FSL144 - Verlichting BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FSL144 BLACK & DECKER

De schijnwerper van Black & Decker is ontworpen als verlichting bij doe-het-zelfprojecten en voor gebruik in uw vrij tijd. Het product isuitsluitend bestemd voor consumentengebruik.

Veiligheidsinstructies

Waarschuwing! Bij apparaten voor gebruik op accu's要去en bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de navolgende, alsijd in acht worden genomen om het gevaar voor brand, lekkende accu's, persoonlijk letsel en materiaele schade tot een minimum te beperken.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.
In deze handleiding worden ingegaan op het beoogde gebruik. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uityoering van andere handelingen dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan tot persoonlijk letsel leiden.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deleze alkijd nog eens kunt raadplegen.

Gebruik van het apparaat

Ga bij gebruik van het apparaat.altijd voorzichtig te werk.
Dit apparatus mag nicht zonder supervisie doorjonge oflichamelijk zwakke mensen worden gebruikt.
Het apparatus mag Niet als spelégoed worden gebruikt.
- Gebruik het apparaat alleen in een droge locatie. Het apparaat mag Niet nat worden.
Dompel het apparaat Niet onder in water.
Open de behuizing Niet. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker können worden gerepareerd.
Gebruik het apparaat Niet in een omgeving met explosiegevaar, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof.
Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Zo voorkomt u beschadiging aan de stekker of de kabel.

Na gebruik

Bewaar het apparaat na gebruik op een droge, goed geventileerde plaats, buiten het bereik van kinderen.
Zorg dat het bewaarde apparaat Niet toegankelijk is voor kinderen.
Wonneer het apparaat in de auto ligt, moet u het apparaat in de kofferruimte plaatsen of goed vastzetten, zodat het apparaat Niet kan wegchieten bij plotselinge veranderingen in sleidid of richting.
- Bescherm het apparaat gegen direct zonlicht, hitte en vocht.

Inspectie en reparations

Controller het apparaat voor gebruik op beschadigingen en defecten. Controller het vooral op gebrozen onderdelen, schade aan de schakelaars en andere omstandigheden die de werkung ervan können beinvloeden.
Gebruik het apparaat Niet in geval van een of meer beschadigde of defecte onderdelen.
Laat beschadigde of defecte onderdelen door een van onze servicecentra repareren of verrangen.
Probeer nooit andere onderdelen te verwijdersen of verrangen dan in deze handleiding zichn vermeld.

Specifieke veiligheidsinstructies voor schijnwerpers

De schijnwerper is voorzien van de volgende veiligheidssymbolen:

Waarschuwing! De gebruiker要去 instructiehandleiding lezen om het risico op letsel te verminderen.

Waarschuwing! Raak de lens Niet aan. De lens wordt zeer heetijdens het gebruik. Ook nadat u de schijnwerper hebt uitgeschakeld, blijft de lens enkele minuten heet.

Waarschuwing! Gevaar van verbranding. De hete lens kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. De lens mag nicht worden aangeraakt of geblokkeerd.

Laat de schijnwerper volledig afkoelen voordat u het apparaat opbergt of oplaadt.
Houd de lens op afstand van brandbare materialen. Door de extreme hitte kan brand ontstaan.
Plaats de schijnwerper nooit met de Lichtstraal maar beneden op een oppervlak wanner de schijnwerper aan staat of nog要去 akoelen.
Laat de schijnwerper Niet onbeheerd awhile. Houd kinderen en dieren uit de buurt van de werkplek.
Controller de lens op schade als de schijnwerper isGeVallen. Gebruik het apparaat nooit zonder lens of meteen beschadigde lens.
Kijk nooit direct in het Licht en schijn:iemand nooit inrecht in de ogen.
Dompel de schijnwerper Niet onder in water.

Aanvullende veiligheidsinstrumenties voor accu's en laders

Accu's

Probeer accu's Niet te openen, om welke reden ook.
Stel de accu Niet bloat aan water.
Bewaar deze Niet op locaties met temperaturen die hoger zich dan 40^

NEDERLANDS

Laad de accu's alleen op bij een omgevingstemperatuur van 10 - 40^
Gebruik alleen de lader die bij het apparaat is geleverd.
Gooi lege accu's weg volgens de instructies in het gedeelte "Milieu".

Laad beschadigde accu's Niet op.

Laders

Gebruik de lader van Black & Decker alleen voor de accu in het apparaat waar bij de lader is bijgeleverd. Andere accu's hunnen exploderen met letsel en materiaèle schade als gevolg.

Niet-laadbare accu's mogen nooit worden opgeladen.
Een defect snoer moet direct worden verrangen.
Stel de lader Niet bloot aan water.
Open de lader nicht.
Prik nooit met een scherp voorwerp in de lader.

Dit apparaat is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.

Lees de gehele gelebruiksaaanwijzing zorgvuldig door.

De lader worden automatisch uitgeschakeld als de omgevingstemperatuur te ver oploopt. Wanner de temperatuur is gedaald, worden de lader automatisch wee ingeschakeld.

Laad de accu alleen op bij een omgevingstemperatuur van 10 - 40^

Het opladen is voltooid.

Bezig met opladen.

Onderdelen

Het apparaat bevat de volgende onderdelen:

1. Aan-uitschakelaar
2. Draagriem
3. Accu

Fig. A, C en D

1. Ontgrendelingsknop accu
2. Lader
3. Contragedeelte van lader
4. Aansluiting van lader
5. Stekker van lader

Montage

Waarschuwing! Verwijder de accu uit het gereedschap voordat u gaat monteren.

De accuplaatsen en verwijderen (fig.A)

U plaatst de accu (3) door deze op eén lijn te plaatsen met het contragedeelte op het gereedschap. Schuif de accu in het contragedeelte en duw totdat de accu vastklikt.
Als u de accu wilt verwijderen, drukt u op de vergrendelingsknop (4) en trekt u tegelijkkertijd de accu uit het contragedeelte.

De accudopplaatsen (fig.B)

Waarschuwing! Plaats de dop (9) op de accu (3) voor vervoer en opslag.

De accu laden

De accu要去hertheeerste gebruikwordenopgeladen en zodra dezeietmeervoldoende vermogenlevertvoartaken dieeerstgemakkelijkkondenwordenuitgevoerd.Wanneer udeaccuvoedereerstekeeroplaadtofana langdurige opslag,kandezestslechtsvoor 80% wordenopgeladen.Na eenaanltaad-enontlaadcyclibereiktdeaccupas devolledigecapaciteit.Tijdenshetopladenkandeaccuwarm worden.Ditisnormaalenduidtneopoenprobleem.

Waarschuwing! Laad de accu Niet op bij omgevingsttemperaturen onder 10^ of boven 40^ .

Aanbevolen laadtemperatuur: ongeveer 24^ .

De schijnwerper opladen via het contragedeelte (fig. C)

Als u de accu (3) wilt opladen, verwijdert u deze uit het gereedschap en schuift u het contragedeelte van de lader (6) op de accu.
Steek de stekker van de lader (5) in het stopcontact. Na normala gebruik is 3aar opladen voldoende voor de meeste toepassen. Maar als het apparaat maximaal 6aar wordt opgeladen, kut u het aanzienlijk langer gebruiken, afhankelijk van de accu en de laadamstandigheden.
Verwijder het contragedeelte (6)uit de accu (3).

De schijnwerper opladen via de stekker van de lader (fig. D)

Zorg ervoor dat de accu volledig in het apparaat is geplaatst.
Steek de stekker van de lader (8) in de aansluiting voor de lader (7).
- Steek de stekker van de lader (5) in het stopcontact.
Schakel de lader in bij het stopcontact.

Na normalaal gebruik is 3 uur opladen voldoende voor de meeste toepassingen. Maar als het apparaat maximaal 6 uur wordt opgeladen, kut u het aanzienlijk langer gebruiken, afhankelijk van de accu en de laadomstandigheden.

Verwijder de aansluiting van de lader (8)uit het apparatusat.

Waarschuwing! Gebruik het gereedschap Niet verwijl het op de lader is aangesloten.

De lamp verrangen (fig. E)

De lamp kan heel gemakkelijk worden verrangen.

Waarschuwing! Raak de lamp Niet aan als u deschijnwerper net hebt gebruikt, odomat de lamp dan heet is.

• Verwijder de accu (3).
  Verwijder de lamphouder (10) door deze linksom te draaien.
  Verwijder de lamp (11) door deze iets te draaien en hemuit de houder (10) te trekken.
  Plaats een neue lamp.
  Plaats de lamphouder (10 op de schijnwerper en draai deze rechtsom om hem vast te zetten.

Onderhoud

Uw Black & Decker-apparaat is ontworpen om gedurende een langeperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. U kunt de machine waar volle tevredenheid blijven gebruiken als u voor correct onderhoud zorgt en de machine regelmatin schoonmaakt.

Waarschuwing! Verwijder alkijde stekkeruit het stopcontact voordat u onderhouds- ofreinigingswerkzaamheden aan het apparaat UITvoert.

Neem het apparaat vanijd totijd af met een vochtige doek. Gebruik geen schuur- of oplosmiddel. Dompel het apparaat Niet onder in water.

Milieu

Apare inzameling. Dit product mag Niet met normalaal huishoudelijk afval worden weggegooid.

Mocht u op een dag constateren dat het apparaat aan verwangting toe is of dat u het apparaat Nieteer nodig hebt, houd dan rekening met het milieu. Black & Decker-servicecentra zichn bereid oude Black & Decker-machines in te nemen en ervoor te zorgen dat deze op milieuvriendelijk wijze worden afgevoerd.

Gescheiden inzameling van gebruekte producten en verpakkingsmaterialen maakt het möglichk materialen te recycleren en opnieuw te gebruiken. Hergebruik van gerecycleerde materialen zorgt voor minder milieuvervuiing en dringt de vraag maar grondstoffen terug.

Plaatselijke verordeningen können voorzien in gescheden inzameling van huishoudelijkke elektrische producten via gemeentelijkke stortplaaten of via de leverancier bij wie u een新模式 product aanschaft.

Black & Decker biedt de möglichkheid tot het recyclen van afgedankte Black & Decker-producten. Om gelebruik te makesen van deze service, dient u het productaar een van once servicecentra te sturen, die de inzameling voor ons verzorgen.

U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de weiterijde van deze handledging. U kunt ook een lijst van onsze servicecentra eneer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende internetadres: www.2helpU.com.

Black & Decker-accu's hunnen veelvuldig worden herladen. Gooi afgedankte accu's op verantwoorde wijze weg:

Voorkom dat de polen van de accu worden kortgesloten.
Werp accu's Niet in het vuur. Dit kan een explosie tot gevolg hebben.
Let op: de accu is zwaar.
- Ontlaad de accu volledig en verwijder deze verrolgensuit het apparaat.
NiCd-, NiMh-, lithium-ion- en loodzuuraccu's kuren worden gerecycled. Deze accu's mogen nicht bij het huishoudelijk afval. Plaats de accu in een geschikte verpakking om te voorkomen dat de polen worden kortgesloten. Breng de accu maar een servicecentrum of een inzamellocatie in uw woonplaats.

NEDERLANDS

Technische gegevens

FSL12 FSL144

Ingangsspanning Vdc 12 14,4

Ingangsstroom mA 300 300 (max.)

Gewicht apparaat kg 0,25 0,25

Accu

Cat. nr. A12E/A12NH A14E/A14NH

Lamp

Art. nr. 498797-01 498797-01

Lader

Invoer Vac 230 230

Oplaadtijd ca. h 3-6 3-6

Gewicht kg 0,35 0,35

EG-conformiteitsverklaring

FSL12 H2, FSL144 H2

Black & Decker verklaart dat deze producten in overeenstemming zich met: Standaarden en wetgeving. EN 60598

Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilation van het technische bestand en doet deze verklaring namens Black & Decker

Kevin Hewitt

Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Verenigd Koninkrijk 16-04-2009

Garantie

Black & Decker heeft vertrouwen in haar producten en biédt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperken deze Niet. De garantie geldt in de lidstates van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.

Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na de datum van aankoop defect raken ten gevolge van materiaalof constructiefouten, dan garanderen wij de kostenoze verwanging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de verwanging van het product, tenzij:

Het product is gezruikt voor handelsdoeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeleinden;
Het product onoordeelkundig is gebruikt;
Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een onceval;
Reparations zich uitgevoerd door anderen dan once servicecentra of Black & Decker-personeel.

Om een beroep te doeop de garantie, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van once servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op dechterzijde van deze handeiding. U kunt ook een lijst van once servicecentra eneer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende internetadres: www.2helpU.com

Meld u aan op once website www.blackanddecker.nl om te worden geinformeerd over{nieuwe producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & Decker en once producten vindt u op www.blackanddecker.nl.

Uso previsto

Gedeeltelijke ondersteuning - alleen de getoonde onderdelen

zijn beschikbaar

België/Belgique	Black & Decker (Belgium) N.V.	Tel.	016 68 91 00
Nieuwlandlaan 321	Fax	016 68 91 11
3200 Aarschot
Danmark	Black & Decker	Tel.	70 20 15 10
Sluseholmen 2-4, 2450 København SV	Fax	70 22 49 10
Internet: www.blackanddecker.dk
Deutschland	Black & Decker GmbH	Tel.	06126/21 - 0
Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein	Fax	06126/21 29 80
Ελλάδα	Black & Decker (Ελλάς) A.E.	Tηλ.	210 8981616
Στράβωνος 7 & Αεωφ. Bουλιαγμένης 159		Φαξ	210 8983285
166 74 Γλυφάδα - Αθήνα		www.blackanddecker.eu
Espana	Black & Decker Ibérica, S.C.A.			Tel.	934 797 400
Parc de Negocis "Mas Blau"		Fax	934 797 419
Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
France	Black & Decker (France) S.A.S.			Tel.	04 72 20 39 20
B.P. 21, 69571 Dardilly Cédex		Fax	04 72 20 39 00
Helvetia	ROFO AG			Tel.	026-6749391
Gewerbezone Seeblick		Fax	026-6749394
3213 Kleinbosingen
Italia	Black & Decker Italia SpA			Tel.	039-23871
Viale Elvezia 2		Fax	039-2387592/2387594
20052 Monza (MI)	Numero verde 800-213935
Nederland	Black & Decker Benelux			Tel.	0164 - 283000
Joulehof 12, 4622 RG Bergen op Zoom		Fax	0164 - 283100
Norge	Black & Decker (Norge) A/S			Tlf.	22 90 99 00
Postboks 4814, Nydalen, 0422 Oslo		Fax	22 90 99 01
Internet: www.blackanddecker.no
Österreich	Black & Decker Vertriebsges.m.b.H			Tel.	01 66116-0
Oberlaaerstraße 246, A1100 Wien		Fax	01 66116-14
Portugal	Black & Decker	Tel.	214667500
Rua Egas Moniz 173		Fax	214667580
S. João do Estoril
2766-651 Estoril
Suomi	Black & Decker Oy			Puh.	010 400 430
	Keilasatama 3, 02150 Espoo			Faksi	[phone]
	Black & Decker Oy,			Tel.	010 400 430
Kägelhamnen 3, 02150 Esbo		Fax	[phone]
Sverige	Black & Decker AB			Tel.	031-68 60 60
Fabriksg. 7, 412 50 Göteborg		Fax	031-68 60 80
United Kingdom	Black & Decker	Tel.	01753 511234
210 Bath Road		Fax	01753 551155
Slough, Berkshire SL1 3YD		Fax	01753 574277
Middle East & Africa	Black & Decker (Overseas) A.G.			Tel.	[phone]
PB 5420, Dubai, United Arab Emirates		Fax	[phone]

ENGLISH

U kunt uw product online registrieren op www.blackanddecker.nl/productregistration of u kunt uw voornaam, achternaam en productcode opsturen maar Black & Decker in uw land.

ESPANOL

jNo olvide registrar su producto! www.blackanddecker.es/productregistration

Registre su produit on-line en www.blackanddecker.es/productregistration o envie su nombre, apellidos ycede de produits a Black & Decker en su País.

PORTUGUES