B220X - Batterie HUSQVARNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Modell	B220X
Marke	Husqvarna
Nennspannung	40 V
Nennkapazität	220 Wh
Ladeanzeige	4 LED-Anzeigen für Ladestand (0-100%)
Temperaturanzeige	LED-Anzeige für zu hohe oder zu niedrige Temperatur
Fehleranzeige	LED-Anzeige für Akkufehler
Drahtlostechnologie	Integriertes Bluetooth® für Husqvarna Fleet Services™ und Husqvarna Connect
Kompatibles Ladegerät	Husqvarna QC330 oder QC500
Betriebstemperaturbereich	-10 °C bis 40 °C
Ladetemperaturbereich	5 °C bis 40 °C
Spritzwasserschutz	Ja, kann im Regen verwendet werden
Wartung	Kontakte mit einem sauberen, trockenen Tuch reinigen; sauber und trocken halten
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
Recycling	Nicht im Hausmüll entsorgen; im Geschäft oder auf dem Recyclinghof abgeben
Transport	Gefahrgutvorschriften beachten; Kontakte isolieren
Lagerung	Trocken, sauber, frostfrei, zwischen 5 °C und 25 °C; vor der Einlagerung auf 30% bis 50% laden

Häufig gestellte Fragen - B220X HUSQVARNA

Welche Ladegeräte kann ich für den Akku B220X verwenden?

Verwenden Sie nur die Husqvarna-Ladegeräte QC330 oder QC500, um den Akku B220X zu laden. Husqvarna-Akkus sind softwarecodiert und funktionieren nur mit diesen Ladegeräten.

Wie überprüfe ich den Ladezustand des Akkus?

Drücken Sie die Taste der Akkuanzeige. Die 4 LED-Anzeigen zeigen den Ladezustand an: 4 leuchten = 76-100%, 3 = 51-75%, 2 = 26-50%, 1 = 10-25%, 1 blinkt = 0-10%.

Was tun, wenn die Fehler-LED des Akkus blinkt?

Dies kann auf einen leeren Akku (laden Sie ihn auf) oder eine hohe Arbeitsbelastung bei sehr kaltem Wetter hinweisen. Entnehmen Sie den Akku aus dem Gerät, lassen Sie ihn ruhen und drücken Sie dann die Taste der Akkuanzeige.

Kann ich den Akku im Regen verwenden?

Ja, der Akku B220X ist spritzwassergeschützt und kann im Regen verwendet werden. Tauchen Sie den Akku jedoch niemals in Wasser.

Was ist der empfohlene Betriebstemperaturbereich?

Verwenden Sie den Akku zwischen -10 °C und 40 °C. Das Laden sollte zwischen 5 °C und 40 °C erfolgen. Überschreitet die Akkutemperatur 50 °C, wird nicht geladen.

Wie pflege ich den Akku B220X?

Halten Sie den Akku sauber und trocken. Reinigen Sie die Kontakte mit einem sauberen, trockenen Tuch, wenn sie verschmutzt sind. Lagern Sie ihn nicht nach dem Laden im Ladegerät.

Kann ich den Akku selbst reparieren?

Nein, versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen oder zu reparieren. Alle Reparaturen müssen von einem autorisierten Husqvarna-Händler durchgeführt werden.

Wie entsorge ich den Akku am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie den Akku nicht im Hausmüll. Geben Sie ihn an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte (Geschäft oder Recyclinghof) ab. Besuchen Sie www.quefairedemesdechets.fr.

Ist der Akku B220X mit der Husqvarna Connect App kompatibel?

Ja, wenn er mit Bluetooth®-Technologie ausgestattet ist, kann er sich für erweiterte Funktionen mit der Husqvarna Connect App (in einigen Märkten verfügbar) verbinden.

Wie lagere ich den Akku langfristig?

Lagern Sie den Akku an einem trockenen, sauberen und frostfreien Ort zwischen 5 °C und 25 °C. Laden Sie ihn vor der Einlagerung auf 30% bis 50%. Reinigen Sie ihn vor der Lagerung.

BEDIENUNGSANLEITUNG B220X HUSQVARNA

DE Bedienungsanweisung 31-38

1. Akku
2. Ladegerät
3. Netzstecker
4. Ladeanzeige
5. Fehleranzeige am Ladegerät
6. Akkuanzeigetaste
7. Fehleranzeige am Akku
8. Akkutemperaturanzeige
9. Bluetooth ®-Anzeige
10. LED-Anzeigen für Ladestatus (SoC)

SYMBOLE AUF DEM GERÄT

Gehen Sie vorsichtig vor, und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß. Dieses Gerät kann schwere oder tödliche Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen verursachen.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und machen Sie sich mit den Anweisungen vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.

Spritzwassergeschützt.

Kann bei Regen verwendet werden.

Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Richtlinien.

Dieses Gerät entspricht den geltenden UK-Richtlinien.

Recyclen Sie das Gerät an einer entsprechenden Recyclingstation für elektrische und elektronische Geräte.

Das Gerät und die Verpackung des Geräts dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser.

Wenn das Gerät mit Bluetooth® Drahtlostechnologie ausgestattet ist, finden Sie das Bluetooth® Symbol auf dem Etikett mit der Bezeichnung des Geräts. Siehe Bluetooth® Drahtlostechnologie auf Seite 34.

Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für einige gewerbliche Bereiche.

SICHERHEITSDEFINITIONEN

Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen.

WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von Verletzung oder Tod des Bedieners oder anderer Personen besteht.

ACHTUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von Schäden am Gerät, an anderen Materialien oder in der Umgebung besteht.

Hinweis: Für weitere Informationen, die in bestimmten Situationen nötig sind.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG: Lesen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. Wenn Sie die Warn- und Sicherheitshinweise nicht befolgen, kann dies zu

Elektroschock, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Hinweis: Bewahren Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise auf.

• Verwenden Sie nur die Akkuladegeräte QC330 oder QC500 zum Aufladen von Originalakkus von Husqvarna. Die Akkus verfügen über eine Softwareverschlüsselung.
• Verwenden Sie als Stromversorgung für die zugehörigen Geräte von Husqvarna nur die wiederaufladbaren Akkus 40-B140X, 40-B220X, 40-B330X. Um Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie den Akku nicht zur Energieversorgung anderer Geräte.
• Versuchen Sie nicht, den Akku zu reparieren oder zu zerlegen. Sämtliche Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Händler durchgeführt werden.
• Halten Sie den Akku von direkter Sonneneinstrahlung, Hitze oder offenem Feuer fern. Der Akku kann Verbrennungen und/oder chemische Verätzungen verursachen.
• Verwenden Sie keine fehlerhaften oder beschädigten Akkus oder Ladegeräte.
• Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Stößen aus.
• Halten Sie den Akku fern von Kindern.
• Halten Sie den Akku sauber und trocken.
• Reinigen Sie bei Verschmutzungen die Akkuklemmen mit einem sauberen, trockenen Tuch.
• Entfernen Sie den Akku aus dem Ladegerät, wenn er vollständig aufgeladen ist.
• Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät, wenn Sie ihn nicht verwenden, sowie während des Transports.
• Lagern Sie Akkus getrennt von Metallgegenständen wie Nägeln, Schrauben oder Schmuck.

AUSZUFÜHRENDE ARBEIT

• Drücken Sie auf die Akkuanzeigetaste, um den Akku vor dem Gebrauch zu starten.
• Vor der erstmaligen Verwendung muss der Akku aufgeladen werden. Verwenden Sie grundsätzlich nur die Akkuladegeräte HusqvarnaQC330 oder QC500.
• Der Akku darf nur verwendet werden, wenn die Umgebungstemperatur zwischen -10^ (14°F) und 40^ (104°F) liegt.
• Verringern Sie die Arbeitslast und/oder Geschwindigkeit, wenn die Akkutemperaturanzeige blinkt.

Hinweis: Eine hohe Arbeitslast bei einer Akkutemperatur von weniger als 0 °C (32 °F) kann zu einem vorübergehenden Akkufehler führen.

• Das Ladegerät darf nur verwendet werden, wenn die Umgebungstemperatur zwischen 5°C (41°F) und 40°C (104°F) liegt.
• Der Akku wird nicht aufgeladen, wenn die Akkutemperatur mehr als 50 °C (122° F) beträgt.
• Drücken Sie die Akkuanzeigetaste, um Informationen zum Ladezustand des Akkus zu erhalten.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services ^™ ist eine Cloud-Lösung, durch die der Flottenmanager bei kommerzieller Anwendung eine Übersicht über alle Geräte erhält. Husqvarna Fleet Services ^™ ist als Webdienst und als App verfügbar. Weitere Informationen zu Husqvarna Fleet Services ^™ finden Sie unter www.husqvarna.com.

Hinweis: Die Husqvarna Fleet Services™ Cloudlösung ist nicht überall erhältlich.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect ist eine kostenlose App für Ihr Mobilgerät. Die Husqvarna Connect-App bietet erweiterte Funktionen für Ihr Husqvarna Gerät.

• Erweiterte Produktinformationen.
• Informationen über Geräteteile und -wartung sowie entsprechende Hilfe dazu.

Weitere Informationen zu Husqvarna Connect finden Sie unter www.husqvarna.com.

Hinweis: Die Husqvarna Connect-App ist nicht überall zum Download erhältlich. Ihr Servicehändler steht Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung.

Bluetooth® Drahtlostechnologie

Geräte mit eingebauter Bluetooth® Drahtlostechnologie können mit mobilen Geräten verbunden werden und bei der Verbindung mit Husqvarna Connect können so zusätzliche Funktionen aktiviert werden. Das Symbol für Bluetooth® Drahtlostechnologie leuchtet auf, wenn Ihr Gerät Daten in die Cloud überträgt.

So laden Sie den Akku

Laden Sie den Akku vor der erstmaligen Verwendung. Ein neuer Akku ist zu 30 % geladen. Drücken Sie die Akkuanzeigetaste, um Informationen zum Ladezustand des Akkus zu erhalten.

ACHTUNG: Laden Sie den Akku nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 °C (41 °F) und 40 °C (104 °F).

ACHTUNG: Der Akku darf nur verwendet werden, wenn die Umgebungstemperatur zwischen -10°C (14°F) und 40°C (104°F) liegt.

Hinweis: Der Akku wird nicht aufgeladen, wenn die Akkutemperatur mehr als 50 °C (122° F) beträgt.

1. Legen Sie den Akku in das Ladegerät. Wenn die Ladeanzeige am Ladegerät aufleuchtet, dann ist der Akku richtig an das Ladegerät angeschlossen.

2. Der Akku ist vollständig aufgeladen, wenn alle Ladeanzeigen am Akku leuchten.

3. Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät.

Akku-Ladestatus

Ein Husqvarna Li-Ionen-Akku kann in jedem Ladezustand aufgeladen oder genutzt werden.

Ladeanzeigen Akkustatus (Ladezustand)

4 Ladeanzeigen leuchten Der Akku ist zu 76 % - 100 % gela-den.

3 Ladeanzeigen leuchten Der Akku ist zu 51 % - 75 % gela-den.

2 Ladeanzeigen leuchten Der Akku ist zu 26 % - 50 % gela-den.

1 Ladeanzeige leuchtet Der Akku ist zu 10% - 25% geladen.

1 Ladeanzeige blinkt Der Akku ist zu 0% - 10% geladen.

FEHLERBEHEBUNG

Symptome Ursache Aktion
Die Akkufehleranzeige blinkt. Der Akku ist leer. Batterie aufladen.
		Hohe Arbeitslast in Verbindung mit sehr niedriger Akkutemperatur.
		Der Akku funktioniert nicht. Der maximale Betriebsbereich des Akkus ist erreicht.
		Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät. Lassen Sie den Akku ruhen, und drücken Sie dann die Akkuanzeigetaste.
Die Akkutemperaturanzeige leuchtet. Der Akku ist für die Verwendung zu kalt oder zu warm.		Bewahren Sie den Akku in einer Umgebungs-temperatur zwischen -10 °C (14 °F) und 40 °C (104 °F) auf. Wenn der Akku die richtige Temperatur hat, kann er wieder verwendet werden.
Die Akkutemperaturanzeige blinkt. Der Akku befindet sich nahe des Temperaturgrenzwerts.		Verringern Sie die Geschwindigkeit und/oder die Arbeitslast. Bewahren Sie den Akku für optimale Leistung idealerweise bei einer Temperatur zwischen +10 °C (50 °F) und +30 °C (86 °F) auf.
Die Akkutemperaturanzeige leuchtet, während sich der Akku im Ladegerät befindet.	Temperaturabweichung: Der Akku ist zu kalt oder zu warm zum Laden.	Den Akku abkühlen lassen oder in den Innenbereich verlagern, um ihn zu erwärmen. Wenn der Akku die richtige Temperatur hat, kann er wieder aufgeladen werden. Nutzen Sie das Ladegerät nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 °C (41 °F) und 40 °C (104 °F). Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Die Akkufehleranzeige leuchtet auf. Der Akku weist	einen kritischen Fehler auf. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

TRANSPORT UND LAGERUNG

• Die mitgelieferten Lithium-Ionen-Akkus entsprechen den Anforderungen des Gefahrgutrechts.
- Beachten Sie für den gewerblichen Transport, auch durch Dritte oder Speditionen, die gesonderten Anforderungen auf Verpackung und Etiketten.
- Sprechen Sie sich vor dem Versand des Geräts mit einer Person ab, die speziell im Gefahrgutversand geschult ist. Beachten Sie sämtliche geltenden nationalen Vorschriften.
- Bedecken Sie die Kontakte mit Klebeband, wenn Sie den Akku in eine Verpackung legen. Stellen Sie sicher, dass der Akku eng in der Verpackung liegt, um Schäden und Unfälle zu vermeiden.
- Lagern Sie den Akku nicht an einem Ort, an dem es zu elektrostatischen Entladungen kommen kann. Bewahren Sie den Akku nicht in einem Metallkasten auf.
- Legen Sie den Akku an einem trockenen, frostfreien und sauberen Ort mit der korrekten Temperatur ab.

• Lagern Sie den Akku an einem Ort, an dem die Temperatur zwischen 5 °C (41 °F) und 25 °C (77 °F) liegt. Halten Sie den Akku von direkter Sonneneinstrahlung fern.
• Laden Sie den Akku auf 30 bis 50 %, bevor Sie ihn über längere Zeit einlagern.
• Reinigen Sie den Akku, bevor Sie ihn einlagern.

ENTSORGUNG

Geräte von Husqvarna sind kein Hausmüll und dürfen nur wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben entsorgt werden.

- Befolgen Sie die örtlichen Entsorgungsauflagen und geltenden Vorschriften.

- Recyceln Sie das Gerät und die Verpackung an einer geeigneten Entsorgungsstelle.

- Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Händler vor Ort, wenn Sie Informationen zum Recycling oder zur Entsorgung Ihres Geräts benötigen.

Eingetragene Marken

Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von und die Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz.

TECHNISCHE DATEN

Die technischen Daten finden Sie auf dem Typenschild des Akkus.

TRANSPORT ET STOCKAGE

ÜRÜN ÜZERİNDEKİ SEMBOLLER

Originale instruktioner

Originalanweisungen

Αρχικές οδηγίες