LP200 - Toca-discos IBIZA SOUND - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LP200 IBIZA SOUND

Read these Instructions Leia estas instruções. Guarde estas instruções. Atenção a todas as instruções. Siga todas as instruções. Não use o equipamento perto da agua. Limpe com um pano húmido. Não bloqueie os orifícios de ventilação Não instale perto de radiadores, aquecedores, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor. Não anule o objectivo de segurança da ficha polarizada. A lâmina larga é fornecida para sua segurança. Se a ficha fornecida não se encaixar na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da tomada. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos, especialmente nas fichas, receptáculos de conveniência e no ponto onde o cabo sai do aparelho. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante. Use apenas com uma estrutura, tripé, suporte, ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o equipamento. Quando usado, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho/aparelho para evitar danos provocados por quedas. Desligue quando houver tempestades ou quando o equipamento estiver desligado por muito tempo. As reparações devem ser realizadas por profissionais. Reparação é necessária quando o aparelho tiver sido danificado de alguma forma: cabo de alimentação ou o ficha estiverem danificados, líquido tenham sido derramados ou objectos tenham caído para dentro do aparelho ou caso o aparelho tenha sido exposto à chuva ou humidade.

Instruções de Segurança P©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 26

1– Botões Start/stop Tonearm lift Pressione para iniciar ou parar o prato. 2– Prato O prato está equipado com um tapete escorregadio. Isto torna mais fácil a manipulação do scratch do disco. 3– Botões de selecção de velocidade 33 rpm Pressione “33” para seleccionar a velocidade de 33rpm. 4– Botões de selecção de velocidade 45 rpm Pressione “45” para seleccionar a velocidade de 45rpm. 5– Headshell Instale o cartucho aqui. Ao instalar um cartucho, consulte as instruções de instalação fornecidas pelo fabricante do mesmo cartucho. Durante a instalação, coloque o protector da agulha para proteger a ponta da agulha de qualquer dano. Ligue os fios conforme mencionado: Branco (L+) Canal Esquerdo + Azul (L -) Canal Esquerdo – Vermelho (R+) Canal Direito + Verde (R-) Canal Direito – 6– Bloqueio de Headshell Ligue a head shell inserindo na ponta da frente do braço de reprodução e depois gire no sentido dos ponteiros do relógio.

7– Braço Reprodutor Este é um braço reprodutor totalmente manual. Para começar a reprodução, coloque delicadamente a agulha no disco utilizando o suporte para dedos ou usar o elevador do braço. (Ver 12). 8– Suporte de braço reprodutor com bloqueio Esta peça de alumínio é usada para segurar a headshell e cartucho ao tubo do braço reprodutor 9– Elevador do braço reprodutor Controla o movimento para cima e para baixo do braço reprodutor. 10– Contrapeso O ajuste cria a pressão adequada para baixo da agulha para o disco. O contrapeso foi instalado na nossa fábrica e deverá estar ajustado perfeitamente. Se não for o caso, torça-o levemente até que o braço esteja perfeitamente equilibrado. 11– Saída L & R Saída analógica padrão (Jacks RCA) que podem ser ligadas a um telefone ou entrada line em qualquer mesa de mistura DJ, dependendo na configuração do selector phone/line. 12– Entrada USB Ligue um dispositivo USB. O cabo USB não deve ter mais do que 3m. 13– Entrada AUX TO PC Entrada áudio para leitores MP3, iPod, etc. 14– Terra Use sempre esta ligação quando utilizar gira discos (o respectivo cabo deve ter terra). 15– Cabo de alimentação Este cabo deve ser ligado a tomada de parede após TODAS as ligações tenham sido efectuadas. 16– Tampa Descrição©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 27 Feche a tampa quando não estiver em utilização de modo a proteger a unidade contra o pó. 17– Ajustes A unidade já se encontra ajustada, no entanto se for necessario ajustar a velocidade de rotação, use estes controlos.

Aviso: A instalação incorrecta do prato pode levar à performance incorrecta do equipamento, instabilidade do prato ou danos permanentes no motor. 1. A correia de borracha foi pré-instalada no prato giratório. No entanto, deve ligar o prato e certificar-se de que o cinto está ligado e não está torcido. Se o cinto sair durante o transporte, coloque-o em torno do anel inferior interno do prato giratório, como mostrado acima em 1.

2. Coloque o prato no eixo central e pressione-o com firmeza. Rode o prato até o eixo do motor visível através de um dos

buracos. Certifique-se de que ele gira uniformemente e não balança excessivamente.

3. Passe os dedos pelo buraco, pegue na correia de transmissão de borracha e instale sobre o eixo do motor. Tenha

cuidado para não torcer a correia de transmissão de borracha durante esta etapa. Verifique se o prato gira de maneira uniforme. Se a correia de transmissão está instalada correctamente, deve haver uma pequena quantidade de tensão que leva o prato a parar depois de girar livremente.

Motor: Motor DC Método de Condução: Belt Drive Tempo de Iniciação & Paragem: Menos de 1 Seg Ajuste de Velocidade: 33 1/3 , 4 rpm Interface; Compatível com USB 1.1, Windows XP SP3, VISTA, Windows 7 ou MACOS X Voltagem: AC 115/230V, 60/50Hz, Seleccionáveis AC 230V, 50Hz (Europa, U.K., Nova Zelândia, África do Sul e Singapura) Dimensões: 418 x 355 x 110 mm Consumo: 6 Watts Peso: 2,9 Kgs

Audacity é um software livre, licenciado sob a GNU General Public License (GPL). Nota: Por favor, certifique-se que instalou o software antes de começar. Configure o PC para trabalhar com o Audacity 1.Ligue uma fonte de entrada à unidade

2. Ligue o cabo USB ao equipamento

3. Instale o software de gravação Audacity

4. Abra o equipamento Audacity

5. Seleccione Preference da opção Edit no menu Audacity

Software Audacity Especificações©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 28

1. Guardar um Projecto

• Audacity escreve todas as mudanças áudio gravadas para o directório de dados chamado projefcftname, que está localizado exactamente onde salvou o arquivo de projecto próprio Seleccione o projecto a Salvar como do seu guia de Arquivo Audacity e escolha uma localização e nome do arquivo para seu projecto Por favor, note que quando você iniciar o Audacity pela primeira vez, apenas a opção "Salvar como ..." está disponível.

• Definir o USB para reproduzir a canção ou o álbum que deseja gravar Clique no botão vermelho PLAY para começar a gravar. Baixe o braço do equipamento para o álbum e faixa que deseja gravar. Pressione o botão azul Pause para parar a gravação. Pressione outra vez para continuar. Pressione o botão amarelo Stop. Agora pode usar a sua gravação e explorar os recursos de edição do Audacity. Lembre-se que pode usar a função Undo quase sem limites, enquanto o projecto está aberto. Nota: CDs não podem ser gravados directamente da aplicação Audacity. Outros softwares de gravação devem ser usados. FAQ: Software: F: Não consegue ouvir o disco enquanto grava A: active "software playthrough" no audacity como mostra em IM. Verifique a fonte de gravação (USB Audio Codec) como mostra em IM Verifique o volume do computador F: Não consegue guardar as faixas como MP3 A: Faça o download do codec LAME MP3 da internet F: Não consegue gravar A: o leitor tem de estar ligado ao computador, assim o AUDACITY pode ser iniciado.

F: Só consegue gravar MONO A: normalmente isto sucede-se no VISTA. Seleccione no Windows a fonte de configuração da gravação para "stereo" e não "mono" ou "microphone" Leitor: F: Som com estalidos A: certifique-se de que este leitor está ligado à entrada High-level do seu amplificador. Entradas High-level são: CD, AUX, TAPE. A entrada PHONE não é a adequada. O leitor tem um pré-amplificador incorporado. Limpe a agulha e o vinil Verifique configuração de contrapeso correcta Verifique o nivel correcto anti-skating F: Recodificação directa não é possível A: A pen USB/Cartão é protegido Verifique o sistema de ficheiro correcto (FAT16) F: Canções recodificadas directamente são gravadas em oversteer A: verifique o nível de gravação correcto, veja o ponto 20 de IM Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. (Directiva de Lixo Eléctrico e Equipamento Electrónico)©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 30