B220X - Акумулятор HUSQVARNA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Акумуляторна літій-іонна батарея
Модель	B220X
Бренд	Husqvarna
Номінальна напруга	40 В
Номінальна ємність	220 Вт·год
Індикатор заряду	4 світлодіоди для рівня заряду (0-100%)
Індикатор температури	Світлодіод для надмірної або низької температури
Індикатор помилки	Світлодіод для помилки батареї
Бездротова технологія	Вбудований Bluetooth® для Husqvarna Fleet Services™ та Husqvarna Connect
Сумісний зарядний пристрій	Husqvarna QC330 або QC500
Діапазон робочих температур	від -10 °C до 40 °C
Діапазон температур заряджання	від 5 °C до 40 °C
Захист від бризок	Так, можна використовувати під дощем
Догляд	Очищайте клеми чистою сухою тканиною; підтримуйте чистоту та сухість
Ремонтопридатність	Жодних деталей, які можна відремонтувати користувачем; зверніться до авторизованого дилера
Переробка	Не викидати з побутовим сміттям; здати в магазин або пункт прийому відходів
Транспортування	Дотримуйтесь законодавства про небезпечні вантажі; ізолюйте контакти
Зберігання	Сухе, чисте місце, захищене від морозу, при температурі від 5 °C до 25 °C; зарядіть до 30-50% перед зберіганням

Часті запитання - B220X HUSQVARNA

Які зарядні пристрої я можу використовувати для батареї B220X?

Використовуйте лише зарядні пристрої Husqvarna QC330 або QC500 для заряджання батареї B220X. Батареї Husqvarna мають програмне кодування і працюють лише з цими зарядними пристроями.

Як перевірити рівень заряду батареї?

Натисніть кнопку індикатора батареї. 4 світлодіоди показують рівень заряду: 4 увімкнені = 76-100%, 3 = 51-75%, 2 = 26-50%, 1 = 10-25%, 1 блимає = 0-10%.

Що робити, якщо індикатор помилки батареї блимає?

Це може вказувати на розряджену батарею (зарядіть її) або високе навантаження за дуже холодної погоди. Вийміть батарею з пристрою, дайте їй відпочити, потім натисніть кнопку індикатора.

Чи можна використовувати батарею під дощем?

Так, батарея B220X захищена від бризок і може використовуватися під дощем. Однак ніколи не занурюйте батарею у воду.

Який рекомендований діапазон робочих температур?

Використовуйте батарею при температурі від -10 °C до 40 °C. Заряджання слід виконувати при температурі від 5 °C до 40 °C. Якщо температура батареї перевищує 50 °C, вона не заряджається.

Як доглядати за батареєю B220X?

Тримайте батарею чистою та сухою. Очищайте клеми чистою сухою тканиною, якщо вони забруднені. Не зберігайте її в зарядному пристрої після заряджання.

Чи можу я самостійно відремонтувати батарею?

Ні, не намагайтеся розбирати або ремонтувати батарею. Усі ремонти повинні виконуватися авторизованим дилером Husqvarna.

Як утилізувати батарею після закінчення терміну служби?

Не викидайте батарею з побутовим сміттям. Здайте її в пункт збору електричного та електронного обладнання (магазин або пункт прийому відходів). Зверніться на сайт www.quefairedemesdechets.fr.

Чи сумісна батарея B220X з додатком Husqvarna Connect?

Так, якщо вона оснащена технологією Bluetooth®, вона може підключатися до додатку Husqvarna Connect (доступний на деяких ринках) для розширених функцій.

Як зберігати батарею тривалий час?

Зберігайте батарею в сухому, чистому місці, захищеному від морозу, при температурі від 5 °C до 25 °C. Зарядіть її до 30-50% перед зберіганням. Очистіть її перед зберіганням.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА B220X HUSQVARNA

UK Посібник користувача 199-205

ДЕФИНИЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Акумулятор
2. Зарядний пристрій
3. Штепсельна вилка
4. Індикатор заряджання
5. Індикатор помилки на зарядному пристрої
6. Кнопка індикатора стану акумулятора
7. Індикатор помилки на акумуляторі
8. Індикатор температури акумулятора
9. Indikator Bluetooth ®
10. Индикатори стану заряду (SoC)

СИМВОЛИ НА ВИРОБІ

Будьте обережні й використовуйте виріб належним чином. Він може спричинити серйозні травми або загибель оператора чи сторонніх осіб.

Перед використанням виробу уважно прочитайте посібник користувача й переконайтеся в тому, що ви зрозуміли наведені в ньому вказівки.

Захищено від бризок води.

Можна використовувати під час дощу.

Виріб відповідає належним вимогам директив ЄС.

Цей виріб відповідає вимогам застосовних норм Сполученого Королівства.

Утилізацію виробу необхідно проводити на відповідному підприємстві з переробки відходів електричного й електронного обладнання.

Цей виріб і його пакування не можна утилізувати разом із побутовими відходами.

Не занурюйте акумулятор у воду.

Якщо виріб оснащено бездротовою технологією Bluetooth ^® , то на паспортній табличці виробу буде вказано символ Bluetooth ^® . Дивіться розділ Технологія бездротового зв'язку Bluetooth ^® на сторінці 202.

Зверніть увагу: Інші позначення/бирки на виробі стосуються сертифікаційних вимог для певних торгових зон.

ВИЗНАЧЕННЯ ТИПІВ ВІДОМОСТЕЙ ЩОДО БЕЗПЕКИ

Попередження, застереження й примітки служать для наголошення на особливо важливих положеннях посібника.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Вказує на те, що в разі порушення інструкцій, наведених у цьому посібнику, існує небезпека поранення або смерті оператора чи інших осіб, що знаходяться поруч.

УВАГА: Вказує на те, що в разі порушення інструкцій, наведених у цьому посібнику, існує небезпека пошкодження виробу, інших матеріалів або навколишніх об'єктів.

Зверніть увагу: Використовується для надання додаткової інформації щодо певної ситуації.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прочитайте всі попередження й інструкції. Недотримання попереджень й інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або тяжких травм.

Зверніть увагу: Збережіть усі попередження й інструкції.

• Оригінальні акумулятори Husqvarna слід заряджати лише за допомогою зарядного пристрою QC330 або QC500. Акумулятори програмно закодовані.
• Використовуйте лише акумуляторні батареї 40-B140X, 40-B220X, 40-B330X для живлення відповідних виробів Husqvarna. Щоб уникнути травмування, заборонено використовувати акумулятор як джерело живлення для інших приладів.
• Заборонено розбирати чи ремонтувати акумулятор. Усі ремонтні роботи має виконувати лише вповноважений дилер.
• Тримайте акумулятор подалі від прямих сонячних променів, джерел тепла й відкритого вогню. Акумулятор може призвести до опіків та/або хімічних опіків.
• Не використовуйте зарядний пристрій або акумулятор з ознаками пошкодження.
• Не допускайте механічних ударів по акумулятору.
  • Тримайте акумулятор подалі від дітей.
• Слідкуйте за тим, щоб акумулятор був чистим і сухим.

• Якщо контакти акумуляторного блока забруднилися, протріть їх сухою чистою тканиною.

• Коли акумулятор повністю зарядиться, витягніть його із зарядного пристрою.

• Вийміть акумулятор із виробу, якщо він наразі не використовується або транспортується.
• Зберігайте акумулятори подалі від металевих предметів на кшталт цвяхів, гвинтів чи ювелірних виробів.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

• Натисніть кнопку індикації стану акумулятора, щоб запустити акумулятор перед використанням.
  • Перед першим використанням акумулятора його обов'язково слід зарядити. Обов'язково використовуйте зарядний пристрій HusqvarnaQC330 або QC500.
• Використовуйте акумулятор лише за температури навколишнього середовища від -10^ (14 °F) до 40^ (104 °F).
• Якщо блимає індикатор температури акумулятора, зменште робоче навантаження та/або швидкість.

Зверніть увагу: Коли температура акумулятора нижче 0 °C (32 °F), велике робоче навантаження може спричинити тимчасову відмову акумулятора.

• Використовуйте зарядний пристрій лише за температури навколишнього середовища від 5 °C (41 °F) до 40 °C (104 °F).
• Акумулятор не заряджатиметься, якщо його температура перевищує 50 °C (122 °F).
• Щоб дізнатися рівень заряду акумулятора, натисніть кнопку індикатора стану акумулятора.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™ – це хмарне рішення, що надає спеціалісту з керування парком пристроїв можливість оглядати всі вироби. Husqvarna Fleet Services™ доступне як вебсервіс і як програма. Щоб отримати детальнішу інформацію про Husqvarna Fleet Services™, див. www.husqvarna.com.

Зверніть увагу: У деяких регіонах хмарне рішення Husqvarna Fleet Services™ може бути недоступним.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect є безкоштовною програмою для мобільного пристрою. У програмі Husqvarna Connect доступна низка розширених функції для користування Husqvarna.

• розширена інформація про виріб;
• відомості про деталі й обслуговування виробу, а також довідкова інформація.

Щоб отримати детальнішу інформацію про Husqvarna Connect, див. www.husqvarna.com.

Зверніть увагу: У деяких країнах програма Husqvarna Connect може бути недоступною для завантаження. По додаткову інформацію звертайтеся до свого дилера з обслуговування.

Технологія бездротового зв'язку Bluetooth®

Вироби, оснащені технологією бездротового зв'язку Bluetooth ^® , можна підключати до мобільних пристроїв і користуватися додатковими функціями Husqvarna Connect. Символ технології бездротового зв'язку

Bluetooth® з'являється, коли ваш пристрій здійснює завантаження даних у хмару.

Заряджання акумулятора

Перед першим використанням акумулятор потрібно зарядити. Новий акумулятор заряджено на 30 %. Щоб дізнатися рівень заряду акумулятора, натисніть кнопку індикатора стану акумулятора.

УВАГА: Заряджайте акумулятор лише за температури навколишнього середовища від 5 °C (41 °F) до 40 °C (114 °F).

УВАГА: Використовуйте акумулятор лише за температури навколишнього середовища від -10 °C (14 °F) до 40 °C (104 °F).

Зверніть увагу: Акумулятор не заряджатиметься, якщо його температура перевищує 50 °C (122 °F).

1. Уставте акумулятор у заряджальний пристрій. Коли індикатор заряджання на зарядному пристрої вмикається, це означає, що акумулятор правильно під'єднаний до зарядного пристрою.
2. Якщо всі індикатори заряджання на акумуляторі світяться, акумулятор повністю заряджено.
3. Вийміть акумулятор із зарядного пристрою.

Стан заряджання акумулятора

Літій-іонний акумулятор Husqvarna можна заряджати та використовувати за будь-якого рівня зарядки.

Індикатори заряджання Стан акумулятора (рівень заряду)
Світяться 4 індикатори заряджання	Акумулятор заряджений на 76–100 %.
Світяться 3 індикатори заряджання	Акумулятор заряджений на 51–75 %.
Світяться 2 індикатори заряджання	Акумулятор заряджений на 26–50 %.
Світиться 1 індикатор заряджання	Акумулятор заряджений на 10–25 %.
Блимає 1 індикатор заряджання Акумулятор заряджений на 0–10 %.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Ознаки Причина Дія
Блимає індикатор помилки акумулятора. Акумулятор розряджений. Зарядіть акумулятор.
Світиться індикатор температури акумулятора. Акумулятор надто холодний або надто гарячий для використання.		Зберігайте акумулятор за температури від – 10 °C (14 °F) до 40 °C (104 °F). Коли температура акумулятора досягне прийнятних значень, його можна буде знову використовувати.
Індикатор температури акумулятора блимає.	Акумулятор майже досяг межі температури.	Зменште швидкість та/або робоче навантаження. Для забезпечення оптимальної продуктивності акумулятора зберігайте його за температури від +10 °C (50 °F) до +30 °C (86 °F).
Коли акумулятор вставлено в зарядний пристрій, світиться індикатор температури акумулятора.	Акумулятор є надто холодним або надто гарячим для заряджання.	Дайте акумулятору охолонути або віднесіть його в приміщення, щоб підігріти. Коли температура акумулятора досягне прийнятних значень, його можна буде знову заряджати. Використовуйте зарядний пристрій лише за температури від 5 °C (41 °F) до 40 °C (104 °F). Не залишайте зарядний пристрій на сонці. Якщо усунути проблему не вдасться, зверніться до дипера.
Вмикається індикатор помилки акумулятора. Критична помилка акумулятора. Зверніться до дилера.

ТРАНСПОРТУВАННЯ Й ЗБЕРІГАННЯ

• На літій-іонні акумулятори поширюються правила щодо небезпечного вантажу.
  • У разі перевезення пасажирським і вантажним транспортом дотримуйтеся спеціальних вимог щодо упаковки й маркування (це правило також стосується третіх осіб та експедиторів).
• Перш ніж відправляти виріб, проконсультуйтеся з особою, що пройшла спеціальну підготовку щодо поводження з небезпечними матеріалами. Дотримуйтеся всіх застосовних національних норм і правил.
• Перед пакуванням акумулятора ізолюйте контакти. Зафіксуйте акумулятор в упаковці, щоб запобігти його пошкодженню.
• Заборонено зберігати акумулятор у місці, де можуть утворюватися статичні заряди. Не зберігайте акумулятор у металевій коробці.
• Зберігайте акумулятор у сухому, захищеному від морозу й чистому приміщенні з відповідною температурою.
• Зберігайте акумулятор лише за температури від 5 °C (41 °F) до 25 °C (77 °F). Не залишайте акумулятор на сонці.
• Перед довготривалим зберіганням акумулятор необхідно зарядити на 30–50 %.
• Перед зберіганням переконайтеся, що акумулятор чистий.

УТИЛІЗАЦІЯ

Вироби Husqvarna не належать до побутових відходів і мають утилізуватися згідно з вимогами, наведеними в цьому посібнику.

• Дотримуйтеся місцевих вимог і застосовних норм та правил щодо утилізації.
• Утилізацію виробу й упаковки слід здійснювати на відповідному підприємстві з переробки відходів.
• Додаткову інформацію щодо переробки й утилізації виробу можна отримати від місцевого дилера Husqvarna.

Зареєстровані товарні знаки

Слово й логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками, що належать компанії і використовуються компанією Husqvarna виключно за ліцензією.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Технічні дані акумулятора наведено на табличці з паспортними даними виробу.

TỔNG QUAN VỀ SẢN PHẨM

Оригінальні інструкції

Các chỉ dân ban đầu

原始说明

1143236-38