SPLSP9TFA - Projektor SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Projektor
Mærke	Samsung
Model	SP-LSP9TFA
Skærmopløsning	3840 x 2160 (4K UHD)
Billedstørrelse (diagonal)	100" til 130"
Lydstyrke	40 W
Mål (B x H x D)	550,0 x 128,0 x 367,0 mm (krop)
Vægt	11,5 kg
Strømforsyning	AC 100-240V, 50/60Hz
Projektionsteknologi	Laser (klasse 1)
Smart Hub	Ja, med Samsung Smart Remote
Tilslutning	HDMI, USB, LAN, Wi-Fi, Bluetooth
Stemmeassistent	Ja (Voice Assistant)
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud
Sikkerhed	Se ikke direkte ind i strålen; sikkerhedsanvisninger medfølger
Indhold i æsken	Samsung Smart Remote, AA-batterier x2, strømkabel, brugervejledning
Reparationsevne	Kontakt et autoriseret Samsung servicecenter
Driftstemperatur	10°C til 40°C
Driftsfugtighed	10 til 80% uden kondens

Ofte stillede spørgsmål - SPLSP9TFA SAMSUNG

Hvordan installerer jeg Samsung SPLSP9TFA projektoren?

Installer projektoren på en plan, vandret overflade. Placer den i tilstrækkelig afstand fra lærredet afhængigt af den ønskede størrelse (se afstandstabel). Tilslut strømkablet og tænd den. Følg de indledende opsætningsinstruktioner på skærmen. Brug hældningsjusteringsskruerne til at justere vinklen om nødvendigt.

Hvordan parrer jeg Samsung Smart Remote fjernbetjeningen?

Ved første tænding parres fjernbetjeningen automatisk. Hvis ikke, peg fjernbetjeningen mod projektorens sensor, og hold samtidig knapperne Tilbage og Afspil/Pause nede i mindst 3 sekunder.

Hvad gør jeg, hvis det projicerede billede er sløret?

Gå til Indstillinger > Generelt > Projektorindstillinger > Fokus for at justere fokus. Kontroller også, at projektionsafstanden er korrekt, og at objektivet ikke er snavset.

Hvordan rengør jeg projektoren?

Tag strømkablet ud. Brug en blød, tør klud til at rengøre overfladen. Brug ikke kemikalier som alkohol, benzin eller rengøringsmidler. Spray ikke vand direkte.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Se aldrig direkte ind i projektorens lys. Bloker ikke ventilationsåbningerne. Installer den væk fra varmekilder. Undgå udsættelse for regn eller fugt. Brug kun stikkontakter med korrekt jordforbindelse.

Hvordan justerer jeg billedstørrelsen?

Billedstørrelsen afhænger af projektionsafstanden. Se afstandstabellen i manualen. Flyt projektoren frem eller tilbage for at justere størrelsen. Brug justeringsskruerne til at korrigere hældningen.

Hvordan bruger jeg den universelle fjernbetjening til at styre eksterne enheder?

Gå til Kilde > Konfigurer universel fjernbetjening. Følg instruktionerne for at konfigurere styring af dine eksterne enheder (dvb-boks, Blu-ray-afspiller osv.). Funktionaliteten kan variere afhængigt af modellen.

Hvordan opdaterer jeg projektorens software?

Gå til Indstillinger > Support > Softwareopdatering. Vælg Opdater nu for at kontrollere og installere tilgængelige opdateringer. Du kan også aktivere automatisk opdatering.

Hvad gør jeg, hvis projektoren ikke tænder?

Kontroller, at strømkablet er korrekt tilsluttet projektoren og stikkontakten. Sørg for, at stikkontakten fungerer. Hvis den røde lampe på fjernbetjeningens sensor ikke lyser, tryk på Tænd/sluk-knappen på bagsiden af projektoren.

Hvordan ændrer jeg projektorens adgangskode?

Gå til Indstillinger > Generelt > Systemadministrator > Skift PIN-kode. Indtast den nuværende adgangskode (standard 0000 eller 1111 for Frankrig). Indtast en ny PIN-kode og bekræft.

BRUGSANVISNING SPLSP9TFA SAMSUNG

Montera projektorn på vöggen

För du læser davon brugervejledning

Denne brugervejledning og en integreret e-vejledning følger med projektoren. Gennemgå følgende, for du læser denne brugervejledning:

	Brugervejledning	Læs den medfølgende brugervejledning for at se oplyningerne om Produktsikkerhed, installation, tilbehør, indledende konfiguration ogproduktspecifikationer.
	e-Manual	Læs produits integrerede e-vejledning for at få mere at vide om这部分 projektor. • Du abner e-Manual, • >ändstillinger > Support > Abn e-Manual

På webstedet (www.samsung.com) kan du downloade brugervejledninger og se indholdet på din pc eller mobile enhed.

Sādan lærer du hjælpefungktonerne i e-Manualen at kende

• Fra visse menuskärme er der/DD adgang til e-Manualen.

Q	Søg	Vælg et element på resultatlisten for at indlæse den tilhørende side.
A-Z	Indeks	Vælg et nøgleord for at navigere til den relevante side. - Menuerne vises muligvis ikke, afhængigt af det geografiske område.
	Oversigt over websted	Viser listerne for hvert element i e-Manual.
	Senest sete	Vælg et emne på listen med de senest viste emner.

Sādan lærer du Funktionerne på de knapper, der vises på e-Manualens emnesider at kende

◎	Prønu	Giver dig adgang til det pågældende menupunkt og mulighed for at afprove Funktionen med det samme.
◎	Tilknyt	Få adgang til et understreget emne, som refererer til en e-Manual-side øjeblikkeligt.

Dansk - 2

Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Laes sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender din projetor.

Se tabellen herunder for en forsklaring pa symboler, der kan forekomme pa dit Samsung-produkt.

FORSIGTIG

RISIKOFORELEKTRISKSTØD.MÄIKKEABNES.

FORSIGTIG: BAGPANELET MÄ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. ALLE REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICERET PERSONALE.

Dette symbol indikerer, at derfindes hogeispending inden i.Det er farligt med enhver form for Kontakt med nogen intern del i dette produit.

Dette symbol angiver, at vigtige dokumenter om betjening og vedligeholdelse er vedlagt dette produit.

Vekselstrømsspænding: Nominel spænding, der er mærket med dette symbol, er vekselstrømsspænding.

Jævnstrømsspænding: Nominel spænding, der er mærket med dette symbol, er jævnstrømsspænding.

Advarsel. Se brugervejledning: Dette symbol anmoder brugeren om, at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplyninger.

Installation

• Åbningerne i kabinettet, på bagsiden aller i bunden skal sorge for ndvendig ventilation. For at sikre apparatets korrekte Funktion og beskytte det mod overophedning ma disse abninger aldrig blokeres eller tildekkes.

• Placer ikke apparatet på et sted med begrænsenet plads, som f.eks. en bogreol eller indbygget skab, medindre der er sørget for passende ventilation.

• Placer ikke apparatet i nærheden af uller over en radiator eller varmeovn, uller hvor det er udsat for direkte sollys.

• Anbring ikke en beholder (vaser mv.) med vand på dette apparat, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.
• Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.
• Sorg for at kontakte et autoriseret Samsungservicecenter for at fãmere at vide, hvis duønsker at installere din projetor et sted med meget stov, hõje ell er lave temperaturer, høj luftfugtighed ell er kemiske stoffer, eller hvis den skal vare i funktion 24 timer i døgnet, f.eks. i lufthavne, på togstationer osv. I modsat fald kan det medføre alvorlig skade pãdn projetor.
• Udsæt seks dette apparat for dryp eller sprøjt.
  Bortskaf jegke batteriet iild.
• Batterierne (batteripakke aller installerede batterier) mä/DDsættes for ekstrem varme fra solskin, ild aller lignende.
• FORSIGTIG: Der er fare for eksplosion, hvis du udskifter batterierne i fjernbetjeningen med en forkert batteritype. Udskift kun med samme ellert tilsvarende type.
• ADVARSEL - FOR AT FORHINDRE, AT DER OPSTÁR BRAND, SKAL STEARINLYS OG ANDRE GENSTANDE MED ÅBEN ILD ALTID HOLDES PÅ AFSTAND AF DETTE APPARAT.
  Vær forsigtig nár du berørprojektoren, nár den har vaeret taendt i noget tid. Nogle dele kan blive varme at rere ved.

Handling

• Dette apparat bruger batterier. Der kan findes miljøbestemmelse, hvor du bor, som kræver, at disse batterier bortskaffes saerskilt. Kontakt dine lokale myndigheder for information om bortskaffelse eller genbrug.
• Undgå at tabe eller slå på apparatet. Hvis** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ###
• Når du skal slukke projektoren helt, skal du vente, indtil ventilatoren stopper helt, sö projektoren kan køle helt ned.

Taend/sluk

Overbelastijke stikkontakter, forlangerledninger erler adaptere over deres kapacitet, da dette kan medfrole brand eller elektrisk stod.
- Strømkabler skal anbringes, sa de/DDke bliver tradt pA ellr bliver klemt af ting, der placeres ovenpA ellor op mod dem. Vaer sArlig forsigtig med kablernes stikende, ved stikkontakter i væggen og punktet, hvor ledningen fRer ind i apparatet.
- For at beskytte apparatet under tordenvejr, eller nár det afterlades uden opsyn og ude af brug i længere tid, skal stikket trækkes ud af stikkontakten og forbindelsen til antenneneller kabelsystem skal afbrydes.Det forbinder skader fra lynnedslag og overspending pa strømforsyningsnettet.
- Før du slutter vekselstrømsktablet til projektoren, skal du sorge for, at projektorens driftsspænding svarer til spændingen fra din lokale elforsyning. Se afsnittet strømspecifikationer uller strømforsyningsmærkaten på produitet for oplyninger om spænding og strømstyrke..
- Stik aldrig metalgenstande ind i abningerne pa dette apparat. Dette kan forarsage elektrisk stød.
For at undgå elektrisk stød mä du aldrig røre ved noget inde i dette apparat. Kun en kvalificeret tekniker må Åbne apparatet.

• Tjek, at strømkablets stik er sat helt ind og sidder godt fast. Træk altid i stikket, narr kablet fjernes fra stikkontakten i væggen. Træk aldrig i strømkablet. Rør ikke ved strømkablet med våde hænder.
• Hvis dette apparat/DDke fungerer normalt, specielt hvis der kommer unormale lyde ell er lugte fra det: Frakobl det straks, og kontakt en autoriseret forhandler ell er t Samsung-servicecenter.

• Sorg for at trække strømstikket ud af stikkontakten, hvis projektoren ikke bruges, eller hvis du forlader dit hjem i en laengereperiode (specielt hvis boarn, ældre erller handicappede personer er alene ihuset).

• Opsamlet stov kan forarsage elektrisk stod, elektrisk lækage ell brand, fordet kan fstrmkablet til at danne gnister og varme eller isoleringen til at forringes.

• Brug kun korrekt jordet stik og stikkontakt.

• En forskert jordforbindelse kan medfrolelektrisk stød eller skade pa udstyret. (Kun Klasse I-udstyr.)
• For at slukke komplet for dette apparat skal du fjerne stikket fra stikkontakten. For at sikre, at du hurtigt kan frakoble apparatet, hvis det bliver ndvendigt, skal du sorge for, at stikkontakten og strømstikket er let tilgængelige.

Rengør

• Apparatet rengres ved at trække stikket ud af stikkontakten og tøre det af med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier som f.ecs. voks, rensebenzin, sprit, fortyndere, insecticider, luftfriskere, smoremidler eller rengøringsmidler. Disse kemikalier kan beskadige projektorens udseende eller fjerne paskrifter trykt på produitet.
• Sprøjt ikke vand eller rengøringsmidler direkte på projektoren. Enhver væske, derkommen ind i produit, kan medføre fejl, brand eller elektrisk stød.

Laser

• Bloker ici lyset, derkommen ud af Projektorlinsen, när den er i drift. Lyset opvarmer genstanden og kan smelte den, forårsage forbrændinger eller starte en brand.
• Se Fälle direkte på lyset fra projektorlinsen, og projicer ikke lyset ind i nogen Personen øjne.

• ADVARSEL: MONTER OVER BORNS HOVEDER. Yderligere advarel mod udsættelse for øjnene pa afstande minre end 1 m.
• Som ved enhver stærk lyskilde, ma du ikke stirre ind i den direkte stråle, RG2 IEC 62471-5:2015.
  Denne Projektor er et classe 1 IEC 60825-1:2014 laserprodukt og risikogruppe 2 med krav ifolge IEC 62471-5:2015
  Yderligere instruktioner til overvagning af, at børn ikke stirrer og ikke bruger optiske hjælpemidler

Bemerk, at man skal overvage bo: ng aldrig lade dem stirre ind i projektorstralen i nogen afstand fra projektoren.
Bemerk, at man skal udvise forsigtighed, nar man bruger fjernbetjeningen til at starte projektoren, mens man er foran projektionslinsen.
Bemerk, at man skal vare opmærksom pa at undg#a brug af optiske hjælpemidler sasom kikkerner erler teleskoper inde i stralen.

Projektoren ma ikke abnes eller skilles ad, da dette kan forårsage skader ved ekspondering af laserstråling.

Antenne

Bj delen, hvor udendarsantennekablet fores ind, nedad, sa der icke Iober regnvand ind i det.
- Hvis du bruger en udendorsantenne, skal du installere den væk fra elektriske ledninger for at sikre, at den ikke rører nogen naerliggende ledninger, selv nar den falder ned på grund af kraftig blæst.

Indhold

Fordu laeserdennebrugervejledning 2

Advarsel!Vigtige sikkerhedsinstruktioner 3

01 Hvaderikassen?
02 Produktoversigt Om projektoren 8
03 Kontrollere eksterne eheder med en Samsung-fjernbetjening - Bruge Indstilling af universel fjernbetjening
04 Samsung Smart-fjernbetjing
Få mere at vide om knapperne på
Samsung Smart-fjernbetjing 10
Parring af projektoren med
Samsung Smart-fjernbetjing 11
Installere batterier i din
Samsung Smart-fjernbetjing 11
05 Installation af projektoren
Billedstørrelse og projektensafstand 13
Brug af Tænd/sluk-knap 14
Montering af projektoren på en væg 15
06 Problemlösning og vedligeholdelse
Problemlösning 16
Ändring af projektorens adgangskode. 17
07 Specifikationer og andre oplysninger
Specifikationer 18
Miljømæssige betragtninger 18
Nedsættelse af strømforbruget 19
Licensor 19

01 Hvaderi kassen?

Kontroller, at falgende dele leveres sammen med din projektor. Kontakt forhandleren, his der mangler nogle dele.

Samsung Smart-fjernbetjening & Batterier (AA x 2)

• Garantibevis/lovgivningsmaessig vegjledning (ikke

• Brugervejledning

• Når du tilslutter et HDMI- eller USB-kabel, ellertilslutter et USBflashdrev til HDMI- eller USB-porten, skal du bruge et produit med en bredde pa 18 mm eller mindre og en hjo de pa 10 mm eller mindre. Hvis USB-kablet eller USB-flashdrevet ikke passert til projektorens USB-porte, skal du bruge et forlaengerkabel, der understotter USB 2.0.

• Brug et certificeret kabel med HDMI-logoet pasant.

• Hvis du ikke bruger et certificeret HDMI-kabel, vises skærbilledet muligvis ikke, eller der kan opstå en forbindelseseftej. (Anbefalede HDMI-kabeltyper)

-UltrahjhaltighedsHDMI-kabel(3mellermindre)

A ≤ 10mm / B≤ 18mm

Der kan opkræves et administrationsgebyr i følgende situationer:

(a) Hvis en tekniker tilkaldes pa din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har*Læst davon brugervejledning).
(b) Hvis du indbringer enheden til Samsung-servicecenteret, og der/DD er nogen fejl ved Produktet (f.eks. hvis brugen/DD hevei darne brugervjledning).

Du bliver informeret om storrelsen pa administrationsgebyret, inden teknikerenkommen pa besog.

02 Produktoversigt

Om projektoren

SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA

1 Objektiv
Fjernbetjeningssensor/LED-indikatorer
3 Hojttaler

4 Ventilation
Taend/sluk-knap
6 Vipbar justeringsfod

• Produktets farve og form kan variere fra model til model.
• Bloker/DD: Projektorens indsugnings- og udblaesningsabninger.

Nar Projektoren betjenes i et lukket rum, skal der vare mindst 50 cm friafstand omkring indsugnings- og udblaesningsabninger.

03 Kontrollere eksterne enheder med en Samsung-fjernbetjening - Bruge Indstilling af universel fjernbetjening

Kilde > Indstilling af universel fjernbetjening

Med den universelle fjernbetjeningsfunktion kan du med projektorens fjernbetjening styre kabelbokse, Bluray-afspillere, hjemmebiografer og andre eksterne enheder, der er sluttet til projektoren.

Du finder flere oplysninger om brug af functioren Universel fjernbetjening i kapitlet "Vejledning > Perifere eheder > Kontrollere eksterne eheder med en Samsung-fjernbetjening - Bruge Indstilling af universel fjernbetjening" i e-Manualen.

• Visse eksterne eheder, der er sluttet til projektoren, understotter muligvis ikke Funktionen med den universelle fjernbetjening.

04 Samsung Smart-fjernbetjening

Få mere at vide om knapperne på Samsung Smart-fjernbetjening

• Billederne af, knapperne og Funktionerne på din Samsung Smart-fjernbetjening kan variere alt after modellen.
• Funktionen Indstilling af universel fjernbetjening virker normalt kun, nar den Samsung Smartfjernbetjening, der fulgte med projektoren, anvendes.

(Toend/sluk)

Tryk for at tende aller slukke projektoren.

123 (Knappen Tal)

Nar knappen trykkes ned, vises der en nummerstrimmel nederstiskaernen. Vaelg tal, og vaelg derefter Udfort for at indtaste en numerisk vardi. Bruges til at skifte kanal, indtaste en PIN-kode, indtaste et postnummer m.v.

Nar der trykkes i1 sekund ell er langere,vises TTX-menuen.

Vaelg

Vælger eller kører et fokuselement. Hvis knappen trykkes ned, mens du fär vist et korende program, vises der detailjerede programoplysninger.

(S) (Retur)

Vender tilbage til den forrige menu. Den aktuelle Funktion aflsluttes, hvis knappen holdes inde i mere end 1 sekund. Hvis du trykker, mens du ser et program, vises den forrige kanal.

(Atspil/pause)

När den er trykkes ned, vises afspilningskontrol. Med disse kontrolknapper kan du kontrollere det medieindhold, der afspilles.

(Smart Hub)

Vender tilbage til Første skaerm.

Stemmeassistent)

Körer den Stemmeassistent, du har valgt. Tryk på knappen og hold den nede, sig en stemmekommando, og slip derefter knappen for at køre Stemmeassistent.

Den understottedesstemmeassistents sprog ogfunktioner kan variere aftergeografisk omrade.

(Knappen Farve)

Brug disse farvede knapper for at fa adgang til yderligere indstlinger, som er specifikke for den Funktion, du bruger.

Retningsknap (op/ned/venstre/hjre)

Bevæg knappen op eller ned for at justere lydstyrken. Sluk for lyden ved at trykke pa knappen. Tryk ned i mindst 1 sekund for at få vist menuen Tilgaardelighedsgenveje.

/ (Kanal)

Bevæg knappen op eller ned for at skifte kanal. Du kan f avist skærmen Guide ved at trykke pa knappen.

Nar der trykkes i1 sekund aller langere, vises skaernen Kanalliste.

Parring af projektoren med Samsung Smart-fjernbetjening

Når du tænder for projektoren første gang, parres Samsung Smart-fjernbetjening automatisk med projektoren. Hvis Samsung Smart-fjernbetjening ikke parres med projektoren automatisk, skal du pege den i retning af fjernbetjeningsensoren på projektoren og derefter trykke på knapperne mærket og samme tid som vist i figuren til venstre og holde dem nede i mindst 3 sekunder.

Installere batterier i din Samsung Smart-fjernbetjening

For at indsætte batterier skal du skubbe bagdækslet i pilens retning, som vist i illustrationen, og indsætte batterierne som vist i figuren. Sørg for, at de positive og de negative ender vender i den rigtige retning. Luk bagdækslet som vist.

Alkaline-batterier anbefales for laengere batterilevetid.

Dansk

Dansk-11

När skærmen og projektoren ikke er justeret vandret og lodret, eller skærmen er buet, kan displayet blive forværønget.

1. Placer projektoren i en passende afstand fra skærmen, der skal projiceres, tilslut med strømkablet, ogænd den derefter.

Nar du tender din projetor forste gang, vil den med det samme begynde den indledende opsæting. Folg instruktionerne som vist pa skærmen, og konfigurer projetorens grundlaaggende indstillinger, sa de passer til dit visningsmiljø.

• Du kan tænde for projektoren med tænd/sluk-knappen på bagsiden, og derefter bruge Fjernbetjeningsmenu. Fjernbetjeningsmenu vises, när der trykkes pa tænd/ sluk-knappen, mens projektoren er tændt.

Nár skáermbilledet ser skrát eller slroret ud, skal du justere skáermindstillingerne ved at følge den ænde instruktion.

• Produktets farve og form kan variere fra model til model.

• Juster vinklen ved at bevæge projektoren til venstre eller højre eller justere vinkeljusteringsfoden nederst for at gøre skærmen rektangulær.

Dansk-12

1. Bevæg projektoren frem aller tilbage for at justere projektionsafstanden til den ønskede skærmstørrelse.

2. När det projicerede skærmbillede er uklart, skal du justere i Indstillinger > Generelt > Indstillinger for Projector > Fokus.

3. När det projicerede skærmbillede/DD er retvinklet,
   skal du justere i Indstillinger for Projector >
   Skaarmjustering.

I dette tilfaelde kan skarmoplosningen bliveindre.

• For oplysninger om skaermbilledstorrelser for haver projektionsafstand, se ffolgende tabel.

Billedstørrelse og projektensafstand

• Skaermstørrelserne for haver projektensafstand kan variere afhengigt af installationsmiljøet.

SP-LSP7TFA

C (tommer) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm)
90 1992	121 247 349
95 2103	183 275 364
100	2214	1245	303	379
105	2324	1308	331	394
110	2435	1370	359	409
115	2546	1432	387	424
120	2657	1494	415	439

SP-LSP9TFA

C (tommer) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm)
100	2214	1245	113	351
105	2324	1308	134	363
110	2435	1370	154	376
115	2546	1432 175	388
120	2657	1494	196	401
125	2767	1557	217	413
130	2878	1619	238	426

Brug af Tænd/sluk-knap

Du kan tænde for projektoren med tænd/sluk-knappen pa bagsiden, og derefter bruge Fjernbetjeningsmenu. Fjernbetjeningsmenu vises, när der trykkes pa tænd/sluk-knappen, mens projektoren er tændt. Der findes yderligere oplysninger omkring brugen heraf i figuren nedenfor.

• Betjen knapperne på sideren af produitet, sö den projekterede skærm/DDekkes.
• Pas pågressive ind i det udstrålede lys fra projektorlinsen.

Fjernbetjeningsmenu

:Sluk
:Kanal op
:Kanalned

:Lyd op
Lydned
Kilde

Tend/sluk-knap

pa: Flyt

og hold nede: Vaelg

Montering af projektoren pa en væg

For at installere projektoren pa en væg, skal du sorge for, at rådføre dig med et professionelt servicecenter. Ellers er der risiko for at projektøren kan falde ned af væggen og forårsage personskade eller skade pa projektet.

Nár du installerer et vægbeslag, anbefaler vi, at du strammer alle fire skruer.

Specification for skruehul (A * B) i millimeter	Skruedybde (mm)	Standardskrue	Mængde
235 x 135 7-9 M6	4

Montér ikke vægbeslaget, mens din projetor erændt. Dette kan medføre personskade pga. elektrisk stød.

• Brug已经超过 skruer, der er laengere end standardddimensionerne aller unkke svarer til standardskruespecifikationerne. Skruer, der er for Lange, kan medfrole skade inde i projektorapparatet.
• For vægbeslag, som ikke opfylder standardskruespecifikationerne, kan Laengden af skruerne variere, afhaengigt af specifikationerne for vægbeslaget.
• Stram/DD: Skruerne for kraftigt. Dette kan beskadige Produktet erler f# Produktet til at veltte og medfere persorskade. Samsung er ici ansvarlig for uheld af dette type.
• Samsung er ikke ansvarlig for skade påprodukter er eller personskade, hvis der anvendes ikke speficiterede vægbeslag, eller forbrugeren ikke følger installationsvejledningen forprodukter.
• Sørg for, at der er to personer til montering af projektoren pa en væg.

06 Problemlösning og vedligeholdelse

Problemløsning

Hvis det virker, som om der er problemer med projektoren, skal du først gennemgå listen over mulige problemer og løsninger. Du kan også gennemlæse afsnittet Problemløsning i e-Manualen. Hvis ingen afppe problemlønsningstips hjælpenter, kan du besøge "www.samsung.com", og klikke på Support eller kontakte det Samsung-servicecenter, der er angivet på bagsiden auf denen vegledning.

• Opgrader til den seneste software for at holde din projetor helt opdateret. Brug faktionerne Opdater nu erler Automatism opdatering på projektorens menu (m > Indstillinger > Support > Softwareopdatering > Opdater nu erler Automatism opdatering).

Projektoren vil ikke taende.

• Undersøg, at vekselstrømsktablet er korrekt tilssuttet bade projektoren og stikkontakten.
• Undersøg, at stromstikket virker, og at fjernbetjeningsensoren foran på projektoren er tændt og lyser med en konstant rød farve.
• Prov at trykke på knappen Tænd på bagsiden af projektoren for at sikre, at problemet ikke skyldes fjernbetjeningen. Se "Fjernbetjeningen virker ikke" nedenfor, hvis projektorenændes.

Der er/DDke noget billede/video/lyd, eller billedet/videoen/lyden fra en ekstern enched er forvraenget, eller "Svagt eller intet signal" vises p'a projektoren eller du kan/DDke finde en kanal.

• Sorg for, at forbindelsen til enheden er korrekt, og at alle kabler sidder korrekt.
• Fjern alle kabler tilsluttet projektoren og de eksterne enheder, og tilslut demigen. Prov med nye kabler, hvis det er muligt.
• Kontroller, at den korrekte indgangskilde ervalgt (Kilde).
• Udføren Projektor-selvdiagnose for at bestemme, om problemet forårsages af projektoren eller af enheden (Indstillinger > Support > Enhedspleje > Selvdiagnose > Billedtest eller Lydtest).
• Hvis testresultaterne er normale, skal du genstarte de tilslutte de enheder ved at tage strømledningen til hvr enhed ud og sætte den iigen. Hvis problemet fortsetter, skal du se tilslutningsvejledningen i brugervejledningen til den tilslutte de enhed.

• Hvis du ikke bruger en kabelboks eller satellitboks, og din projektor modtagert tv-signaler fra en antennelleller et kabelstik på væggen, sä kør Automatisk tuning for at段时间 after kanaler > Indstellinger > Udsendelse > (Indstellinger for automatisk tuning) > Automatisk tuning).

• Indstillinger for automatisk tuning vises muligvis/DD, afhengigt af model ellert det geografiske omrade.

• Hvis du bruger en kabelboks eller en satellitboks, sä se venligst manualen til kabelboksen aller en satellitboksen.

Fjernbetjeningen fungerer icke.

• Kontroller, om fjernbetjeningssensoren foran til højre på projektoren blinker,ningar fjernbetjeningens tænd/sluk-knap. Hvis den ikke gør det, skal du udskifte batterierne i fjernbetjeningen.
• Sorg for, at batterierne installeres med polerne (+/−) i den rigtige retning.
• Prov at pege fjernbetjeningen direkte mod projektoren fra en afstand pa 1,5-1,8 m.
• Hvis projektoren leveres med en Samsung Smart-fjernbetjening (Bluetooth-fjernbetjening), skal du sorge for at parre fjernbetjeningen med projektoren.

Andering af projektorens adgangskode.

Indstillinger > Generelt > Systemstyring > Skift PIN

1. Kör Skift PIN, og indtast derefter den aktuelle adgangskode i adgangskodefeltet. Standardadgangskoden er "0000" (Frankrig: "1111").
2. Indtast en ny adgangskode, og indtast den derefterigen for at bekrafte den. Anderingen af adgangskoden er udførft.
3. Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på knapperne i folgende rækkefolge for at nulstille PIN-koden til "0000" (Frankrig: "1111"): På Samsung Smart-fjernbetjing: Vælg knappen +/− (Lydstyrke). > Lyd op > > Lyd ned > > Lyd op >

07 Specifikationer og andre oplysninger

Specificationer

Modelnavn	SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA
Skærmoploşning 3840 x 2160
Objektiv Fast linse
Billedstørrelse (diagonalt) 90" ~ 120" 100" ~ 130"
Lydudgang 30 W 40 W
Mål (B x H x D)
Hovedenhed	532,0 x 119,1 x 342,0 mm	550,0 x 128,0 x 367,0 mm
Med fødder	532,0 x 132,7 x 342,0 mm	550,0 x 141,0 x 367,0 mm
Vægt (med fødder)	9,1 kg	11,5 kg

Miljømæssige betragtninger

Driftstemperatur	10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)
Driftsfugtighed	10 % til 80 %, ikke-kondenserende
Opbevaringstemperatur	-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)
Opbevaringsfugtighed	5 % til 95 %, ikke-kondenserende

Bemærkninger

• Designet og specifikationerne kanændres.uden varsel.
  Denne enhed er et digitalt apparati klasse B.
• For information om strømforsyningen og yderligere information om energiforbrug henvises dert til ophysningerne på mærkatet, der pólkaebetprodukter.

Se bunden af projektoren formkratmærkning og laserrelaterede forsigtighedsregler.

Typisk strormforbrug malt i overensstemmelse med IEC 62087.
- Der er/DDvendigt at skalere tegningerne. Visse dimensioner kan aendres uden forudgaende varsel. Jævnfor medimensionerne, f#r du installerer din projettor. Forbehold for typografiske fejl og trykfel.
For at tilslutte et LAN-kabel, brug et kategori 7-kabel (*STP-typen) til forbindelsen. (100/10 Mbps) * Shielded Twisted Pair
- Figurer og illustrationer i/DDne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign og -specifikationer kanændres uden varsel.

After reparation af et produit udført af en-ieke- autoriseret tredjemand erer af en selv erer,anden form for ieke-professional reparation af et produit er Samsung ieke ansvarlige for nogen skader pa produktet, personskader erer for produitsikkerhedsmaesige forhold, som kan henfores til forsog af at reparere et produit, som icke helt nogagtigt folger disse reparations- og vedligeholdelsesinstrukser. Eventuelle skader pa et produit pga. et forsog pa at reparere produitet af andre end en Samsung-certificeret tjenesteudbyder er icike dækket af garantien for produitet.

Besøg venligst samsung.com/support for at finde yderligere information om eksterne strømforsyninger og fjernbetjeninger i forbindelse med EU's Ecodesign direktiv - ErP regulation.

Nedsættelse af strømforbruget

Nár du slukker for projektoren, gár den i standbytilstand. I standbytilstand fortætter det med en bruge en lille smule energia. For at mindske strømforbruget, skal du fjerne strømkabet fra stikkontakten, nár du ikke bruger projektoren i en længe periode.

Licenseer

DOLBY AUDIO

Samsung erklærhermed, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU samt de relevante lovkrav i Storbritannien.

Den fulde tekst af overensstemmelseserklaeringen er tilgengelig pa ffolgende internetadresse:

http://www.samsung.com gà til Support og indtast modelnavnet.

Dette udstyr kan anvendesi alle EU-lande og i Storbritannien.

Funktionen 5 GHz WLAN(Wi-Fi) i dette udstyr kan kun bruges indendrs.

BT maks. sendeeffekt: 100 mW ved 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Wi-Fi maks. sendeeffekt: 100 mW ved 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW ved 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW 5,25 GHz-5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz

Korrekt bortskaffelse af dette produit (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gaeldende i lande med separate indsamlingssystemer)

Mørket på dette produit, på tilbehør erller i den medfolgende dokumentation betyder, at produitet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald after endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspavirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes saerskilt fra andet affald og indleveres behoigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har kobt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblick på miljøforsvarlig genvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandoren og lase betingelserne og vilkarene i kobekontrakten. Dette produit og elektronisk tilbehør hertil br畸形 bortskaffes sammen med andet erhervsaffald.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produit

(Gaelende i lande med separate indsamlingssystemer)

Mørket på batterier, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produit after endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mørkning med de kemiske symbolor Hg, Cd aller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmiumEller bly over grænsevaerdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer ∀ere skadelige for menskers helbred eller for miljøet.

Denne side skal væretom.

Projektoren kan ellers skli erler falle av, noe som kan kan fore til personskade eller skade pä produitet.

Nár du installerer et veggmonteringssett, anbefaler vi at du fester alle de fire skruene.

Ikke monter vegfestesettet mens projektorenen er slätt på. Dette kan före til personskade fra elektrisk støt.

Fjernkontrollen fungerer ikke.

• Sjekk om fjernkontrollsensoren overst til høyre på prosjektoren blinker nár du trykker på av/på-knappen på fjernkontrollen. Hvis ikke må du skifte batteriene i fjernkontrollen.
• Kontroller at det er batterier i fjernkontrollen, og at polene ligger i riktig retning (+ / - )
• Stå 1,5-1,8 m fra prosjektoren og rett fjernkontrollen direkte mot den.
• Hvis det fulgte en Samsung-smartkontroll (Bluetooth-fjernkontroll) med prosjektoren, på du pare fjernkontrollen med prosjektoren.

Endre prosjektorens passord

Innstillinger > Generelt > Systembehandling > Endre PIN-kode

Brukstemperatur	10°C til 40°C (50°F til 104°F)
Luftfuktigkeit ved bruk	10 % til 80%, ikke-kondenserende
Lagringstemperatur	-20°C til 45°C (-4°F til 113°F)
Luftfuktigkeit ved lagring	5 % til 95%, ikke-kondenserende

Merknader

BT maks overføringseffekt: 100 mW ved 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Wi-Fi maks. overforringseffekt: 100mW at 2.4GHz-2.4835GHz, 200mW pà 5.15GHz-5.25GHz, 100mW 5.25GHz-5.35GHz & 5.47GHz - 5.725GHz

Firmabrukere kontakter leverandøren og kontrollerer betingelsene i kjøpskontrakten. Dette produit et dets elektriske tilbehør på ikke blandes med annetCOMMERSIelt avfall. Kaste batteriene i produitet på riktig mæte

(Gjelder i land med avfallssorting)

Dette merket på batteriet, veiledningen eller emballasjen indikerer at batteriene i dette produit mik skal kastes som vanlig husholdningsavfall nr de/DDle longer er i bruk.Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd ellr Pb at batteriet ineholder kvikksolv, kadmium ell er bly over referansenivene i EC-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ilke avhendes pa riktig mate, kan innholdet skade miljot erller mensneskers helse.

Denne sidener tom med hensikt.