FSL144 - Valaistus BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FSL144 BLACK & DECKER

Black & Decker -LED-taskuvalaisin soveltuu valaisimeksi kotiin ja vapaa-ajan harrastuksi. Valaisin on tarkoitettu vain kotikäyttoën.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Käytettaessä akkukaytöisiä laitteita on aina noudatettava perusvarotoimenpiteita palovaaran, vuotavien akkujen, tapaturmien ja aineellisten vaurioiden valttamiseksi.

Lue namä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöä.
Kayttotarkoitus kuvataan ohjeissa. Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisavarusteiden tai-osien kaytto sekä laitteen kaytto muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilovahingon vaaran.
Sailyta oheje tulevaa tarvetta varten.

Laitteen käytö

Ole aina huolellinen kayttäessä iaitetta.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu nuorten tai lihasvoimaltaan heikkojen henkilöiden kayttoon ilman valvontaa.
Laitetta e tule kayttäe leluna.
Soveltuu vain kuivaan käyttoymparistön. Alä anna laitteen kastua.
Ala upota laitetta veteen.
- Alä avaa laitteen koteloa. Sen sisallä ei ole käytäjan huollettavissa olevia osia.
Alä kaytā laitetta rajahdysalttiissa ymparistössa, jossa on sytyvää nestettä, kaasua tai polyä.
Alä koskaan irrota johtoa pistorasiasta johdosta vetäen.
Pistoke tai johto voi vahingoittua.

Kayton jälkeen

Kun laitetta ei kayteta, sailyta sita kuivassa, ilmavassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
Pida laite lasten ulottumattomissa.
Kun laitetta sailytetaan tai kuljetetaan ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai kiinnita se kunnolla, etei se matkan aikana päase liikkumaan.
Laite on suojattava suoralta auringonvalolta, kuumuudelta ja kosteudelta.

Tarkastus ja korjaus

Tarkista ennen laitteen käytöä, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai vialisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
- Alä kayta laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai viallinen.
Korjauta tai vaihdata vauroituneet tai vialiset osat valtuutetussa huoltolikkeessä.
Alä koskaan yritā korjata tai vaihtaa muita kuin ohjeissa erikseen maäritettyja osia.

Taskuvalaisintenuvaohjeet

Taskuvalaisimessa on seuraavat turvamerkinnat:

Varoitus! Kayttajan on luettava kayttoopas vahinkojen valttamiseksi.

Varoitus! Alä kosketa linssia, sillä se kuumenee kayton aikana ja sällyy kuumana useita minuutteja virran katkaisun jälkeen.

Varoitus! Palovaara. Kuuma linssi voi aiheuttaa aineistovahinkoja tai tulipalon. Ala kosketa tai peita linssiä.

Anna taskuvalaisimen jäahtyä kunnolla, ennen kuin asetat sen säilytyspaikkaansa tai aloitat lataamisen.
Pida tulenarat materiaalit etaallä taskuvalaisimen linssista. Kova kuumuus voi sytyttta tulipalon.
- Alä aseta valaisinta linssi alaspäin, kun virta on kytketty tai valaisin on vielä kuuma.
Alä jata taskuvalaisinta ilman valvontaa. Alä päästa lapsia tai elämii työpisteeseesi.
Tarkista linssi,Jos taskuvalaisin putoaatai sitakolhaistaan.Ala kayta valaisinta,jos linssi on rikkai taisepuuttuu kokonaan.
Alä katso suoraan valaisimen valoon tai suuntaa valoa toisten silmiä kohti.
Alä upota taskuvalaisinta veteen.

Akkuja ja laturia koskevat turvaohjeet

Akut

• Älä koskaan yritä avata akkuja.
• Alä anna akun kastua.
  Alä sailytä akkua tiloissa, joissa lampötila voi noustayli 40^: een.
  Lataa akku paikassa,jonka lampotila on vahintaan 10^ ja enintaan 40^
  Lataa akku ainoastaan koneen mukana toimitetulla laturilla.
  Noudata akkuja havittaaessasi kohdassa Ymparistonsuojelu annettuja ohjeita.

Alä koskaan yritä ladata vialisia akkuja.

Laturit

Käytä Black & Deckerin laturia vain laiteen mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat rajahtaa ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.

Alä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi.
Vaihda vialiset johdot heti ehjin.
Ala altista laturia vedelle.

SUOMI

• Alä avaa laturia.
  Alayonna mitaan laturin sisaan.

Tämä laite on tarkoitetu vain sisakaytöön.

Lue tāmā kayttööhje huolelliseti.

Laturi kytkeytyy automaattisesti pois pälta, jos ympariston lamptola nausea lian korkeaksi.

Kun ympariston lamptola on laskenut, laturi jatkaa toimintaansa.

Lataa akku paikassa,jonka lampotila on vahintaan 10^ ja enintaan 40^

Lataus valmis.

Akku latautuu.

Yleiskuvaus

Tassā laitteessa on seuraavat ominaisuudet:

1. Virrankatkaisija
2. Kantohihna
3. Akku

Kuvat A, C ja D

1. Akun vapautuspainike
2. Laturi
3. Laturin vastake
4. Laturin liitin
5. Laturin pistoke

Kokoaminen

Varoitus! Irrota akku laitteesta aina ennen kokoamista.

Akun kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva A)

Kiinnitä akku (3) asettamalla se laitteen vastakkeen kanssa samaan linjaan. Liu'uta akkua litantään, kunnes akku lukittuu paikalleen.
- Irrota akku painamalla vapautuspainiketta (4) samalla kun vedat akkua irti.

Akun kannen kiinnittäminen (kuva B)

Varoitus! Kiinnitä kansi (9) akkuun (3) kuljetusta ja sailytysta varten.

Akun lataaminen

Lataa akku ennen ensimmäista käytökertaa ja aina silloin, kun se ei enä tuota riittävästi virtaa toimintoihin, jotka aikaisemmin hoituivat helposti. Ladatessasi akkua ensimmäisen kerran tai pitkäikaisen säilytyksen jälkeen se latautuu vain 80-prosenttiseti. Useiden lataus- ja tyhjentymiskertojen jäldeen akku saavuttaa täyden kapasiteettinsa. Akku voi lammetä ladattaessa. Tämä on normaliaia, eikä se ole merkki mistään viasta.

Varoitus! Alä lataa akkua, jos ympäristön lampötila on alle 10^ tai yli 40^ . Suositeltava latauslampötila: noin +24^ .

Lataaminen laturin vastakkeella (kuva C)

Ennen lataamista poista akku (3) laitteesta ja liu'uta laturin vastake (6) akkuun.
Liitä laturi (5) virtalähteeseen.

Normaalin kayton jälleen saadaan kolmen tunnin latauksella riittävasti virtaa useimpiin kayttötarpeisiin. Jos akkua ladataan kuusi tuntia, kaytöaika voi pidentyä huomattavasti akun ja latausolosuheiden mukaan.

• Irrota akun laturin vastake (6) akusta (3).

Lataaminen laturin pistokkeella (kuva D)

Varmista ennen lataamista, etta akku on asennettu laitteeseen.
Tyonna laturin pistoke (8) laturin liittimeen (7).
Liitä laturi (5) virtalähteeseen.
Kytke laturin virta virtalähteessä.

Normaalin kayton jälkeen saadaan kolmen tunnin latauksella riittävästi virtaa useimpiin kayttötarpeisiin. Jos akkua ladataan kuusi tuntia, kaytöäika voi pidentyä huomattavasti akun ja latausolosuhteiden mukaan.

Irrota laturin liitin (8) laitteesta.

Varoitus! Alä kaytä laitetta sen ollessa liitettyna laturin.

Polttimon vaihtaminen (kuva E)

Polttimo on helppo vaihtaa.

Varoitus! Alä kosketa polttimoa heti taskuvalaisimen kayton jälkeen, sillä se voi olla kuuma.

Poista akku (3).
Irrota polttimon pidike (10) kiertamalla sita vastapäivään.
Irrota polttimo (11) kiertamalla sita hieman ja vetamalla se ulos polttimon pidikkeestä (10).
Asenna uusi polttimo.
Aseta polttimon pidike (10) takaisin taskuvalaisimeen ja kiinnitta pidike kiertamalla sita myotapäivän.

Huolto

Black & Deckerin laite on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vahalla huololla. Oikealla huololla ja saannollisella puhdistukssa laite sailyttaa suorituskyknsa.

Varoitus! Ennen huohtoa ja puhdistusta laitteen tulee olla irrotettuna virtalähteestä.

Pyyhi laite saannollisesti kostealla liinalla. Alä käytä puhdistamseen hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita. Alä upota laitetta veteen.

Ympäristönsuojelu

Erillinen kerays. Tata tuotetta ei saa havittaa normaalin kotitalousjatteen mukana.

Kun laiteesi aikanaan taytyu vaihtaa tai se ei kelpaa enaakayttoon, ota ymparistonsuojelu huomioon. Black & Deckerin valtuutetut huoltolikkeet ottavat vastaan Black & Decker -tyokaluja ja varmistavat, etta ne havitetaan ymparistostavallisesti.

Käytetyjen tuotteiden ja pakkausmaterialiaalien erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrattäa ja käyttaa uudelleen. Kierratysmaterialiaalien käytto auttaa vahentamaan ympäristön saastumista ja uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa sāadöksissā voidaan mārāta, ettā
kodin sahkótuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien
jatteidenkasittelyasemilla tai laitteita myyvissa likkeissä
uuden tuotteen oston yhteydessā.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, alä havita sitā tavallisten roskien mukana, vaan vie se paikkakuntasi kierratyskeskukseen tai jata se valtuutetuun Black & Deckerin huoltolikkeeseen.

Tiedot valtuutetuista huoltolikkeistaa saa ottamalla yhteyttta Black & Decker Oy:hyn sekia Internetista osoitteesta www.2helpU.com.

Black & Deckerin akkuja voi ladata yha uudelleen ja uudelleen. Havita loppuun kuluneet akut ymparistoystavallisesti.

Kasitte akkua niin, etta navat eivat joudu oikosulkun.
- Alä yritä polttaa akkua, sillä se voi rajähtää.
Muista, etta akku on painava.
Käytä akku täysin loppuun ja irrota se sitten laitteesta.
NiCd-, NiMH-, litiumioni- ja lyijyhappoakut ovat kierrätettävi. Älå havita niitta kotitalousjätteen mukana. Pakkaa akku niin, etta navat eivat voi joutua oikosulkuun. Voit viedä akun mihin tahansa valtuutettuun huoltolikkeeseen tai paikalliseen kierrätyskeskukseen.

Tekniset tiedot

FSL12 FSL144
Syöttöjannite V DC 12 14,4
Syöttövirta	mA 300 300
(enintään)
Laitteen paino kg 0,25 0,25
Akku
Tuotenro	A12E/A12NH A14E/A14NH
Polttimo
Osanro 498797-01 498797-01
Laturi
Syöttö V AC 230 230
Arvioitu	h 3-6 3-6
latausaika
Paino kg 0,35 0,35

EU:n yhdenmukaisuusilmoitus

FSL12 H2, FSL144 H2

Black & Decker vakuuttaa naiden tuotteiden olevan seuraavien standardien vaatimusten mukaisia: Standardit ja maaraykset EN 60598

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta
tehden tämän ilmoituksen
Black & Deckerin puolesta

Kevin Hewitt

Black & Decker Oy takaa, ettei tuotteessa ollut materiaali- ja/ tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeuksiin eika vaikuta nihin. Takuu on voimassa Europan unionin jasenmaissa ja Europan vapaakaappa-alueella (EFTA).

Mikali Black & Decker -tuote vioittuu materiaali- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epatarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästa,Black & Decker korjaa laitteen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei mata vikoja, jotka johtuvat laitteen

normalista kulumisesta
ylikuormituksesta, virheellisestä kaytostä tai hoidosta

SUOMI

vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai onnettomuustapauksessa
korjaamisesta silloin, kun laitetta on korjannut joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta ostaja esittä Ostokuitin jäleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltolikkeelle. Saat valtuutettujen huoltolikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn tassä käytöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Lóydát myös valtuutettujen Black & Decker -huoltolikkeiden yhteystiedot sekä lisātietoja palveluistamme ja takuuehdoista Internetissä osoitteessa:

www.2helpU.com

Käy verkkosivillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi jarekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi. Sivuila saat myös tietao uusista tuotteista ja erikoistarjouksista. Lisatietoja Black & Decker -tuotemerkista ja tuotevalikoimastamme on osoitteessa www.blackanddecker.fi.

Evδεδειγμένη χρήση

O akoc TnC Black & Decker oxediaotei yia va Tnpexi oti oTo OTNI KAI OTOV EeUeEpo xpov Oac. Auto To Ppoiov Ppoopicietai Yia epaotexviikn xpno n mvo.

Obnyies aovaaaleia

Pnoeioon! Kata n xpnoon ouokuwv Tou Tpofootouvtai e pntapiec, 0a Tpptei va laabavovtaoi Baikec Tpoqualaeeic aqaaiaac, ouTepiIaaBavovevwTwv Tnapakatw, yia tov TEPiopiou Tou kivouou npkayiac, diappoNc Twv mTataiw, Tpaupatioou Tpooswwkai uikowzniow.

Piv xpooiotoinoettnoukeun diaaote TPOOeXTiKa olokAnpo to EYxepidio.
H EvdeEiyEvn xpnon TepiypaFetai e auto to Eyyxepio. Too n xpnon Egaptntu wv n poo0kWv ooo kai npaypattoinon Epyaowv eTn oukeun Tou dE ouviotwtaI Oe auto To Eyyxepio oDnyiwv Eykurovei Kivduvo Tpaupatiaou.
Φuaé taTO EYxEipio yia eAovtikn avaopá.

Xphon tsouakeun

PpoexTe navTa otav xpnoiopoite Tn oukeun.
Autn n ouakeun dev npoipietai yia xpon anto vepa n aduvama atota xwpi eTIIeyn.
H oukeun dev npentie va xpnoiopoTIOEITAI 6av taixvi.
Na xpoiopoioieitai ox wopouswpiuypaia. Povtiote va un bpaxei n nuva
Mn BuOiEe Tn ouKeun eo a e vepo.
Mny avoiyETo TEPiBAnua Tou Owpatoc TnC Ouokueuc. Ta Eapntmaa oTo eowtepiKO EV EIIeovtai EtIOKEUn aTO xpnoTn.
Mx npnoiopoioite Tn oukeun oE Tepiaalov otou utapxei kivuvoc ekpnns, T.x. EITI napouia eupkntuw uypwv, aepiw n okovns
Tia va aTIOΦUYE TOV KIVUVO ΦθOpac Tou φIC KAI TOU KAλωδiou, mN V TpaβATE TOTe TO KAλωδio yia va bγaλETo φIC aTó TnV Tπiα.

Meta th xphon

Otav xpnoipoioietai, n ouokun npette va quaootai o e oteyvo mepoc, k a lo aepiokoai paqia atto tiaia.
Ta naiia 6ev npetie va exouv npoβaon e aTOeuevec oukeuec.
Otav n ouakeun qulaaooetai n metapepetai eva oxnua, npertie va tontoetetiat oTO xwpo

aTOOKEUw v va oTEpeewvETai wote va u n
mEtakiveiai oE TEPiTTwn aTOTuWV
muoaw Tns taXUTnTac n TnC kATEuUuvonc
tou oxmuatoc.
Houakeun npetie va npopuaooetai aTnV niakn akivoBoia, tn zotn kai tnv uypoaia.

Muistathanrekisteroida tuotteesi! www.blackanddecker.fi/productregistration

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker.fi/productregistration tai laheta etunimesi, sukunimesi ja tuotekoodi Oman maasi Black & Decker -edustajalle.

EANHNIKA

Mnv va katayomega to pioov aoc! www.blackanddecker.gr/productregistration

KataxwpioTe To Tpoiov Oac Oe SuVdeon Otn OeLiDa www.blackanddecker.gr/productregistration n otEiAte To ovoua, ETIeTo Oac KAI TOV KWDIO KiovWTOc OTN Black & Decker OTN Xwpa Oac.