The Freestyle 2nd Gen - Proiettore SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE The Freestyle 2nd Gen SAMSUNG

• Il se peut que ces licences ne soient pas prises en charge selon le modèle ou la zone géographique. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.Cette page est laissée intentionnellement vierge.Italiano - 2 Prima di leggere questo manuale dell'utente Questo Projector viene venduto con un manuale dell'utente e un manuale elettronico incorporato ( > Menu > Impostazioni > Supporto > Apri e-Manual). Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il Projector. Per una spiegazione sui simboli che possono comparire sui prodotti Samsung vedere la tabella sotto. Questo simbolo indica la disponibilità di informazioni importanti nella letteratura del prodotto relative al funzionamento e alla manutenzione del dispositivo. Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che non è necessaria alcuna connessione di sicurezza ad una presa di corrente dotata di messa a terra. Qualora questo simbolo di interesse non fosse presente su un prodotto dotato di cavo di alimentazione, ciò indica che il prodotto DEVE prevedere una connessione affidabile ad un polo di messa a terra. Tensione CA: La tensione nominale contraddistinta con questo simbolo è di tipo CA. Tensione CC: La tensione nominale contraddistinta con questo simbolo è di tipo CC. Attenzione. Leggere le Istruzioni per l'uso: Questo simbolo indica all'utente la necessità di consultare il manuale dell'utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza. Contain with module complies with class 1 LASER product. Alimentazione

• Non sovraccaricare le prese elettriche a muro, i cavi di prolunga o altri adattatori oltre la loro capacità e tensione. In caso contrario, si potrebbe verificare un incendio o una scarica elettrica. Vedere la sezione relativa alle specifiche di alimentazione nel manuale e/o dell'etichetta apposto sul prodotto per conoscere le informazioni di voltaggio ed amperaggio.

• I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non poter essere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di essi. Prestare particolare attenzione ai cavi e alle spine, in prossimità delle prese elettriche e nel punto in cui escono dall'apparecchio.

• Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. Ciò potrebbe provocare una scarica elettrica.

• Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto solo da un tecnico qualificato.

• Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica. Nello scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete, afferrarlo per la spina e non per il cavo. Non scollegare mai la presa tirando il cavo di alimentazione. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

• Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se emette odori o rumori insoliti, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e contattare un rivenditore autorizzato o un Centro di assistenza Samsung.

• Al fine di proteggere questo apparecchio da una eventuale fulmine, o al fine di lasciarlo senza sorveglianza inutilizzato per un lungo periodo di tempo (particolarmente in presenza di bambini, anziani o persone disabili), scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente a muro e scollegare l'antenna o il cavo segnali. – La polvere accumulata può causare scariche elettriche, perdite di corrente o incendio a causa del calore o delle scintille generate dal cavo di alimentazione o dal degrado della guaina isolante. ItalianoItaliano - 3

• Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a terra. – Una messa a terra inadeguata può causare scosse elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe I.)

• Per spegnere completamente questo apparecchio, scollegare la spina dalla presa di corrente a parete. Per poter scollegare rapidamente il televisore dalla presa di corrente in caso di necessità, assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia sempre rapidamente accessibile. Installazione

• Non esporre il prodotto a luce solare diretta né collocarlo vicino o sopra un radiatore o una griglia di un impianto di riscaldamento.

• Non collocare sul prodotto recipienti pieni d'acqua (come vasi, ecc...); la mancata osservanza di questa precauzione può causare incendio o scarica elettrica.

• Non esporre questo apparato ad acqua (pioggia) o umidità.

• Non installare il Projector in un locale molto polveroso o con elevata umidità, in presenza di sostanze chimiche oppure di temperature molto alte o molto basse, un automotore o altro mezzo di trasporto, oppure in un locale in cui il Projector sarà in funzione continua per un periodo prolungato, per esempio in aeroporti o stazioni ferroviarie. Se installato in locali di questo tipo, si può verificare un malfunzionamento a causa delle condizioni ambientali.

• Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi d'acqua.

• Non esporre questo apparato a olio o nebbia di olio.

• Non usare olio o lubrificanti. In caso contrario, l’apparato potrebbe rompersi. Garantire un'adeguata ventilazione al Projector Per garantire un’adeguata ventilazione, durante l'installazione del Projector lasciare una distanza minima di 10 cm tra il Projector e gli elementi circostanti (per esempio pareti, pannelli del vano TV, ecc...). Una ventilazione inadeguata può causare l'innalzamento della temperatura interna del prodotto e il rischio di incendio. Funzione

• Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle batterie. Contattare l'autorità locale per richiedere informazioni sulle modalità di riciclo e smaltimento.

• Riporre gli accessori (telecomando ecc.) in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini.

• Qualora sia necessario spegnere del tutto il Projector, attendere fino a quando la ventola si ferma completamente in modo che il Projector possa raffreddarsi completamente.

• Non gettare il telecomando o le batterie nel fuoco.

• Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in cortocircuito.

• ATTENZIONE: Sostituendo le batterie esauste del telecomando con un tipo di batterie di voltaggio errato vi è il pericolo di esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti.

• Non far cadere o colpire il prodotto. Se il prodotto risulta danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung. Manutenzione del Projector

• Per pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e pulirlo con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o detergenti. Tali sostanze chimiche possono danneggiare l'aspetto del Projector o cancellare le scritte riportate sul prodotto.

• L'esterno del Projector può graffiarsi durante la pulizia. Usare un panno morbido per non graffiare durante la pulizia.

• Non spruzzare acqua o soluzioni detergenti direttamente sul Projector. Qualsiasi liquido che riesca a penetrare all'interno del prodotto può provocare guasti, incendio o una scossa elettrica. ItalianoItaliano - 4

Tasti touch (Accensione) (Volume) (Mobile) Connetti direttamente all’app SmartThings sul dispositivo mobile.

Sensore di prossimità

Sensore telecomando / spia LED

Interruttore di accensione/spegnimento microfono

Porta USB (per Accensione)

• La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

• Non ostruire le aperture e ventole di ventilazione del Projector.

• Operando il Projector in uno spazio ristretto, lasciare almeno 50 cm di spazio intorno alle aperture e ventole di ventilazione.

• Quando il Projector non viene utilizzato, copritelo con il copriobiettivo per proteggere l'obiettivo e il sensore di distanza. Se il sensore di distanza è contaminato dalla polvere, la funzione Messa a fuoco o Keystone potrebbe non funzionare correttamente. Impostazione dell'accensione/spegnimento del microfono È possibile accendere e spegnere il microfono utilizzando l'interruttore del microfono sul lato del Projector.

• Durante l'analisi usando i dati del microfono, i dati non vengono salvati. MIC 01 Introduzione al prodotto

• Per alimentare tramite una batteria esterna, assicurarsi che la batteria supporti PD (Power Delivery) e che la sua singola porta abbia una capacità di 50 Wh o più.

• Si prega di notare che il pogo pin sul fondo del Projector è una funzione prevista solo per alcune caratteristiche dell'adattatore di presa che non sono disponibili/supportate nel proprio paese. Non tentare di utilizzare o collegare il pogo pin con altri accessori.Italiano - 5 02 Samsung Smart Remote

(Accensione) Premere per accendere e spegnere il Projector. (Assistente vocale) Esegue Assistente vocale. Tenere premuto il tasto, pronunciare un comando vocale, quindi rilasciare il tasto per eseguire Assistente vocale.

• Le lingue e le funzioni di Assistente vocale supportate possono variare da regione geografica a regione. 1 Tasto direzionale (su, giù, sinistra, destra) Sposta il focus e cambia i valori nel menu del Projector. 2 Selezione Seleziona o esegue un elemento evidenziato. (Ritorna) Premere per tornare al menu precedente. (Smart Hub) + (PAD di controllo) Premere per passare alla pagina principale Media. Dalla schermata Ambient, premere per passare alla pagina principale Ambient.

• Se premuto per 1 o più secondi, viene visualizzato PAD di controllo. È possibile utilizzare il menu Impostazioni/ la tastiera numerica virtuale/il tasto Opzione con i tasti colore utilizzando il PAD di controllo. (Riproduci/pausa) Usando questi controlli, è possibile controllare la riproduzione dei contenuti. (Volume) Spostare il tasto Su o Giù per regolare il volume. Per escludere l'audio, premere il tasto. Se premuto per 1 o più secondi, viene visualizzato il menu Collegamenti di accessibilità. (Canale) Spostare il tasto Su o Giù per cambiare il canale visualizzato. Per visualizzare la schermata della Guida, premere il tasto.

• Se premuto per 1 o più secondi, viene visualizzata la schermata Elenco canali. ItalianoItaliano - 6 È possibile che si verifichi un incendio o una esplosione che potrebbe comportare danni al telecomando o lesioni alle persone.

• Non urtare il telecomando.

• Prestare attenzione a non far entrare metalli, liquidi o polvere a contatto con il terminale di ricarica del telecomando.

• Qualora il telecomando sia danneggiato o si avverta fumo o si osservino fiamme, interrompere immediatamente l'uso e richiedere assistenza ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung.

• Non smontare intenzionalmente il telecomando.

• Prestare attenzione a non lasciare i bambini o gli animali domestici giocare con il telecomando. È possibile che si verifichi un incendio o una esplosione che potrebbe comportare danni al telecomando o lesioni alle persone. 3 Tasto di avvio della app Avviare la app indicata dal tasto.

• La disponibilità dell’app può variare a seconda del Paese e del fornitore di contenuti. + (Abbinamento) Se l'abbinamento automatico tra il Samsung Smart Remote e il Projector non riesce, puntare il dispositivo verso il Projector, quindi tenere premuti contemporaneamente i tasti e per almeno 3 secondi. 4 Porta USB (tipo C) per la ricarica Utilizzato per la ricarica rapida. Il LED sulla parte anteriore si illumina durante la ricarica. Quando la batteria è completamente carica, il LED si spegne.

• Il cavo USB non è in dotazione. – Utilizzare il Samsung Smart Remote a una distanza inferiore a 6 m dal Projector. La distanza utile può variare in base alle condizioni dell’ambiente wireless. – Le immagini, i tasti e le funzioni del Samsung Smart Remote possono differire in base al modello o all'area geografica. – Si consiglia di usare un caricatore Samsung. In caso contrario, si potrà notare un degrado delle prestazione del prodotto o un malfunzionamento. In tale caso, la garanzia sarà invalidata. – Quando il telecomando non funziona perché la batteria è scarica, ricaricarlo utilizzando la porta USB di tipo C.Italiano - 7 Il Projector non si accenderà.

• Verificare che la spina del cavo di alimentazione sia correttamente collegata al Projector e alla presa a parete.

• Assicurarsi che la presa a parete sia regolarmente funzionante e che il sensore del telecomando del Projector sia acceso e di colore bianco fisso.

• Premere il tasto Accensione sul Projector per verificare che il problema non sia il telecomando. Se il Projector si accende, vedere "Il telecomando non funziona". Il telecomando non funziona.

• Controllare se il sensore del telecomando del Projector lampeggia quando si preme il tasto del telecomando. – Quando la batteria del telecomando è scarica, ricaricarla utilizzando la porta di ricarica USB (C-type).

• Puntare il telecomando direttamente verso il Projector da una distanza di 1,5-1,8 metri.

• Accertarsi di abbinare il telecomando al Projector. 03 Impostazione iniziale Quando si accende il Projector per la prima volta, viene automaticamente eseguita la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale). Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e configurare le impostazioni base del Projector in base alle condizioni ambientali di visione. 04 Risoluzione dei problemi e manutenzione Risoluzione dei problemi Per maggiori informazioni, vedere "Risoluzione dei problemi" nel e-Manual. > Menu > Impostazioni > Supporto > Apri e-Manual > Risoluzione dei problemi Qualora nessuno dei suggerimenti riportati nella sezione di risoluzione dei problemi sia utile, visitare la pagina "www. samsung.com" e cliccare il tasto Supporto o contattare un Centro Samsung di assistenza autorizzato.

• Per mantenere il Projector in condizioni ottimali, si consiglia di aggiornare il software alla versione più recente. ( > Menu > Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software). ItalianoItaliano - 8 05 Specifiche e altre informazioni Specifiche Modello SP-LSP3BLA Risoluzione del display 1920 x 1080 Obiettivo Rapporto di portata 1,2 Dimensione immagine (diagonale)

(76,2 - 254,0 cm) Audio (Uscita) 5 W Dimensioni (L x A x P) Con coperchio Con coperchio, copriobiettivo 102,4 x 157,8 x 95,2 mm 102,4 x 172,8 x 95,2 mm Peso Con coperchio Con coperchio, copriobiettivo 785 g 830 g Temperatura di esercizio 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) Umidità di esercizio 10 % - 80 %, senza condensa Temperatura di stoccaggio -20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F) Umidità di stoccaggio 5 % - 95 %, senza condensa Note

• Questo prodotto è un’apparecchiatura digitale di Classe B.

• Per informazioni riguardanti l'alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l'etichetta apposta al prodotto. – Per le etichette, vedere la parte inferiore del Projector.

• Le immagini e le specifiche della Quick Setup Guide possono variare dal prodotto in uso.

• Il consumo elettrico tipico viene misurato conformemente allo standard IEC 62087.

• Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati costi amministrativi: (a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non porta all'individuazione di alcun difetto nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il manuale dell'utente). (b) L'utente ha consegnato l'unità ad un Centro di assistenza Samsung ma non è stato individuato alcun difetto nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il manuale dell'utente).

• Prima dell'uscita del tecnico l'utente viene informato delle spese amministrative.

• Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso. Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per danni a cose e persone o per problematiche legate alla sicurezza dovute a riparazioni non effettuate da Samsung o da un fornitore di servizi autorizzato da Samsung in accordo con le linee guida dell'azienda relative alla riparazione ed alla manutenzione dei propri prodotti. Qualsiasi danno causato al prodotto da personale non autorizzato durante un tentativo di riparazione non potrà essere coperto dalla garanzia convenzionale. Si prega gentilmente di visitare il sito samsung.com/support per ulteriori informazioni sull'adattatore di alimentazione esterno e sul telecomando associati alla direttiva UE sulla progettazione ecocompatibile - Regolamento ErPItaliano - 9 Riduzione del consumo energetico Quando viene spento, il Projector entra in modalità Standby. In modalità Standby continua a consumare una piccola quantità di energia. Per ridurre il consumo energetico, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete in caso di inutilizzo prolungato del Projector. Con la presente, Samsung dichiara che questo dispositivo radio è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/UE e ad altre disposizioni pertinenti nel Regno Unito. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.samsung.com accedere a Supporto e digitare il nome del modello. L'uso di questo apparecchio è consentito in tutti i paesi europei e nel Regno Unito. La funzione 5 GHz WLAN(Wi-Fi) di questo prodotto può essere utilizzata solo in interno. Max potenza trasmissione BT: 100mW a 2,4GHz – 2,4835GHz Max potenza trasmissione Wi-Fi: 100mW a 2,4GHz-2,4835GHz, 200mW a 5,15GHz-5,25GHz, 100mW 5,25GHz-5,35GHz & 5,47GHz - 5,725GHz Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo (un contenitore della spazzatura su ruote barrato accompagnato da una barra piena orizzontale) riportato sul prodotto, sull'imballaggio, sulle istruzioni per l'uso e sulla garanzia, anche se in formato digitale, indica che il prodotto e i relativi accessori elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti come rifiuti urbani misti al termine del ciclo di vita ma devono essere raccolti separatamente in modo da permetterne il riutilizzo, il riciclaggio e altre forme di recupero in conformità alla normativa vigente. I rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche possono, infatti, contenere sostanze dannose e pericolose che, se non correttamente gestite, costituiscono un pericolo per l’ambiente e la salute umana. L’utente ha, quindi, un ruolo attivo nel ciclo di recupero e riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Al fine di evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati da uno smaltimento non corretto, si invita pertanto l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai sistemi di ritiro e di raccolta autorizzati secondo le normative locali. Gli utenti domestici possono consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che desiderano smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di apparecchiature elettriche ed elettroniche con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettrici ed elettronici da smaltire con dimensioni esterne inferiori a 25 cm. Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sulla batteria, sulla documentazione o sulla confezione, indica che la batteria di questo prodotto non deve essere smaltita insieme ai normali rifiuti domestici. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006/66. La batteria installata in questo prodotto non è sostituibile dall'utente. Per informazioni sulla sostituzione, contattare il proprio fornitore di servizi. Non tentare di rimuovere o di incenerire la batteria. Non disassemblare, rompere o forare la batteria. Smaltire il prodotto conferendolo in una discarica idonea al riciclo e al trattamento del prodotto smaltito e della batteria. Rimozione della batteria

• Per rimuovere la batteria, contattate un centro assistenza autorizzato. Per le istruzioni sulla rimozione della batteria, visitate www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

• Per la vostra sicurezza, non dovete tentare di rimuovere la batteria. Una rimozione non corretta potrebbe causare danni alla batteria e al dispositivo, provocare infortuni e/o rendere il dispositivo non sicuro. ItalianoLicenze