LP200 - Toca-discos IBIZA SOUND - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Toca-discos com acionamento por correia
Velocidades de reprodução	33 1/3 e 45 rotações por minuto
Motor	CC (corrente contínua)
Alimentação	115/230 V, 60/50 Hz (seleção manual)
Dimensões (C × L × A)	418 × 355 × 110 mm
Peso	Aproximadamente 5 kg
Saídas de áudio	Conector RCA (E/D) com seletor phono/linha
Interface USB	USB 1.1 compatível com PC e Mac
Pré-amplificador phono integrado	Sim
Alavanca do braço e contrapeso	Sim, ajustável
Tampa anti-poeira	Sim
Entrada AUX	Sim (para leitor de MP3)
Acessórios fornecidos	Feltro, correia, cabo USB, cabo RCA
Software incluído	Audacity (download gratuito)
Instruções de segurança	Leia as instruções, evite água, limpe com pano úmido, desconecte em caso de tempestade, reparo por técnico qualificado
Manutenção	Limpe a célula e o disco, verifique o contrapeso, ajuste a velocidade através dos parafusos de ajuste
Reparabilidade	Entregue a um técnico qualificado; peças de reposição disponíveis pelo fabricante
Reciclagem	Não descarte com o lixo doméstico; recicle em um centro apropriado

Perguntas frequentes - LP200 IBIZA SOUND

Como conectar o toca-discos a um computador?

Conecte o cabo USB ao computador, instale o software Audacity, abra o Audacity e selecione a fonte USB Audio Codec nas preferências.

Por que há estalos no som?

Verifique se o toca-discos está conectado a uma entrada de alto nível (CD, AUX, TAPE) e não à entrada phono. Limpe a célula e o disco, ajuste o contrapeso e o nível antiderrapante.

Como ajustar a velocidade de reprodução?

Use os botões 33 e 45 para selecionar a velocidade. Se necessário, ajuste finamente com os parafusos de ajuste localizados sob o toca-discos.

Como substituir a correia?

Vire o toca-discos, remova o prato, coloque a nova correia em torno do eixo do motor e do círculo interno do prato. Certifique-se de que não está torcida e recoloque o prato.

Posso gravar diretamente em um pendrive?

Não, o toca-discos não permite gravação direta. Use a conexão USB a um computador e grave com o software Audacity.

Como trocar a cápsula?

Desaperte a porca de fixação, remova a cápsula antiga. Conecte os fios: branco/azul para o canal esquerdo, vermelho/verde para o direito. Insira a nova cápsula e aperte a porca.

O som está em mono em vez de estéreo, o que fazer?

Verifique as configurações de áudio do seu computador: na configuração da fonte de gravação, selecione estéreo e não 'mono' ou 'microfone'.

O que fazer se o toca-discos não ligar?

Verifique a alimentação elétrica, o cabo de alimentação e se a correia está instalada corretamente. Se o problema persistir, contate um técnico qualificado.

Como fazer a manutenção do toca-discos?

Limpe com um pano úmido e macio. Mantenha a tampa fechada quando não estiver em uso. Limpe regularmente a cápsula e o disco com uma escova adequada.

O toca-discos é compatível com Mac?

Sim, é compatível com Mac OS X através da interface USB 1.1. Use o software Audacity para gravar e editar seus arquivos de áudio.

MANUAL DE UTILIZADOR LP200 IBIZA SOUND

Instruções de Segança

Leia estas instruções.
- Guarde estas instruções.
- Atença a todas as instruções.
- Siga todas as instruções.
- Não use o equipamento perto da agua.
- Limpe com um pano humido.
- Nãobloqueie os orificios de ventilação
- Não instale perto de radiadores, aquecedores, fornos ou outros apareiros (incluindo amplificadores) que produzem calor.
- Não anule o objectivo de segurará da ficha polarizada. A lamina larga é fornecida para sua segurará. Se a fcha fornecida não se encaixar na sua tomada, consulta um electricista para a substituição da tomada.
Proteja o cabo de alimentacao de pisadelas ou apertos, especially nas fichas, receptaculos de conveniencia e no punto onde o cabo sai do aparelho.
- Useapanas accesórios especializadosleo fabricante.
- Use aparas com uma estrutura, tripe, suporte, ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o equipoamento. quando uso, tenha cuidado ao mover o Concurrento carrinho/aparelho para fazer danos provocados por quedes.
Desligue wheno houver tempestades ou quando o equipamento estiver desligado por mucho tempo.
- As reparações devem ser realizadas por professionais. Reparação é necessária quando o aparheiro tiver sido danificado de alguma forma: cabo de alimentação ou o ficha estiverem danificados, liquido tenham sido derramados ou objectos tenham caido para dentro do aparheiro ou caso o aparheiro tenha sido exposto à chuva ou humidade.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Pressione para iniciar ou parar o prato.

2- Prato

O prato está equipado com um tapete escorregadio. Isto torna mais fácil a Manipulacao do scratch do disco.

3-Botoes de selecao de velocidade 33 rpm

Pressione "33" para seleccionar a velocidade de 33rpm.

4-Botoes de selecao de velocidade 45 rpm

Pressione "45" para seleccionar a velocidade de 45rpm.

5- Headshell

Instale o cartucho ici. Ao instalar um cartucho, consulte as instruções de instalação fornecidas pelo fabricante do mesmo cartucho. Durante a instalação, colque o protector da agulha para proteger a ponta da agulha de qualquer dano. Ligue os fios conforme mentionado:

Branco (L + )

Canal Esquerdo +

Vermelho ( + )

Canal Direito +

Verde (R-)

Canal Direito -

6-Bloqueio de Headshell

Ligue a head shell inserin do na ponta da fronte do braço de reproducao e antes gire no sentido dos ponteiros do relógio.

Este é um BRAço reproduitor totalmente manual. Para fazer a reprodução, colocque delicadamente a agulha no discoutilizando o suporte para dedos ou uso elevador do BRAço.(Ver 12).

8- Suporte de BRAço reproduitori com bloqueio

Esta peça de alumínio é usada para segurar a headshell e cartucho ao tubo do braço reproduitor

9-Elevator do braço reproduitor

Controla o movimento para cima e para baixo do braço reprodutor.

10- Contrapeso

O ajustecria pressao adequada para baixo da agulha para o disco.O contrapeso foi instalado na sua fabrica e devera estarajustadoperfeitamente.Senao foroocaso,torca-olevementeatequeobraçoestejaperfeitamente equilibrado.

11-Saida L & R

Saída análogica padrão (Jacks RCA) que pode ser ligadas a um téléphone ou entrada line em qualquer mesa de mistura DJ, dependendo na configuração do selector phone/line.

12- Entrada USB

Ligue um disposicao USB. O cabo USB nao deve ter mais do que 3m.

13- Entrada AUX TO PC

Entrada audio para leitores MP3, iPod, etc.

14-Terra

Use sempre esta ligação quando utilizes gira discos (o respectivo cabo deve ter terra).

15-Cabo de alimentacao

Feche a tampa quando não estiver em utilizesao de modo a proteger a unidade contra o po.

17-Ajustes

Aunities ja se encontra ajustada, no entanto se for necessario ajustar a velocidade de rotação, use estes controlos.

Aviso: A instalação Incorrecta do prato pode levar à performance Incorrecta do equipamento, instabilitação do prato ou danos permanentes no motor.

1. A correia de borracha foi pre-instalada no prato giratorio. No entanto, deve ligar o prato e certificar-se de que o cinto está ligado e não está torcido. Se o cunto sair durante o transporte, colque-o em torno do anel inferior interno do prato giratorio, como minha acima em 1.
2. Coloque o prato no eixo central e pressione-o com firmeza. Rode o prato ate o eixo do motor visivel atraves de um dos buracos. Certifique-se de que ele gira uniformemente e não balança excessivamente.
3. Passe os dedoselo buraco, pegue na correia de transmissao de borracha e instale sobre o eixo do motor. Tenha custado para nao torcer a correia de transmissao de borracha durante esta etapa. Verifique se o prato gira de maneira uniforme. Se a correia de transmissao está instalada correctamente, deve havar una很小a quantidade de tensao que leva o prato a parar(before do girar livramente.

Especificações

Motor: Motor DC

Método de Condução: Belt Drive

Tempo de Iniciacao & Paragem:

Ajuste de Velocidade: 33

Interface;

Voltagem:

Dimensoes:

Consumo:

Peso:

Menos de 1 Seg

1/3, 4 rpm

Compatible com USB 1.1, Windows XP SP3, VISTA, Windows 7 ou MACOS X

AC 115/230V, 60/50Hz, SeLECTIONÁVEIS

AC 230V, 50Hz (Europa, U.K., Nova Zelandia, Afrika do Sul e Singapura)

418× 355× 110mm

6 Watts

2,9 Kgs

Software Audacity

Audacity é um software livre, licenciado sob a GNU General Public License (GPL).

Nota: Por favor, certifique-se que instalou o software antes de partir.

1.Ligue una fonte de entrada à unidad
2.Ligue o cabo USB ao equipamento
3. Instale o software de gravacao Audacity
4.Abra o equipamento Audacity
5. SeLECTION Preference da opção Edit no menu Audacity

Visão Global Software Audacity

Gravar Albuns com Audacity

1. Guardar um Projecto

Audacity escreve todas as mudanças audio gravadas para o directorio de dados chamado projefctname, que está localizzato exactamente onde salvou o arquivos de projecto proprietary
- Seleciono o projecto a Salvar como do seu guia de Arquivo Audacity e escolha uma localização e nome do arquivo para seu projecto
- Por favor, note que quando você inicia o Audacity pela minha vez, apenas a opção "Salvar como ..." está disponible.

2.Como gravar

• Definir o USB para reproducir a canção ou oalbum que deseja gravar

Clique no botão vermelho PLAY para encontrar a gravar.

• Baixe o braço do equipamento para oalbum e faixa que deseja gravar.

Pressione o botão azul Pause para parar a gravação. Pressione outras vez para continuar.

Pressione o botão amarelo Stop.

Agora pode usar a sua gravacao e explorar os recursos de edicao do Audacity.

Lembre-se que pode usar a funcao Undo quase sem limites, enquanto o projecto está aberto.

Note: CDs não podem ser gravados directamente da aplicação Audacity. Outros softwares de gravação devem ser usados.

FAQ:

Software:

F: Não consegue ouvir o disco quando grava

A: active "software playthrough" no audacity como todas em IM.

Verifique a fonte de gravacao (USB Audio Codec) como minha em IM

Verifique o volume do computador

F: Não consegue guardar as faixas como MP3

A: Faça o download do codec LAME MP3 da internet

F: Não consegue gravar

A: o leitor tem de estar ligado ao computador, assim o AUDACITY pode ser iniciado.

F: So consegue gravar MONO

A: normalmente isto sucede-se no VISTA. Selecione no Windows a fonte de configuraçao da gravacao para "stereo" e nao "mono" ou "microphone"

Leitor:

F: Som com estalidos

A: certificque-se de que este leitor está ligado à entrada High-level do seu amplíficator. Entradas High-level são: CD, AUX, TAPE. A entrada PHONE não é a adequada. O leitor tem um pré-amplíficator incorporado.

Limpe a agulha e o vinil

Verifique configuração de contrapeso correcta

Verifique o nivel correcto anti-skating

F: Recodificação directa não é possível

A: A pen USB/Cartão é protegido

Verifique oSYSTEMa de ficheiro correcto (FAT16)

F: Canções recodificadas directemente são gravadas em oversteer

A: verifique o;nível de gravacao correto,veja o punto 20 de IM

Produtos eletricos nãodeerao serpostos em contentores de lixo caseiros.Porfavor,deposite-os em contentores para reciclagem.Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produitsobre comodeferarproceder.

(Directiva de Lixo Eléctrico e Equipamento Elétrico)

GIRADISCOS DE TRACCION POR CORREA

1. Guardar un projeto