The Freestyle 2nd Gen - Projetor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR The Freestyle 2nd Gen SAMSUNG

• Es posible que estas licencias no se admitan según el modelo o la zona geográfica. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.Português - 2 Antes de ler o manual do utilizador Este Projector vem acompanhado deste manual do utilizador e do e-Manual incluído ( > Menu > Definições > Assistência > Abrir e-Manual). Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o Projector. Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos que podem estar presentes no seu produto Samsung. Este símbolo indica a existência de documentação importante relativa ao funcionamento e manutenção deste produto (fornecida com o mesmo). Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à terra de segurança. Se este símbolo não estiver presente num produto com cabo de alimentação, o produto TEM de ter uma ligação fiável à terra. Tensão CA: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CA. Tensão CC: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CC. Atenção. Consulte as instruções de utilização: este símbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança. Contain with module complies with class 1 LASER product. Potência

• Não sobrecarregue as tomadas, extensões ou adaptadores para além da respetiva tensão e capacidade. Se o fizer, pode provocar um incêndio ou um choque elétrico. Consulte as informações de tensão e amperagem na secção de especificações de alimentação do manual e/ou da etiqueta de fonte de alimentação no produto.

• Os cabos de alimentação devem ser dispostos de modo a não serem facilmente pisados ou esmagados por objectos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atenção aos cabos ligados à tomada, às tomadas e à parte em que saem do aparelho.

• Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste aparelho. Se o fizer, pode provocar um choque elétrico.

• Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do aparelho. Só um técnico qualificado deve abri-lo.

• Certifique-se de que liga o cabo de alimentação até ao fim. Quando desligar o cabo de alimentação de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentação. Nunca o desligue puxando pelo cabo de alimentação. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.

• Se este aparelho não funcionar normalmente – especialmente se houver ruídos ou cheiros anómalos provenientes do mesmo – desligue-o imediatamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistência autorizado da Samsung.

• Para proteger este aparelho durante uma tempestade com descargas elétricas ou quando este estiver inativo durante períodos prolongados (sobretudo se deixar crianças, idosos ou deficientes sozinhos em casa), desligue-o da tomada e desligue a antena ou o sistema de televisão por cabo. – A acumulação de pó pode danificar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentação produza faíscas e calor, o que pode provocar um choque elétrico, uma fuga elétrica ou um incêndio. PortuguêsPortuguês - 3

• Utilize apenas fichas e tomadas devidamente ligadas à terra. – Se não estiverem devidamente ligadas à terra, podem provocar um choque eléctrico ou danificar o equipamento. (Só equipamentos de classe l.)

• Para desligar este aparelho totalmente, desligue-o da tomada. Para ter a certeza de que conseguirá desligar este aparelho da tomada rapidamente, caso seja necessário, assegure-se de que a tomada e a ficha de alimentação estão facilmente acessíveis. Instalação

• Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saída de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa.

• Não coloque recipientes com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois podem provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

• Não exponha este aparelho à água (chuva) ou à humidade.

• Não instale o seu Projector num local onde haja muita poeira, substâncias químicas, temperaturas demasiado elevadas ou demasiado baixas ou elevada humidade, onde se encontre um automóvel ou outro veículo utilizado para transporte, ou onde o Projector vá funcionar de modo contínuo durante longos períodos de tempo, como um aeroporto ou estação de comboios. Se for instalado neste tipo de locais, poderá ocorrer um problema grave relacionado com a qualidade devido ao ambiente circundante.

• Não exponha este aparelho a gotas ou salpicos.

• Não exponha este aparelho a óleo ou névoa de óleo.

• Não utilize óleos ou lubrificantes. Isto pode provocar uma quebra no aparelho. Fornecimento de ventilação adequada para o Projector Quando instalar o Projector, mantenha uma distância mínima de 10 cm entre o Projector e outros objetos (paredes, armários, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo. Operação

• Este aparelho utiliza pilhas. Na sua localidade, podem existir regulamentos ambientais que exijam a eliminação adequada destas pilhas. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre as práticas de eliminação ou reciclagem.

• Guarde os acessórios (telecomando, etc.) num local seguro, fora do alcance das crianças.

• Se precisar de desligar completamente o Projector, aguarde até a ventoinha parar totalmente para que o Projector possa arrefecer.

• Não elimine o telecomando ou as pilhas através de fogo.

• Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobreaqueça as pilhas.

• ATENÇÃO: Existe o perigo de explosão se substituir as pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.

• Não deixe cair nem bata no produto. Se o produto estiver danificado, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência da Samsung. Cuidados a ter com o Projector

• Para limpar o aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada e limpe o produto com um pano macio e seco. Não utilize produtos químicos, tais como cera, benzeno, álcool, diluente, insecticida, desodorizante, lubrificante ou detergente. Estes produtos químicos podem danificar o aspeto do Projector ou apagar o que estiver impresso no produto.

• A parte exterior do Projector pode ficar riscada durante a limpeza. Limpe a parte exterior cuidadosamente, utilizando um pano macio para evitar riscos.

• Não borrife água ou qualquer outro líquido diretamente para o Projector. Qualquer contacto do produto com líquidos pode provocar uma falha, incêndio ou choque eléctrico. PortuguêsPortuguês - 4

Teclas táteis (Energia) (Volume) (Dispositivo móvel) Ligue diretamente à aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel.

• A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo.

• Não bloqueie as entradas e saídas de ventilação do Projector.

• Ao utilizar o Projector num espaço fechado, deixe uma folga de, pelo menos, 50 cm em redor das entradas e saídas de ventilação.

• Quando o Projector não estiver a ser utilizado, tape-o com a tampa da lente para proteger a lente e o sensor de distância. Se o sensor de distância ficar contaminado com pó, as funções Foco ou Keystone podem não funcionar corretamente. Definição do microfone como ligado/desligado Pode ligar ou desligar o microfone através do interruptor do microfone na parte lateral do Projector.

• Durante a análise com base nos dados do microfone, os dados não são guardados. MIC 01 Visão geral do produto

• Para fornecer energia através de uma bateria externa, confirme que a bateria suporta PD (Power Delivery) e que a sua única porta tem capacidade de 50 Wh ou mais.

• Informamos que o pino pogo na parte inferior do Projector é uma característica destinada apenas a certas funcionalidades do adaptador para tomadas que não estão disponíveis/não são suportadas no seu país. Não tente utilizar ou ligar o pino pogo com outros acessórios.Português - 5 02 Controlo Remoto Inteligente da Samsung

(Energia) Carregue para ligar ou desligar o Projector. (Assistente de Voz) Executa a Assistente de Voz. Carregue no botão sem soltar, diga um comando e, em seguida, solte o botão para executar o Assistente de Voz.

• Os idiomas e funcionalidades da Assistente de Voz suportados podem variar consoante a região geográfica. 1 Botão direcional (para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita) Movem a seleção e alteram os valores existentes no menu do Projector. 2 Selecionar selecciona ou executa um item seleccionado. (Regres.) Carregue para voltar ao menu anterior. (Smart Hub) + (teclado de controlo) Carregue para voltar ao ecrã principal do Suporte. No ecrã Ambient, carregue para voltar ao ecrã principal do Ambient.

• Se carregar durante 1 segundo ou mais, aparece o teclado de controlo. Pode utilizar o menu Definições/teclado numérico virtual/teclado de opções com botões coloridos utilizando o teclado de controlo. (Reproduzir/pausa) Com estes controlos pode controlar os conteúdos multimédia que estão a ser reproduzidos. (Volume) Para regular o volume, mova o botão para cima ou para baixo. Para cortar o som, carregue no botão. Se carregado durante 1 segundo ou mais, aparece o menu Atalhos de Acessibilidade. (Canal) Para mudar de canal, mova o botão para cima ou para baixo. Para ver o ecrã Guia, carregue no botão.

• Se carregar durante 1 segundo ou mais aparece o ecrã Lista Canais. PortuguêsPortuguês - 6 Pode ocorrer incêndio ou explosão, resultando em danos no telecomando ou ferimentos.

• Não bata com o telecomando.

• Tenha o cuidado de não deixar que substâncias estranhas, como metais, líquidos ou pó, entrem em contacto com o terminal de carregamento do telecomando.

• Se o telecomando estiver danificado ou se lhe cheirar a fumo ou a queimado, interrompa imediatamente o seu funcionamento e solicite a sua reparação no centro de assistência da Samsung.

• Não desmonte o telecomando arbitrariamente.

• Tenha o cuidado de não deixar que crianças chuchem o telecomando ou que animais de estimação mordam o telecomando. Pode ocorrer incêndio ou explosão, resultando em danos no telecomando ou ferimentos. 3 Botão Iniciar aplicação Inicie a aplicação indicada pelo botão.

• A disponibilidade da aplicação pode variar consoante o país ou fornecedor de conteúdo. + (Emparelhamento) Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o Projector automaticamente, aponte-o para a parte da frente do Projector e carregue sem soltar nos botões e em simultâneo durante, no mínimo, 3 segundos. 4 porta USB (C-type) para carregamento Utilizado para carregamento rápido. O LED na frente ilumina-se durante o carregamento. Quando a bateria estiver totalmente carregada, o LED apaga-se.

• O cabo USB não é fornecido. – Utilize o Controlo Remoto Inteligente da Samsung a menos de 6 m do Projector. A distância de utilização pode variar consoante as condições ambientais sem fios. – As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo ou a área geográfica onde se encontrar. – Recomenda-se a utilização de um carregador Samsung original. Caso contrário, o produto pode não funcionar com a mesma qualidade ou até mesmo avariar. Neste caso, o serviço de garantia não se aplica. – Quando o telecomando não funciona devido a bateria fraca, carregue-o utilizando a porta USB tipo C.Português - 7 O Projector não liga.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado corretamente ao Projector e à tomada.

• Certifique-se de que a tomada elétrica se encontra a funcionar e de que o sensor do telecomando do Projector está aceso a branco.

• Experimente premir o botão Energia no Projector, para se certificar de que o problema não é do telecomando. Se o Projector se ligar, consulte a secção "O telecomando não funciona". O telecomando não funciona.

• Verifique se o sensor do telecomando do Projector pisca quando carrega no botão do telecomando. – Quando a bateria do telecomando estiver descarregada, carregue-a com a porta de carregamento USB (C-type).

• Experimente apontar o telecomando diretamente para o Projector a uma distância entre 1,5 e 1,8 m.

• Certifique-se de que emparelha o telecomando com o Projector. 03 Configuração inicial Quando ligar o Projector pela primeira vez, ele inicia imediatamente a Configuração inicial. Siga as instruções apresentadas no ecrã e configure as definições básicas do Projector de acordo com o seu ambiente de visualização. 04 Resolução de problemas e manutenção Resolução de problemas Para obter mais informações, consulte a secção "Resolução de problemas" no e-Manual. > Menu > Definições > Assistência > Abrir e-Manual > Resolução de problemas Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, aceda ao site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte o centro de assistência da Samsung.

• Para maximizar o desempenho do Projector, atualize-o com o software mais recente. ( > Menu > Definições > Assistência > Atualização do Software). PortuguêsPortuguês - 8 05 Características técnicas e outras informações Características técnicas Nome do modelo SP-LSP3BLA Resolução do ecrã 1920 x 1080 Lente Relação de projeção 1.2 Tamanho da imagem (diagonal)

(76,2 - 254,0 cm) Som (saída) 5 W Dimensões (L x A x P) Com suporte Com suporte, tampa da lente 102,4 x 157,8 x 95,2 mm 102,4 x 172,8 x 95,2 mm Peso Com suporte Com suporte, tampa da lente 785 g 830 g Temperatura de funcionamento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) Humidade de funcionamento 10 % a 80 %, sem condensação Temperatura de armazenamento -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) Humidade de armazenamento 5 % a 95 %, sem condensação Notas

• Este equipamento é um aparelho digital de Classe B.

• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta colada ao produto. – As etiquetas de classificação encontram-se na parte inferior do Projector.

• As imagens e as especificações no Quick Setup Guide podem diferir do produto real.

• O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087.

• Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguintes situações: (a) Se solicitar a assistência de um técnico mas o produto não tiver qualquer defeito (i.e., se não tiver lido o manual do utilizador). (b) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se não tiver lido o manual do utilizador).

• Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico.

• As imagens e ilustrações neste manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio. Em caso de reparação por um Centro Técnico não Autorizado, de reparação pelo próprio, ou de reparação não profissional do produto, a Samsung não se responsabiliza por danos ao produto, por quaisquer lesões, ou por qualquer outra questão de segurança causada por qualquer tentativa de reparação do produto que não siga cuidadosamente estas instruções de reparação e manutenção. Qualquer dano ao produto causado por uma tentativa de reparação do mesmo por qualquer pessoa que não seja um Centro Técnico Certificado pela Samsung não será coberto pela garantia. Por favor visite samsung.com/support para obter mais informação sobre adaptadores de corrente externos e comandos nos termos da Directiva Europeia EcoDesign - Diretiva ERPPortuguês - 9 Redução do consumo de energia Quando desliga o Projector, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar o Projector durante um longo período de tempo. Pelo presente documento, a Samsung declara que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutários relevantes no Reino Unido. O texto completo da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço da Internet: http://www.samsung.com. Basta aceder a Suporte e inserir o nome do modelo. Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE e no Reino Unido. A função WLAN 5 GHz (Wi-Fi) deste equipamento só pode ser utilizada em espaços interiores. Potência máx. do transmissor BT: 100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz Potência máx. do transmissor Wi-Fi: 100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW a 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW a 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz Eliminação correcta deste produto (Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos) (Aplicável em países com sistemas de recolha separada) Este símbolo, quando presente no produto, acessórios ou documentação, indica que o produto e os respectivos acessórios electrónicos (por exemplo, carregador, auscultadores, cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no fim da sua vida útil. Para evitar possíveis danos no ambiente ou prejuízos para a saúde humana causados pela eliminação não controlada de resíduos, deverá separar estes itens de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos devem entrar em contacto com o revendedor do produto ou com as entidades oficiais locais, para se informarem sobre onde e como podem entregar estes itens para uma reciclagem segura. Os utilizadores comerciais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os respectivos acessórios electrónicos não devem ser eliminados juntamente com outros resíduos comerciais. Eliminação correcta das pilhas deste produto (Aplicável em países com sistemas de recolha separada) A marca apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que a bateria existente neste produto não deve ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. A bateria incorporada neste produto não é substituível pelo utilizador. Para obter informações sobre a respectiva substituição, contacte o seu fornecedor de serviços. Não tente retirar a bateria nem destruí-la por meio de algum tipo de fogo. Não desfaça, esmague nem fure a bateria. Caso pretenda desfazer-se do produto, o local de recolha de resíduos tomará as medidas apropriadas para a reciclagem e tratamento do produto, incluindo a bateria. Remover a bateria

• Para remover a bateria, contacte um centro de assistência autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, visite www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

• Para a sua segurança, não tente remover a bateria. Se a bateria não for removida corretamente, poderá danificá-la e ao dispositivo, causar ferimentos em si e/ou tornar o dispositivo pouco seguro. PortuguêsLicenças