SPLSP9TFA - Projektori SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SPLSP9TFA SAMSUNG

• Avaa e-Manual, > Asetukset > Tuki > Avaa e-Manual Voit ladata käyttöoppaat sivustolta (www.samsung.com) ja katsoa niiden sisältöä tietokoneella tai mobiililaitteella. e-Manualin aputoimintojen oppiminen

• Joitakin valikkoja ei voi käyttää e-Manualista. Etsi Avaa hakua vastaava sivu valitsemalla haluamasi kohta hakutulosluettelosta. Hakemisto Siirry hakusanaan liittyvälle sivulle valitsemalla hakusana. – Valikot eivät välttämättä näy kaikilla alueilla. Sivustokartta Se näyttää luettelon kustakin e-Manual-kohteesta. Viimeksi katsotut Valitse aihe hiljattain näytettyjen aiheiden luettelosta. e-Manualin aihesivulla esiintyvien painikkeiden toimintojen oppiminen Yritä nyt Voit siirtyä aihetta vastaavaan valikkoon ja kokeile toimintoa suoraan. Liitä Siirry suoraan aiheeseen, johon e-Manualin sivulla alleviivatusti viitataan. SuomiSuomi - 3 Suomi Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen projektorin käyttöä. Katso seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti olevien symbolien selitys. HUOMIO SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA.

KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE. Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on suurjännitettä. On vaarallista koskea millään tavoin tämän laitteen sisäosiin. Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana on tärkeitä käyttö- ja huolto- ohjeita. AC-jännite: Tähän symboliin liittyvä nimellisjännite on vaihtovirtajännite. DC-jännite: Tähän symboliin liittyvä nimellisjännite on tasavirtajännite. Huomio. Tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin. Asentaminen

• Kotelon, pohjan ja takaosan kolot ja aukot on tarkoitettu laitteen kannalta välttämättömään ilmanvaihtoon. Näitä koloja ja aukkoja ei saa missään olosuhteissa peittää eikä tukkia, jotta laite toimisi oikein eikä ylikuumenisi. – Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin, jollei riittävää ilmanvaihtoa voida taata. – Älä asenna laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tai päälle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle. – Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

• Ota yhteyttä valtuutettuun Samsungin huoltoliikkeeseen, jos projektori asennetaan erittäin pölyiseen, kuumaan, kylmään tai kosteaan paikkaan tai tiloihin, joissa on kemikaaleja tai joissa projektoria käytetään ympäri vuorokauden, esim. lentokentälle tai rautatieasemalle. Jos et toimi näin, projektori saattaa vaurioitua pahoin.

• Älä altista laitetta roiskeille.

• Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen.

• Akkuja (irrallisina tai asennettuina) ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, esim. auringonvalolle, tulelle tai muille lämmönlähteille.

• HUOMIO: Jos vaihdat kaukosäätimen paristot vääränlaisiin paristoihin, säädin saattaa räjähtää. Vaihda akut ja paristot vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.

• Ole varovainen, jos kosketat projektoria, kun se on ollut käynnissä jonkin aikaa. Jotkin osat voivat olla lämpimiä.Suomi - 4 Toiminto

• Tämä laite käyttää paristoja tai akkuja. Alueellasi saattaa olla säädöksiä, joissa määrätään akkujen ja paristojen hävittämisestä. Pyydä paikallisilta viranomaisilta lisätietoja oikeanlaisesta hävittämisestä tai kierrätyksestä.

• Älä pudota laitetta äläkä kohdista siihen iskuja. Jos laite vaurioituu, irrota virtajohto ja ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen.

• Kun sinun on sammutettava projektori kokonaan, odota, kunnes tuuletin pysähtyy täysin, jotta projektori jäähtyy kunnolla. Virta

• Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai verkkolaitteita, sillä tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan, ettei sen yli tarvitse kävellä eivätkä terävät esineet pääse osumaan siihen. Tarkista johdon pistorasian- ja laitteenpuoleiset päät.

• Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois käytöstä ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta laitevaurioilta.

• Ennen kuin kytket projektorin virtajohdon pistorasiaan, varmista, että projektorin käyttöjännite vastaa paikallisen sähköverkon jännitettä. Tarkista jännite- ja virtatiedot käyttöoppaan virtatiedoista ja/tai laitteen virtalähdemerkistä.

• Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

• Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän laitteen.

• Kiinnitä virtajohto pistorasiaan tiiviisti. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta. Älä milloinkaan vedä suoraan johdosta. Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä.

• Jos laite toimii poikkeavasti - erityisesti, jos siitä kuuluu epätavallisia ääniä tai havaitset outoa hajua - irrota laite välittömästi sähköverkosta ja ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai Samsungin asiakaspalvelukeskukseen.

• Muista irrottaa pistoke pistorasiasta, jos et käytä projektoria tai jos lähdet pois kotoa pitkäksi aikaa (erityisesti silloin, jos asuntoon jää lapsia, vanhuksia tai vammaisia). – Laitteeseen kerääntyvä pöly saattaa aiheuttaa sähköiskun, sähkövuodon tai tulipalon tai saada sähköjohdon kipinöimään tai kuumenemaan. Myös laitteen eristys voi vaurioitua.

• Käytä ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita. – Väärä maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta. (Vain luokan l laitteille.)

• Jos haluat sammuttaa laitteen täysin, irrota pistoke pistorasiasta. Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat helposti tavoitettavissa, jotta voit tarvittaessa irrottaa pistokkeen nopeasti. Puhdistus

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista ja pyyhi laite puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia, ohenteita, hyönteismyrkkyjä, ilmanraikastimia tai voitelu- ja puhdistusaineita. Tällaiset kemikaalit voivat vaurioittaa projektorin ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinnät saattavat hävitä.

• Älä suihkuta vettä tai muita nesteitä suoraan projektoriin. Jos laitteen sisälle pääsee mitä tahansa nestettä, seurauksena voi olla laitevika, tulipalo tai sähköisku.Suomi - 5 Suomi Laser

• Älä peitä projektorin linssistä tulevaa valoa käytön aikana. Valo kuumentaa kohteen, mikä voi aiheuttaa sulamisen, palovammoja tai tulipalon.

• Älä katso suoraan projektorin linssistä tulevaan valoon tai heijasta valoa kenenkään silmiin.

• VAROITUS: ASENNA LASTEN PÄITÄ KORKEAMMALLE. Lisävaroitus silmien altistumisesta alle 1 metrin etäisyydellä.

• Kuten kaikkien kirkkaiden lähteiden kohdalla, älä katso suoraan säteeseen, RG2 IEC 62471-5:2015.

• Tämä projektori on luokan 1 lasertuote standardin IEC 60825-1:2014 mukaisesti ja kuuluu riskiryhmään 2 standardin IEC 62471-5:2015 vaatimusten mukaisesti

• Lisäohjeet lasten valvontaa sekä säteeseen katsomis- ja optisten apuvälineiden käyttökieltoa koskien – Lapsia on valvottava, eikä heidän saa antaa katsoa projektorin säteeseen miltään etäisyydeltä. – Varovaisuutta on noudatettava käytettäessä kaukosäädintä projektorin käynnistykseen projektorin linssin edessä. – Käyttäjän on vältettävä käyttämästä optisia apuvälineitä kuten kiikareita tai teleskooppeja säteen sisällä.

• Älä avaa tai pura projektoria, sillä lasersäteelle altistuminen saattaa aiheuttaa vaurioita. Antenni

• Taita alas osa, jossa ulkoantennijohto menee sisään, jotta sadevesi ei pääse virtaamaan siihen.

• Jos käytät ulkoantennia, asenna se etäälle sähköjohdoista varmistaaksesi, ettei se kosketa lähellä olevia johtoja silloinkaan, jos se putoaa kovan tuulen vuoksi.Suomi - 6 Sisällysluettelo Ennen tämän käyttöoppaan lukemista ---------------------------------------------------------------------------- 2 Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita

01 Pakkauksen sisältö 02 Laitteen yleiskuvaus Tietoa projektorista ---------------------------------------------------------------------------- 8 03 Ulkoisten laitteiden ohjaaminen Samsung-kaukosäätimellä - Yleiskaukosäätimen määritys -kaukosäätimen käyttö 04 Samsung Smart Remote Tietoja Samsung Smart Remote -säätimen painikkeista

Projektorin ja Samsung Smart Remote-laitteen välinen parikytkentä

05 Projektorin asentaminen Kuvan koko ja projektorin etäisyys ---------------------------------------------------------------------------- 13 Virtapainike käyttäminen

Projektorin kiinnittäminen seinään

06 Vianmääritys ja huolto Vianmääritys ---------------------------------------------------------------------------- 16 Projektorin salasanan vaihtaminen

07 Tekniset tiedot ja muita tietoja Tekniset tiedot ---------------------------------------------------------------------------- 18 Käyttö- ja säilytysympäristö

Virrankulutuksen vähentäminen

Käyttöoikeudet ---------------------------------------------------------------------------- 19Suomi - 7 Suomi 01 Pakkauksen sisältö Varmista, projektorin mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

• Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla)

• Osien väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.

• Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen.

• Kun yhdistät HDMI- tai USB-kaapelin tai kun yhdistät USB- muistitikun HDMI- tai USB-porttiin, käytä tuotetta, jonka leveys on korkeintaan 18 mm ja korkeus korkeintaan 10 mm. Jos USB-kaapeli tai USB-muistitikku ei sovi projektorin USB-portteihin, käytä jatkojohtoa, joka tukee USB 2.0:aa.

• Käytä sertifioitua kaapelia, jossa on HDMI-logo.

• Muutoin kuvaa ei ehkä näy tai yhteydessä voi esiintyä virheitä. (Suositellut HDMI-kaapelityypit) – Suurinopeuksinen HDMI-kaapeli (3 m tai alle) A ≤ 10 mm / B ≤ 18 mm Palvelumaksu saatetaan veloittaa seuraavissa tapauksissa: (a) Kutsut asentajan paikalle, mutta laitteesta ei löydy vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta). (b) Viet laitteen Samsungin huoltokeskukseen, mutta siitä ei löydy vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta). Sinulle kerrotaan palvelumaksuista ennen asentajan käyntiä.Suomi - 8 02 Laitteen yleiskuvaus Tietoa projektorista <Etuosa>

Kaukosäätimen anturi / LED-valot

• Laitteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

• Älä peitä projektorin tulo- ja poistoilma-aukkoja.

• Kun käytät projektoria suljetussa tilassa, jätä vähintään 50 cm väli tulo- ja poistoilma-aukkojen ympärille.Suomi - 9 Suomi 03 Ulkoisten laitteiden ohjaaminen Samsung- kaukosäätimellä - Yleiskaukosäätimen määritys -kaukosäätimen käyttö > Lähde > Yleiskaukosäätimen määritys Yleiskaukosäädintoiminnon avulla voit hallita kaapelivastaanottimia, Blu-ray-laitteita, kotiteatterijärjestelmiä ja muita projektoriin kytkettyjä ulkoisia laitteita projektorin kaukosäätimellä. Saat lisätietoja yleiskaukosäädintoiminnon käytöstä e-Manualin luvusta Opas > Oheislaitteet > Ulkoisten laitteiden ohjaaminen Samsung-kaukosäätimellä - Yleiskaukosäätimen määritys -kaukosäätimen käyttö.

• Jotkin projektoriin kytketyt ulkoiset laitteet eivät ehkä tue yleiskaukosäädintoimintoa.Suomi - 10 04 Samsung Smart Remote Tietoja Samsung Smart Remote -säätimen painikkeista

• Samsung Smart Remote -kaukosäätimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella mallista toiseen.

• Yleiskaukosäätimen määritys toimii normaalisti vain, kun käytetään projektorin mukana toimitettua Samsung Smart Remote -kaukosäädintä. (Virta) Kytkee ja katkaisee projektorin virran. (Numero -painike) Kun tätä painiketta painetaan, kuvaruudun alaosaan ilmestyy numeropalkki. Syötä numero valitsemalla se ja painamalla Valmis. Käytetään kanavan vaihtamiseen sekä PIN-koodin, postinumeron tms. syöttämiseen.

• TTX-valikko avautuu, kun painiketta painetaan vähintään 1sekunti. (Palaa) Palaa edelliseen valikkoon. Käynnissä oleva toiminto suljetaan, kun painiketta painetaan vähintään 1sekunti. Jos painiketta painetaan ohjelman katselun aikana, edellinen kanava näytetään. (Toista/Tauko) Tätä painettaessa toistopainikkeet ilmestyvät näkyviin. Toistopainikkeiden avulla voit hallita toistettavaa mediatiedostoa. (Smart Hub) Palauttaa kohtaan Ensimmäinen näyttö. (Äänenv.) Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla painiketta ylös- tai alaspäin. Voit mykistää äänen painamalla tätä painiketta. Helppokäyttötoimintojen pikanäppäimet -valikko avautuu, kun painiketta painetaan vähintään 1sekunti. (Kanava) Voit vaihtaa kanavaa painamalla tätä painiketta ylös- tai alaspäin. Näytä Opas-näyttö painamalla tätä.

• Kanavaluettelo-näyttö avautuu, kun painiketta painetaan vähintään 1sekunti. Valitse Valitsee tai käynnistää korostetun kohteen. Tarkat ohjelmatiedot näytetään, kun tätä painiketta painetaan ohjelman katselun aikana. Suuntapainike (ylös/alas/vasen/oikea) Tällä painikkeella siirrytään projektorin valikossa, korostetaan aloitusvalikon kohteita ja valitaan projektorin valikossa näkyviä arvoja. (Puheavustaja) Suorittaa valitsemasi Puheavustaja -toiminnon. Käynnistä Puheavustaja. pitämällä painiketta painettuna, lausumalla puhekomento ja vapauttamalla painike.

• Tuetut Voice Assistantin kielet ja ominaisuudet voivat vaihdella maantieteellisen alueen mukaan. (Väri -painike) Käytä näitä väripainikkeita käyttämiesi ominaisuuksien toimintojen erityisten lisäasetusten käyttämiseen.Suomi - 11 Suomi Projektorin ja Samsung Smart Remote-laitteen välinen parikytkentä Kun käynnistät projektorin ensimmäistä kertaa, Samsung Smart Remote muodostaa siihen parikytkennän automaattisesti. Jos Samsung Smart Remote ei muodosta parikytkentää projektoriin automaattisesti, osoita sillä projektorin kaukosäätimen anturiin ja paina vasemmalla olevassa kuvassa esitettyjä

-painikkeita samanaikaisesti vähintään 3 sekuntia. Samsung Smart Remote paristojen asentaminen Asentaaksesi paristot, työnnä takakansi auki kuvassa alhaalla olevan nuolen suuntaan ja aseta sitten paristot kuvassa näytetyllä tavalla. Varmista, että paristojen plus- ja miinusnavat osoittavat oikeaan suuntaan. Sulje takakansi, kuten kuvassa.

• Alkaliparistojen käyttö on suositeltavaa, sillä ne kestävät pitempään.Suomi - 12 05 Projektorin asentaminen Asenna projektori vaakatasoon tasaiselle alustalle kallistuksen estämiseksi. Kun näyttö ja projektori eivät ole kohdistettu vaaka- ja pystysuunnassa tai näyttö on kaareva, näyttö saattaa vääristyä.

1. Aseta projektori sopivalle etäisyydelle näytöstä, johon

heijastetaan, liitä virtajohdolla ja kytke laite päälle.

• Käyttöönottotoiminto käynnistyy, kun käynnistät projektorin ensimmäistä kertaa. Noudata kuvaruudulla annettuja ohjeita ja suorita projektorin perusasetukset katseluympäristön mukaisesti. – Voit käynnistää projektorin sen takana sijaitsevalla virtapainikkeella ja käyttää sitten Ohjausvalikko. Ohjausvalikko tulee näkyviin painamalla virtapainiketta projektorin ollessa käynnissä. – Jos näyttö näyttää vääristyneeltä tai sumealta, säädä näyttöasetukset seuraavan ohjeen mukaisesti.

• Laitteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

2. Säädä kulma siirtämällä projektoria vasemmalle tai oikealle. Voit säätää kulmaa myös pohjassa

sijaitsevan säätöjalan avulla saadaksesi näytön suorakulmaiseksi.Suomi - 13 Suomi

3. Siirrä projektoria eteen- tai taaksepäin säätääksesi

heijastusetäisyyttä haluamallesi näytön koolle. – Jos näyttö, johon heijastetaan, on epäselvä, säädä kohdasta Asetukset > Yleiset > Projectorin asetukset > Tarkennus. – Jos näyttö, johon heijastetaan, ei ole oikeassa kulmassa, säädä kohdassa Projectorin asetukset > Näytön säätö. Tässä tapauksessa näytön resoluutio voi pienentyä. – Tietoa kunkin heijastusetäisyyden näyttökoosta on seuraavassa taulukossa. Kuvan koko ja projektorin etäisyys – Näytön koko kullakin heijastusetäisyydellä voi vaihdella kytketyn laitteen mukaan. Kuvaruutu SP-LSP7TFA C (tuumaa) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm)

130 2878 1619 238 426Suomi - 14 Virtapainike käyttäminen Voit käynnistää projektorin sen takana sijaitsevalla virtapainikkeella ja käyttää sitten Ohjausvalikko. Ohjausvalikko tulee näkyviin painamalla virtapainiketta projektorin ollessa käynnissä. Saat lisätietoja toiminnon käytöstä alla olevasta kuvasta.

• Käytä painikkeita tuotteen sivulta siten, ettei heijastettu näyttö peity.

• Älä katso suoraan projektorin linssistä tulevaa valoa. Ohjausvalikko

Lähde Virtapainike Paina: Siirrä Paina ja pidä: Valitse

• Laitteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.Suomi - 15 Suomi Projektorin kiinnittäminen seinään Jos haluat asentaa projektorin seinälle, kysy neuvoa ammattimaiselta huoltoedustajalta. Muutoin projektori voi luiskahtaa tai pudota, mistä voi seurata loukkaantuminen tai tuotteen vahingoittuminen.

• Laitteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen. Kun asenna seinäkiinnikkeen, suosittelemme, että kiinnität kaikki neljä ruuvia. Ruuvien reikien tiedot (A * B) millimetreinä Ruuvauksen syvyys (mm) Vakioruuvi Määrä 235 x 135 7-9 M6 4 Älä asenna seinätelinettä, kun projektoriin on kytketty virta. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun ja henkilövahinkoja.

• Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja, jotka eivät täytä tavallisia ruuvistandardeja. Liian pitkät ruuvit saattavat vaurioittaa projektorin sisäosia.

• Jos asennettavassa seinätelineessä ei käytetä standardien mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävien ruuvien pituus on määritettävä seinätelineen teknisten tietojen mukaan.

• Älä kiristä ruuveja liikaa. Laite saattaa vaurioitua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole vastuussa tämänkaltaisista vahingoista.

• Samsung ei vastaa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin määritettyjä seinäkiinnikkeitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita.

• Projektorin asentamiseen seinälle tarvitaan kaksi henkilöä.Suomi - 16 06 Vianmääritys ja huolto Vianmääritys Jos projektorin käytön aikana esiintyy ongelmia, katso ensin tässä luettelossa esitettyjä ongelmia ja ratkaisuja. Voit halutessasi myös tutustua e-Manualin vianmääritysosioon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, siirry osoitteeseen "www.samsung.com", napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä Samsungin huoltokeskukseen, jonka yhteystiedot löytyvät tämän oppaan takakannesta.

• Jotta projektori toimisi mahdollisimman hyvin, päivitä sen ohjelmisto viimeisimpään versioon. Käytä projektorin valikon toimintoja Päivitä nyt tai Automaattinen päivitys ( > Asetukset > Tuki > Ohjelmistopäivitys > Päivitä nyt tai Automaattinen päivitys). Projektori ei käynnisty.

• Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni sekä projektorissa että pistorasiassa.

• Varmista, että pistorasia toimii ja että kaukosäätimen anturi projektorin oikeassa etureunassa palaa tasaisesti punaisena.

• Varmista projektorin takana sijaitsevaa Virta -painiketta painamalla, ettei ongelma ole kaukosäätimessä. Jos projektori käynnistyy, katso jäljempänä olevaa kohtaa ”Kaukosäädin ei toimi”. Kuvaa/videota/ääntä ei ole tai ulkoisen laitteen kuva/video/ääni on vääristynyt tai projektorissa näytetään “Heikko signaali tai ei signaalia” tai kanavaa ei löydy.

• Varmista, että kytkentä laitteeseen on oikein ja kaikki johdot hyvin kytketty.

• Irrota kaikki projektorin ja ulkoisten laitteiden johdot ja kytke ne takaisin paikoilleen. Kokeile uusia johtoja, mikäli mahdollista.

• Varmista, että oikea lähde on valittu ( > Lähde).

• Käynnistä projektorin itsediagnoosi määrittääksesi, aiheuttaako ongelman projektori vai toinen laite ( > Asetukset > Tuki > Laitteen ylläpito > Itsediagnoosi > Kuvatesti tai Äänitesti).

• Jos testitulokset ovat normaalit, käynnistä kytketyt laitteet uudelleen irrottamalla kunkin laitteen virtajohto ja kytkemällä se uudelleen. Jos ongelma jatkuu, katso lisätietoja kytketyn laitteen käyttöoppaan kytkentäohjeista.

• Jos et käytä kaapeli- tai satelliittivastaanotinta ja projektori vastaanottaa lähetyssignaalia antenni- tai kaapeliliitännän kautta, suorita kanavahaku käynnistämällä Automaattinen viritys ( > Asetukset > Lähetys > (Automaattisen virityksen asetukset) > Automaattinen viritys). – Automaattisen virityksen asetukset -vaihtoehtoa ei välttämättä ole kaikissa malleissa tai kaikilla alueilla. – Jos käytät kaapeli- tai satelliittivastaanotinta, katso ohjeet sen mukana toimitetusta käyttöohjeesta.Suomi - 17 Suomi Kaukosäädin ei toimi.

• Tarkista, vilkkuuko projektorin oikeassa etureunassa sijaitseva kaukosäädinanturi, kun painat kaukosäätimen virtapainiketta. Jos se ei vilku, vaihda kaukosäätimen paristot.

• Varmista, että paristot on asetettu niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein.

• Yritä osoittaa kaukosäätimellä suoraan projektoriin 1,5–1,8 m etäisyydeltä.

• Jos projektorin mukana tuli Samsung Smart Remote (Bluetooth-kaukosäädin), muista muodostaa parikytkentä sen ja projektorin välille. Projektorin salasanan vaihtaminen > Asetukset > Yleiset > Järjestelmänhallinta > Vaihda PIN-koodi

1. Käynnistä Vaihda PIN-koodi ja anna nykyinen salasana salasanakenttään. Oletussalasana on "0000".

2. Anna uusi salasana ja vahvista se antamalla se uudelleen. Salasana on nyt vaihdettu.

• Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaan "0000" painamalla kaukosäätimen painikkeita seuraavassa järjestyksessä (Ranska: "1111"): Samsung Smart Remote -säätimessä: Valitse (Äänenv.) -painike. > Ään. ylös > > Ään. alas > > Ään. ylös > .Suomi - 18 07 Tekniset tiedot ja muita tietoja Tekniset tiedot Mallin nimi

SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA

Näytön erottelutarkkuus 3840 x 2160 Linssi Kiinteä linssi Kuvan koko (kulmasta kulmaan) 90″ ~ 120″ 100″ ~ 130″ Ääni (lähtö) 30 W 40 W Mitat (L x K x S) Runko Jalkojen kera 532,0 x 119,1 x 342,0 mm 532,0 x 132,7 x 342,0 mm 550,0 x 128,0 x 367,0 mm 550,0 x 141,0 x 367,0 mm Paino (jalustoineen) 9,1 kg 11,5 kg Käyttö- ja säilytysympäristö Käyttölämpötila Käyttötilan ilmankosteus Säilytyslämpötila Säilytystilan ilmankosteus 10–40 °C (50–104 °F) 10–80%, tiivistymätön -20–45 °C (-4–113 °F) 5–95%, tiivistymätön Huomautuksia

• Laitteen ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

• Tämä laite on luokan B digitaalinen laite.

• Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta. – Katso luokitusmerkinnät ja laseriin liittyvät varoitukset projektorin pohjasta.

• Tyypillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087 -standardin mukaisesti.

• Kaikki piirustukset eivät välttämättä ole oikeassa mittakaavassa. Joitakin mittoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Tarkista mitat ennen projektorin asentamista. Emme vastaa kirjoitus- tai painovirheistä.

• Käytä lähiverkon kytkemiseen CAT 7 (*STP) -kaapelia. (100/10 Mbps)

• Shielded Twisted Pair

• Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Laitteen ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.Suomi - 19 Suomi Ei-valtuutetun huoltoliikkeen suorittaman korjauksen, itse suoritetun korjauksen tai muun kuin ammattikorjaajan suorittaman korjauksen jälkeen Samsung ei ole vastuussa tuotteen vaurioista, loukkaantumisista tai muista tuoteturvallisuusongelmista, jotka aiheutuvat tuotteen korjausyrityksistä, joissa ei ole noudatettu näitä korjaus- ja huolto-ohjeita huolellisesti. Takuu ei kata vaurioita, jotka ovat aiheutuneet tuotteelle sen seurauksena, että joku muu kuin Samsungin valtuutettu huoltoliike on yrittänyt korjata tuotteen. Käy osoitteessa samsung.com/support löytääksesi lisää tietoa ulkoisesta virtalähteestä ja kauko-ohjaimesta liittyen EU Ecodesign direktiiviin – ErP säännös Virrankulutuksen vähentäminen Kun sammutat projektorin, se siirtyy valmiustilaan. Valmiustilassa se kuluttaa edelleen jonkin verran virtaa. Jos haluat vähentää virrankulutusta, irrota virtajohto pistorasiasta, kun projektoria ei käytetä pitkään aikaan. Käyttöoikeudet The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Täten Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaite täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset ja asiaankuuluvat lakisääteiset vaatimukset Isossa-Britanniassa. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: http://www.samsung.com siirry kohtaan Tuki ja syötä mallin nimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Laitteen 5 GHz:n WLAN(Wi-Fi)-toimintoa saa käyttää ainoastaan sisätiloissa. BT:n maks. lähetinteho: 100 mW, 2,4 GHz – 2,4835 GHz Wi-Fi:n maks. lähetinteho: 100 mW, 2,4–2,4835 GHz, 200 mW, 5,15–5,25 GHz, 100 mW, 5,25–5,35 GHz & 5,47– 5,725 GHzSuomi - 20 Laitteen asianmukainen hävittäminen (WEEE) (Koskee maita, joissa on erillinen kierrätysjärjestelmä.) Tämä joko laitteessa, sen lisävarusteissa tai käyttöoppaassa oleva merkintä osoittaa, että laitetta ja sen sähköisiä lisävarusteita (esim. laturi, kuulokkeet ja USB-kaapeli) ei saa hävittää yhdessä muiden kotitalousjätteiden kanssa. Kun tällainen laite tulee elinkaarensa loppuun, älä hävitä sitä yhdessä muiden jätteiden kanssa, vaan toimita se oikeaoppisesti kierrätettäväksi. Näin estät mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat ja edistät samalla materiaalien kierrätystä. Kotitalousasiakkaat saavat tarvittaessa tarkempia kierrätysohjeita jälleenmyyjältä tai paikallisesta jätehuollosta. Yrityskäyttäjien taas tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen sähköisiä lisävarusteita ei saa hävittää yhdessä muiden yritysjätteiden kanssa. Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa (Koskee maita, joissa on erillinen kierrätysjärjestelmä.) Jos akussa tai paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä merkki, se tarkoittaa, että akkuja ja paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa, kun ne tulevat elinkaarensa päähän. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU: n direktiivin 2006/66 viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat olla haitallisia ihmisten terveydelle tai ympäristölle. Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenkäytön edistämiseksi erottele akut tai paristot muusta jätteestä ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen keräyspisteeseen.Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.© 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.