B220X - Bateria HUSQVARNA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria de íon de lítio recarregável
Modelo	B220X
Marca	Husqvarna
Tensão nominal	40 V
Capacidade nominal	220 Wh
Indicador de carga	4 LEDs para nível de carga (0-100%)
Indicador de temperatura	LED para temperatura excessiva ou baixa
Indicador de erro	LED para erro da bateria
Tecnologia sem fio	Bluetooth® integrado para Husqvarna Fleet Services™ e Husqvarna Connect
Carregador compatível	Husqvarna QC330 ou QC500
Faixa de temperatura de uso	-10 °C a 40 °C
Faixa de temperatura de carga	5 °C a 40 °C
Proteção contra respingos	Sim, pode ser usado na chuva
Manutenção	Limpe os terminais com um pano limpo e seco; mantenha limpo e seco
Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; contate um revendedor autorizado
Reciclagem	Não descarte no lixo doméstico; deposite em loja ou ponto de coleta
Transporte	Respeite a legislação sobre mercadorias perigosas; isole os contatos
Armazenamento	Local seco, limpo, protegido do gelo, entre 5 °C e 25 °C; carregue entre 30% e 50% antes de armazenar

Perguntas frequentes - B220X HUSQVARNA

Quais carregadores posso usar para a bateria B220X?

Use apenas os carregadores Husqvarna QC330 ou QC500 para carregar a bateria B220X. As baterias Husqvarna são codificadas por software e funcionam apenas com esses carregadores.

Como verificar o nível de carga da bateria?

Pressione o botão do indicador da bateria. Os 4 LEDs indicam o nível de carga: 4 acesos = 76-100%, 3 = 51-75%, 2 = 26-50%, 1 = 10-25%, 1 piscando = 0-10%.

O que fazer se o LED de erro da bateria piscar?

Isso pode indicar bateria descarregada (recarregue-a) ou carga de trabalho elevada em clima muito frio. Remova a bateria do produto, deixe-a descansar e pressione o botão do indicador.

Posso usar a bateria na chuva?

Sim, a bateria B220X é protegida contra respingos e pode ser usada na chuva. No entanto, nunca mergulhe a bateria em água.

Qual é a faixa de temperatura de uso recomendada?

Use a bateria entre -10 °C e 40 °C. A carga deve ser feita entre 5 °C e 40 °C. Se a temperatura da bateria exceder 50 °C, ela não carrega.

Como fazer a manutenção da bateria B220X?

Mantenha a bateria limpa e seca. Limpe os terminais com um pano limpo e seco se estiverem sujos. Não a armazene no carregador após carregar.

Posso consertar a bateria eu mesmo?

Não, não tente desmontar ou reparar a bateria. Todos os reparos devem ser feitos por um revendedor autorizado Husqvarna.

Como reciclar a bateria no fim da vida útil?

Não descarte a bateria no lixo doméstico. Deposite-a em um ponto de coleta para equipamentos elétricos e eletrônicos (loja ou ponto de coleta). Consulte www.quefairedemesdechets.fr.

A bateria B220X é compatível com o aplicativo Husqvarna Connect?

Sim, se equipada com tecnologia Bluetooth®, ela pode se conectar ao aplicativo Husqvarna Connect (disponível em alguns mercados) para funcionalidades estendidas.

Como armazenar a bateria por longo prazo?

Armazene a bateria em local seco, limpo e protegido do gelo, entre 5 °C e 25 °C. Carregue-a entre 30% e 50% antes de guardar. Limpe-a antes do armazenamento.

MANUAL DE UTILIZADOR B220X HUSQVARNA

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

Seja cuidadoso e utilize o produto corretamente. Este produto pode provocar ferimentos graves ou a morte do utilizador ou terceiros.

Leia o manual do utilizador com atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de utilizar este produto.

Protegido contra salpicos de água.

Adequado para utilizar à chuva.

O produto está em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.

Este produto está em conformidade com os regulamento aplicáveis do Reino Unido.

Recicle o produto numa localização de eliminação aplicável para equipamentos elétricos e eletrónicos.

O produto ou a respetiva embalagem não são resíduos domésticos.

Não deixe que a bateria fique submersa em água.

Se o produto estiver equipado com tecnologia Bluetooth® sem fios: O símbolo de Bluetooth® estará marcado na etiqueta do nome do produto. Consulte Tecnologia sem fios Bluetooth® na página 153

Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito a requisitos para homologação em algumas áreas comerciais.

DEFINIÇÕES DE SEGURANÇA

Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para indicar partes especialmente importantes do manual.

ATENÇÃO: Utilizado no caso de existir risco de ferimento ou morte para o utilizador ou transeuntes, se não forem respeitadas as instruções do manual.

CUIDADO: Utilizado se existir risco de danos para o produto, para outros materiais ou para a área adjacente, se não forem respeitadas as instruções do manual.

Nota: Utilizado para disponibilizar informações adicionais necessárias numa determinada situação.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O incumprimento dos avisos e das instruções poderá resultar em choques elétricos, incêndios e/ou ferimentos graves.

Nota: Guarde todas as instruções e avisos.

• Utilize apenas os carregadores de baterias QC330 ou QC500 para carregar baterias originais da Husqvarna. As baterias contêm software encriptado.
• Utilize as baterias 40-B140X, 40-B220X, 40-B330X recarregáveis como fonte de alimentação apenas para os produtos da Husqvarna relacionados. Para evitar ferimentos, não utilize a bateria como fonte de alimentação para outros produtos.
• Não tente desmontar ou reparar a bateria. Todas as reparações devem ser efetuadas apenas por um distribuidor aprovado.
• Mantenha a bateria afastada do sol, calor ou de chamas abertas. A bateria pode causar queimaduras e/ou queimaduras químicas.
• Não utilize uma bateria ou um carregador de bateria que estejam com defeito ou danificados.
• Não provoque um choque mecânico na bateria.
• Mantenha as baterias afastadas de crianças.
• Mantenha a bateria limpa e seca.
• Limpe os terminais da bateria com um pano seco e limpo caso se sujem.
• Não mantenha a bateria no respetivo carregador quando esta estiver totalmente carregada.
• Retire a bateria do produto quando não estiver em utilização e durante o transporte.
• Mantenha as baterias armazenadas afastadas de objetos metálicos como, por exemplo, pregos, parafusos ou joias.

FUNCIONAMENTO

- Prima o botão indicador da bateria para ligar a bateria antes da utilização.

• A bateria tem de ser carregada antes da primeira utilização. Utilize sempre o carregador da bateria QC330 ou QC500 da Husqvarna.
• Utilize a bateria apenas quando a temperatura ambiente se encontrar entre os -10°C (14°F) e os 40°C (104°F).
• Reduza a carga de trabalho e/ou a velocidade quando o indicador de temperatura da bateria estiver intermitente.

Nota: Uma carga de trabalho pesada quando a temperatura da bateria é inferior a 0 °C (32 °F) pode provocar um erro temporário da bateria.

• Utilize o carregador da bateria apenas quando a temperatura ambiente se encontrar entre os 5 °C (41 °F) e os 40 °C (104 °F).
• A bateria não carrega se a respetiva temperatura for superior a 50 °C (122 °F).
• Prima o botão indicador da bateria para obter informações sobre o estado de carga da bateria.

Husqvarna Fleet Services™

O Husqvarna Fleet Services™ é uma solução em nuvem que disponibiliza ao gestor de frotas comerciais uma visão geral de todos os produtos. O Husqvarna Fleet Services™ está disponível como um serviço web e como uma aplicação. Para obter mais informações sobre o Husqvarna Fleet Services™, consulte www.husqvarna.com.

Nota: A solução em nuvem do Husqvarna Fleet Services™ não está disponível em todos os mercados.

Husqvarna Connect

A Husqvarna Connect é uma aplicação gratuita para o seu dispositivo móvel. A aplicação Husqvarna Connect disponibiliza funções alargadas para o seu produto Husqvarna.

• Informações alargadas sobre o produto.
• Informações sobre, e ajuda relacionada com peças e manutenção do produto.

Para obter mais informações sobre o Husqvarna Connect, consulte www.husqvarna.com.

Nota: A aplicação Husqvarna Connect não está disponível para transferência em todos os mercados. Para mais informações, contacte o distribuidor com assistência técnica.

Tecnologia sem fios Bluetooth®

Os produtos com tecnologia sem fios Bluetooth® integrada podem estabelecer ligação a dispositivos móveis e utilizar funções adicionais do Husqvarna Connect. O símbolo da tecnologia sem fios Bluetooth® acendese quando o seu produto está a carregar dados para a nuvem.

Carregar a bateria

Carregue a bateria antes da primeira utilização. Uma bateria nova encontra-se carregada a 30%. Prima o botão indicador da bateria para obter informações sobre o estado de carga da bateria.

CUIDADO: Carregue a bateria apenas quando a temperatura ambiente se encontrar entre os 5 °C (41 °F) e os 40 °C (114 °F).

CUIDADO: Utilize a bateria apenas quando a temperatura ambiente se encontrar entre os -10°C (14°F) e os 40°C (104°F).

Nota: A bateria não carrega se a respetiva temperatura for superior a 50 °C (122 °F).

1. Coloque a bateria no carregador da bateria. Quando o indicador de carregamento do carregador da bateria se acende, a bateria está ligada corretamente ao respetivo carregador.
2. A bateria está totalmente carregada quando todos os indicadores de carregamento da bateria estiverem acesos.
3. Retire a bateria do carregador da bateria.

Estado de carregamento da bateria

Uma bateria de iões de lítio Husqvarna pode ser carregada ou utilizada em todos os níveis de carga.

Indicadores de carregamento Estado	da bateria (estado de carga)
4 indicadores de carregamento ace-sos	A bateria tem uma carga entre 76% e 100%.
3 indicadores de carregamento ace-sos	A bateria tem uma carga entre 51% e 75%.
2 indicadores de carregamento ace-sos	A bateria tem uma carga entre 26% e 50%.
1 indicador de carregamento está aceso	A bateria tem uma carga entre 10% e 25%.
1 indicador de carregamento está intermitente	A bateria tem uma carga entre 0% e 10%.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Sintomas Causa Ação
O indicador de erro da bateria fica intermitente. A bateria está descarregada. Carregue a bateria.
	Carga de trabalho pesada em combinação com uma temperatura da bateria muito baixa.	Aqueça a bateria. Por exemplo, desloque-a para um espaço interior ou utilize-a a baixa velocidade até que a bateria esteja quente.
	A bateria não funciona. O intervalo de funcionamento da bateria está no limite.	Retire a bateria do produto. Deixe a bateria repou-sar e, em seguida, prima o botão indicador da bateria.
O indicador de temperatura da bateria está aceso. A bateria está demasiado fria ou demasiado quente para utilizar.		Carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre -10 °C (14 °F) e 40 °C (104 °F). Quando a bateria estiver na temperatura correta, esta pode ser utilizada novamente.
O indicador de temperatura da bateria está inter- mitente.	A bateria está próxima dos respetivos limites de temperatura.	Reduza a velocidade e/ou a carga de trabalho. Mantenha a bateria na temperatura preferencial entre +10 °C (50 °F) e +30 °C (86 °F) para um desempenho ideal.
O indicador de temperatura da bateria está aceso enquanto a bateria está no carregador.	Desvio de temperatura; a bateria encontra-se de-masiado fria ou demasiado quente para carregar.	Deixe a bateria arrefecer ou desloque-a para um espaço interior para a aquecer. Quando a bateria estiver na temperatura correta, pode ser carrega-da novamente. Utilize o carregador apenas quand o a temperatura ambiente se encontrar entre os 5 °C (41 °F) e os 40 °C (104 °F). Mantenha o carregador afastado da exposição à luz solar. Se o problema persistir, contacte o seu distribuidor.
O indicador de erro da bateria acende-se. A bateria	tem um erro crítico. Contacte o seu distribuidor.

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

• As baterias de iões de lítio fornecidas cumprem os requisitos da legislação sobre mercadorias perigosas.
• Cumpra o requisito especial sobre a embalagem e as etiquetas para transporte comercial, incluindo por terceiros e agentes transitários.
• Contacte uma pessoa com formação específica em material perigoso antes de enviar o produto. Cumpra todos os regulamentos nacionais aplicáveis.
• Utilize fita nos contactos quando colocar a bateria numa embalagem. Coloque a bateria na embalagem de forma fixa para impedir danos e acidentes.
• Não armazene a bateria numa área onde possa haver eletricidade estática. Não armazene a bateria numa caixa metálica.
• Coloque a bateria num local seco, sem gelo, limpo e com a temperatura adequada.
• Armazene a bateria num local onde a temperatura se encontre entre 5 °C (41 °F) e 25 °C (77 °F). Mantenha a bateria afastada da exposição à luz solar.
• Carregue a bateria entre 30% a 50% antes de a armazenar durante longos períodos de tempo.
• Limpe a bateria antes de a armazenar.

ELIMINAÇÃO

Os produtos Husqvarna não são resíduos domésticos e têm de ser eliminados conforme indicado neste manual.

• Respeite os regulamentos aplicáveis e os requisitos locais de eliminação de resíduos.
• Recicle o produto e a embalagem numa localização de eliminação aplicável.
• Contacte o seu revendedor Husqvarna local para obter mais informações sobre como reciclar e eliminar o produto.

Marcas comerciais registadas

A palavra e os logótipos Bluetooth® são marcas comerciais registadas propriedade da e qualquer utilização de tais marcas pela Husqvarna é feita mediante licença.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Para obter os dados técnicos, consulte a etiqueta de tipo da bateria.

PREZENTAREA PRODUSULUI

Instruções originais

Instructiuni initiale