SPLSP9TFA - Projektori SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Projektori
Merkki	Samsung
Malli	SP-LSP9TFA
Näyttötarkkuus	3840 x 2160 (4K UHD)
Kuvan koko (diagonaali)	100" - 130"
Ääniteho	40 W
Mitat (L x K x S)	550,0 x 128,0 x 367,0 mm (runko)
Paino	11,5 kg
Virtalähde	Verkkovirta 100-240V, 50/60Hz
Projektiotekniikka	Laser (luokka 1)
Smart Hub	Kyllä, Samsung Smart Remote -kaukosäätimellä
Liitännät	HDMI, USB, LAN, Wi-Fi, Bluetooth
Ääniassistentti	Kyllä (Voice Assistant)
Huolto	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla
Turvallisuus	Älä katso suoraan valonsäteeseen; turvallisuusohjeet mukana
Pakkauksen sisältö	Samsung Smart Remote, AA-paristot x2, virtajohto, käyttöopas
Korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun Samsung-huoltokeskukseen
Käyttölämpötila	10°C - 40°C
Käyttökosteus	10-80% ei kondensoitumista

Usein kysytyt kysymykset - SPLSP9TFA SAMSUNG

Kuinka Samsung SPLSP9TFA -projektori asennetaan?

Asenna projektori tasaiselle ja vaakasuoralle pinnalle. Sijoita se riittävän etäälle kankaasta halutun koon mukaan (katso etäisyystaulukko). Kytke virtajohto ja käynnistä se. Seuraa näytön alkuasetusohjeita. Käytä kallistuksen säätöruuveja säätääksesi kulmaa tarvittaessa.

Kuinka Samsung Smart Remote -kaukosäädin yhdistetään?

Ensimmäisessä käynnistyksessä kaukosäädin yhdistyy automaattisesti. Jos ei, suuntaa kaukosäädin projektorin tunnistimeen ja pidä samanaikaisesti Takaisin- ja Toista/Tauko-painikkeita painettuna vähintään 3 sekunnin ajan.

Mitä tehdä, jos heijastettu kuva on epätarkka?

Siirry kohtaan Asetukset > Yleiset > Projektorin asetukset > Tarkennus säätääksesi tarkennusta. Tarkista myös, että heijastusetäisyys on oikea ja että linssi ei ole likainen.

Kuinka projektori puhdistetaan?

Irrota virtajohto. Käytä pehmeää, kuivaa liinaa pinnan puhdistamiseen. Älä käytä kemikaaleja, kuten alkoholia, bentseeniä tai pesuaineita. Älä suihkuta vettä suoraan.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä koskaan katso suoraan projektorin valoon. Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja. Asenna se pois lämmönlähteistä. Vältä altistumista sateelle tai kosteudelle. Käytä vain asianmukaisesti maadoitettuja pistorasioita.

Kuinka kuvan kokoa säädetään?

Kuvan koko riippuu heijastusetäisyydestä. Katso etäisyystaulukkoa käyttöoppaasta. Siirrä projektoria eteen- tai taaksepäin koon säätämiseksi. Käytä säätöruuveja kallistuksen korjaamiseen.

Kuinka käyttää yleiskaukosäädintä ulkoisten laitteiden ohjaamiseen?

Siirry kohtaan Lähde > Yleiskaukosäätimen asetukset. Seuraa ohjeita ulkoisten laitteiden (digiboksi, Blu-ray-soitin jne.) ohjauksen määrittämiseksi. Toiminnallisuus voi vaihdella mallista riippuen.

Kuinka projektorin ohjelmisto päivitetään?

Siirry kohtaan Asetukset > Tuki > Ohjelmistopäivitys. Valitse Päivitä nyt tarkistaaksesi ja asentaaksesi saatavilla olevat päivitykset. Voit myös ottaa automaattisen päivityksen käyttöön.

Mitä tehdä, jos projektori ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla kiinni projektorissa ja seinäpistorasiassa. Varmista, että pistorasia toimii. Jos kaukosäätimen tunnistimen punainen merkkivalo ei pala, paina projektorin takana olevaa Virtapainiketta.

Kuinka projektorin salasana vaihdetaan?

Siirry kohtaan Asetukset > Yleiset > Järjestelmänhallinta > Muuta PIN-koodia. Anna nykyinen salasana (oletus 0000 tai 1111 Ranskassa). Syötä uusi PIN-koodi ja vahvista.

KÄYTTÖOHJE SPLSP9TFA SAMSUNG

Ennen tämän käyttooppaan lukemista

Täm projektorin mukana toimitetaan tamä käyttoopa sekä sisäänrakennettu e-Manual-opas. Tarkasta ennen tamän käyttooppaan lukemista seuraavat seikat:

Käytöopas	Lue tämä käytöopas nähdäksesi tietoja tuoteturvallisuudesta, asennuksesta lisävarusteista, alkuasetuksista ja tuotteen teknisistä tiedoista.
e-Manual	Lisätietoja tastä projektorista on tuotteseen sisäänrakennetussa e-Manual-oppaassa.Ava a e-Manual,Asetukset > Tuki > Ava a e-Manual

Voit ladata käytöoppaat svustolta (www.samsung.com) ja katsoa niiden sisältoä tietokoneella tai mobililaitteella.

e-Manualin aputoimintojen oppiminen

• Joitakin valikkoja ei voi käyttae-e-Manualista.

Q	Etsi	Avaa hakua vastaava sivu valitsemalla haluamasi kohta hakutulosluettelosta.
A-Z	Hakemisto	Siirry hakusanan liittyvälle sivulle valitsemalla hakusana. - Valikot eivät välttämättä näy kaikilla alueilla.
Ø	Sivustokartta	Se näytää luettelon kustakin e-Manual-kohteesta.
←	Viimeksi katsotut	Valitse aihe hiljattain näytettyjen aiheiden luettelosta.

e-Manualin aihesivulla esiintyvien painikkeiden toimintojen oppiminen

◎	Yritä nyt	Voit siirtyä aihetta vastaavaan valikkoon ja kokeile toimintoa suoraan.
◎	Liitä	Siirry suoraan aiheeseen, johon e-Manualin sivulla alleviivatusti viitataan.

Suomi-2

Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue turvallisuusohjeet ennen projektorin käytöä.

Katso seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti olevien symbolien selitys.

HUOMIO

SAHKOISKUN VAARA. ALA AVAA.

HUOMIO: ALA POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ALAKA TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VALTYY A SAHKOISKUILTA. LAITTEEN SISALLA E I OLE SELLAISIA OSIA, JOITA KAYTTAJA VOISI ITSE HUOLTAA. ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMET KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE.

Täm merkki tarkoittaa, etta
laitteen sisallä on suurjannitetta.
On vaarallista koskea millaan ravoin
täm laitteen sisäosiin.

Täm merkki tarkoittaa, etta laitteen mukana on tärkeitä käytto- ja huoltoohjeita.

AC-jannite: Tahan symbolin liittyvānimellisjannite on vaitovirtajannite.

DC-jännite: Tähän symbolii liittyvä nimellisjännite on tasavirtajännite.

Huomio. Tutustu käyttoohjeisiin:
Täm merkki tarkoittaa, etta
käytäjan tulisi tutustua
käytöoppaassa oleviin
turvallisuustietoihin.

Asentaminen

Kotelon, pohjan ja takaosan kolot ja aukot on tarkoitettu laitteen kannalta valttamattomän ilmanvaihtoon. Naita koloja ja aukkoja ei saa missaan olosuheissa peittaa eikä tukkia, jotta laite toimisi oikein eikä ylikuumenisi.

• Alä asenna laitetta suljettuun tilaan, esimerkiki sirjahyllyyn tai kaappiin, jollei riittä almanvaihtoa voida taata.

• Alä asenna laitetta Lämpöpatterin tai -vastuksen lahelle tai paallee tai sellaseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle.

• Alä aseta laitteen paälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sällä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.
  Alä altista laitetta sateelle tai Kostenudelle.
• Ota yhteyttä valtuutettuun Samsungin huoltolikkeeseen, jos projektori asennetaan erittäin polyiseen, kuumaan, kylmaän tai kosteaan paikkaan tai tiloihin, joissa on kemikaaleja tai joissa projektoria käytetään ympäri vuorokauden, esim. lentokentälle tai rautatieasemalle. Jos et toimi nain, projektori saattaa vauroitua pahoin.
• Alä altista laitetta roiskeille.
• Akkuja ja paristoja ei saa heitttä tuleen.
• Akkuja (irrallisina tai asennettuina) ei saa altistaa lialliselle kuumuudelle, esim. auringonvalolle, tulelle tai muille lammonlähnteille.
  HUOMIO: Jos vaihdat kaukosaatimen paristot vaarnlaisiin paristoihin, saadin saattaa rajiahtaa. Vaihdakut ja paristot vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.
  VAROITUS: VÄLTÄTULIPALON
  VAARA PITÄMÄLLÄ LAITE AINA
  ETAÄLLÄ KYNTTILOISTÄ JA
  AVOTULESTA.
• Ole varovainen, jos kosketat projektoria, kun se on ollut käynissäjonkin aikaa. Jotkin osat voivat olla lampimiä.

Toiminto

Tämä laite käyttaa paristoja tai akkuja. Alueellasi saattaa olla säädöksiä, joissa märätään akkujen ja paristojen havittamisesä. Pyydä paikallisilta viranomaisila lisätietoja oikeanlaisista havittamisesä tai kierratyksestä.
- Älä pudota laitetta äläkä kohdista siihen iskuja. Jos laite vauroituu, irrota virtajho to ja ota yhteyttä Samsungin huoltolikkeeseen.
Kun sinun on sammutettava projektori kokonaan, odota, kunes tuuletin pysahtyy taysin, jotta projektori jäahtyy kunnolla.

Virta

• Älä ylikuormita pistorasioiota, jatkojohtoja tai verkkolaitteita, sillä tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.
• Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan, ettei sen yli tarvitse kavellä eivatkä terävat esineet päase osumaan siihen. Tarkista johdon pistorasian- ja laitteenupuoleiset päät.
• Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois käytöstä ukkosmyrkyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta laitevauroilta.
• Ennen kuin kytket projektorin virtajohdon pistorasiaan, varmista, etta projektorin kayttjannite vastaa paikallisen sahkoverkon jannitettä. Tarkista jannite- ja virtatiedot kayttöoppaan virtatiedoista ja/tai laitteen virtalahdemerkista.
• Alä työnnä mitään metalliesineita laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sahköiskun.
• Alä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi sähköiskua. Vain ammatitaitoinen asentaja saa avata täm laitteen.

Kiinnitta virtajohto pistorasiaan tiiviisti. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, veda aina pistokkeesta. Alä milloinkaan veda suoraan johdosta. Alä kosketa virtajohtoa marillä käsillä.
- Jos laite toimii poikkeavasti - erityisesti, jos siitä kuuluu epätavallisia aaniä tai havaitset outoa Hajua - irrota laite valittomästi sahköverkosta ja ota yhteyttä valtuutettuun jalleenmyyjaän tai Samsungin asiakaspalvelukeskukseen.
- Muista irrottaa pistoke pistorasiasta, jos et käytä projektoria tai jos lahdet pois kotoa pitkäksi aikaa (erityisesti silloin, jos asuntoon jää lapsia, vanhuksia tai vammaisia).

Laitteeseen keräantyvä poly saattaa aiheuttaa sähköiskun, sähkövuodon tai tulipalon tai saada sähköjohdon kipinoimäan tai kuumenemaan. Myös laitteen eristys voi vauroitua.

• Käytä ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita.

• Väärä maadoitus voi aiheuttaa sahköiskun tai vaurioittaa laitetta. (Vain luokan l laitteille.)

• Jos haluat sammuttaa laitteen täysin, irrota pistoke pistorasiasta. Varmista, ettā pistorasia ja pistoke ovat helposti tavoitettavissa, jotta voit tarvittaessa irrottaa pistokkeen nopeasti.

Puhdistus

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista ja pyyhi laite puhtaaksi pehmeallä, kuivalla liinalla. Älä kaytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseenä, alkoholia, ohenteita, hyonteismyrkkyjä, ilmanraikastimia tai voiteluja puhdistusaineita. Tällaiset kemicaalit voivat vauroittaa projektorin ulkopintoja tai pinoilla olevat merkinnät saattavat havita.
• Alä suihkuta vettä tai muita{nesteitä suoraan projektoriin. Jos laitteen sisälle pääsee mitatahansa nestettä, seurauksena voi olla laitevika, tulipalo tai sahköisku.

Laser

• Alä peita projektorin linssista tulevaa valoa kayton aikana. Valo kuimentaa kohteen, mika voi aiheuttaa sulamisen, palovammoja tai tulipalon.
• Alä katso suoraan projektorin linssista tulevaan valoon tai heijasta valoa kenenkään silmiin.

• VARIOITUS: ASENNA LASTEN PÄITÄ KORKEAMMALLE. Lisävaroitus silmien altistumisesta alle 1 metrin etäisyddella.
• Kuten kaikkien kirkkaiden lahteiden kohdalla, alakatso suoraan sateeseen, RG2 IEC 62471-5:2015.
  Tämä projektori on luokan 1 lasertuote standardin IEC 60825-1:2014 mukaisesti ja kuuluu riskiryhmaaun 2 standardin IEC 62471-5:2015 vaatimusten mukaisesti
• Lisäohjeet lasten valvontaa sekä sateeseen katsomis- ja optisten apuvalineiden käytökieltoa koskien

Lapsia on valvottava, eikä heidän saa antaa katsoa projektorin sateeseen miltaan etäisyydeltä.
- Varovaisuutta on noudatettava kaytettaaessa kaukosadintaprojektorin kaynnistykseen projektorin linssin edessa.
- Kayttäjan on välttävä käytämästa optisia apuvalineita kuten kiikareita tai teleskooppeja sateen sisälla.

• Alä avaa tai pura projektoria, sillä lasersäteelle altistuminen saattaa aiheuttta vaurioita.

Antenni

Taita alasa, jossa ulkoantennijohto menee sisaa, jotta sadevesei ei pase virtaamaan sihen.
- Jos käytät ulkoantennia, asenna se etällesahköjohdoista varmistaaksesi, ettei se kosketa lähell olevia johtoja silloinkaan, jos se putoa kovan tuulen vuoksi.

Sisallysluettelo

Ennen tän käyttooppaan lukemista 2

3

01 Pakkauksen sisälto

02 Laitteen yleiskuvaus

Tietoa Projektorista 8

03 Ulkoisten laitteiden ohjaaminen Samsung-kaukosaatimellä -Yleiskaukosaatimen maäritys -kaukosaatimen kayttö

04 Samsung Smart Remote

Tietoja Samsung Smart Remote -sätimen painikkeista 10

Projektorin ja Samsung Smart Remote-laitteen
välinen parikytkentä 11

Samsung Smart Remote paristojen asentaminen 11

105 Projektorin asentaminen

Kuvan koko ja projektorin etaisyys 13

Virtapainike kayttaminen 14

Projektorin kiinnittäminen seinään 15

06 Vianmaaritys ja houlto

Vianmäritys 16

Projektorinsalasan vaihtaminen 17

07 Tekniset tiedot ja muita tietoja

Tekniset tiedot 18

Kaytto- ja sailytysymparisto 18

Virrankulutuksen vahentäminen 19

Käytöoikeudet 19

01 Pakkauksen sisälto

Varmista, projektorin mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjän.

Samsung Smart Remote & -paristot (AA x 2)
Käyttoopas

Takuukortti ja märäysopas (ei saatavissa kaikkialla)
Virtajohto

• Osien vari ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.
  Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivat sisally toimitukseen.
• Kun yhdistat HDMI- tai USB-kaapelin tai kun yhdistat USB-muistikun HDMI- tai USB-porttiin, käytä tuotetta, jonka leveys on korkeintaan 18 mm ja korkeus korkeintaan 10 mm. Jos USB-kaapeli tai USB-muistikikku ei sovi projektorin USB-portteihin, käytä jatkojohtoa, joka tukee USB 2.0:aa.
• Käytä sertifioitua kaapelia, jossa on HDMI-logo.
• Muutoin kuvaa ei ehkä nay tai yhteydessä voi esiintyä virheita. (Suositellut HDMI-kaapelityypit) - Suurinopeuksinen HDMI-kaapeli (3 m tai alle)

A ≤ 10mm / B≤ 18mm

Palvelumaksu saatetaan veloittaa seuraavissa tapauksissa:

(a) Kutsut asentajan paikalle, mutta laitteesta ei lóydy vikaa (eli et ole lukenut käyttoopasta).
(b) Viet laitteen Samsungin huoltokesukseen, mutta siä ei lóydy vikaa (eli et ole lukenut käyttoopasta). Sinulle kerroaan palvelumaksuiesta ennen asentajan käyntiä.

02 Laitteenyleiskuvaus

Tietoa Projektorista

SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA

Linssi

2 Kaukosäätimen anturi / LED-valot

Kaiutin

4 Ilmanvaihto

5 Virtapainike

6 Saitojalka

Laitteen vari ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.
- Älä peita projektorin tulo- ja poistoilma-aukkoja.
Kun kaytata projektoria suljetussa tilassa, jata vahintaan 50 cm vali tulo- ja poistoilma-aukkojen ymparille.

03 Ulkoisten laitteiden ohjaaminen Samsung-kaukosaa timellä - Yleiskaukosaaatimen maäritys -kaukosaaatimen käytto

Lähde > Yleiskaukosaatimen märirytis

Yleiskaukosaadintoiminnon avulla voit hallita kaapelivastanaotimia, Blu-ray-laitteita, kotiteatterijarjestelmiä ja muita projektoriin kytkettyja ulkoisia laitteita projektorin kaukosaatimellä.

Saat lisātietaja yleiskaukosaādintoiminnon kāytösta e-Manualin luvusta Opas > Oheislaitteet > Ulkoisten laitteiden ohjaaminen Samsung-kauskosaātimellä - Yleiskaukosaātimen märitys -kauskosaātimen kāytto.

• Jotkin Projektoriin kytketyt ulkoiset laitteet eivat ehkä tueyleiskaukosädintoiminta.

04 Samsung Smart Remote

Tietoja Samsung Smart Remote -sätimen painikkeista

Samsung Smart Remote -kaukosaatimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella mallista toiseen.
- Yleiskaukosaatimen märitys toimii normalisti vain, kun käytetän projektorin mukana toimitettua Samsung Smart Remote -kaukosaadintä.

Projektorin ja Samsung Smart Remote-laitteen valinen parikytkentä

Kun käynnistät Projektorin ensimmäistä kertaa, Samsung Smart Remote muodostaa sihen parikytkennän automaattisesti. Jos Samsung Smart Remote ei muodosta parikytkentä Projektorin automaattisesti, osoita sillä Projektorin kaukosätimen anturiin ja paina vasemmalla olevassa kuvassa esitettyja ja -painikkeita samanaikaisesti vähintään 3 sekuntia.

Samsung Smart Remote paristojen asentaminen

Asentaaksesi paristot, työnnä takakansi auki kuvassa alhaalla olevan nuolen suuntaan ja aseta sitten paristot kuvassa näytetyllä tavalla. Varmista, etta paristojen plus- ja miinusnavat osoittavat oikeaan suuntaan. Sulje takakansi, kuten kuvassa.

Alkaliparistojen kaytto on suositeltavaa, sillne kestavat pitempaan.

05 Projektorin asentaminen

Asenna projektori vaakatasoon tasaiselle alustalle kallistuksen estämiseksi.

Kun näytö ja projektori eivät ole kohdistetu vaaka- ja pystysuunnassa tai näytö on kaareva, näytö saattaa väristya.

1. Aseta projektori sopivalle etäisyydelle naytosta, johon heijastetaan, liita virtajohdolla ja kytke laite paälle.

2. Käytöönottotoimto käynnistyy, kun käynnistät Projektorin ensimmäista kertaa. Noudata kuvaruudulla annettuja ohjeita ja suorita Projektorin perusasetukset katseluymparistón mukaisesti.

-Voit kaynnistaa projektorin sen takana sijaitsevalla virtapainikkeella ja kayttaa sitten Ohjausvalikko. Ohjausvalikko tulee nakyviin painamalla virtapainiketta projektorin ollessa kaynnissa.

• Jos nayttö nayttäa väristyneeltä tai sumealta, säddä nayttöasetukset seuraavan ohjeen mukaisesti.

Laitteen vari ja muoto voivat vaihdella.
mallista riippuen.

1. Sääda kulma siirtämällä projektoria vasemmalle tai oikealle. Voit saatäkulmaa myös pohjassa sijaitsevan saatöjalan avulla saadaksesi nayton suorakulmaiseksi.

1. Siirra projektoria eteen- tai taaksepain saataaksesi heijastusetaisyyttahaluamallesniayton koolle.

2. Jos naytto, johon heijastetaan, on epaselva, saadda kohdasta Asetukset > Yleiset > Projectorin asetukset > Tarkennus.

3. Jos nayttö, johon heijastetaan, ei ole oikeassa kulmassa, säädä kohdassa Projectorin asetukset > Nayton saatö.

Tassa tapauksessa nayton resoluutio voi pientyä.

-Tietoa kunkin heijastusetäisyyden näytökoosta on seuraavassa taulukossa.

Kuvan koko ja projektorin etäisyys

• Näytön koko kullakin heijastusetäisyydella voi vaihdella kytketyn laitteen mukaan.

SP-LSP7TFA

C (tuumaa) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm)
90 1992	121 247 349
95 2103	183 275 364
100	2214	1245	303	379
105	2324	1308	331	394
110	2435	1370	359	409
115	2546	1432	387	424
120	2657	1494	415	439

SP-LSP9TFA

C (tuumaa) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm)
100	2214	1245	113	351
105	2324	1308	134	363
110	2435	1370	154	376
115	2546	1432 175	388
120	2657	1494	196	401
125	2767	1557	217	413
130	2878	1619	238	426

Virtapainike käytäminen

Voit käynnistä projektorin sen takana sijaitsevalla virtapainikkeella ja käytta sitten Ohjausvalikko. Ohjausvalikko tulee nakyviin painamalla virtapainiketta projektorin ollessa käynissä. Saat lisātietoja toiminnon käytösta alla olevasta kuvasta.

Käytä painikkeita tuotteen sivulta siten, ettei heijastettu näytö peity.
- Alkatso suoraan projektorin linssista tulevaa valoa.

Ohjausvalikko

:Katkaisevirta
:Kan.ylös
: Kanava alas

+：Aan.ylos
-：Aan.alas
：Lahde

Virtapainike

Paina: Silrä
Paina ja pida: Valitse

Laitteen vari ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

Projektorin kiinnittäminen seinaan

Jos haluat asentaa projektorin seinäle, kysy nuvoa ammattaiselta huoltoedustajalta. Muutoin projektori voi luiskahtaa tai pudota, mistä voi seurata loukkaantuminen tai tuotteen vahingoittuminen.

Kun asenna seinäkiinnikkeen, suosittelemme, etta kiinnität kaikkineljä ruuvia.

Ruuvien reikien tiedot (A * B) millimetreinä	Ruuvauksen syvyys (mm)	Vakioruvi	Märätä
235 x 135 7-9 M6 4

• Laitteen vari ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

Älä asennaseinatelinettä, kunprojektoriin on kytkettyvirta.Tämvoiaheuttaa sahköiskun ja henkilovahinkoja.

• Alä kaytā vakioruuveja pidempiä ruuveja aläka sellaisia ruuveja, jotka eivāt taytā tavallisia ruuvistandardeja. Lian pitkät ruuvit saattavat vauroittaa projektorin sisäosia.
• Jos asennettavassa seinatelineessä ei käytetä standardien mukaisa ruuveja, kiinitykseen käytettävien ruuvien pituus on maäritettä seinatelineen teknisten tietojen mukaan.
• Alä kiristä ruuveja liikaa. Laite saattaa vauroitua tai pudota ja aiheuttaa henkilovahinkoja. Samsung ei ole vastuussa tämankaltaisista vahingoista.
• Samsung ei vastaa laitevauroiosta tai henkilovahingoista, jos muita kuin märitettyj seinäinnikkeitä kaytetaan tai jus kayttaj e i noudata laitteen asennusohjeita.
  Projektorin asentamiseen seinälle tarvitaan kaksi henkilöä.

06 Vianmääritys ja huolto

Vianmäritys

Jos projektorin käytön aikana esiintyy ongelmia, katso ensin tassä luettelossa esitettyjä ongelmia ja ratkaisuja. Voit halutessasi myös tutustua e-Manualin vianmaäritsosioon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, siirry osoitteeseen "www.samsung.com", napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä Samsungin huoltokeskukseen, Jonka yhteystiedot lótyvät tämän oppaan takakannesta.

• Jotta projektori toimisi mahdollisimman hyvin, paivita sen ohjelmisto viimeisimpaan versoon. Käytä projektorin valikon toimintoja Paivita nyt tai Automaattinen paivitys (m > setukset > Tuki > Ohjelmistopäivitys > Paivita nyt tai Automaattinen paivitys).

Projektori ei käynnisty.

• Varmista, etta virtajohto on kunnolla kiinni sekä projektorissa etta pistorasiassa.
• Varmista, etta pistorasia toimii ja etta kaukosaatimen anturi projektorin oikeassa etureunassa palaasatasaisesti punaisena.
• Varmista projektorin takana sijaitsevaa Virta -painiketta painamalla, ettei ongelma ole kaukosaatimessa. Jos projektori kaynnistyy, katso jäljempä nolevaa kohtaa "Kaukosäädin ei toimi".

Kuvaa/videota/äntä ei ole tai ulkosen laitteen kuva/video/äni on vaäristynyt tai Projektorissa naytetaan "Heikko signaali tai ei signaalia" tai kanavaa ei lóydy.

• Varmista, etta kytkentä laitteeseen on oikein ja kaikki johdot hyvin kytketty.
• Irrota kaikki projektorin ja ulkoisten laitteiden johdot ja kytke ne takaisin paikoilleen. Kookeile uusia johtoja, mikäli mahdollista.
• Varmista, etta oikea lahde on valittu (Lahd).
• Käynnistä projektorin itsediagnoosi märittäksesi, aiheuttaako ongelman projektori vai toinen laite (Asetukset > Tuki > Laitteen yllapito > Itsediagnoosi > Kuvatesti tai Äänitesti).
• Jos testitulokset ovat normalit, käynistä kytketyt laitteet uudelleen irrottamalla kunkin laitteen virtajohto ja kytkemällä se uudelleen. Jos ongelma jatkuu, katso lisātietoja kytketyn laitteen käyttooppaan kytkentäohjeista.

• Jos et käytä kaapeli- tai satellittivastaanotinta ja projektori vastaanottaa lahetyssignaalia antenni- tai kaapeliliitannän kautta, suorita kanavahaku käynistämällä Automaatinen viritys ( >setukset > Lahetys > (Automaatisen virityksen asetukset) > Automaatinen viritys).

• Automaattisen virityksen asetukset -vahtoehtoa ei valttamatta ole kaikissa malleissa tai kaikilla alueilla.

• Jos käytät kaapi- tai satellittivastaanotinta, katso ohjeet sen mukana toimitetusta käytöohjeesta.

Kaukosaadin ei toimi.

• Tarkista, vilkkuuko projektorin oikeassa etureunassa sijaitseva kaukosäädinanturi, kun poinat kaukosäätimen virtapainiketta. Jos se ei vilku, vaihda kaukosäätimen paristot.
• Varmista, etta paristot on asetetu niin, etta niiden napaisuudet (+/-) ovat oikein.
  Yritä osoittaa kaukosaätimellä suoraan projektoriin 1,5-1,8 m etäisyddelta.
• Jos projektorin mukana tuli Samsung Smart Remote (Bluetooth-kaukosaädin), muista muodostaa parikytkentä sen ja projektorin välille.

Projektorin salasanan vaihtaminen

> Asetukset > Yleiset > Järestelmänhallinta > Vaihda PIN-koodi

1. Käynistä Vaihda PIN-koodi ja anna nykyinen salasana salasanakenttään. Oletussalasana on "0000". (Ranska: "1111").

2. Anna uusi salasana ja vahvista se antamalla se uudelleen. Salasana on nyt vaihdettu.

3. Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaan "0000" painamalla kaukosaatimen painikkeita seuraavassa järjestyksessä (Ranska: "1111"):

Samsung Smart Remote -säätimessä: Valitse +/—(Äänenv.) -painike. > Ään. ylos > > Ään. alas > > Ään. ylos >

07 Tekniset tiedot ja muita tietoja

Tekniset tiedot

Mallin nimi	SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA
Näytön erottelutarkkuus 3840 x 2160
Linssi Kiinteä linssi
Kuvan koko (kulmasta kulmaan) 90" ~	120" 100" ~ 130"
Ääni (lähtö) 30 W 40 W
Mitat (L x K x S)
Runko	532,0 x 119,1 x 342,0 mm	550,0 x 128,0 x 367,0 mm
Jalkojen kera	532,0 x 132,7 x 342,0 mm	550,0 x 141,0 x 367,0 mm
Paino (jalustoinen)	9,1 kg	11,5 kg

Käytto- ja sailytysympäristö

Käytölämpötila	10-40 °C (50-104 °F)
Käytötilan ilmankosteus	10-80 %, tiivistymätön
Sälytyslämpötila	-20-45 °C (-4-113 °F)
Sälytystilan ilmankosteus	5-95 %, tiivistymätön

Huomautuksia

Laitteen ulkoasua ja teknisia tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
Tämä laite on luokan B digitaalinen laite.
- Saat lisātietaja virtalāhteesti ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetysta tarrasta. - Katso luokitusmerkinnat ja laseriin liittyvat varoitukset projektorin pohjasta.
- Typpillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087-standardin mukaisesti.
- Kaikki piirustukset eivat välttamatta ole oikeassa mittakaavassa. Joitakin mittoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Tarkista mitat ennen projektorin asentamista. Emme vastaa kirjoitus- tai painovirheista.
- Käytä lahiverkon kytkemiseen CAT 7 (STP)-kaapelia. (100/10 Mbps)
Shielded Twisted Pair
Tän kayttooppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisia ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Laitteen ulkoasua ja teknisä tietoja voidaan muuttaa ilman erillista ilmoitusta.

Ei-valtuutetun huoltolikkeen suorittaman korjauksen, itse suoritetun korjauksen tai muun kuin ammattikorjaajan suorittaman korjauksen jälleen Samsung ei ole vastuussa tuotteen vauroista, loukkaantumisista tai muista tuoteturvallisuusongelmista, jotka aiheutuvat tuotteen korjausyrityksistä, joissa ei ole noudatetu naitä korjaus- ja huolto-ohjeita huolellisesti. Takuu ei kata vaurioita, jotka ovat aiheituneet tuotteelle sen seurauksena, etta joku muu kuin Samsungin valtuutettu huoltoliike on yrittänyt korjata tuotteen.

Käy osoitteessa samsung.com/support lyytäksesi lisä tietao ulkoisesta virtualähteestä ja kauko-ohjaimesta liittyen EU Ecodesign direktiviin - ErP sännös

Virrankulutuksen vahentäminen

Kun sammutat projektorin, se siirtyy valmiustilaan. Valmiustilassa se kuluttaa edelleenjonkin verran virtaa. Jos haluat vahentävirrankulutusta, irrota virtajohto pistorasiasta, kun projektoria ei kayteta pitkän aikaan.

Käytöokeudet

DOLBY AUDIO* POWERED BY QUICK SET rovi guide

Täten Samsung vakuuttaa, etta tämä radiolaite täyttä direktiivin 2014/53/EU vaatimukset ja asiaankuulvat lakisäteiset vaatimukset Isossa-Britanniassa.

Vaatimustemmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan oositteessa:

http://www.samsung.com siirry kohtaan Tuki ja syotā mallin nimi.

Tätä laitetta saa käytäa kaikissa EU-maissa ja Yhdistyneess kuningaskunnassa.

Laitteen 5 GHz:n WLAN(Wi-Fi)-toimintoa saa kayttä ainoastaan sisätiloissa.

BT:n maks. lahetinteho: 100 mW, 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Wi-Fi:n maks. lahetinteho: 100 mW, 2,4-2,4835 GHz, 200 mW, 5,15-5,25 GHz, 100 mW, 5,25-5,35 GHz & 5,47-5,725 GHz

Laitteen asianmukainen havittäminen (WEEE)

(Koskee maita, joissa on erillinen kierratysjärestelmä.)

Tämä joko laitteessa, sen lisavarusteissa tai käyttooppaassa oleva merkinta osoittaa, etta laitetta ja sen sahköisiä lisavarusteita (esim. laturi, kuulokkeet ja USB-kaapeli) ei saa havittaa yhdessä muiden kotitalousjatteiden kanssa. Kun tällainen laite tulee elinkaarena sloppuun, alä havitta sitä yhdessä muiden jatteiden kanssa, vaan toimita se oikeaoppisesti kierratettäväksi. Nain estät mahdolliset ympäristo- ja terveyshaitat ja edistät samalla materiaalien kierrätystä.

Kotitalousasiakkaat saavat tarvittaessa tarkempia kierratysohjeita jalleenmyjälta tai paikallisesta jatehuolosta.

Yrityskäytäjien taas tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen sähköisä lisävarusteita ei saa havittä yhdessä muiden yritysjätteiden kanssa.

Laitteen akkujen ja paristojen oikea havittamistapa

(Koskee maita, joissa on erillinen kierratysjärestelmä.)

Jos akussa tai paristossa, käyttooppaassa tai pakkauksessa on tamä merkki, se tarkoittaa, etta akkuja ja paristoja ei saa havittä kotitalousjätteen joukossa, kun ne tulevat elinkaarenasa päähan. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaise, etta paristo sisältae elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU: n direktiivin 2006/66 viiterajoen. Jos paristoja ei haviteta oikein, namä aineet voivat olla Haitallisia ihmisten terveydelle tai ympäristolle.

Luonnonvarojen sujolemiseksi ja materiaaalien uudelleenkayton edistamiseksi erottele akut tai paristot muusta jatteestä ja toimita ne maksuttoman paikalliseen keräyspisteeseen.

Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.

Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.

Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE