B220X - Baterie HUSQVARNA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Baterie litiu-ion reîncărcabilă
Model	B220X
Marcă	Husqvarna
Tensiune nominală	40 V
Capacitate nominală	220 Wh
Indicator de încărcare	4 LED-uri pentru nivel de încărcare (0-100%)
Indicator de temperatură	LED pentru temperatură excesivă sau scăzută
Indicator de eroare	LED pentru eroare baterie
Tehnologie fără fir	Bluetooth® integrat pentru Husqvarna Fleet Services™ și Husqvarna Connect
Încărcător compatibil	Husqvarna QC330 sau QC500
Interval de temperatură de utilizare	-10 °C până la 40 °C
Interval de temperatură de încărcare	5 °C până la 40 °C
Protecție împotriva stropilor	Da, poate fi utilizată în ploaie
Întreținere	Curățați bornele cu o cârpă curată și uscată; păstrați curată și uscată
Reparabilitate	Nici o piesă reparabilă de utilizator; contactați un dealer autorizat
Reciclare	Nu aruncați la gunoiul menajer; depuneți la magazin sau la centrul de colectare
Transport	Respectați legislația privind mărfurile periculoase; izolați contactele
Depozitare	Loc uscat, curat, ferit de îngheț, între 5 °C și 25 °C; încărcați între 30% și 50% înainte de depozitare

Întrebări frecvente - B220X HUSQVARNA

Ce încărcătoare pot folosi pentru bateria B220X?

Folosiți doar încărcătoarele Husqvarna QC330 sau QC500 pentru încărcarea bateriei B220X. Bateriile Husqvarna sunt codate prin software și funcționează doar cu aceste încărcătoare.

Cum verific nivelul de încărcare al bateriei?

Apăsați butonul indicatorului bateriei. Cele 4 LED-uri indică nivelul de încărcare: 4 aprinse = 76-100%, 3 = 51-75%, 2 = 26-50%, 1 = 10-25%, 1 intermitent = 0-10%.

Ce fac dacă LED-ul de eroare al bateriei clipește?

Aceasta poate indica o baterie descărcată (încărcați-o) sau o sarcină de lucru ridicată pe vreme foarte rece. Scoateți bateria din produs, lăsați-o să se odihnească, apoi apăsați butonul indicatorului.

Pot folosi bateria în ploaie?

Da, bateria B220X este protejată împotriva stropilor și poate fi folosită în ploaie. Cu toate acestea, nu scufundați niciodată bateria în apă.

Care este intervalul de temperatură de utilizare recomandat?

Folosiți bateria între -10 °C și 40 °C. Încărcarea trebuie efectuată între 5 °C și 40 °C. Dacă temperatura bateriei depășește 50 °C, aceasta nu se încarcă.

Cum întrețin bateria B220X?

Păstrați bateria curată și uscată. Curățați bornele cu o cârpă curată și uscată dacă sunt murdare. Nu o depozitați în încărcător după încărcare.

Pot repara bateria eu însumi?

Nu, nu încercați să demontați sau să reparați bateria. Toate reparațiile trebuie efectuate de un dealer autorizat Husqvarna.

Cum reciclez bateria la sfârșitul vieții?

Nu aruncați bateria la gunoiul menajer. Depuneți-o la un punct de colectare pentru echipamente electrice și electronice (magazin sau centru de colectare). Consultați www.quefairedemesdechets.fr.

Bateria B220X este compatibilă cu aplicația Husqvarna Connect?

Da, dacă este echipată cu tehnologie Bluetooth®, se poate conecta la aplicația Husqvarna Connect (disponibilă pe anumite piețe) pentru funcționalități extinse.

Cum depozitez bateria pe termen lung?

Depozitați bateria într-un loc uscat, curat și ferit de îngheț, între 5 °C și 25 °C. Încărcați-o între 30% și 50% înainte de depozitare. Curățați-o înainte de depozitare.

MANUAL DE UTILIZARE B220X HUSQVARNA

1. Baterie
2. Încârcâtor de baterii
3. Fisă de alimentare
4. Indicator de încărcare
5. Indicator de eroare pe încărcător
6. Buton indicator baterie
7. Indicator de eroare pe baterie
8. Indicator temperatură baterie
9. Indicator Bluetooth ®
10. Indicatoare de încărcare pentru starea de încărcare (SoC)

SIMBOLURILE DE PE PRODUS

Aveți grijă să utilizați corect produsul. Acest produs poate cauza vâtămări corporale grave sau decesul operatorului sau al altor persoane.

Citiți cu atenție manualul de utilizare și asigurați-vă că înțelegeti instrucțiunile, înainte de a utiliza acest produs.

Protejat împotriva stropilor de apă.

Poate fi utilizat în condiții de ploaie.

Produsul respectă directivele CE aplicabile.

Acest produs este în conformitate cu reglementările aplicabile din Regatul Unit.

Reciclati produsul la o unitate de eliminare aprobată pentru echipamente electrice și electronice.

Nici produsul și nici ambalajul său nu sunt deșeuri menajere.

Nu introduceti bateria în apă.

Dacă produsul dispune de tehnologie wireless Bluetooth®. Simbolul Bluetooth® va fi marcat pe eticheta cu numele produsului. Consultați Tehnologia wireless Bluetooth® la pagina 160

Nota: Alte simboluri/autocolante de pe produs se referă la cerințele de certificare pentru unele zone comerciale.

DEFINITII PRIVIND SIGURANTA

Avertismentele, atenționările și notele sunt utilizate pentru a desemna părți foarte importante din manual.

AVERTISMENT: Se utilizează dacă există risc de vătămare sau de deces pentru operator sau pentru trecători, în cazul în care instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

ATENTIE: Se utilizează dacă există un risc de deteriorare a produsului, a altor materiale sau a zonelor învecinate, dacă instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

Nota: Se utilizează pentru a furniza mai multe informații care sunt necesare într-o situație dată.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

AVERTISMENT: Citiți toate avertismentele privind siguranța și toate instrucțiunile. Nerespectarea

avertismentelor și instrucțiunilor poate avea ca rezultat electrocutare, incendii și/sau vătămări corporale grave.

Nota: Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile.

• Utilizați exclusiv încărcătoare de baterii QC330, QC500 sau Husqvarna pentru a încărca baterii originale. Bateriile sunt criptate prin software.
• Utilizați bateriile reîncărcabile 40-B140X, 40-B220X, 40-B330X ca sursă de alimentare numai pentru produsele Husqvarna associate. Pentru a evita rănirea, nu folosiți bateria ca sursă de alimentare pentru alte dispozitive.
• Nu încercați să dezasamblăți sau să reparați bateria. Toate reparațiile trebuie efectuate numai de către un distribuitor autorizat.
• Feriți bateria de lumina solară, de căldură sau de flăcări deschise. Bateria poate provoca arsuri și/sau arsuri chimice.
• Nu utilizati o baterie sau un încărcător de baterii defect sau deteriorat.
• Nu provocați un șoc mecanic bateriei.
• Nu lăsați bateria la îndemâna copiilor.
• Păstrați bateria curată și uscată.
• Dacă bornele bateriei se murdăresc, curățați-le cu o lavetă curată și uscată.
• Scoateți bateria din încărcătorul de baterii atunci când este complet încărcată.
• Scoateți bateria din produs atunci când nu îl utilizați și în timpul transportului.
• Depozitați bateriile la distanță de obiecte de metal, de exemplu cuie, şuruburi sau bijuterii.

FUNCTIONAREA

• Apăsați butonul indicator al bateriei pentru a porni bateria înainte de utilizare.
• Bateria trebuie încărcată înainte să o utilizați prima dată. Utilizați întotdeauna un încărcător de baterie HusqvarnaQC330 sau QC500.
• Utilizați bateria numai la temperaturi ambiante cuprinse între -10 °C (14 °F) și 40 °C (104 °F).
• Reduceți sarcina și/sau viteza atunci când indicatorul de temperatură a bateriei se aprinde intermitent.

Nota: O sarcină mare atunci când temperatura bateriei este sub 0 °C (32 °F) poate cauza o eroare temporară a bateriei.

• Utilizați încărcătorul de baterii numai la temperaturi ambiante cuprinse între 5°C (41°F) și 40°C (104°F).
• Bateria nu se va încărca dacă temperatura bateriei depășește 50 °C (122 °F).
• Apăsați butonul indicator al bateriei pentru a obține informații despre starea de încărcare a bateriei.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™ este o soluție în cloud care oferă managerului unei flote comerciale o prezentare generală asupra tuturor produselor. Husqvarna Fleet Services™ este disponibil ca serviciu web și ca aplicatie. Pentru mai multe informații despre Husqvarna Fleet Services™, consultați www.husqvarna.com.

Nota: Soluția cloud Husqvarna Fleet Services™ nu este disponibilă pe toate piețele.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect este o aplicație gratuită pentru dispozitivul dvs. mobil. Aplicația Husqvarna Connect vă oferă funcții extinse pentru produsul dvs. Husqvarna.

• Informații pe larg despre produs.
• Informații despre piese pentru produse și service și asistență pentru acestea.

Pentru mai multe informații despre Husqvarna Connect, consultați www.husqvarna.com.

Nota: Aplicația Husqvarna Connect nu este disponibilă pentru descărcare pe toate piețele. Adresați-vă reprezentantului de service pentru informații suplimentare.

Tecnologia wireless Bluetooth®

Produsele cu tehnologia wireless Bluetooth® încorporată se pot conecta la dispositive mobile și permit funcții suplimentare de la Husqvarna Connect. Simbolul pentru tehnologia wireless Bluetooth® se aprinde atunci când produsul încarcă date în cloud.

Încărcarea bateriei

Încărcați bateria înainte de prima utilizare. O baterie nouă este încărcată 30%. Apăsați butonul indicator al bateriei pentru a obține informații despre starea de încărcare a bateriei.

ATENTIE: Încărcați bateria doar când temperatura ambientă este cuprinsă între 5 °C (41 °F) și 40 °C (114 °F).

ATENTIE: Utilizați bateria numai la temperaturi ambiante cuprinse între -10 °C (14 °F) și 40 °C (104 °F).

Nota: Bateria nu se va încărca dacă temperatura bateriei depășește 50 °C (122 °F).

1. Introduceți bateria în încărcător. Când indicatorul de încărcare de pe încărcătorul de baterii se aprinde, bateria este conectată corect la încărcător.
2. Bateria este complet încărcată când toate indicatoarele de încărcare de pe baterie sunt aprinse.
3. Scoateți bateria din încărcător.

Nivelul de încărcare a bateriei

O baterie Husqvarna Li-ion poate fi încărcată sau utilizată la toate nivelurile de încărcare.

Indicatoare de încărcare Starea bateriei (starea de încărcare)
4 indicatoare de încărcare sunt aprinse	Bateria este încărcată în proporție de 76-100%.
3 indicatoare de încărcare sunt aprinse	Bateria este încărcată în proporție de 51-75%.
2 indicatoare de încărcare sunt aprinse	Bateria este încărcată în proporție de 26-50%.
1 indicator de încărcare este aprins B	Bateria este încărcată în proporție de 10-25%.
1 indicator de încărcare se aprinde intermitent	Bateria este încărcată în proporție de 0-10%.

DEPANAREA

Simptome Cauză Acțiune
Indicatorul de eroare al bateriei se aprinde intermi- tent.	Bateria este descărcată. Încărcați bateria.
	O sarcină mare în combinație cu o temperatură foarte scăzută a bateriei.	Încălziți bateria. De exemplu, duceți-o într-o clădi- re sau utilizați produsul la viteză redusă până se încălzește bateria.
	Bateria nu funcționează. Autonomia de funcționa- re a bateriei este la limită.	Scoateți bateria din produs. Lăsați bateria să se odihnească și apoi apăsați butonul indicator al ba- teriei.
Indicatorul de temperatură a bateriei este aprins. Bateria este prea rece sau prea fierbinte pentru a fi utilizată.		Păstrați bateria la o temperatură ambientă între -10°C (14°F) și 40°C (104°F). Când bateria are temperatura corectă, aceasta poate fi utilizată din nou.
Indicatorul de temperatură a bateriei se aprinde intermitent.	Bateria este aproape de temperatura limită.	Reduceți viteza și/sau sarcina. Mențineți bateria la temperatura preferată, între +10°C (50°F) și +30°C (86°F), pentru performanțe optime.
Indicatorul de temperatură a bateriei este aprins în timp ce bateria se află în încărcător.	Deviație de temperatură, bateria este prea rece sau prea fierbinte pentru a fi încărcată.	Lăsați bateria să se răcească sau mutați-o în in- terior pentru a o încălzi. Atunci când bateria are temperatura corectă, aceasta poate fi încărcată din nou. Asigurați-vă că utilizați încărcătorul într- un loc în care temperatura ambientă este cuprinsă între 5°C (41°F) și 40°C (104°F). Tineți încărcă- torul departe de lumina soarelui. Dacă problema continuă, adresați-vă reprezentantului dvs.
Indicatorul de eroare al bateriei se aprinde.	The battery has a critical error.	Adresați-vă distribuitorului.

TRANSPORTUL ŞI DEPOZITAREA

• Bateriile cu ioni de litiu furnizate respectă cerințele legislației privind bunurile periculoase.
• Respectați cerințele speciale de pe ambalaj și etichete privind transporturile comerciale, inclusiv cele efectuate de către terțe părți și companiile de expeditie.
• Discutați cu o persoană care a beneficiat de instruire specială privind materialele periculoase înainte de a trimite produsul. Respectați toate reglementările naționale aplicabile.
• Aplicați bandă adezivă pe contacte atunci când introduceți bateria întrun ambalaj. Bateria trebuie ambalată bine astfel încât să se prevină distrugerea și accidentele.
• Nu depozitați bateria într-un loc în care există riscul de acumulare a electricității statice. Nu depozitați bateria într-o cutie metalică.
• Aşezati bateria într-un spațiu uscat și curat, ferit de înghet, cu o temperatură corectă.
• Depozitați bateria în medii cu temperatură cuprinsă între 5 °C (41 °F) și 25 °C (77 °F). Nu lăsați bateria în lumina directă a soarelui.
• Încărcați bateria în proporție de 30 % - 50 % înainte de a o depozita pe o perioadă lungă.
• Curățați bateria înainte de a o depozita.

ELIMINAREA LA DEŞEURI

Produsele Husqvarna nu sunt deşeuri menajere și trebuie aruncate doar în conformitate cu instrucțiunile din acest manual.

• Respectați cerințele locale de eliminare la deșeuri și reglementările aplicabile.
  • Reciclati produsul și ambalajul la o locație de eliminare aprobată.
• Contactați distribuitorul Husqvarna local pentru mai multe informații despre modul de reciclare și eliminare a produsului.

Mărci comerciale înregistrate

Marca și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate ale, iar utilizarea lor de către Husqvarna se face sub licență.

DATE TEHNICE

Pentru date tehnice, consultați plăcuța de identificare a bateriei.

ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ