FSL144 - Iluminação BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho FSL144 BLACK & DECKER em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre FSL144 BLACK & DECKER
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Iluminação em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual FSL144 - BLACK & DECKER e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. FSL144 da marca BLACK & DECKER.
MANUAL DE UTILIZADOR FSL144 BLACK & DECKER
A I antenna Black & Decker foi concebida para fornecer iluminação em utilizesões domesticas e de lazer.
Este Produce destina-se apenas a utilização domestica.
Instruções de segurarça
Advertência! quando utilizes apareiros alimentados com pilhas, devestrupr determinadas medidas de segurar, incluindo as seguients, de modo a reduzir os riscos de incendio, de fugas nas pilhas, ferimentos pessoas e danificacao do material.
Leia cuidadosamente o manual completeness before the utilization of this aparelho.
Autilizaçãoprevista para este aparelho está descripto no manual. Autilização de qualquer acessório ou a realização de qualquer operação com este aparelho que não se inclua no presente manual de instruções poderárepresentar um risco de ferimentos pessoasis.
Conserve este manual para referencia futura.
Utilizar o seu aparelho
Tenha sempre cuidado quando utilizes este aparecido.
- Este aparecido não deve ser utilisé por jovens ou pessoas doentes sem supervisão.
- Este aparecido não deve ser utilisé como um brinquedo.
Utilize apenas num local seco. Não deixe que a unidade está molhada. - Não mergerulhe o aparelho em água.
- Não abra a estrutura do produits. Não existem peças para manipulacao能做到目標 no interior.
- Não utilize o equipamento em和地区 com risco de explosão, nas quais se encontrar liquidos, gases ou poeiras inflâveis.
- Para reduzir o risco de danos nas fichas e cabos, nunca puxe o cabo para remove a ficha de uma tomada.
Apos a utilização
- Quando não for utilizeso, o aparecido deve ser guardado num local seco e com boa ventilacao, longe do alcance das crianças.
- As crianças não devem ter acesso aos apareiros armazenados.
Quando o aparelho for guardado ou transporte num Veiculo,deer a ser colocado na bagageira ou fixo de forma a evacar o movimento devido a alteracoes subitas na velocidade ou direcao. - Este aparecido deve ser protegado da luz solar directa, do calor e da humidade.
Inspecção e reparações
- Antes da'utilisation, verifique o aparecido quando a peças danificadas ou avariadas. Verifique se há peças partidas, danos nos interruptores ou outras tipo de condições que possam afectar o seu funcionaamento.
- Não utilizeze este aparecido se alguma das suas peças estiver danificada ou com defeito.
Mande reparar ou substituir quaisquer peças danificadas ou avariadas por um agente de reparacao autorizzato. - Nunca tenteutar ou substituir quaisquer peças que não as especificadas neste manual.
Instruções de segurarça espécicas para lanternas
Os seguiñesbineisde segurancastaãoassinalados na lanterna:
Advertência! Para reduzir o risco de lesões, outilizardeverolomanualdeinstrções.
Advertência! Não toque na lente, uma vez que aquece bastante durante o funciona o permanece quente various horas antes da lanterna ter sido desligada.
Advertência! Risco de queimaduras. A lente quente pode causar danos materiais ou incério. Não toque nem obstrua a lente.
Deixe a lanterna arrefecer completeness antes de guardar ouregar.
Mantenha materiais combumentes longe da lente da lanterna. O calor excessivo pode provocar incendios.
Nunca repouse a luz numa superficie com o aparelho ligado ou em arrefecimento.
- Não deixe a lanterna sem vigilência. Mantenha as crianças e os animais longe da area de trabalho
Procure danos na lente em caso de impacto ou se a lanterna sofrer uma queda. Não utilize o aparecido sem uma lente instalada ou com uma lente danificada.
- Nunca olhe directamente para a luz, nem oriente a luz para os olhos de outras pessoas.
- São mergerulhe a lantema em água.
Instruções de segurança adiconais para pilhas e corregadores
Baterias
- Nunca, por motivo algoqum, tente abrir as pilhas.
- Nao exponha a piha à agua.
- São as armazene em locais onde a temperatura possa exceeder os 40^ .
Carregue apenas a temperatas ambiente entre 10^ e 40^ .
PORTUGUES
Carregue apenas com o carregador fornecido com a ferramenta.
- Quando eliminar as baterias, siga as instruções da sequção "Proteger o ambiente".
Não tente carregar baterias danificadas.
Carregadores
Utilize o seu carregaror Black & Decker apenas para carregar a bateria no aparecido respectivo. As outras pilhas podemrebentar,provocandolesoes pessoas e danos.
- Nunca tente corregar baterias não recarregáveis.
Substitua os cabos defeituosos imeditamente. - Não exponha o carregarao à agua.
- Não abra o carregarador.
- Não Manipule o interior do carregarador.
Este aparelho deve apenas ser'utilido em recintos fechados.
Leia com atençao este manual na integra.
O carregarador desliga-se automaticamente se
- Botão de desbloqueio da bateria
- Carregarador
- Receptáculo do carregador
- Conector do carregaror
- Tomada do corregador
Montagem
Advertência! Antes da montagem, retire a bateria da ferramenta do aparecido.
Colocaremoverabateria (fig.A)
Para colocar a bateria (3), alinne-a com o receptaculo na ferramenta. Faça deslizar a bateria para dentro do receptaculo e puxe até que a bateria se encaixe devidamente.
Para remove a bateria, pressione o botao de desbloqueio (4) quando retire, ao mesmo tempo, a bateria do receptaculo.
Colocar a tampa da bateria (fig. B)
Advertência! Coloque a tampa (9) na bateria (3) para transporte e guardar.
Carregar a bateria
A bateria precise de ser carregada antes de primeira utilizesao e sempre que a ferramenta comear a falhar.
Quando carregar a bateria pela primaira vez, ou antes um periodo de inactividade prolongado, so irá aceitar 80% de energia. Depois de various ciclos de correlogamento, a bateria irá atingir a capacidade total A bateria pode aquecer quando carregar; isto é normal e não indica que exista um problema.
Advertência Não corregue a bateria a temperatas ambiente abaixo de 10^ ou acima de 40^ . Temperatura de correamento recomendada: aprox. 24^ .
Carregar com o receptáculo do carregarador (fig. C)
Para carregar a bateria (3), remova-a da ferramenta do aparelho e faça deslizar o receptaculo do carregador (6) para dentro da bateria.
Ligue o carregador (5).
Após utilizesçao normal, um tempo de correamento de 3 horas sera suficiente para a maior parte das aplicacoes. Contudo, um correamento até 6 horas podeLER augmentar significativamente o tempo deutilização,dependendo da bateria e das condições de correamento.
Remova o receptaculo do carregador (6) da bateria (3).
Carregar com a tomada do carregarador (fig. D)
Para carregar a bateria, certifique-se de que a bateria está introduzida no aparelho.
Introduza a tomada do carregaror (8) no conector do carregarador (7).
Ligue o carregador (5).
Ligue o carregador e ligue-o a corrente.
Após utilizesçao normal, um tempo de correamento de 3 horas sera suficiente para a maior parte das aplicacoes. Contudo, um correamento até 6 horas podeLER augmentar significativamente o tempo deutilização,dependendo da bateria e das condições de correamento.
Desligue o conector do carregador (8) do aparelho.
Advertência! Não utilize o aparecido quando estiver ligado ao carregarador.
Substituir a lampada (fig. E)
A lampada pode ser fácilmente substituía.
Advertência! Não toque na lampada antes ter utilizes a lanterna, uma vez que esta está quente.
Retire a bateria (3).
Retire o porta lampadas (10), rodando-o no sentido oposto aos ponteiros do relógio.
Retire a lampada (11), rodando-a ligeiramente e puxando-a para fora do porta lampadas (10).
Insira a nova lampa.
Volte a colocar o suporte da lampada (10) na lanterna, rodando-o no sentido dos ponteiros do relogio ate encaixarem na devida posicao.
MANUTENÇAO
O seu aparecido Black & Deckeruí concebido para funciona por um longo期内o de tempo com uma manutenção minima. Um functimento continuo e satisfatório depende de uma manutenção adequada e da limpeza regular da boaquina.
Advertência! Antes de executar qualquer manutençao ou limpeza no aparelho, deslige-o.
- De vez em quando, limpe o aparelho com um pano humido. Não utilize nenhum produto de limpeza abrasivo ou à base de solvente. Não mergulhe o aparelho em_água.
Proteção do ambiente
RecolhaSeparated. Este produit não pode ser eliminado juntamente com os residuos domesticos normais.
Se em algo quando verificar que é necessário substituír o aparecido ou que este deixou de ter utilitye, pensa na proteção do ambiente. Os agentes de reparação da Black & Decker aceitam ferramentas Black & Decker antigase garantem que são eliminadas de uma forma segura em termos ambientais.
A recolhaSeparated de produits e embalagens usados permite que os materiais sejam reciclados e novamente realizados. A reutilização de materiais reciclados ajuda a fazer a poluição Ambientale reduz a procura de materias-primas.
A legisção local pode prever a recolha separada de produits domesticos electricos,cka em lixeiras municipais ou atraves do revendedor quando acquire um produit novo.
A Black & Decker dispõe de instalacoes para recolha e reciclagem de produits Black & Decker quando these atingem o fim da sua vidautil. Para usufrireste service, devolva o produits em qualquer agente de reparacao autorizzato, que os recolhera em seu nome.
Pode vericar a localização do agente de reparação autorizado mais perto de si, contactando os escritórios locais da Black & Decker atraves do endereço indicado este manual. Se preferir, pode encontrar na Internet uma lista de agentes de reparação autorizados Black & Decker, detalhes completeness e contactos do service pos-venda, no endereço: www.2helpU.com.
As pilhas Black & Decker poder ser recarregadas muchas vezes. Quando as baterias chegarem ao fim da sua vidautil,elimine-as de forma segura para o ambiente:
- Não colocque os terminais da bateria em curto-circuito.
- Não elimine as pilhas queimando-as, existe risco de explosão.
- Tenha em conta que a piha é pesada.
Deixe a bateria descarregar completeness e, em seguida, remove-a do aplicacao.
As baterias de NiCd, NiMH, ioes de litio e chumbo-acido são reciclaveis. Não podem ser eliminadas jintamente com os resíduos dométricos. Coloque a bateria numa embalagem adequada, certificando-se de que os terminais não entrem em curto-circuito. Leve a bateria a qualquer agente de manutençao autorizo ou a uma estação de reciclagem local.
Dados技术和
| FSL12 FSL144 | |
| Voltagem de entrada | Vdc 12 14.4 |
| Corrente de entrada (máx.) | mA 300 300 |
| Unidade de peso | kg 0.25 0.25 |
| Pilha | |
| Cat. N.° A12E/A12NH A14E/A14NH | |
| Lâmpada | |
| N.° Peça 498797-01 498797-01 | |
| Carregador | |
| Entrada Vac 230 230 | |
| Tempo de cargo aprox. | h 3 - 6 3 - 6 |
| Peso kg 0.35 0.35 | |
Declaração de conformidade CE
FSL12 H2, FSL144 H2
A Black & Decker declara que estas produits estao
em conformidade com:
Normas e legislação.
EN 60598
O signatário é responsavel pela compilation do ficheiro técnico e efectua esta declaração em nome da
Black & Decker
Kevin Hewitt
Director de Engenharia de Consumo
A Black & Decker config na qualida de dos seu products e oferece um garantia excelente. Esta declaração de garantia é um complemento dos seu direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de forma alguma. A garantia é valida nos territorios dos Estados Membros da Uniao Europeia e da Associacao Europeia de Comercio Libre.
Se um produit Black & Decker se avariar devido a defeitos de material, fabrico ou não conformidade, num periodo de 24 meses après a data da compra, a Black & Decker garantar a substituição de peças defeitiças, a reparação de produits sujeitos a um desgaste aceitavel ou a substituição dosleasedos para garantir ominimumodeinveniente ao cliente, excepto se:
- O produit tiver sido utilisé para fins commerciais, professionnelis ou de aluguer.
- O produit tiver sido submetido a'utilização inadverta ou descuido.
- O produit tiver sido danificado por objectos estranhos, substancias ou acidentes.
Tiverem sido tentadas reparacoes por pessoas que não sejam agentes de reparacao autorizados ou tecnicos de manutencao da Black & Decker.
Paraaxyacaragantia,teradeapresentarcomprovativos de compraoaovendedoroua umagentede reparacao autorizado.Podevericaralocalizaçãodo agente de reparação autorizado mais perto de si,contactando os escritórios locais da Black & Decker atravesdo endereço indicado neste manual.Se preferir,podeencontrar na Internetuma lista de agentes de reparacao autorizados
Black & Decker, detalles completeness e contactos do service pos-venda, no endereço: www.2helpU.com
Visite oulosso website www.blackanddecker.co.eu para registrar o novo produits Black & Decker e manter-seactualizzato relativamente a novos produits e offertas especialis. Pode encontrar mais informacoes sobre a marca Black & Decker e sua gama de produits em www.blackanddecker.co.eu.
Användningsområde
Não se esqueça de registrar o seu produto!
Registe o seu produit online em www.blackanddecker.pt/productregistration ou envie o seu nome,apelido e.".cdo do produto para a Black & Decker no seu pais.
