorin kytketyn laitteen.

1)PC1 4S-Video
2)PC 2 5)HDMI
3)AV

Edit Name Voit muokata projektorin kytketyjen laitteiden nimia.

Valitse se kuvaruudun tila, jota haluat projektorin muokata tai mutua kuvaruudun tilaa halutulla tavalla.

1) Mode

Standard

Tama kuvatila on kaikkein yleisimmin kaytety tila ja se sopii moni eri tilanteisiin.

Presentation

Tama tila on tarkoitettu erityisesti esitelmatilanteisin.

-Text

Tama tila on tarkoitetu erityiseesti tekstin kanssa tyoskentelyyn.

-Movie

Tama tila on tarkoiteletu elokuvien katseluun.

Game

Tama kuvatila on optimoitu pelaamiselle.

Pysaytetyssa kuvassa nakyvteksti ei valttamattnay normalaisti.

-User

Tama on kayttajn Mode > Save -toiminnolla itse muokkaama tila.

▶ Presentation - ja Text -tilat ovat kaytettavissa vain, jos tulosignaalina on PC-

Mode

tahdistus (D-litin/HDMI).

2) Contrast : Talla asetuksella voit saataa kohteen ja taustan valista kirkkauseroa.
3) Brightness: Talla asetukseia voit saata koko kuvan kirkkautta.
4) Sharpness : Talla asetuksella voit saataa kohteen aarivilvoja teravammaksi tai vahemman teravaksi.

Jos tulosignaina on PC-tahdistus (D-litin/HDMI). Sharpness -asetustae voi saata.

5) Color : Talla asetuksella voit saataa vareja kirkkaarnmiki tai syvemmiki.
Jos tulosignaina on PC-tahdistus (D-litin/HDMI). Color -asetusta ei voi saataa.

6) Tint: Tata asetusa kaytetaan mucostamaan kotheisin luonnollsemmat varit kayttamalla vihrean tai punaisen korostusa.
- Jos tulosignainalina on PC-tahdistus (D-litin/HDMI) ja [S-Video] - ja [AV]-tilojen PAL ja SECAM, vareja ei voi saataa.

7) Color Temperature : Voit saataa varien lamptila-asetukset mieleiseksisi.

Factory defaults:5500K,6500K,8000K,9300K
- Voit saataa varien lampötila-asetukset mieleiseksisi seuraaville.

R-Gain, G-Gain, B-Gain: Sāṭṭāvalkotasapainon varīlampṭṭila.
R-Offset, G-Offset, B-Offset: Sāṭṭāmustatasapainon varīlampṭṭila.

1)Color Temperature 5)R-Offset
2)R-Gain 6)G-Offset
3)G-Gain 7)B-Offset
4)B-Gain

8) Gamma: Muuttaa kuvan jokaisen varisavyn kirkkautta.

Mita korkaampi arvo (+), sita suurempi kontrasti kirkkaipien ja tummimpien kohtien valilla on. Mita matalampi (-) arvo, sita tummempia tumm kalohdat ovat.
- Saatolue: -3 +3

9) Save : Voit tallentaa tekemasi nayttoasetukset kayttamalla Mode > User - valikkoa.
10) Reset: Palau'ta tilan tehdasasetukset.

Size Kuvan koko voidaan valita naytpaikan mukaiseksi.

Jos tulosignaalina on PC-tahdistus (D-litin/HDMI,Zoom1/Zoom2:ta ei tueta.

Position Voit saataa kuvan sijaintia tarvittaessa.

Digital NR

Jos kuvassa esintyy katkonaisia viivoja tai varinaa, voidaan kuvan laatua parantaa kytkemalla paalle digitaalinen kohinanvaimennus.

Jos tulosignaalina on PC-tahdistus (D-litin/HDMI), Digital NR ei toimi.

Black Level

Voit valita signaalin kirkkaustason tulosignaalin mukaan. Jos se ei ole sopiva tulosignaalille, tummat kohdat eivat ehk ayn selkeasti tai ne nakyvat himmeina.
Black level -asetuksen voi saataa ainoastaan [AV]-, [S-Video] - ja AV-tahdistus (D-litin) -tilojen 480i- ja 576i-signaaleile ja [HDMI]-tilan RGB-signaalille.

• [AV]-, [S-Video]-ja AV-tahdistus (D-litin)-tilojen 480i- ja 576i-signaaleille

1) 0 IRE: Sātāa tummien kohtien kirkkauden korkeaksi.
2) 7.5 IRE: Saataa tummien kohtien kirkkauden matalaksi.

-HDMI)-tilan RGB-signaalille
1) Normal: Käytetaan tavanomaisissa tilanteissa.

Contrast Brightness

Sharpness

Color Tint

Temperature

R-Gain

G-Gain

B-Gain

R-Offset

G-Offset

B-Offset

Gamma

Save

Reset

2) Low: Kaytetaan, Jos tummat kohdat nakyvat lian kirkkina.

Overscan

Tata ominaisuotta kayttamalla voit leikata kuvan reunoja, jos niissa esiintyy tarpeetontatietoa, kuvoita tai koinaa.

[AV]-ja[S-Video]-tilat eivat tute ominaisuutta.
Tama ominaisus on tuettuna vain, ios tulosignaalina on AV-tahdistus(D-litin) tai AV-tahdistus(HDMI).
Jos Overscan on bois kaytosta, voit nahda kuvasta enemman, mutta kuvan reunoilla saattaa nakyay ylimaraisia, tarpeettomia osia.

Jos nain kay, ota Overscan kayttoon.

Film Mode

Tata ominaisuitta kaytamalla voit asettaa nayttolan elokuville optimiduksi kun katsot elokuvaa. Film Mode tarjoaa optimaliset kuva-asetukset elokuville.

1)Off

2) On

Film mode on kaytettavissa ainaostaan [AV]-, [S-Video]-, 480i- ja 576i-signaaleille.

PC

Poistaa tai vahontaa kohinaa, joka aihouttaa opavakaata kuvanlaatua, kuton kuvan varinaa. Jos kohina ei poisti kaytamalla Fine, muuta taajuus korkeimmaksi mahdolliseksi ja toe Fine uudestaan.

Tama on kaytossa D-litannan PC-ajastukvelle.
Katso kohtaa PC-tahdistus (D-liitin/HDMI).

1) Auto Adjustment: Käytetän sätamään PC-kuvan taajius ja valhe automaattisesti.
2) Coarse: Käytetaan saatamän taajuutta. Jos PC-kuvassa esiintyy pystysuuntaisla viyoja.
3) Fine: Käytetaaan PC-kuvan hienosaatönn.
4) Reset: Tāta ominaisuutta kāyttāmāllā voit palauttaa PC-valikon asetukset tendasasetuksiki.

Zoom Suurentaa tietokoneen nayttoa 2-, 4- tai 8-kertaiseksi.

Tata voidaan kayttaa vain, jos tulosignaalina on PC-tahdistus (D-litin/HDMI).

Auto Adjustment

Coarse Fine

Reset

Perustoiminnot | Input | Picture | Setup | Option |

Setup

• Napsauta alla olevassa taulukossa Toista()/Pysayta( ) - painiketta, jos haluat katsoa videoon.

Saatoo Kuvaus Toista/Pysayta

Install

Voithelpotaa asennuspikan valintaa kaantamalla projisoidun kuvan vaaka- ja pystytasossa.

1)Front-Floor:Tavallinenkuva

2) Front-Ceiling: Vaaka- ja pystyuunnassa kaanteinen kuva

Reset	Tata ominaisuuttä kāytamallā voit palautaa useat asetukset tehdasasetuksi.
	1) Factory Default: Palautaa tehdasasetukset.
	2) Reset Filter Time: Nollaa suodatinajan.

Perustoiminnot | Input | Picture | Setup | Option

Option

• Napsauta alla olevassa taulukossa Toista()/Pysaytä( ) painiketta, jos haluat katsoa videoon.

Saatoo Kuvaus Toista/Pysayta

Language Voit valita valikkokuvissa kayetttavan kiien.

1) English 7) Svenska
2) Deutsch 8) Portugues
3)Nederlands 9)Pycckn
4) Espanol 10) Inu
(5) Français 11) 中国语
6) Italiano 12) 韩国啊

Menu Option 1) Position

Voit siirtä valikon sijaintia ylos/alias/vasemmallo/oikealle.

2) Transparency

Voit muuttaa valikon lapikuultavuutta.

• High
  Medium
• Low
  -Opaque

3) Display Time
Voit muuttaa valikon nayttaikaa.
- 5 sec / 10 sec / 30 sec / 60 sec / 90 sec / 120 sec / Stay On

Sound Asettaa sisänrakenetun 3W-stereokaiuttimen vasemmalta ja oikealta tulevan aänen tasapainon ja taajuuden.

1) Balance 4) 1kHz
2)100Hz5)3kHz
3) 300Hz 6 ) 10kHz

Filter Check Asettaa suodattimen tarkistusaikavain. (Mittayksikkö: tunti) Time

1)Off
2)100

Position

Transparency

Display
Time

3)200
4) 400
5)800

Jos suodattimen kaytfoika on tarkistusvalia pitempi, suodattimen tarkistamiseta kertova viesti nakyyy naytola minuutin ajan aina. kun projektori kaynistetan.
Suodattinen tarkistuksesta kertova viesti: "Check the filter, and if necessary, clean or replace it."

Auto Power On Jos projektori on kytkettna verkkovirtaan, se kaynistyy automaattisesti ilman, etta virtapainiketta painetaan.

1)Off
2) On

Sleep Timer Jos projektori ei vastaanota tulosignaia tietyla aikavallila, sen virta katkeaa automaattisesti.

(Mutta tuona aikana kaukosaatimen tai projektorin ylaosan painikkeita ei tule painaa.)

1）Off
2)10min
3) 20 min
4)30min

Information Voit tarkista ukoisten lanteiden signaalit. kuvan asetukset, PC-kuvan saadot ja lampun kayttobajan.

LCD PROJECTOR

SP-L300