FSL144 - Belysning BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Black & Decker
Modell	FSL144
Produkttype	Oppladbar lommelykt
Inngangsspenning	14,4 V DC
Inngangsstrøm (maks)	300 mA
Vekt	0,25 kg
Batteritype	NiCd eller NiMH (ref. A14E/A14NH)
Pære	Ref. 498797-01 (kan byttes)
Lader	Inngang 230 V AC, vekt 0,35 kg
Ladetid	3 til 6 timer
Funksjoner	På/av-knapp, bærerem
Sikkerhet	Ikke se direkte inn i lyset; varm linse; ikke senk i vann
Bruk	Hjemmebruk, innendørs og utendørs (unngå fuktighet)
Vedlikehold	Rengjør med fuktig klut; ikke bruk løsemidler
Garanti	24 måneder
Godkjenninger	CE (EN 60598)
Resirkulering	Batterier og produkt kan resirkuleres (ikke kast i husholdningsavfall)
Medfølgende tilbehør	Batteri, lader, bærerem, batterideksel
Reparerbarhet	Pære og batteri kan byttes; andre reparasjoner utføres av autorisert reparatør

Ofte stilte spørsmål - FSL144 BLACK & DECKER

Hvordan lader jeg batteriet til Black & Decker FSL144-lampen min?

Ta batteriet ut av lampen, skyv laderenheten på batteriet, eller koble laderen direkte til lampen. Koble laderen til en 230 V stikkontakt. Laderens indikator viser ladestatus. En lading på 3 timer er tilstrekkelig for de fleste bruksområder, men 6 timer forlenger batteriets levetid.

Hvor lang tid tar det å lade batteriet helt opp?

Anbefalt ladetid er 3 til 6 timer. En lading på 3 timer er nok for vanlig bruk, men 6 timer gir maksimal kapasitet.

Kan jeg bruke lampen mens den lader?

Nei, ikke bruk lampen mens den er koblet til laderen. Dette kan skade batteriet eller laderen.

Hvordan bytter jeg pæren?

Pass på at lampen er slått av og batteriet er tatt ut. Drei pæreholderen mot klokken for å fjerne den. Bytt pæren (ref. 498797-01) og skru holderen med klokken. Ikke berør den varme pæren.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke holder lenger?

Etter mange ladesykluser kan batteriet miste kapasitet. Hvis det ikke holder lenger, bytt det med et batteri av samme type (A14E eller A14NH). Ikke forsøk å reparere batteriet selv.

Hvordan rengjør jeg lommelykten?

Bruk en fuktig klut til å rengjøre utsiden. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte produkter. Dypp ikke enheten i vann.

Hvilke sikkerhetsregler bør jeg følge?

Se aldri direkte inn i lyset. Linsen blir varm; ikke berør den etter bruk. Plasser ikke lampen på brennbare overflater. Hold barn og dyr unna. Ikke bruk i nærvær av brennbar gass eller støv.

Kan jeg bruke lampen utendørs i regnet?

Nei, lampen er ikke vanntett. Ikke bruk den i regn eller senk den ned i vann. Den er beregnet for innendørs bruk eller tørt vær.

Hvordan oppbevarer jeg lampen når den ikke er i bruk?

Oppbevar den på et tørt og luftig sted, utilgjengelig for barn. Sett på batteridekslet for transport. Unngå temperaturer over 40°C. Ikke la lampen stå på uten tilsyn.

Hva gjør jeg ved slutten av produktets eller batteriets levetid?

Ikke kast enheten eller batteriet i husholdningsavfallet. Tøm batteriet helt, ta det ut og lever det til et resirkuleringssenter eller en autorisert Black & Decker-reparatør. Selve produktet skal resirkuleres i henhold til lokale forskrifter.

BRUKSANVISNING FSL144 BLACK & DECKER

Lommelykten fra Black & Decker er utformet for hjemme- og fritidsbruk. Verktøyet er tiltenkt kun som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstrukser

Advarsel! Ved bruk av batteridrevne apparater må grunnleggende sikkerhetsforholdsregler, inkludert punktene som er beskrevet nedenfor, alltid følges for å redusere risikoen for brann, batterilekkasje, person- og materialskade.

♣ Les hele håndboken nøye før du bruker apparatet. ♣ Tiltenkt bruk er beskrevet i denne håndboken. Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for apparatet i denne håndboken, kan medføre fare for personskade. Oppbevar håndboken for fremtidig referanse.

Bruk av apparatet

Dette apparatet skal ikke brukes av barn eller svakelige personer uten tilsyn. Apparatet skal ikke brukes som leketøy. ♣ Brukes bare i tørre omgivelser. Ikke la apparatet bli fuktig. ♣ Ikke senk apparatet ned i vann. ♣ Ikke åpne apparathuset. Det er ingen deler inni som kan repareres av brukere. ♣ Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brennbare væsker, gasser eller støv. ♣ Dra aldri i kabelen når du skal ta støpselet ut av stikkontakten. Da risikerer du å skade både den og støpselet.

Etter bruk

Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt og luftig sted utenfor barns rekkevidde. Barn skal ikke ha tilgang til apparater som ikke er i bruk. Når apparatet oppbevares eller transporteres i et kjøretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller låses, slik at det ikke påvirkes av raske farts- eller retningsendringer. ♣ Apparatet må beskyttes mot direkte sollys, varme og fuktighet.

Kontroll og reparasjon

♣ Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Kontroller om noen av delene har sprekker, om bryterne er skadet eller om det er andre forhold som kan ha innvirkning på driften. - Ikke bruk apparatet hvis det har skadde eller defekte deler.

Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted. Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn de som er oppgitt i denne håndboken.

Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for lommelykter

Følgende sikkerhetssymboler finnes på lommelykten din:

Advarsel! Brukeren må lese håndboken for å redusere risikoen for skade.

Advarsel! Ikke berør linsen. Den blir svært varm under bruk, og den er varm i flere minutter etter at lommelykten er slått av.

Advarsel! Fare for forbrenning. En varm linse kan føre til brann eller skade på eiendom. Ikke berør eller blokker linsen.

La lommelykten kjøles helt ned før du lader den eller setter den vekk. Hold brennbare materialer borte fra lommelykten. Ekstrem varme kan føre til brann. Plasser aldri lyskasterfronten ned mot noen overflater når den er slått på eller kjøles av. Ikke la lommelykten stå på uten tilsyn. Hold barn og dyr borte fra arbeidsområdet. Se etter skader på linsen ved sammenstøt eller hvis lommelykten har falt i gulvet. Ikke bruk apparatet uten linsen eller med en skadet linse. Se aldri rett inn i lyset eller rett lyset mot øynene til en annen person. Ikke dypp lommelykten i vann.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier og ladere

Batterier

Apparatet er bare beregnet på innendørs bruk.

Les hele denne bruksanvisningen grundig.

Laderen slår seg av automatisk hvis temperaturen i omgivelsene blir for høy. Når temperaturen i omgivelsene er gått ned, fortsetter laderen å virke.

Skal lades bare ved omgivelsestemperaturer mellom 10°C og 40°C.

Ladingen er fullført.

Lading.

Funksjoner

Dette apparatet har følgende funksjoner:

1. Strømbryter
2. Bærerstropp
3. Batteri

Figur A, C og D

1. Batteriutløserknapp
2. Lader
3. Laderkontakt
4. Laderkobling
5. Laderplugg

Montering

Advarsel! Fjern batteriet fra apparatet før montering.

Sette inn og ta ut batteriet (figur A)

Når du skal sette inn batteriet (3), holder du det overfor kontakten på apparatet. Skyv batteriet inn i kontakten, og skyv til det klikker på plass. Når du skal ta ut batteriet, trykker du på utløserknappen (4) og trekker samtidig batteriet ut av kontakten.

Sette på batterilokket (figur B)

Advarsel! Sett lokket (9) på batteriet (3) når du skal transportere og oppbevare det.

Lading av batteriet

Batteriet må lades før første gangs bruk og hver gang det ikke lenger gir nok strøm til jobber som tidligere lett ble utført. Ved første lading og etter lengre perioder med lagring vil det bare være mulig å lade batteriet med 80% kapasitet. Etter flere lade- og utladingssykluser vil batteriet få full kapasitet.

Batteriet kan bli varmt under lading. Dette er normalt og innebærer ikke feil.

Advarsel! Ikke lad batteriet hvis temperaturen i omgivelsene er under 10 °C eller over 40 °C. Anbefalt ladetemperatur: ca. 24 °C.

Lading med laderkontakten (figur C)

Når du skal lade batteriet (3), tar du det ut av apparatet og skyver laderkontakten (6) inn på batteriet. Sett laderen (5) i stikkontakten.

Etter normal bruk vil lading i tre timer gi nok strøm til de fleste anvendelsesmåter. Fortsettes imidlertid ladingen til inntil 6 timer, kan brukstiden økes betydelig, avhengig av batteri og ladeforhold.

Fjern laderkontakten (6) fra batteriet (3).

Lading med ladepluggen (figur D)

Når du skal lade batteriet, må du passe på at den er festet på apparatet. Sett ladepluggen (8) inn i laderkoblingen (7). Sett laderen (5) i stikkontakten. Slå på laderen når den er i stikkontakten.

Etter normal bruk vil lading i tre timer gi nok strøm til de fleste anvendelsesmåter. Fortsettes imidlertid ladingen til inntil 6 timer, kan brukstiden økes betydelig, avhengig av batteri og ladeforhold.

Koble laderkoblingen (8) fra apparatet.

Advarsel! Ikke bruk apparatet så lenge det er koblet til laderen.

Skifte pære (figur E)

Det er enkelt å skifte pære.

Advarsel! Ikke berør pæren kort tid etter at lommelykten er brukt, fordi pæren kan være varm.

Ta ut batteriet (3). Fjern holderen til pæren (10) ved å skru den mot klokken. Fjern pæren (11) ved å dreie den litt og dra den ut av holderen (10). Sett inn en ny pære. Sett holderen (10) inn igjen i lommelykten, og vri holderen med klokken for å låse den fast.

Vedlikehold

Black & Decker-apparatet ditt er konstruert for å vare i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Den er avhengig av godt vedlikehold og regelmessig rengjøring for å fungere som den skal til enhver tid.

Advarsel! Før du utfører noe vedlikehold på eller rengjøring av apparatet, må du koble fra strømmen.

Av og til kan du tørke av apparatet med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. Ikke senk apparatet ned i vann.

Miljø

Separat fjerning. Dette produktet skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

Når apparatet er utslitt, bør det kasseres på en miljøvennlig måte. Black & Decker-serviceverkstedene tar imot gamle Black & Decker-verktøy og kasserer dem på en miljømessig forsvarlig måte.

Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes på nytt. Resirkulering av brukte produkter gir redusert miljøforurensing og mindre behov for råmaterialer.

Det kan være lokale bestemmelser for egen innsamling av elektriske produkter fra husstander, på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren når du kjøper et nytt produkt.

Black & Decker tar imot brukte Black & Decker-produkter for resirkulering. Du kan levere produktet til et autorisert serviceverksted.

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over autoriserte serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com.

♣ Ikke kortslutt batteripolene. - Ikke kast batteriet på ild. Dette kan føre til en eksplosjon. Vær oppmerksom på at batteriet er tungt. La batteriet gå helt tomt, og ta det så ut av apparatet. ♣ NiCd-, NiMH-, litiumion- og blybatterier (Pb) kan gjenvinnes. De må ikke kastes sammen med vanlig restavfall. Legg batteriet i egnet emballasje for å sikre at polene ikke kortslutter. Ta batteriet til et autorisert serviceverksted eller til nærmeste spesialavfallsstasjon.

Tekniske data

FSL12 FSL144

Inngangsspenning Vdc 12 14.4

Inngangsstrøm mA 300 300(maks.)

Enhetens vekt kg 0.25 0.25

Batteri

Kat.nr. A12E/A12NH A14E/A14NH

Påre

Delnr. 498797-01 498797-01

Lader

Tilførsel V AC 230 230

Omtrentlig Iadetid t 3-6 3-6

Vekt kg 0.35 0.35

Samsvarserklæring for EU

FSL12 H2, FSL144 H2

Black & Decker erklærer at disse produktene overholder:

Standarder og lovreguleringer

EN 60598

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske dokumentasjonen og gir denne erklæringen på vegne av Black & Decker

Kevin Hewitt

Direktør for forbrukerteknikk

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å skifte ut defekte deler, reparere produkter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slike produkter med minst mulig vanskelighet for kunden, med mindre:

• Produktet har vært brukt i yrkes-/næringsvirksomhet eller til utleie. • Produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller mislighold. • Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell. • Reparasjoner er forsøkt utført av andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black & Deckers serviceteknikere.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over autoriserte serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com

Besøk vår webområde www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no.

DANSK

Anvendelsesområde

Advarsel! Sett hetten (9) på batteriet (3) ved transport og oppbevaring.

Ikke glem å registrere produktet ditt! www.blackanddecker.no/productregistration

Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/productregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode til Black & Decker i ditt eget land.

DANSK