LP200 - Platine_disque IBIZA SOUND - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LP200 IBIZA SOUND

Giradiscos USB por traccion correa

USB Gram ofon

Platan USB cu antrenare prin cureau

Ref.: LP200 (15-2331)

USER'S MANUAL

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Manual de Instrucciones

NAVODILA ZA UPORABO

MANUAL DE UTILIZARE

Azul (L-) Canal Esquerdo -

Este cabo de ser ligado a tomada de parede aps os TODAS as ligacoes tenham sido efectuadas.

16-Tampa

Configure o PC para trabajoar como Audacity

Instrucciones de Seguridad

• Lea las instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Respete todas las advertencias.
• Respete todas las instrucciones.
• No utilise este equipo en las proximidades del agua.
• Limpiar únicamente con un paño humedo.
  No bloquee las rejillas de ventilacion. Instalelo conforme a las instrucciones del fabricante.
  No instalar el equipo cerca de fuentes de calor, como por exemple radiadores, amplificadores, que generen calor.
• No modifique la clavija polarizada. Este tipo de clavija, está pensada para su seguridad. Si la clavija del equipo, no entra en su enchufe, contacte con un electricista, para que le cambie la toma de corriente del lugar de instalacion y así poder enchubar el equipo con su enchufe original.
  No pise el cable de corriente, en especial cerca del enchufe o de una toma multi enchufe.
• Utilice únicamente las fijaciones什么样as por el fabricante.
• Utilice únicamente un carro, tripode o mesa, especifieda por el fabricante o vendido con el equipo. Siustedutiliza un carro,sea muy precavido durante los desplazamente,para evitar accidentes y caidas.
  Desenchufe el equipo durante una tormenta o en caso de no uso prolongada.
• Confié todas las reparaciones a un técnicorial. Es necessario reparar el equipo cuando el cable de corrente o su clavija presenta donados, si se ha derramado liquido cerca del equipo o si se han podido introducir objetivos dentro del equipo, si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona normalmente o si se ha caido.
• La clavija de corriente permittede disconnectar el equipo Completely.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

1- Tecla de arranque / parada y elevacion del brazo de lectura

Apriete la tecla para arrancar o parar la pletina.

2-Pletina

La pletina, está equipada con un patinador que faculta la Manipulacion del disco para el scratch.

3- Tecla de selección de velocidad 33 rpm

4- Tecla de selección de velocidad 45 rpm

Apriete la tecla "45" para seleccionar la velocidad de 45 RPM

5-Cabeza de lectureura

Instale la cabeza de lecture. Revise las instrucciones del fabricante de lackea de lecture. Durante la instalacion, coloque el protector plastico de la agua, para evaporar daños.

Fije los cables de laforma singular:

Blanco (L + ) Canal izquierdo ^+

Azul (L-) Canal izquierdo -

Rojo ( + )

Canal derecho +

Verde (R-) Canal derecho -

6- Tornillo de lijacion de la cabeza de lecture

Fije lacke de lectura en su lugar y gire la roscade sujection del brazo hasta que esta quede firme.

7-Brazo de lectura

El brazo de lectura, es totalmente manual. Para comenzar la lectura, usted debe colocar suavamente la agua en el punto deseado del disco o bien utilizar la palanca elevadora del brazo. (Ver 9).

8-Soporte del brazo de lecture

Sujeta el brazo de lecture cuando está en reposo.

9-Elevator del brazo de lecturea

Controla el movimiento vertical del brazo de lectura.

10- Contrapeso

Permite ajustar la presión adecuada de la agua sobre el disco. El contrapeso, viene instalado de fabrica. Si usted necessitiesajustarlo,girelo ligeramente,hasta que el brazo quedeperfectamente equilibrado.

11-SalidaIyD

Salida analógica estándar (RCA) que se conecta a una entrada phono o de linea de una mesa de mezclas o amplificador, en función del ajuste del selector phono/linea.

12- Clavija USB

El cable USB no debe ser superior a una longitud de 3m.

13- Entrada AUX TO PC

Entrada de audio, para un lector MP3, Ipod, etc...

14-Masa

Contacto para conectar el giradiscos a masa. Utilice siempre este contacto cuando conecte su giradiscos al mezclador o amplificador (Utilice la toma de masa de这些东西, para unir una con另一边). CLAVIJA USB&SD

Conecte un pen USB o una tarjeta SD en su puerto. Un LED indica su funciona.

15-Cable de corrente

Permite enchubar el equipo, una vez se hayan realizado todas las conexiones de audio.

16-Tapa

Permite proteger el equipo del polvo. Mientras no utilise el equipo, mantenga la tapa cerrada. Para hacer funciona el equipo, se pueda abrir.

17-Tornillo de ajuste

El equipoieneperfectamenteajustado defabrica. Este tornillo permiteajustar la velocidad,siaso lo desea,pero mayor no manipularlo.

ATENCL: Un mala instalacion del plato, entraa perdidas de prestaciones, inestabilitad y riesgo de dano al motor.

1. La correa de caucho, está pre instalada en el plato. Compruebe que la goma está bien colocada, si se Cayera durante el transporte, asegürese de colocarla, tal y como indica el esquema no. 1 adjunto.
2. Coloque el Plato sobre el eje central y apriete el Plato hasta que se ubique correctamente. Girelo hasta que se vea el eje del motor a工程技术 de uno de los orificios del Plato.
3. Pase con cuidado los dedos y conecte suavamente la correa fjada en el Plato al eje del motor. Haga girar el Plato para asegurar que gira uniformemente tanto el Plato, como el eje del motor. Si la operation, está bien efectuada, debenajsirar una petite resistencia que frena el Plato una vez deje de girarlo con la mano.

Characteristicasétécnicas

Motor:

Motor DC

Transmisión: Correa

Tiempo de arranque y frenada: Menos de 1 segundo

Ajustedevelocidad:33

1/3, 45 rpm

Interface de ordinador:

Compatible USB 1.1, Windows XP SP3, VISTA, Windows 7 o MACOS X

Alimentación:

AC 115/230V, 60/50Hz, selección a hacer por el usuario

Dimensiones: 418× 355× 110mm

Consumo:

6 Watts

Peso:

2,9 Kg

Software Audacity

Audacity es un software libre bajo licencia GNU General Public License (GPL).

Nota: Instale el software antes de comenzar!

Configuración de su PC para Audacity

1. Conecte una fuente de entrada en el equipo.
2. Conecte el cable USB en su ordinador
3. Instale el software de grabacion Audacity
4. Abra el programa Audacity
5. Selezione Preference en la pestaña Edit dentro del menu de Audacity

Software Audacity

Grabación de unalbum con Audacity

Audacity escribe todas las grabaciones en un repertoire llamado projectoro llamado projectorname_data, Que esonde se ha guardado el projecto.

Por exemple, selección Guardar projeto como en la pestaña "Archivo" y selección unaubicación y nombre de archivopara su projet.

Cuando arranca por prima iz Audacity, solo la option "Save As..." (Grabar como...) está disponible.

2. Grabación

• Ajuste su pletina USB para la canción oalbum que desea grabar.

Clique en el botón rojo de grabación, para comenzar.

• Coloque el brazo del disco en el lugar que desea que empiece la grabación

Apriete la tecla azul de pausa para parar la grabacion. Apriete de nuevo, para reanudarla.

Apriete la tecla amarilla de parada.

Esto, es todo. Usted可以选择 seguir indagando con el software y melhorar aún más su experiencia deedition con Audacity.

Acuerdese que pueda usar la funciona Undo (anular) cuando el proyecto está abierto.

Note: No es possible grabar un CD a partir de la aplicacion Audacity. Usted debe utilizeso tipo de aplicaciones, para grabar CD.

PREGUNTAS FRECUMENTES:

Software:

P: NO puede eschar el disco durante la grabacion

R: Active "software playthrough" dentro de Audacity como se indica.

Verifique la salute (USB Audio Codec) como se indica

Verifique los ajustes de volumen del ordinador

P: No能把 grabar caniones en formatting MP3

R: Descargue LAME MP3-Codec de Internet

P: No能把 grabar

R: Usted debe conectar primero el reproductor al ordinador y.afteres inicia Audacity.

P: Nada más能把 grabar en MONO

R: Este sucede especialmente con VISTA. Selección Windows para configurar la fuente de grabación como "estéreo" y no "mono" o "micrófono"

Lector:

P: El sonido comporta ruidos

R: Verifique que el lector está conectado en una entrada de alto nivel de su amplificador. Las entradas de alto nivel, son:

CD, AUX, TAPE. La entrada PHONO no conviene.Esta entrada, posee un preamplificador integrado.

Limpie regularmente la aguja y los discos

Verifique el ajuste del contrapeso

Verifique el nivel del anti-skating

P: La grabación directa, no es possible

R: El pen USB/ o la tarjeta, estar protegidos contra escritura

Verifique que el USB o la tarjeta está bien formateados (FAT16)

P: Los titulos grabados directamente presentan fallos

R: Verifique que el nivel de grabacion es el correcto

NOTA IMPORTANTE: Los produits electricos, no deben ser tirados a la basura domestica. Hagalos reciclar lluvandolos a un punto de recogida y reciclaje de este tipo de produits. Consulte a las autoridades locales por el punto más cercano de este tipo a su domicilio.

Varnostna navodila